Katwijk controleert zélf
vrouwen die bloot zonnen
[l%7
In openbaar schaamte bedekken
©Paarsmerk.
Pittig en voordelig.
Reportage
Rotterdam wil tank-
schoomnaaldjedrij f
Besloten tot een lening?
DONDERDAG 3 SEPTEMBER 1981
VARIA
PAGINA 17
Door v
Jan Westerlaken
Op welk strand je ook komt: vrou
wen die zonder bovenstukje zonnen
zijn de 'normaalste' zaak van de we
reld. Of je nu in het buitenland
bent, of aan de Nederlandse kust,
het maakt niets uit. Flaneer, bij
voorbeeld, over de Scheveningse
boulevard en je kunt het vrouwe
lijk schoon zo aanschouwen. Zelfs
in een behoudende gemeente als
Katwijk wagen de dames het om
het beha-tje af te leggen. Hoewel de
zaak hier érg gevoelig ligt.
Want de vrouw die zó durft te zon
nen, loopt wél de kans binnen de
kortst mogelijke tijd de politie op
bezoek te hebben. De politieveror
dening bepaalt dat vrouwen met
blote borsten op het strand verbo
den zijn. Zien de agenten het niet,
dan wordt er voor gezorgd dat zij
het aan de weet komen. De voor het
grootste deel christelijke bevolking
in de vissersplaats controleert zélf
of alles op het strand naar behoren
eaat.
Voorlopig ziet het er echter niet naar
uit, dat er plannen zullen worden
gemaakt om de algemene politie
verordening aan de omstandighe
den aan te passen. Geen enkele re
den voor, meent de politie irr de
badplaats. Of zonaanbidsters daar
om Katwijk zullen mijden, een zin
nig antwoord weet men er niet op.
De meningen zijn verdeeld: wat de
eén als normaal ervaart, vindt de
ander in strijd met de zedelijkheid.
Chef Roelevink van de geünifor
meerde gemeentepolitie praat over
de praktijk. Doet vaak dienst in de
strandpost en krijgt geregeld met
'topless zonnen' te maken. Hoe
denkt burgemeester Bos (hoofd van
de politie) over deze situatie? En
SGP-raadslid J. van der Plas? Een
nieuw probleem voor Katwijk?
KATWIJK - De bijbel is er duidelijk over: in het
openbaar moet u uw schaamte bedekken. Velen
vinden dat dit met ijzeren hand moet worden ge
handhaafd. Maar tochLeeft iedereen nu wel zo
streng volgens de wet?
Neem nou Katwijk. Vrouwen die zonder bovenstuk-
je op het strand zonnen, krijgen binnen de kortst
mogelijke tijd de politie op hun dak gestuurd. Ze
ker als manlief het in zijn hoofd haalt om naar het
vrouwelijk schoon te starenZijn echtgenote
schikt hem acuut richting strandpolitie. Dit kan
niet. De wet wordt overtreden
De andere kant is. dat wanneer de 'piraat' uitzendt, veel Katwij-
kers tot in de kleRne uurtjes televisie kijken. Zeker, de gordij
nen zijn stijf gesloten. Eén spleetje licht is altijd wel zichtbaar.
Maar ook dan wordt de wet rnrt.voeten getreden..
Bloot zonnen op het strand in Katwijk; zolang de politie het niet ziet 'mag' het.
Enfin. Katwijk heeft deze zo
mer meermalen te maken ge
had met vrouwen die het bo
venstukje zonder blikken of
blozen naast zich neer leg
den. Een probleem voor de
strandpolitie?
"Ach", beweert Roelevink,
chef van de geüniformeerde
dienst, "er is heus wel eens
een vrouw die protesteert.
Meer niet. We staan niet ge
lijk met het bonnenboekje in
de hand. Eerst praten met die
vrouwen en hun vertellen,
dat het topless zonnen verbo
den is. Dan trekken ze het be
ha-tje wel weer aan. Nee,
dwarsliggers hebben we deze
zomer niet gehad."
Blijft een vrouw weigeren aan
het verzoek te voldoen, dan
wordt er een proces-verbaal
opgemaakt. Dat is alles? "De
agenten moeten de 'overtre
ding doen ophouden'. Maar",
zegt Roelevink, "ik zie de col
lega's het bovenstukje bij
zo'n vrouw niet voor
doen
Tegensputteren
Tegensputteren doen de poli
tiemensen niet als zij gaan
controleren. "Alles wordt
goed doorgepraat. Het artik2l
in de politieverordening
moet worden nageleefd.
Maar toepassen met de nodi
ge soepelheid. Misschien
denken ze er anders over,
maar de agenten weten nu
eenmaal, dat het in Katwijk
wat gevoeliger ligt dan in an
dere badplaatsen."
Hoewel de Katwijkse politie
deze zomer niet al te grote
moeilijkheden met blote
zonaanbidsters heeft gehad,
is Roelevink best bereid wat
verder de tachtiger jaren in te
blikken. "Zodra we het ver
bod niet meer kunnen hand
haven, zullen we het moeten
opheffen", denkt hij. "Als wij
onze zaakjes zoals nu kunnen
regelen, is er niets aan de
hand. Politiek zal het proble
matisch worden, dat wel."
Hoelang de badplaats dit ver
bod nog kan blijven hante
ren, is ook voor Roelevink
een vraagteken, ,,'t Ligt er he
lemaal aan hoe druk het op
het strand is. Is het mooi
weer en het ligt er bezaaid
met vrouwen met ontbloot
bovenlichaam, dan is het
over met ons artikel. Kunnen
we het overzien, dan houden
we het nog heel lang vol. In
elk geval maak ik me er niet
al te druk over. Wat mij be
treft hoeft de politieverorde
ning nu (nog) niet te worden
aangepast. Kijk, wij mogen
best rekening houden met de
wens van onze bevolking. De
meeste Katwijkers hebben er
moeite mee. dat vrouwen
zonder bovenstukje op het
strand zijn. Dus zal ik me er
niet sterk voor maken, dit ar
tikel uit de apv te krijgen."
Miet gemakkelijk
Voor burgemeester Bos (hoofd
van de politie) hoeft Katwijk
helemaal niet voorop te lopen
in deze ontwikkeling. "Iets
tegenhouden, dat zich overal
doorzet, is niet gemakkelijk.
Ja, in de ene plaats gaat het
vlugger dan in de andere. En
ik geloof zeker niet, dat vrou
wen, die zonder bovenstukje
willen zonnen, ons strand
zullen mijden."
"Ik heb pas nog eens wat heel
oude foto's gezien. Van vrou
wen die in koetsjes naar zee
werden gedragen. Nu lopen
ze in bikini's. Waarmee ik wil
zeggen. dat'dit ook een ont
wikkeling is geweest. Ook
oerdegelijke gezinnen heb
ben dit geaccepteerd. Het is
best mogelijk, dat zich straks
toestanden als, bijvoorbeeld,
aan de Zuidfranse kust, hier
en in andere badplaatsen zul
len voordoen. Nee hoor. ik zie
die ontwikkeling niet met
angst en beven tegemoet."
Neemt het bloot zonnen hand
over hand toe, dan zal burge
meester Bos niet schromen
om de politieverordening aan
de orde te stellen. Of het be
treffende artikel soms moet
worden herzien.
"Ik heb Katwijkers by me ge
had die hier toch wel wat
moeite mee hadden. Tegen
hen heb ik gezegd, doe gerust
een beroep op de politie als je
ie bovenmatig ergert. En dat
is wel eens voorgekomen.
Maar niet zo bar veel hoor",
voegt burgemeester Bos er
onmiddellijk aan toe. "Grote
wrijvingen zijn tot nu toe
achterwege gebleven."
Verkeerd
Een volstrekt verkeerde ont
wikkeling dat blote zonnen,
meent SGP-raadslid J. van
der Plas. Volgens hem zal de
politie er alles aan moeten
doen om de bestaande situa
tie te handhaven.
"Als vrouwen daarvoor ons
strand links laten liggen, mij
best hoor. Wanneer ze spe
ciaal bloot willen zonnen,
dan gaan ze maar naar een
plaats waar dit is toegestaan.
Wat ook speelt is natuurlyk,
dat vrouwen die zich aan dat
blote storen, wél zullen blij
ven komen. Zij weten dat
Katwijk er een andere me
ning op na houdt dan de ove
rige badplaatsen
Zet de ontwikkeling (topless
zonnen) zich voort, hoe zal
politiek Katwyk zjph dan op
stellen''
"Moeilijk te zeggen. Wij van de
SGP zijn met z'n zessen en
het CDA met tien man. Ik
weet niet hoe het daar zal val
len als er over een verande
ring van de politieverorde
ning moet worden gespro
ken Gevoelsmatig zeg ik. het
zal niet gemakkcltjk zijn om
die verordening te wijzigen."
Van der Plas hoopt, dat deze
zaak geen echt probleem
voor Katwijk zal worden.
maar een randverschijnsel
blijft. Extreme uitwassen
voorziet hij alsnog niet.
De bijbel, het is al eerder ge
zegd, stelt, dat de mensen
zijn schaamte in het open
baar moeten bedekken.
"Daar moet niet mee worden
gerommeld", is de mening
van het SGP-raadslid. "Je
kunt natuurlijk niet de hele
bijbel, van gebod tot gebod
op de samenleving toepas
sen. maar wél de grote lijnen
aanhouden."
Krenken
De eerbaarheid moet te aljen
tijde worden gehandhaafd.
"Al zou ik het daar niet mee
eens zijn. zou ik het tóch
doen. Waarom moet je zono
dig andere mensen, die er wél
zo over denken, krenken. Je
moet je broeder niet erg« rcn.
maar je fatsoenlijk gedragen.
Die kant moet ons hele leven
op. We moeten een voorhi eld
voor onze naaste zyn. Zeker
als christen."
Gaat die regel voor hem ook op
als het, zeg maar. meisjes van
een jaar of tien betreft?
"Misschien dat het hier iets an
ders ligt", denkt Van der
Plas. "Het gaat in de eerste
plaats om de eerbaarheid. Ja,
waar begint die. Mijn kinde
ren, ook in die leeftijd, hoe
ven niet naakt over het
strand te lopen. Laat ze maar
een badpak aan doen. Een
kleuter van een jaar of vier
die speelt? Nou nee. daar be
steed ik geen aandacht aan.
Worden ze ouder, kleed ze
dan behoorlijk aan."
ROTTERDAM (GPD) - Als de ver
gevorderde plannen van Tanker
Cleaning Schiedam (TCS), Verol-
me Tanker Cleaning (VTC) in
Rozenburg en het gemeentelijk
havenbedrijf van Rotterdam
doorgaan, verrijst er binnen on
geveer twee jaar op de terreinen
van Verolme in Rozenburg een
groot tankschoonmakingscom-
plex. Dit complex, waarvoor de
totale investeringen minstens
135 miljoen gulden gaan bedra
gen. is dan geschikt voor het rei
nigen van zeer kleine tot zeer
grote binnenvaart- en zeesche
pen.
Er zijn faciliteiten voor schepen tot
maximaal 300.000 ton. Zo onge
veer iedere gevaarlijke stof zal
men er kunnen behandelen. Het
complex zal er ook op berekend
zijn „calamiteitenschepen", zo
als bijvoorbeeld de „kniktanker"
Energy Concentration, te kun
nen behandelen.
De overheid zal volgens de Stich
ting Studie Tankercleaning Rot
terdam, die de voorstudie heeft
verricht, zeker aan het geheel
gaan bijdragen. Dit omdat waar
schijnlijk in 1985 het internatio
nale verbod voor olielozingen op
zee van kracht wordt. Door deze
gezamenlijke aanpak, waarbij de
overheid middels de diverse mi
nisteries vanaf het begin betrok
ken is geweest, denkt men snel,
maar vooral ook concurrend ten
opzichte van de andere Europese
havens te kunnen werken.
Ir. H. Molenaar, directeur van het
gemeentelijk havenbedrijf van
Rotterdam, en milieugedepu
teerde J. Hoek van Dijke van de
provincie Zuid-Holland denken
dat de regering binnen twee
maanden groen licht zal geven.
Voor de vergunningen denkt
men een jaar nodig te hebben en
voor de bouw rekent men ook op
een jaar. De installatie zou dan
eind 1983 in gebruik kunnen
worden genomen.
Het Nederlands Bijbelgenoot
schap heeft f. 200.000 extra no
dig om aan de toenemende
vraag naar bijbels in Oost-Euro
pa te voldoen. Vooral in Polen,
Hongarije, Tsjechoslowakije en
Roemenie komen meer moge
lijkheden om de bijbel legaal te
verspreiden.
In Oost-Duitsland kunnen de re
gionale bijbelgenootschappen
volledig aan de groeiende vraag
voldoen. De kerken in de Sovjet-
Unie hebben nog maar weinig le
gale mogelijkheden voor bijbel
verspreiding. Albanië is nog
steeds geheel gesloten. In Bulga
rije kon vorig jaar voor het eerst
sinds 1945 de bijbel worden ge
drukt.
De vraag naar bijbels is in Polen
ongekend groot. Daarom zullen
de bijbelgenootschappen tussen
nu en volgend jaar november
250.000 bijbels en 180.000 nieuwe
testamenten voor dit land be
schikbaar stellen.
Omdat Oost-Europa geen papier
maakt dat geschikt is voor het
drukken van de bijbel, zou men
dat in het Westen moeten kopen.
De kerken en bijbelorganisaties
in dat gebied hebben echter geen
buitenlands geld om dat papier
of de te importeren bijbels te be
talen. Ze moeten het dus uit het
Westen gratis krijgen.
Een bedrag van f. 150.000 wil het
ADVERTENTIE!
Besluit dan meteen dat u een goed advies wilt hebben.
Finata Bank. Om verstandig geld van te lenen.
Leiden, Steenstraat 33, tel. 071-134347 c-
Of via uw tussenpersoon. /a Fillcltcl BcUlfe
Oost-Europa
vraagt bijbels
Nederlands Bijbelgenootschap
uittrekken voor werk in India.
Daar groeit de kerk over de taal
muren heen. zodat christenen in
steeds weer een ander gebied vra
gen om de bijbel in hun eigen
taal. Vertalers van het Indiase
bijbelgenootschap zijn nu aan
het werk in niet minder dan veer
tig regionale talen. Dit jaar
kwam de vertaling van de gehele
bijbel gereed in vijf talen: Boro.
Marathi, Meithei, Mizo en Punja
bi. Deze bijbels moeten nu wor
den gedrukt.
Een probleem is, dat alleen het Mi-
zo gebruik maakt van ons latijn-
se schrift. Boro en Meithei wor
den gedrukt in Bengaals schrift
en Marathi en Punjabi kennen
beide een eigen, totaal afwijkend
schrift. Dat maakt de uitgave van
deze bijbels zeer kostbaar. Mo
derne zetmethoden kunnen er
niet voor worden gebruikt.
Kleine landen
De secretaris van het Neder
landse bisschoppencollege, dr.
H. van Munster, levert stevige
kritiek op de nota 'Kleine-lan-
denpolitiek' die het Interkerke
lijk Vredesberaad (IKV) voor
commentaar ook naar de bis
schoppen had gestuurd. Hij
vindt de nota een 'voorbeeld
van drammerij en doemden
ken'.
Dc IKV-nota bevat een uiteenzet
ting van de gevaarlijke ontwik
kelingen die onze samenleving
bedreigen en doet een appèl op
de vindingrijkheid en moed van
politieke en andere leiders om
een ander beleid op poten te zet
ten. De kleine landen hoeven
niet te berusten in de positie van
trouwe volgeling van de een of
andere grootmacht op militair
gebied.
Volgens pater dr. Van Munster zal
de kleine-landenpolitiek zoals de
IKV-nota die voorstelt niet mo
gen rekenen op navolging bin
nen het oostblok. De nota gaat
onvoldoende in op zaken als
mensenrechten, democratise
ring, gerechtigheid en vrede en
de positieve waarde van een poli
tiek van machtsevenwicht. Van
Munster noemt dat 'doemden
ken'; het is weinig geschikt om
het denken over deze ingewik
kelde materie objectief te bege
leiden.
"Om vakbonden, politieke partij
en. kerken, wetenschappelijke
instellingen, media en nog ande
re groeperingen bij een discussie
over een kleine-landenpolitiek te
betrekken, is een genuanceerder
benadering gewenst", schrijft de
secretaris van de bisschoppen
conferentie in zyn brief aan het
IKV.
Voor de internationale demon
stratie in Bonn, in de eerste helft
van oktober, tegen modernise
ring van de kernwapens in West-
Europa heeft het Nederlandse In
terkerkelijk Vredesberaad een
speciale trein bij de Spoorwegen
aangevraagd. De demonstratie
in Bonn is de eerste van een reeks
in verschillende Europese hoofd
steden. De organisatoren ver
wachten in de Westduitse hoofd
stad meer dan 100.000 belangstel
lenden. onder wie duizenden bui
tenlanders. Tot nu toe hebben 520
groeperingen de oproep tol de de
monstratie ondertekend.
Mensen met stokken, helmen en der
gelijke voorwerpen zullen met in
de IKV-trein worden toegelaten.
Beroepingswerk. Hervormde
Kerk; beroepen te Den Helder J.
Bruin Hindeloopen (hervormd-
gereformeerd 'Samen op weg').
ADVERTENTIE
Douwe Egberts koffie....lekkere koffie.
