Feyenoord huilen met de pet op Diploma Sprookjesachtige start Engelse debutanten V /jMrdemo "Niemand kan nu volhouden dat Den Haag niet kan voetballen" ft ft ft Scorebord Topscorers SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT EREDIVISIE FC Utrecht-AZ'67 1-0 <1—0». 36 Wouters 1-0 Scheidsrechter: Wee- nnk. Toeschouwers 6500. Go Ahead Eagles-Haarlem 3-1 (0-0). 63. Smit 1-0; 72 Wr.udsma 2-0; 77, Keur 2-1; 89 Smit 3-1. Scheidsrechter Oetelmans. Toe schouwers 10.000. PSV-NEC 3-0 (2-0). 24 W. v d Kerkhof 1-0. 32 Thoresen 2-0; 85. Brandts 3-0. Scheidsrechter Bos man. Toeschouwers 16.000. FC Den Haag-FC Twente 3-2 (0-1). 42 Sanchez Torres 0-1; 49 Van Delft 1-1; 52. Melis 2-1: 75 Morgan 3-1. 75. Lindsted 3-2. Scheidsrechter Thomas. Toeschou wers; 6000. NAC-Feyenoord 0-1 (0-1). 22. FC Groningen-PEC Zwolle 6-2 (3-1). 3 Hiddink 1-0. 36. Houtman 2-0. 42. Koeman 3-0 (strafschop); 45. Jans 3-1 (strafschop). 52. Van Dijk 4-1; 62. Dijkstra 5-1; 64. Van Moorst 5-2; 77 Goble 6-2. Scheids rechter Van Swieten. Toeschou wers 11.000 Sparta-Willem II 3-1 (2-1). 24 Meijer 1-0 32 Meijer 2-0 44 Van der Wiel 2-1, 58. Holverda 3-1. Scheidsrechter: Severein. Toe schouwers: 5500. Ajax-De Graafschap 9-1 (5-1). 1. Olsen 1-0; 20. Kieft 2-0; 25 Mole- afschop); 31. Schoena- 6-1; 66. Silooy 7—1; 73. Vanenburg Koda JC-MVV 2-2 (1-0). 15 Enksen 1-0; 50. Schapendonk 1-1; 75 Van Staveren 1-2. 77. Ehlen 2-2. Scheidsrechter; Korver. Toe schouwers. 13.500. EERSTE DIVISIE Heracles-Amsterdam 2-0 (1-0). 38 Oenaola 1-0. 81. Poell 2-0. Scheidsrechter: Draaisma. Toe schouwers: 2500. Amcrsfoort-Veendam 3-0 (2-0). 32. Cabo 1-0; 45. Gruters 2-0; 76. Boog 3—0. Scheidsrechter: Mittel- meier. Toeschouwers: 4500. Telstar-Vitesse 2-1 (1-0). 45 Kamphues 1-0; 58 Ten Cate 2-0; 60. Meyer 2—1. Scheidsrechter: Ma nuel. Toeschouwers: 1800. Wageningen-FC VVV 0-0. Scheidsrechter: Blankestein. Toe schouwers: 3500. Bakker. Toeschouwers; 5500. Kortuna S-FC Den Bosch 1-0 (0-0). 64 Zuidersma 1—0. Scheids rechter: Van Riel. Toeschouwers: 5100 Excelsior-Helmond Sport 1-1 (0-1). 36. Van der Hooft 0-1; 51. Den Boer 1-1. Scheidsrechter: De' Schepper. Toeschouwers: 5000. Du Mortier 2-0; 52. Du Mortier 3-0, 59. De Vries 3-1; Boskema 3-2. Scheidsrechter: Boss. Toeschou wers: 2000. MAANDAG 31 AUGUSTUS 1981 SPORTTOTO BREDA (GPD) - Moeizaam sleept Feyenoord zich in deze beginfase van de competitie van wedstrijd naar wedstrijd. De ploeg zit nu al volkomen vast en moet elke keer de bikkel- toer op om her en der wat punten bijeen te sprokkelen. 1 2 s Roda JC-MW Utrecht-AZ'67 X GA Eagles-Haarlem x PSV-NEC ►3 NAC-Feyenoord X Sparta-Willem II Groningen-PtC/Zwoile es Den Haag-FC Twente Cambuur-Eindhoven Fortuna S.-Den Bosch Telstar-Vitesse Volendam-Heerenveen 96.615 Deelnemers zorgden voor een in leg van 342.655.00 gulden en een pnjzen- pot van 162.761.00 gulden. De prijzen zijn: Eerste prijs: f48.828,00, tweede prijs: f32.552,00, derde prijs: f81.381,00. Toto gelijk De winnende wedstrijden in toto gelijk no. 35 zyn: 3-6-13-15-20. Toege voegde wedstrijd: 27. De inleg was ruim 51.592.00 gulden, de prijzenpot bedraagt 24.526.00 gulden. De eerste prijs is 7.358.00 gulden. Lotto De winnende getallen zijn: 1 2 - 9 - 24 - 33 - 36. De reservegetal len zijn 3 en 26. Er waren in lotto 35 ruim 622.000 deelnemers, die 2,7 miljoen gul den inlegden. De prijzenpot van 1.292.389,- gulden (plus een jackpot van 88.000 gulden voor de eerste prijs) wordt als volgt verdeeld Eerste prijs (inclusief jackpot): f539.991.-, tweede prijs: f 129.139,-. der de prijs f 193.708,-, vierde en vijfde prijs: f258.278,-. r Feyenoord door de enige treffer te scoren in Supcrtrio DEVENTER - Go Ahead Eagles blijft verrassen. De ploeg die vo rig seizoen bijna degradeerde is onder van de trainers Bob Maas kant en oud-Eagles doelman Ni co van Zoghei bezig aan een ster ke seizoen-opening. Vorige week woensdag werd regerend lands kampioen AZ'67 geklopt, zater dag werd debutant Haarlem met dezelfde cijfers verslagen: 3-1. Dat gebeurde in een attractief duel dat de ruim 10.000 kijkers van het begin tot het einde bleef boeien dankzij de positieve in stelling van Haarlem dat weiger de zich in te graven. Na de pauze sloegen de Adelaars terug via een sterk offensief. Dat had wèl succes. René Smit, over genomen van Heerenveen, zette zijn ploeg op voorsprong en toen scheidsrechter Oetelmans de buitenspelpositie van Wim Woudsma over het hoofd zag, was de partij gelopen. Woudsma scoorde 2-0. Even nog kwam Haarlem terug, via een treffer van invaller Keur (ge komen voor Kleton). maar het laatste woord was toch aan de Eagles. René Smit bewees in de slotfase andermaal zijn waarde door 3-1 te laten aantekenen. Zoals ook zaterdagavond tegen NAC, dat de Rotterdamse forma tie een uur lang uit de wedstrijd speelde, maar desondanks niet kon voorkomen dat Feyenoord won. Via een fortuinlijk tot stand gekomen treffer van Jeliazkov. Vaclav Jezek, besefte het als eerste: „NAC had een gelijkspel ver diend. NAC had evenwel duide lijk meer dan een puntendeling op moeten strijken. Trainer Jo Jansen: „Onbegrijpelijk, in deze wedstrijd krijgen we evenveel scoringskansen als in alle vier voorgaande duels, maar ditmaal schoppen we er niet eentje Ogenblikkelijk moet daar evenwel aan toegevoegd worden dat Joop Hiele ditmaal een vlekkeloze wedstrijd speelde. De Rotter damse doelman toonde als enige Feyenoorder aan wel over zelf vertrouwen te beschikken en til de zichzelf daarmee naar een aan vaardbaar eredivisieniveau. De gelijk, maar niet onopvallend speelde voorts ook Wijnstekers, voor wie bondscoach Kees Rij vers in Breda op de tribune zat. Wijnstekers had het bovendien niet zo erg lastig, omdat hij de weliswaar beloftevolle, maar met zijn 18 jaar uiteraard niet gerouti neerde Guus „Geluk" van der Borgt tegenover zich vond. Voor de rest was het huilen met de pet op bij Feyenoord, dat tegen NAC de geschorste Van Hane- gem en de geblesseerden Kaczor, Stafleu en Nielsen moest missen. Daar staat echter wel tegenover dat Feyenoord gemakkelijker die plaatsen op kan vullen met gelijk waardig materiaal dan NAC, dat op het laatste moment af moest zien van de diensten van de zieke De Schepper. En qua loopvermo gen scheelt dat uiteraard een stuk bij de Bredanaars, die nu met amateur De Kroon als linkerver dediger moesten aantreden, waardoor Neeskens in de man dekking op de Bulgaar Jeliazkov naar het middenveld opgescho ven kon worden. Hoewel het afmelden van De Schepper, aldus Jo Jansen, bij de NAC-spelers een duidelijk depri merende uitwerking had gehad, was dat aan het spel van de Bredanaars nauwelijks te mer ken. Gretig werd Feyenoord in de tang genomen, waarbij Balke- stein al in de zesde minuut een bal van Van der Borgt van de doellijn moest halen en de door gebroken Waslander in het straf schopgebied onderuit diende te worden gehaald, een actie die ar biter Mulder niet wenste te hono reren met een strafschop. Jo Jan sen: „Natuurlijk was dat een ge heide penalty. Zonder de wedstrijd het predicaat hoogstaand mee te kunnen ge ven. bleef NAC het gebeuren ook nadien controleren, maar omdat Feyenoord totaal geen tegenspel kon of v/ilde bieden, werd NAC in de mandekking wat onnauwkeu riger. Nadat eerst Budding de bal over de ver uitgelopen NAC- doelman Van Eenenaam tegen de paal had geschoten (bij een situa tie waarbij de grensrechter voor buitenspel vlagde, maar Mulder niet in actie kwam) kreeg NAC de rekening in de vorm van een doel punt gepresenteerd toen de vol komen vrijgelaten Jeliazkov van dichtbij kon scoren: 0-1. Ook van de nieuwe aanslag op het moreel van de Brabanders kon Feyenoord niet profiteren. De Rotterdammers moesten zelfs overgaan tot intimidatie-voetbal (gele kaart Van Til, zijn derde) en tijdrekken, waarbij ook wanneer men even niet werkelijk onder druk stond de bal de tribunes werd ingejaagd. Jezek: „Er lopen er bij Feyenoord nog veel te veel spelers rond zonder zelfvertrou wen. Na de nederlaag tegen Spar ta is er links en rechts weer wel een grote mond opengetrokken, maar die spelers moeten eerst eens bij zichzelf te rade gaan om antwoord te kunnen geven op de vraag aan wie het nu precies ligt dat Feyenoord nog altijd erg pover draait". Na rust maakte Feyenoord er hele maal niets meer van. Brard had totaal geen vat op Vreijsen en op het middenveld werd Feyenoord eveneens volledig afgetroefd. Joop Hiele maakte dan ook gretig gebruik om ^en ernstige blessure voor te wenden, nadat hij in bot sing was gekomen met de door gebroken Waslander (het ge kreun en gekerm van de doelman werd bestraft met een gele kaart) om Feyenoord als ploeg de gele genheid te bieden om weer enigs zins op adem te komen. Jansen: „Waarmee het bewijs v/erd gele verd dat Feyenoord veel profes sionele r is dan NAC. Bij ons komt het bij niemand op om van dergelijke situaties te profite ren." Veel inspiratie brachten die extra rustperiodes Feyenoord niet, want NAC weigerde zich nu eenmaal uit zijn ritme te laten ha len. Acht hoekschoppen werden er geforceerd tegenover één voor Feyenoord. De werkelijke koel bloedigheid ontbrak evenwel om een van de vele kansen daadwer kelijk in een treffer om te zetten. Jezek: „En dat is ons geluk ge weest. Bij ons gebeurde er voorin niets. Jacobsen ^n Budding beoordeelden bij herhaling situa ties verkeerd, zodat ik hen wel moest uitwisselen voor Bouwens en Groenendijk. Noem het inder daad maar een strafmaatregel, hoewel in feite het hele elftal faal de doordat de balcirculatie nau welijks werd uitgevoerd". Supertrio 35 werd gisteren gelopen in de Henri Buitenzorg-prijs op Duindigt. De uitslag is: 1. nr. 2, Single Belle (R. Kromkamp), 2. nr. 13, Seredine Forest (A. T Knijnen- burg), 3. nr. 14, Sola van Alphen (J. G. H. de Jong). De inleg was 492.620 gulden, de uitke ring is f 1.387,60. Niet gestart ri (Reindert). Duitsland België ADVERTENTIE ■^9 B lfenSVH.de mensen uit "t vak. Lotto: 1 - 18 - 28 - 30 - 32 - 35. Res. 2. EREDIVISIE Utrecht-AZ'67 1-0; GA Eagles—Haar lem 3-1; PSV-NEC 3-0; NAC-Feye noord 0—1; Den Haag-FC Twente 3—2; Ajax-De Graafschap 9-1; Sparta Willem II 3-1; Roda JC-MVV 2-2; Groningen-PEC/Zwolle 6-2. Sparta DE GOEDKOOPSTE WA - VERZEKERING VOOREEN RENAULT4 KOST464,-P/J (met top no-claim zelfs f278,40!) Sjaardema is de grootste specialist in autoverzekeringen Daarom kan hij altijd de laagste premies berekenen en schadegevallen snel en soepel afwikkelen. Ook voor üw auto! Bel (071)-171121 (4 lijnen), dan weet u binnen 1 minuut hoeveel premie u nu teveel betaalt! laagste premies, altijd en voor iedereen s WRijnsburgerweg 135, Leiden. Aja: G.A. Eagles FC Twente Groningen PSV FC Utrecht Feyenoord AZ'67 Den Haag NAC Roda JC Haarlem NEC MVV PEC Zwolle Graafschap Willem II 5 3 5 3 8 10- 5 7 23- 6 7 10- 5 0 6 12-8 5 2 2 1 6 8-8 5 2 1 2 5 11- 8 5 2 1 2 5 9-8 5 2 1 2 5 6-7 5 1 2 2 4 7-9 5 113 3 5 113 3 5 0 2 3 2 6-10 8-16 5-18 4-14 EERSTE DIVISIE Heracles—Amsterdam 2—0; Amers- foort-Veendam 3-0; Telstar-Vitesse 2-1; Wageningen-FC VVV 0-0; DS'79-SVV 1-3; Cambuur—Eindho ven 1-0; Fortuna S-FC Den Bosch 1-0; Excelsior-Helmond Sport 1-1; Volendam-Heerenveen 3-2. Helm.' Sp. 5 3 2 0 8 7-3 Cambuur 4 2 2 0 6 5-3 DEN HAAG (ANP) - Drie dagen na de opzienbarende zege op Ajax was FC Twente alweer lijst aanvoerder af. FC Den Haag ging zaterdagavond in het Zuiderpark de oostelijke ploeg fel te lijf, waarbij de van West Ham geleen de Britse aanvalsspits Nicky Morgan de acties zoveel diepte werking meegaf, dat de koploper van één woensdagavond er aan onderdoor ging: 3-2. Dat ge beurde al in de eerste helft en het was dan ook een klein wonder dat de gasten met een voor sprong van 1-0 gingen rusten. Temidden van een stroom van Haagse aanvallen behandelde Pen een mislukte voorzet van Bleuming zo zwak, dat de inko mende Sanchez Torres drie mi nuten voor rust raak kon schie ten. Het kostte de trage centrale verdediger zijn plaats en FC Twente het realiteitsbesef. De ploeg van Rob Groener pro beerde door te drukken, was in het begin van de tweede helft dichtbij een tweede treffer, maar had geen mankracht genoeg meer achter om de opnieuw op stekende Haagse storm te be dwingen. In dat sloopproces speelden invaller Van Bergenhe- negouwen en rechterspits Melis de hoofdrol. De eerste gaf de knal door het mid den, waaruit Van Delft op het randje van buitenspel de gelijk maker produceerde. Drie minu ten later kopte Melis een schitte rende inswinger van Rontberg in: 2-1. De Hagenaar kreeg daarbij alle vrijheid van Tjalling Dilling, die noodgedwongen in de mandek king terecht kwam, doordat Zon dervan zich twee minuten voor het begin van de wedstrijd af meldde met een pijnlijke voet. Inmiddels had Morgan zijn per soonlijke bewaker Harleman zo dol gedraaid, dat de Twent in pa niek richting Van Gerven ijlde, als zijn ploegmakkers naar voren stapten om de buitenspelval open te zetten. Toen hij één keer zonder rugdek king het duel aan moest gaan, tolde de Brit om hem heen om met een snerpend schot uit te ha len (3—1). FC Den Haag genoot nog geen hal ve minuut van die riante voor sprong. Lindsted, die een kwar tier eerder met de 18—jarige Cooke het falende aanvaisduo Bleuming/Rohde was komen vervangen, kreeg de bal na een foute terugspeelbal van Keloglu te pakken en tikte hem in het door Havenaar verlaten doel (3-2). Die gelukstreffer inspireerde doel man Van Gerven in de slotfase zozeer, dat deze oprukte naar de punt van de aanval, waar collega Havenaar hem de bal bovenhet hoofd wegplukte. Dat dit onge wone tafereel zich kon voordoen, was onde meer het gevolg van het feit dat scheidsrechter Tho mas een treffer van Melis annu leerde, omdat hij de bal met de hand zou hebben meegenomen. De vreugde na afloop in het Haag se kamp was er niet minder om. "We hebben grandioos gespeeld. Zeker de eerste 25 minuten", oordeelde trainer Martin van Vianen. "Er zijn hier en daar nog wel wat foutjes te bespeuren, maar niemand zal na vanavond kunnen volhouden, dat wij niet kunnen voetballen" Amersf. Fortuna S Excelsior SW Vitesse Eindhoven FC VVV Wagen. Telstar Den Bosch Heracles Volendam Amsterd. Veendam DS'79 Heerenv. 2 1 6 10- 5 13 15 7-7 5 13 15 9-9 5 13 15 4-4 5 2 1 2 5 6-10 5 2 0 3 4 10-5 5 12 2 4 8-9 5 12 2 4 6-7 1. Kist (AZ'67)6 2. Houtman (Gron.)5 3. Molenaar en Vanenburg (Ajax). San chez Torres (FC Twente) en Willy van de Kerkhof (PSVi 4 7 Kieft en Olsen (Ajax); Carbo Swansea klopt Leeds United met 5—1; Notts County verslaat Aston Villa: 1—0 LONDEN (ANP) - Debutant Swansea kende een sprookjes achtige scizoenstart in de hoog ste Engelse divisie door met 5-1 van Leeds United te winnen. Ook Notts County, een andere nieuwkomer, zorgde voor een verrassing door landskampioen Aston Villa met 1-0 te verslaan Het was trouwens toch de ope mngsdag van de sensaties, want SOWtl Aston Villa (landskam pioen), Liverpool (Europacup- houder) en Ipswich Town (UE- FA-cuphouder) konden de beide punten niet binnenhalen. Door het nieuwe puntensysteem kreeg Swansea voor de overwin ning op Leeds drie punten in plaats van twee. De ploeg uit Wa les heeft nooit eerder in de eerste divisie gespeeld, maar binnen yijf minuten was het al 1-0 door Jeremy Charles. Derek Parlane produceerde in de 26e minuut nog wel de gelijkmaker, maar daarna begon Swansea's held Bob Latchford in vorm te ko men. Binnen tien minuten scoor de de van Everton overgenomen speler drie keer en Leeds was ge vloerd. Alan Curtis maakte de vijfde treffer. Iain Mccullogh kopte voor Notts County in de 24e minuut van het treffen tegen Aston Villa een hoekschop in, waardoor de ploeg, die 55 jaar lang niet in de eerste divisie had gespeeld, met 1-0 won. Michael Matthews van Wolverhampton maakte in het duel met Liverpool het winnen de doelpunt in de 62e minuut. Ipswich Town, de ploeg van Ar nold Mühren en Frans Thijssen, stond thuis met de rug tegen de muur tegen Sunderland. De gas ten kwamen met 2—0 en 3-1 voor. Eric Gates bleek goud waard voor Ipswich door twee maal te scoren, waardoor Ips wich tenminste nog één punt aan het openingstreffen overhield. Heini Otto (ex-FC Twente) en Toi- ne van Mierlo (ex-Willem II) ken den een goed debuut in de En gelse competitie. Zowel Otto als Van Mierlo scoorde een keer. Middlesbrough, waar Otto is in gelijfd, kon de weelde van de voorsprong tegen Tottenham Hotspur echter niet dragen. De Argentijn Ricardo Villa, Mark Falco en Glenn Hoddle zorgden voor de 3-1 eindstand. Van Mierlo maakte in de vierde mi nuut van de ontmoeting tussen zyn ploeg Birmingham en Ever- ton een doelpunt. Daarmee hield de produkte van Birmingham op. terwyl Everton nog drie keer raak schoot. Manchester United, dat vorig jaar coach Dave Sexton had ontsla gen, moest tegen Coventry (met Sexton als oefenmeester) een ne derlaag incasseren: 1—2. Schotland Celtic maakte het eerste doelpunt in de Schotse voetbalcompetitie 1981/82. Al in de eerste minuut zette Tommy Burns de lands kampioen op 1-0 tegen Airdrie. Celtic won uiteindelijk met 5-2. Dundee United zorgde voor de grootste verrassing door Aber deen, vorig jaar als tweede geëin digd, kansloos te laten: 4-1. Duitsland Reeds in de eerste ronde van het toernooi om de Westduitse voet balbeker zijn zaterdag drie gere nommeerde Bundesligaclubs uitgeschakeld: FC Kaiserslau- tern, FC Köln en Eintracht Braunschweig. Voor de sensatie van de dag zorgden de amateurs van Wuppertaler SV. Op eigen terrein bleven zy Eintracht Braunschweig met 1—0 de baas. FC Kaiserslautern, de finalist van het afgelopen jaar, moest bij Werder Bremen al in de eerste ronde buigen: 0-1. Ook FC Köln, dat veel geld in nieu we spelers heeft geïnvesteerd, moest het bekertoernooi vaarwel zeggen. De ploeg van Rinus Mi- chels verloor met 1-2 van MSV Duisburg. Bekerhouder Ein tracht Frankfurt kende geen moeilijkheden bij BSC Brüns- buttel (6-1), evenals Bayern Miinchen, dat SC Jülich met 8-0 terugwees. Hamburger SV kwam tegen de Stuttgarter Kickers met 0-1 ach ter, maar scoorde daarna vijf keer. Drie doelpunten kwamen op naam van Horst Hrubesch. Kiev Na 45 wedstrijden ongeslagen te zijn gebleven heeft Dinamo Kiev zaterdag in de Russische voet balcompetitie een nederlaag ge leden. De club uit de Oekraïne verloor in Moskou de uitwed strijd tegen de centrale leger club met 2-0. Ondanks het ver lies blijft Dinamo leider in de competitie met 43 punten uit 26 wedstrijden. Bytom Szombierski Bytom, op 16 septem ber in Rotterdam tegenstander van Feyenoord in de eerste ron- i het toernooi om de UE- FA-beker, heeft zaterdag voor de Poolse competitie verloren. In de uitwedstrijd tegen Pogon ging Szombierski met 1-2 ten onder. Argentinië Wereldkampioen voetbal Argenti nië heeft zaterdagavond in Flo rence een vriendschappelijke wedstrijd tegen de Italiaanse eer ste divisieclub Fiorentina met 5-3 gewonnen. Bij de rust leid den de Italianen met 2-0 door doelpunten van Casagrande (27) en Masaro. Na de hervatting scoorden Passarella (50 en 60 uit een strafschop), Barbas (68) en Maradona (70. 73) voor Argenti nië. Het derde Italiaanse doel punt kwam in de 54ste minuut op naam vai) Bertoni.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1981 | | pagina 12