Bonn verschuift zorgen
SESÏE2SSIZ9B
Zweeds verzet
tegen Z-Korea
Stil vertrek
Zuid-Afrika
Een waardevolle zilveren gulden
uit het jaar1929 of 1931.
Als u nu een NMB-spaarrekening opent.
NAVO-discussie
verhit Spanje
Italië vreest
aanval Libië
NMB
RAF betrokken bij
brand SPD-kantoor
Kani premier
De NMB denkt met u mee.
Wankel regeringsakkoord bezuinigingen
Religieuze rel rond
Israëlisch minister
DONDERDAG 3 SEPTEMBER 1981
FRANKFORT (AFP DPA/AP) - Aanhangers van de "Rote Armee Frak-
tion" hebben gisteren laten weten dat zij verantwoordelijk zijn voor de
brand in het regionale kantoor van de sociaal-democratische SPD in
Frankfort. In een schrijven aan in Frankfort verschijnende kranten zeg
gen de daders dat zij het kantoor in vlammen hebben doen opgaan om
tegen de oorlog te protesteren. Ze betuigden voorts hun solidariteit met
de RAF
Het partijkantoor brandde in de nacht van maandag op dinsdag af. Op de
muren van het afgebrande gebouw heeft de politie leuzen tegen SPD-
voorzitter Willy Brandt en bondskanselier Helmut Schmidt gevonden.
De twee politici worden er van beschuldigd "het Westduitse volk een
bewapening op te dringen, die door de Amerikanen wordt gewenst" en
deel uit te maken van de oorlog "tegen het verzet hiertegen in de
Bondsrepubliek"
Aanhangers van de "Rote Armee Fraktion'' hebben in een brief aan het
Westduitse persbureau DPA ook gezegd verantwoordelijk te zijn voor
de bomaanslag maandag op het hoofdkwartier van de Amerikaanse
luchtmacht in Ramstein. De brief was ondertekend met "Rote Armee
Fraktion". Er stond verder in dat de aanslag deel uitmaakte van de
strategie "oorlog aan de imperialistische oorlog".
Westduitse autoriteiten die een onderzoek instellen naar een ontploffing
op de Amerikaanse luchtmachtbasis in Ramstein waarbij 20 personen
gewond raakten, hebben meegedeeld dat zij op de basis een tweede
bom hebben ontdekt.
De tweede bom. een gascvlinder gevuld met explosieven. was gevonden
in de kantoren van het Europese hoofdkwartier van de Amerikaanse
luchtmacht. Het voorwerp was vermoedelijk door de kracht van de
eerste explosie op het parkeerterrein van de basis in het gebouw geslin
gerd. Er is nog geen verklaring gevonden voor het feit, dat deze tweede
bom niet is afgegaan, aldus een woordvoerder van de Westduitse pro
cureur-generaal in Karlsruhe.
STOCKHOLM (GPD) De Zuidkoreaarise premier Nam
Duck-woo heeft tijdens zijn officiële bezoek aan Zweden
zware kritiek ondervonden.
monstrerende studenten, vrou
wen en kinderen om het leven
kwamen. Deze demonstratie
voor meer vrijheid en democra
tie werd de kop ingedrukt door
de huidige president, generaal
Chun Doo-hwan. aldus een
woordvoerder van de Koreaanse
Vereniging in Zweden. Leden
van deze organisatie demon
streerden voor het gebouw waar
de persconferentie werd gehou
den.
Ook de Zweedse afdeling van Am
nesty International protesteerde
tegen de schending van de rech
ten van de mens in Zuid-Korea.
De Zweedse journalistenvereni
ging eiste tijdens de persconfe
rentie de vrijlating van de in juni
jl. gearresteerde journalist Kim
Tae-hong. In de Zweedse media
werd het Koreaanse bezoek vrij
wel algemeen veroordeeld.
ANKARA (Rcuter/UPI) - Het
Iraanse parlement fceeft gis
teren met 178 stemmen voor,
tien tegen en acht onthoudin
gen de benoeming van de 50-
jarige Mohammed Reza Mah-
davi-Kani tot premier goed
gekeurd.
Hij volgt premier Bahonar op.
die samen met president
Radjai bij een bomaanslag
om het leven was gekomen.
Voor de president is nog geen
opvolger aangewezen.
Tijdens een persconferentie voor
zijn vertrek werd de premier gis
termiddag vrijwel uitsluitend on
dervraagd over schendingen van
de mensenrechten in zijn land.
Eerder was dat al het geval in het
onderhoud met de Zweedse pre
mier Faelldin.
„Men dient te begrijpen dat de hui
dige veranderingen in de Zuid-
koreaanse maatschappij nu een
maal moeilijkheden opleveren",
zo verklaarde premier Nam
Duck-woo. „Wij passen onze
wetgeving toe zoals ons dat
goeddunkt. Wanneer de gelden
de krijgswetten worden ge
schonden, zoals de sociaaldemo
cratische oppositieleider Kim
Dae-jung heeft gedaan, dan
wordt men daarvoor gestraft".
Premier Faelldin sprak met zijn
collega over de massaslachting
in Kwangjoo in Zuid-Korea vorig
iaar inni toen honderden de-
De beide regeringspartijen be
schouwen, aldus de officiële le
zing van de partijbureaus, het re
sultaat van de onderhandelingen
als een „bewijs voor de wil en de
geschiktheid van de regerings
coalitie om ook bij verschillende
uitgangsposities de kracht te vin
den om noodzakelijke beslissin
gen te nemen".
Bom bant
voetbal
uit El Salvador
SAN SALVADOR (AFP) - Een
voetbalwedstrijd tussen het
elftal van El Salvador en een
Argentijnse club uit Rosario
is gisteravond afgelast. Dit
nadat drie zeer zware bomex
plosie het nationale stadion
'Flor Blanca' in de hoofdstad
op zijn grondvesten deed
schudden. In het westen van
San Salvador viel de stroom
uit, doordat een transforma
tor werd verwoest door dc
explosies bij het stadion. Er
brak paniek uit onder de be
volking. Ook werden een su
permarkt en een filiaal van
een bank verwoest.
De verzetsstrijders in het land
saboteren al weken lang sys
tematisch de stroomvoorzie
ning door aanslagen op cen
trales en dergelijke. Of er bij
de aanslagen van gisteravond
slachtoffers vielen is niet be
kend, maar het politieke ge
weld in El Salvador blijft
toch wel zijn tol eisen. Van
dinsdag op woensdag vielen
er 18 doden.
De laatste tijd was steeds meer dui
delijk geworden dat SPD en
FDP inderdaad zeer verschillen
de posities innamen bij de zoge
naamde „Spaaroperatie 1982".
De sociaal-democraten waren
ook voor grote bezuinigingen,
maar pleitten tevens voor een ex
tra werkgelegenheidsprogram
ma om de steeds groter worden
de werkloosheid in te dammen.
De liberalen wilden daar niets
van weten en stelden nog meer
bezuinigingen voor: onder ande
re bij de werkloosheidsuitkerin
gen en de doorbetaling van het
loon bij ziekte.
Het aantal werklozen in de Bonds
republiek Duitsland is in augus
tus met ruim 42.000 gestegen tot
bijna 1,29 miljoen ofwel 5,5 pro
cent van de beroepsbevolking -
het hoogste cijfer sinds 29 jaar.
Het Ruhrgebied telt op dit mo
ment zelfs 7,8 procent werklo
zen. Sommige prognoses stellen
dat het aantal werklozen in West-
Duitsland nog dit jaar zal stijgen
tot anderhalf miljoen.
Met het gevonden compromis over
de begroting zijn deze proble
men geenszins opgelost. Zij zijn
slechts verschoven. De FDP
heeft namelijk laten vastleggen
dat er weer over de werkloos
heidsuitkeringen gepraat kan
worden als de financile toestand
van het federale arbeidsbureau
nog meer verslechtert. De SPD
heeft op haar beurt bedongen dat
er weer gediscussieerd moet
worden over een werkgelegen
heidsprogramma als de econo
mische ontwikkeling dit vereist.
Dit betekent dat de kern van de
toch vrij diepgaande moeilijkhe
den tussen SPD en FDP niet weg
is. In dit verband verklaarde op
positieleider Helmut Kohl dat de
Zuidafrikaanse soldaten bekijken Russisch gevechtsmaterieel dat zij in Angola hebben buitgemaakt.
regeringspartijen „hulpeloos" te
genover de financieel-economi-
sche problemen staan, omdat zij
geen enkele gemeenschappelijk
heid meer met elkaar hebben.
Ten aanzien van de begroting voor
het volgend jaar sprak Kohl over
„verstelwerk". De Duitse vak
bond DGB oefende kritiek op de
restrictieve geldpolitiek uit,
waardoor de economische groei
wordt bedreigd en de werkloos
heid toe zou nemen. De vakbe
weging is van mening dat er een
investerings- en werkgelegen
heidsprogramma moet komen.
De voorzitter van de Duitse Indus
trie- en Handelskamer, Otto
Wolff von Amerongen, zei dat er
veel meer subsidies moeten wor
den afgeschaft en dat het mis
bruik van bepaalde sociale voor
zieningen krachtiger moet wor
den bestreden. Zoals het er nu
naar uitziet komen, aldus Wolff,
de bestaande problemen vol
gend jaar versterkt terug.
JOHANNESBURG-LISSABON (DPA/Reuter) - Het Zuid
afrikaanse ministerie van defensie geeft geen verdere
inlichtingen meer over de terugtocht van zijn troepen
uit Angola. "Ik betwijfel het zeer of we hoe dan ook nog
iets over de operatie zullen melden", verklaarde een
woordvoerder.
Hij verwees naar filmopnamen die
een Westduitse en een Britse ca
meraploeg dinsdag aan dc grens
tussen Namibië en Angola heb
ben gemaakt. Daarin werd de in
druk gevestigd dat de terugtrek
king van de Zuidafrikanen vrij
wel was voltooid, nadat sinds de
ZILVEREN GULDEN WUJIELMINA. Diameter 28 n
Zilvergehalte 720/1000. Gctvicht 10gram. Symbolische prijs v
nieuwe spaarders bij de NMB. fl,- (incl. cassette).
Open vandaag nog een NMB-spaarrekening
met een eerste inleg van ten minste f2 5,- of
kom automatisch bij ons sparen met een vast
maandelijks bedrag. Er ligt een zilveren gulden
van Wilhelmina* voor u klaar, verpakt in een
fraaie eassene. Wij bieden u deze historische
munt aan voor de symbolische prijs van f 1,-.
Deze aktie geldt t/m 30 september, zo lang de
voorraad strekt.
O! naar keuze I /,d0 spaarprcmie.
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK
De Nederlandse juweliers maken van uwWilhelmina-guiden een fraai zilveren sieraad voorde speciale akuepriis
van f29,75 zilveren muntrand mei een zilveren collier van 45 cm
operatie op 23 augustus begon
op 150 km ten noorden van deze
grens alle radar- en raketstellin
gen waren verwoest. Daarbij wa
ren grote hoeveelheden zware en
lichte wapens buitgemaakt,
waaronder zwaar luchtdoelge
schut. talrijke tanks van de Rus
sische types T-34 en PT-76, lucht-
doelrakettcn van het type SA-7
en honderden vrachtwagens uit
de Sowjet-unie en Oost-Duits-
land.
Volgens Angolese functionarissen
houden Zuidafrikaanse troepen
nog steeds het grootste deel van
de provincie Cunene bezet. Ge
vechten zouden zich sinds maan
dag niet meer hebben voorge
daan.
Het kabinet in Lceanda maakte
gisteren bekend dat door het
Amerikaanse veto op een resolu
tie in de veiligheidsraad waarin
de Zuidafrikaanse inval in Ango
la werd veroordeeld, de voor
waarden zijn geschapen voor een
beroep van Angola op een voor
ziening in het handvest van de
Verenigde Naties waarbij lidsta
ten die worden aangevallen, het
recht hebben op "individuele of
collectieye zelfbescherming". In
de verklaring werd niet gezegd
of dit betekent dat Angola nu de
hulp van andere landen wil in
roepen. Er bevinden zich op het
ogenblik Cubaanse troepen in
Angola, terwijl daar ook advi
seurs uit de Sowjet-Unie en
Oost-Duitsland zijn
Van Zuidafrikaanse zijde werd gis
teren meegedeeld dat bij de actie
in Angola onder andere twee
Russische luitenant-kolonels
zijn gesneuveld, terwijl een Rus
sische sergeant-majoor gevan
gen was genomen Deze onderof
ficier. Nikolai Feodorowitsj Pe-
stretsov, zat in een militair voer
tuig dat deel uitmaakte van Wil
colonne Angolese militairen en
guerrillastrijders van de Swapo
Zuid-Afrika heeft gesteld dat de
inval in Zuid-Angola bedoeld
was om "dc ruggegraat te bre
ken van de Namibische guernl
labeweging die opereert vanuit
bases in Angola.
BONN (GPD) - De Westduitse sociaal-democraten en li
beralen zijn het na lang praten eens geworden over de
begroting voor het jaar 1982. De kredietopname zal door
verschillende maatregelen met meer dan 15 miljard wor
den verminderd tot 26,5 miljard mark. De totale begro
ting omvat een bedrag van iets meer dan 240 miljard.
Vandaag zal het kabinet de details bekendmaken.
PAGINA 9
MADRID - De voorbereidingen
voor het parlementaire debat
over de toetreding van Span
je tot de NAVO beginnen
vandaag met een vergadering
van de fractievoorzitters van
de Cortes, het Spaanse parle
ment. De Spaanse regering
heeft de volksvertegenwoor
diging daarom afgelopen
maandag formeel verzocht.
Daarmee zijn de politieke ge
moederen in Spanje weer
heftig in beroering geraakt.
Want er zijn weinig thema's,
waarover men zich in Spanje
in brede geledingen zo druk
maakt als juist over Spanje's
komende lidmaadschap van
het Noordatlantisch bondge
nootschap. Diverse enquêtes
hebben in de afgelopen jaren
uitgewezen, dat iets meer dan
de helft van de bevolking te
gen een Spaans lidmaatschap
is. Deels op louter emotionele
gronden, maar voornamelijk
als overblijfsel van de angst
psychose uit de jaren zestig,
toen een Amerikaanse B-52
bommenwerper met atoom
bommen aan boord bij het
dorpje Palamos in de Middel
landse Zee stortte, zonder dat
dat ongeluk tot catastrofale
gevolgen leidde.
Deels ook meer beargumen
teerd, zoals de standpunten
van de parlementaire opposi
tie. Zo wijzen de communis
ten het NAVO-lidmaatschap
met klem af omdat uitbrei
ding van een van de beide mi
litaire blokken volgens hen
het militaire evenwicht zal
verstoren en onvermijdelijk
zal leiden tot het opvoeren
van de internationale span
ningen. Volgens de PCE zal
Spanje zich moeilijk kunnen
onttrekken aan de NAVO-
verplichtingen op zijn territo
rium kernwapens te plaatsen,
ondanks het feit dat minister
van buitenlandse zaken Pe
rez Llorca onlangs uitdruk
kelijk toezegde dat dat niet
zal gebeuren.
Volgens de communisten zou
dat niet alleen een stap terug
zijn. nadat in 1979 na moeiza
me onderhandelingen de
Amerikaanse atoomonder
zeeërs van het type Polaris de
mannebasis Rota definitief
verlieten, ook zou Spanje een
nieuw doelwit worden van
het Warschaupact. Door het
lidmaatschap van de NAVO
zou volgens Marcelino Cama-
cho, secretaris-generaal van
de Comisiones Obreras, de
communistische vakbond,
tevens het onlangs bereikte
sociale akkoord op de tocht
komen te staan. Omdat de
aanschaf van dure F-18
straaljagers de spoeling voor
nieuwe werkgelenheid dun
ner zou maken. De met de
Spaanse toetreding gemoei
de kosten (volgens de militai
re econoom Angel Lobo be
raamd op 100 miljoen gulden)
zouden naar de mening van
de PCE meer dan het vijfvou
dige van dat bedrag bedra
gen.
Ondanks dat de andere grote
oppositiepartij, de socialisti
sche PSOE. naar buiten toe
in grote Ujnen dezelfde argu
menten tegen Spanje's toe
treding tot de NAVO poneert
als de PCE. heeft het stand
punt jegens lidmaatschap in
tern dc laatste maanden wel
degelijk verandering onder
gaan. De keiharde eis van een
referendum, die de socialis
ten aanvankelijk stelden,
hebben ze intussen ingeslikt
De wat gematigder houding
wordt volgens sommigen toe
geschreven aan druk van di
verse zusterpartijen uit de
Socialistische Internationale,
met name van de kant van de
Franse PSF en de Duitse
SPD.
Boze tongen in Spaanse politie
ke kringen beweren boven
dien dat die gematigder op
stelling van de Spaanse so
cialisten vooral is ingegeven
door politiek opportunisme:
de partijleiding zou er de
voorkeur aan geven dat het
Spaanse lidmaatschap van de
NAVO in 1983 (als de PSOE
volgens de enqutes als groot
ste partij uit de verkiezingen
komt en dus regeringsverant
woordelijkheid zal krijgen)
een afgedane zaak is waar de
socialisten hun vingers niet
meer aan hoeven te branden.
Tegen die achtergrond is de
campagne van de PSOE te
gen de NAVO (vandaag inge
luid door partijleider Felipe
Gonzalez) te interpreteren als
een getuigenis, bedoeld om
niet het volledige anti-NA-
VO-offensief aan de commu
nisten te laten. Deze hebben
hun jaarfeest eind september
volledig in het teken staan
van afwijzing van het Spaan
se lidmaatschap.
De voorstanders van Spanje's
toetreding tot de NAVO. de
regeringspartij UCD en de
conservatieve Democrati
sche Coalitie, zijn de laatste
weken op de proppen geko
men met een actueel argu
ment: appellerend aan de po
litieke onzekerheid na de
mislukte staatsgreep van 23
februari, beweren ze dat het
gevaar van herhaling van een
coup verminderen zal, wan
neer Spanje eenmaal deel uit
maakt van het Atlantisch
bondgenootschap. Want n
van de consequenties van
Spanje's toetreding tot de
NAVO zal zijn stroomlijning
van de rechts-radicale land
macht.
De verjonging van het kader en
de internationale contacten
binnen de NAVO zouden m
die gedachtengang tevens
een democratiserend effect
hebben. Een argument dat
door de tegenstanders intus
sen al naar het rijk der fabe
len is verwezen onder verwij
zing naar Griekenland ('67)
en Turkije ('80).
GERRIT JAN HOEK
BEIROET ROME (Reuter UPI) - Italië heeft gisteren een
dreigement van de Libische leidei mocammar Gaddafi
om Amerikaanse kernbases in West-Europa en eilanden in
de Middellandse Zee aan te vallen als deze bij een aanval
op Libië worden gebruikt, onaanvaardbaar genoemd.
Italië is van plan Amerikaanse
kruisraketten te plaatsen op een
luchtbasis op Sicilië Minister
van buitenlandse zaken Emiho
Colombo zei dat Italië een verte
genwoordiger van Libië zou ont
bieden om te protesteren tegen
het dreigement.
In een toespraak van de Libische
leider op dinsdag, waarvan
woensdag de volledige tekst
door het Libische persbureau
werd bekendgemaakt, zei Gad
dafi: "Wij waarschuwen alle
mensen in het Middcllandse-zcc-
gebicd. dat als Amerika ons in de
golf van Sirtc aanvalt, wij kern
koppen en kernbases zullen aan
vallen Amerika zal verantwoor
delijk zijn voor een kernramp in
genoemd gebied die te eniger
tijd zou kunnen plaatshebben".
Een woordvoerder van de Italiaan
se premier Giovanni Spadohm
zei dat de verklaring van Gaddafi
in flagrant contrast is met de be
lofte van de Italiaanse regering
betrekkingen van samenwerking
en goede nabuurschap te onder
houden met Libië, een land
waarmee Italië storke economi
sche banden heeft afgezien van
de historische banden
JERUZALEM (Rcuter/UPI) Israëlische politici hebben dc minister van
onderwijs cn cultuur. Zevoeloen Hammer, ervan b. ehuldigd dat hij
capituleerde voor een dreigement van 's land* opper rabbyn, hem te
zullen verklaren tot een religieus verstotene
De beschuldigingen werden geuit na een opdracht van de minister op te
houden met archeologische opgravingen in de oude stad van David
waar zich volgens ultra-orthodoxen e« n Joodse begraafplaats zou be
vinden die niet verstoord mocht worden
Hun klachten vonden steun bij opp« i rabbyn Sjlomo Goren Deze zou
hebben gezegd dat. als dc minister dc opgravingen niet stopzette, tegen
hem een maatregel zou worden uitgevuardigd die inhield dat andere
gelovigen niet meer samen met hom zoudon mogen bidden Als diep
gelovige Jood en vooraanstaand lid van dc nationaal r< ligieuze partij
zou minister Hammer daardoor diep gekrenkt worden
IX- liberale parlementsleden Ziegemun en Tichon be- huldigden de mi
nister van capitulatie voor "de krankzinnigheden van het oppcr-rabbw
Het incident weerspiegelde de toenemende greep die ultra orthodoxen
op de samenleving in l rael hebben na de ikiczingen van 30 juni, In
ruil voor steun aan premier Mcnachem Begin kregen zij veel invloed op
regeringsbesluiten.
