Michel Piccoli in tv-serie
Ontvangst van Russische tv
in Nederland nu mogelijk
Trio van formaat
Yorkshire Ripper
mogelijk verfilmd
(^yfjvandaaq
toegelicht
Voetbal op tv onzeker
Lennon-
special
Ontvreemde
Rembrandt
is terecht
DONDERDAG 3 SEPTEMBER 1981
RADIO - TV - KUNST
PAGINA 5
EINDHOVEN (ANP) - Sinds kort
is het mogelijk in Nederland tv-
programma's van de Sowjet-
Russiche televisie direct te ont
vangen. De beelden worden uit
gestraald via de omroepsatelliet
"Gorizont". De kwaliteit van de
kleurenbeelden is uitstekend, zo
bleek gistermiddag in Eindho
ven tijdens een persconferentie.
Die bijeenkomst was in de Techni
sche Hogeschool Eindhoven be
legd door het ingenieursbureau
Intercai. Dit bureau verricht al
geruime tijd onderzoek op het
gebied van satellietontvangst.
Daarbij verleende de Technische
Hogeschool Eindhoven en het
Zweedse Lund-institute of Tech
nology medewerking.
De Gorizont is een onderdeel van
het "Moskva-satellite-television-
broadcasting-system". De satel
liet bevindt zich op bijna 36000
kilometer hoogte boven de At
lantische Oceaan. De uitzendin
gen worden verzorgd door het
Moskouse omroepcentrum "Os-
tankino". De satelliet heeft meer
tv-zenders aan boord en kan in
feite dus ook meer tv-program-
ma's tegelijkertijd uitstralen. Bo
vendien kan de satelliet fm-ra-
dioprogramma's relayeren. ter
wijl er een speciale verbinding
bestaat met het perscentrum van
Moskou, waardoor een soort tele
tekst kan worden uitgezonden,
aldus dr. ir. H. Kieviets van Inter-
een worden ontvangen en mogen
ook worden doorgege ven als om
roepprogramma. "Vooral dit
laatste is van groot belang voor
kabeltelevisienetten want vol
gens het radiorcglemcnt een
onderdeel van de telegraaf- en te-
lefoonwet mogen alleen om
roepprogramma's die door een
omroepsatelliet worden uitge
zonden in kabelnetten worden
gedistribueerdaldus Kieviets.
Ov
enkele jaren zullen ook tv-
programma's van Westeuropese
landen per satelliet worden uit
gestraald. Particuliere ontvangst
van die satellietbeelden. waar
voor onder meer een grote scho
telantenne nodig is. vergt een in
vestering van vijftien tot twintig
duizend gulden, zo heeft Kie
viets berekend. Op het ogenblik
is satellietontvangst derhalve
een zaak van kabeltelevisienet
ten. aldus Kieviets.
Een professionele installatie voor
een kabelnet kost ongeveer tach
tigduizend gulden, dat is onge
veer één procent van de investe
ringskosten bij een net voor tien
duizend abonnees. "Die extra
kosten voor die abonnees zullen
ook niet meer bedragen dan één
procent van de huidige abonne
mentsprijs". Volgens Kieviets
zijn al verschillende gemeenten
geïnteresseerd in de mogelijk
heid om via een schotelantenne
de Russische tv te ontvangen. De
onderhandelingen met Geleen.
de woonplaats van Kieviets. zijn
het verst gevorderd, zo vertelde
hij. A
Intercai demonstreert de mogelijk
heid van satelliet-ontvangst later
deze weck onder meer in Maas
tricht. In de Eurohal worden de
wereldkampioenschappen judo
gehouden. De Russische televi
sie zendt het evenement recht
streeks uit. Kieviets is van plan
een mobiele ontvangstinstallatie,
inclusief schotelantenne, voor de
Eurohal op te stellen daarop en
kele tv's aan te sluiten zodat bui
ten gevolgd kan worden wat zich
gelijktijdig binnen afspeelt.
HILVERSUM (GPD) - De reeks „Theater thuis", die de VARA deze zo
mer op de buis bracht, is afgelopen. Elke donderdagavond zond de
socialistische omroep in deze serie Nederlandse, maar overwegend bui
tenlandse tv-spelen uit. Een deel van de vaste VARA-avond (nu is dat
donderdag, maar met ingang van 28 september de maandag) wordt
komende donderdag ingeruimd voor series.
Daarin de Franse, driedelige reeks
„Docteur Teyran", met in de
hoofdrol de beroemde Franse ac
teur Michel Piccoli. Deze speelt
de rol van een zeer goede en be
roemde Parijse hartchirurg, dr.
Teyran. Zijn gezin, bestaande uit
zijn vrouw Michèle, zoon Jean-
Claude, dochter Sylvie en de arts
zelf is een toonbeeld van harmo
nie. Iedereen kan goed met el
kaar opschieten en niemand
heeft geheimen voor elkaar.
Tot op een zekere dag dr. Teyran er
achter komt dat zijn dochter een
verhouding, of liever gezegd een
minnaar heeft. Nu is dat niet zo
heel bijzonder, wel echter dat ze
pertinent weigert zijn identiteit
bekend te maken.
De anders zo evenwichtige arts
raakt hierdoor helemaal van zijn
gewone doen en hij rust niet voor
hij weet wie de man is van wie
zijn dochter zegt te houden. Wan
neer dr. Teyran ontdekt wie de
minnaar is, bezweert hij zijn
dochter een einde aan de verhou
ding te maken. Sylvie wil niet
naar haar vader luisteren, daar
mee is het lot van de man, een
berucht figuur uit de Parijse on
derwereld, bezegeld. Dr. Teyran
beraamt een naar het lijkt water
dicht plan de man uit de weg te
De arts acht dit een rechtvaardige
zaak gezien de achtergronden
van zijn dochters vriend, maar of
zijn drijfveren werkelijk alleen
het welzijn en de toekomst van
Sylvie betreffen, is de vraag. Er
spelen ook nog andere hartstoch
ten mee.
Naast Michel Piccoli worden be
langrijke rollen vertolkt door Na-
dine Alari als Michèle Teyran,
Pascal Bardet als Sylvie, Philip
pe Deplanche als Jean-Claude,
Fédor Atkine als Boris Valberg,
Jean-Marc Thibault als Ray
mond Carmel, Raymond Belle-
grin als Torigny en Alain Doutey
als Larcher.
„Docteur Teyran" werd gemaakt
naar een verhaal van Roger Sulli
van en geregisseerd door Jean
Chapot. (Nederland 2 om 21.30
uur).
LEIDEN - Met feilloze accurates
se en laaiende passie hield gister
avond het Ludwig Trio. met me
dewerking van de Russiche pia
nist Alkexander Warenberg, het
publiek in de K&O-kapel in de
ban.
Weergaloos was hun vertolking
van het 'Pianokwartet opus 25.
nr. 1 in g kl. t.' van J. Brahms
(1833-1897). Dit populaire piano
kwartet, met zijn mysterieus 'In
termezzo' en levendige 'Rondo
alla zingarese', werd een bijzon
der boeiend avontuur in handen
van de Russische violist Jean-
Jacques Kantorow. de Roemeen
se altviolist Vladimir Mendel
sohn, de Nederlandse cellist Her-
re-Jan Stegenga en pianist Ale
xander Warenberg. Deze laatste
paste wonderwel bij het trio: zijn
spel was in volmaakt evenwicht
met de strijkerspartijen.
Voor de pauze speelde het Ludwig
Trio het minder bekende 'Strijk
trio opus 9. nr 3 in c kl.t.' van
Ludwig van Beethoven
(1770-1827) en een bewerking
van de hand van W.A. Mozart
(1756—1791) van een Adagio en
Fuga uit Bachs 'Das Wohltempe-
rierte Klavier, deel 1'. Vooral in
de Fuga was goed te horen hoe
uitmuntend de strijkers op el
kaar ingesteld zijn: elke streek,
elke artikulatie wordt zeerexact
geïmiteerd, waardoor de muziek
zo helder wordt als glas, elke mu
zikale gedachte, elk idee wordt
moeiteloos hoorbaar.
Uitsluitend superlatieven kunnen
gebruikt worden bij het beschrij
ven van de prestaties van boven
genoemde musici. Kamermu
ziekliefhebbers kunnen de
woensdagen 9 september en 16
september nog van hun spel
gaan genieten.
ELLEN LOOYESTIJN
Nederland—Ierland
HILVERSUM (ANP) - De onder
handelingen tussen de NOS en
de KNVB over de mogelijke tele
visiereportage van de woensdag
9 september in de voorronde van
het wereldkampioenschap 1982
in het Feyenoordstadion te spe
len voetbalinterland Nederlan-
d-Ierland verlopen volgens een
NOS-woordvoerder erg moeilijk.
Een van de oorzaken zou volgens
hem zijn dat er op dit moment
nog slechts zeer geringe belang
stelling van het publiek voor de
ze ontmoeting schijnt te bestaan.
Afhankelijk van deze onderhande
lingen, waarbij de reclame in dit
stadium totaal geen rol speelt, zal
de NOS misschien een recht
streekse uitzending of een sa
menvatting verzorgen. Voorlo
pig houdt men het volgens het
schema van Studio Sport voor de
komende week slechts op een
LIVERPOOL (AP) - In Liverpool
zal volgende maand een musical
worden uitgevoerd over het le
ven van ex-Beatle John Lennon
Een twaalftal musici in de noord
westelijke Engelse havenstad,
waar de Beatles opgroeiden en
hun carrière begonnen, werd bij
het opzetten van de show gehol
pen door mensen die een rol
speelden in het leven van John
Lennon. Onder hen bevindt zich
onder meer de vroeger manager
Allan Williams.
Bob Eaton, de artistiek directeur
van het "Everyman" theater,
waar de musical "Lennon" op 28
oktober :n première zal gaan. liet
weten de weduwe van de cx-
Beatle. Yoko Ono. te hebben ge
vraagd de show goed te keuren.
"terugblik" op deze wedstrijd in
het programma op Nederland 1
van 22.10 tot 23.10 uur. Daarin
komen in elk geval een samen
vatting van de voetbalwedstrijd
Frankrijk-België en reportages
van de Europese kampioen
schappen zwemmen en waterpo
lo in het Joegoslavische Split.
Ann Harding
overleden
LOS ANGELES (AP) - De Ameri
kaanse actrice Ann Harding, die
meer dan dertig jaar voor de
film- en televisiecamera's en op
het toneel heeft gestaan, is in Los 11
Angeles op 79-jarige leeftijd VPUWPl KOTTlT
overleden. Zij was al enkele
maanden ernstig ziek
Ann Harding, die eigenlijk Ann
Gately heette, volgde een toneel
opleiding in New York en debu
teerde in 1929
LONDEN (DPA) De Engelse pq-
litie heeft gisteren het door Rem
brandt geschilderde portret van
Jacob de Gheyn. dat twee weken
geleden uit het museum van Dul-
wich was gestolen, in Londen te
ruggevonden. Zeven personen,
onder wie een Nederlander zijn
in verband met de diefstal aange
houden.
Het beroemde portret van Jacob
de Gheyn. een begaafd etser die
van 1596 tot 1644 leefde, is sinds
1810 eigendom van het museum
van Dulwich. ten zuiden van
Londen. Het 30 bij 25 cm meten
de kunstwerk was al twee maal
eerder ontvreemd.
Ondanks deze gebeurtenissen was
het portret niet verzekerd. Des
kundigen achten het werk door
zijn bekendheid onverkoopbaar.
De waarde wordt geschat op een
miljoen pond (ruim 5 miljoen).
LONDEN (AP) - De plannen tot
verfilming van het leven van Pe
ter Sutcliffe. de massamoorde
naar die bekend stond onder de
bijnaam Yorkshire Ripper, wor
den verder ontwikkeld ondanks
het enorme verzet dat hiertegen
is gerezen. Dit wist het Britse
dagblad Daily Mail gisteren te
melden.
Volgens de krant zou een grote
filmmaatschappij, "waarschijn
lijk het in Los Angeles gevestig
de United Artists" geld op tafel
hebben gelegd voor het project
en zou Robert de Niro mogelijk
de rol van Peter Sutcliffe vertol
ken. De voorlopige titel is Hail
Mary", het gebed dat Sutcliffe na
zijn eerste moord zou hebben
uitgesproken. Tijdens zijn pro
ces afgelopen mei verklaarde de
moordenaar dat stemmen uit de
hemel hem tot zijn daden brach
ten. Hij zit een straf uit van 30
jaar.
Bezwaren van familieleden van de
dertien vrouwelijke slachtoffers
van de Yorkhire Ripper hadden
eerdere plannen tot verfilming
een halt toegeroepen. Volgens
het krantenartikel zouden tegen
standers van de filmplannen de
kans krijgen het script van tevo
ren te zien en alles ter discussie
te stellen wat zij smakeloos ach
ten.
Robert de Niro
ADVERTENTIE
Hinclelopen
Sinterklaas
Dagbladprijs
voor
Leo
van Vlijmen
de film 'Paris HILVERSUM (ANP) - De NOS-te-
Bound'. Andere films
optrad, waren onder meer 'Holi
day'. 'The animal kingdom". Bio
graphy of a bachelor girl', 'Lov
from a stranger", 'The magnifi
cent Yankee". The
grey flannel suit' en 'Strange
truder".
zij
the
heeft voor dit jaar de
voormalige Zuiderzeehaven
Hindelopen uitverkoren voor
de intocht van Sinterklass. Dit
festijn heeft plaats op 14 novem
ber en zal via Nederland 1 van
12.00 tot 13.00 uur vla de'televi
sie worden uitgezonden.
ADVERTENTIE
Het zoontje van onze
directeur vroeg wanneer
Gasse Royale groter ging fó
adverteren. Hij zei: later,
als we groot zijn, jongen.
Classe Royale. Pils van grote klasse.)
AMSTERDAM (GPD) - Aan Leo
van Vlijmen van Brabant Pers is
de Prijs voor de Dagbladjourna
listiek 1981 toegekend voor zijn
serie verhalen over de Sowjet-
Unie aan de vooravond van de
Olympische Spelen onder de ti
tel „Met Ljoedmilla tussen de
Russen".
De jury onder voorzitterschap van
Tweede-Kamervoorzitter dr.
Dick Dolman noemt de bijdra
gen van Van Vlijmen ..een jour
nalistieke diamant". Nieuws is
volop in de serie aanwezig, zowel
in de verslaggeving over het land
als in de ontmoeting met dissi
denten. Vooral het verhaal over
het bezoek aan Bella Kortsjnoj.
de vrouw van de schaakgroot
meester. wordt geprezen. De ver
halen zijn volgens de jury vlot
geschreven. origineel van
aanpak en creatief.
In totaal werden voor de prijs, in
gesteld door de Vereniging De
Nederlandse Dagbladpers, veer
tien bijdragen ingezonden.
NEDERLAND 1
18.25 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
Artsenij vanuit Ahoyhal (NOS)
Journaal (NOS)
Wollie's wereld (NCRV)
De dieren van India (NCRV)
Saskia Serge (NCRV)
De familie Bellamy, tv-serie (NCRV)
"Geacht Nederland...", filmreportage (NCRV)
Journaal (NOS)
Den Haag vandaag (NOS)
Cosmos (NOS)
Journaal (NOS)
Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
Studio Sport-extra (NOS)
18.35
1858
19.00
1905
19.25
19.45
20.35
21.37
21.55
22.10
23.15
23.20
23.25
NEDERLAND 2
18.35 - Sesamstraat (NOS)
18.50 Jeugdjournaal (NOS)
18.59 De Pony roof. jeugdfilm (VARA)
20.00 Journaal (NOS)
20.27 - Vreemde vogels, tv-serie (VARA)
20.52 - Achter het nieuws (VARA)
21.30 - Dokter Teyran, tv-serie (VARA)
23.05 - Journaal (NOS)
23.10 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
DUITSE TV
DUITSLAND I
(Reg. progr. NDR: 18.00 Die unster-
blichen Methoden des Franz Josef
Wanninger, tv-serie. 18.30 Akt. 18.45
Reg. magaz. 19.25 Sport. 19.59 Pro-
gr.overz. WDR: 18.00 Erlesene Ver-
brechen und makeUose Morde, tv-
serie. 18.15 Der Leidensweg. tv-
sene 19.15 Akt 19.45 De kuren van
Monsieur Andre, tv-serie). 20.00
Joum. 20.15 (S) Showprogr. 22.00
Document. 22.30 Akt. 23.00 Sport.
23.15 Grille und Ameise, tv-spel.
0.45-0.50 Joum.
DUITSLAND II
18.20 Mein Herzblatt. verhaal. 18.57
Tip. 19.00 Joum. 19.30 Showprogr.
20.30 Siw hoge Frau vom Niederwal
(Germanxa). tv-film. 21.00 Akt. 21.20
Akt magaz. 22.05 Amusem progr.
23 25 Joum.
DUITSLAND III WDR
FilmDortret 23.35 Joum.
BELGISCHE TV
BELGIË VLAAMS
18.00 Kinderprogr. 18.05 Kleuter-
progr. 18.30 Kinderprogr. 19.00 Kor
te film. 19.17 Inform progr. 19.37
Meded en Morgen. 19 45 Joum.
20 10 Amusem progr 21.00 Panora
ma 2150 Dallas, tv-serie. 22.35
Sport 23 05-23.30 Joum.
NET II
18 00-20 10 Zie NET 1. 20 10 Henry
VIII. TONEELSTUK. 23 00-23.50
Theateragenda.
In de televisie-actualiteitenrubriek "Achter het Nieuws" ran ae
VARA worden vanavond exclusieve interviews uitgezonden met
de Rus Georgi Arbatov. één van de adviseurs van president Brezj-
nev. de Amerikaan Eugene Rostof. de belangrijkste onderhande
laar van president Reagan op het gebied van nvt wapeningsvraag
stukken en de Westduitser Egon Bahr. Oost-West-specialist van de
SPD-fractie in het Westduitse parlement.
Zij krijgen een aantal vragen voorgelegd, ondermeer over de mo
gelijke rol van Europa bij ontwapeningsgesprekken, over het effect
van eenzijdige ontwapeningsstappen, over de tnrloed tian de *t-
tuatie in Afghanistan op de ontwapeningsbesprekingen en over
het plan van Noorse sociaal-democraten tot het instellen ran een
kern wapen vrij e zone in West- en Oost-Europa. In de studio zal
Hylke Tromp, hoogleraar in de polemologie, commentaar letteren
op de interviews. (Nederland 2, 20.52 uur).
Mensen met een handicap, lichamelijk of geestelijk, kunnen vaak
in het gewone bedrijfsleven met meekomen In de sociale werk
plaatsen vinden zij werk dat aan hun mogelijkheden en hun tempo
is aangepast. Deze instellingen zijn in ons hele land te vinden, zo
ook in Den Bosch. Het verschil tussen deze stad en de rest van het
land is dat voor de geestelijk gehandicapten elke week creatieve
vormingsactiviteiten worden georganiseerd op een geheel nieuwe
manier. Hans Sleeuwenhoek filmde acht maanden lang, één och
tend in de week. de activiteiten van een groep geestelijk gehandi
capten in het cultureel centrum 'De Artistieke Schuit' in Den Bosch.
Zijn bevindingen worden vanavond onder de titel Geacht Neder
land" door de NCRV uitgezonden. (Nederland 1. 20.35 uur).
DONDERDAG 3 SEP.
HILVERSUM I
NCRV. 18.11 (S) Hier en nu. 18 30(S)
Daar waar de molens staan 18 45 (S)
Leger Des Heils kwartier 19 02 (S)
De wereld zingt Gods Lof. 19 53 (S)
Om nooit te vergeten. 20.03 (S) Or
gelconcert 2035 (S) Literama-
donderdag 21 02 (S) Op devrfje toer.
22 02 (S) NCRV-Donderdag Sport.
22.50 (S) Politiek bekeken. NOS
23.04-24 00 (S) Met het oog op mor
gen KRO 00 02 (S) De Nachtspie
gel 01.02 (S) Niemandsland. 06 02
S) Van zessen klaar wakker. (6.50
Het levende Woord.).
HILVERSUM II
IKON 18 05 Kleur 18.35 DE VRIJE
GEDACHTE PP 18 50 RPF.
AVRO 19 00'tls historisch 19.20 (S)
In de kaart gespeeld 21 00 <S) Le
genden. 22.30 Nws. 22.40 (S) Zomer-
avondconcert door Omroep Orkest
23.15 (S) JazzSpectrum 23.55-24 00
Nws.
HILVERSUM III
NOS: 18.04 De Avondspits met de
Nationale Hitparade TROS 19.02
Poster 20 02 Ferrv Maat s Soul
show 22 02 Sesjun 23 02-24 00 Wim
van Putten met LP-werk
VRIJDAG 4 SEP
HILVERSUM I
KRO 7 03 en 8 03 Echo 7 30 Sociale
inform 09 03 (S) De Vensterbank.
12 03 (S) Muziek van uur tot uur.
13.03 (S) Echo. 13.15 <S) Kruis of
munt 14 02 (S) The Complet 16 02
(S) Op de Valreep 17.57 Marktbe
richten i.s.m. K.N.B.T.B.
HILVERSUM II
VPRO 7.00 Nws. 7 10 Ochtendgym
7.20 Radionieuwsdienst VPRO.
(7.30. 8 00 en 8 30 Nws 9 00 Gym
voor de vrouw 9 10 Waterst 9 15 Ex
pres VPRO NCRV 10 30 Vader-
landse geschiedenis NOS 1045
Werkbank AVRO 11 00 Bulgarije,
document (2) TROS 11 20 Week in.
weekuit. 12 26Meded tb.v land-en
tuinb 12.30 Nws 12 J6 Aktua. NOS
13.00 Nws. 13.11 Meer over minder.
14.20 Op de zeepkist. 14.45 't Kan van
nut zyn. 15.30 Van onze redaktie
VOO 17 00 (S) Info-radio. 17.24 Me
ded 17.30 Nws 17.36 (S) Info-radio
(vervolg).
HILVERSUM III
EO: 7.02 Ronduit op drie. 8 05 Tijd
sein. 9 03 De muzikale fruitmand.
10.03 Muziekmotief 10 45 De Bood
schap van het licht NCRV Pop non
stop 12 03 Goeiemiddag (1115
Weerpragje) VOO: 14 02 De Tip par
de 15 20 Popjoum 15.30 Top 40
(16.45 Concertnieuws).
HILVERSUM IV
NOS 7 00 Nws 7 02 Vroeg Klassiek.
9 00 Nws 9 02 Muziek uit de Midde
leeuwen en Renaissance 9 55 Vry-
dagmorgcnconcert Het klassieke
pianolie van de 20e eeuw VOO'
11 00 Muziek voor Miljoenen (12 00
Nws). EO 13 00 Klass klankjuwe
len 14.00 Nws. 14.02 Theologische
verkenningen 14 20 Orgebespeling.
14 45 Plaat praat VPRO 15 00 Mu-
ziek-op-vier RVU NOS 17 00-17.24
ZllONISME EN Socialisme (1).
Michel Piccoli als Docteur Teyran.
