Geen kranten in Polen
Daldozen bij Kaapstad
wijzen regeringsplan af
Sowjet-Unie
wil verbod op
neutronenbom
'Westen heeft al
lang antwoord
op SS-20-raket'
Staking uit protest tegen lastercampagne
DUIZEND-EN-EEN DAGJE UIT
DEN HAAG WEER HOFSTAD
Een verfrissende
kijkop badkamers
ICOATHIBU
WOENSDAG 19 AUGUSTUS 1981
BUITENLAND
PAGINA 9
KAAPSTAD (AFP/Reuter/UPI) -
Enkele honderden dakloze zwar
ten uit Nyanga. vlakbij Kaap
stad, hebben besloten elk voor
stel van de Zuidafrikaanse auto
riteiten, dat neerkomt op het
scheiden van gezinnen, af te wij
zen. Dit heeft een in de Kaappro
vincie verschijnend dagblad ge
meld.
Pieter Koornhof. de minister die
belast is met aangelegenheden
van de zwarte bevolking, had
verleden week aangekondigd dat
het volgens Zuidafrikaanse ras
senwetten illegale verblijf van
enkele zwarten uit Nyanga gele
galiseerd zou kunnen worden en
dat anderen mogelijk aan werk
konden worden geholpen in
Transvaal of Oranje-Vrijstaat.
Er zou geen garantie worden gege
ven dat vrouwen bij hun r
konden blijven, zo zei de mir
ter. Ook sloot hij niet uit dat c
aantal zou worden teruggestuurd
naar hun "thuisland".
De meeste daklozen worden be
schouwd als "burgers" van de
"Thuislanden" Transkei of Cis
kei.
Het kamp Nyanga werd verleden
week met de grond gelijk ge
maakt. Alle veelal zelfgebouwde
krotten werden met bulldozers
vernield en de zwarte bewoners
stonden midden in de Zuidafri
kaanse winter op straat.
Drie zwarten, die voor het hoogge
rechtshof in Kaapstad terecht
staan op beschuldiging van aan
vallen op een Zuidafrikaanse
olie-installatie en andere guerril
la-aanslagen, zijn gisteren schul
dig bevonden aan hoogverraad.
Zij kunnen daarvoor ter dood
worden veroordeeld.
Het hof kwam tot de conclusie dat
de drie mannen leden van het
verboden Afrikaans Nationaal
Congres (ANC) waren een een
militaire opleiding in het buiten
land hadden gehad.
Eerder had het hof beschuldigin
gen dat beklaagden betekenenis-
sen onder dwang hadden opge
legd en door de politie aangeval
len waren, verworpen.
Er zitten nog drie zwarten gevan
gen die ter dood werden veroor
deeld nadat zij m november vo
rig jaar schuldig waren bevon
den aan verraad.
Het aantal guerrilla-aanvallen, die
meestal worden toegeschreven
aan het ANC dat het blanke be
wind door geweld ten val wil
brengen, is in het afgelopen jaar
toegenomen. Het jongste inci
dent was een raketaanval op een
belangrijke militaire basis bij
Pretoria vorige week. Politie en
militairen zijn nog op zoek naar
de daders.
In de eerste zes maanden van dit
jaar zyn in totaal 57 mensen op
gehangen wegens misdaden, va
riërend van aanranding tot
moord. Dit heeft de minister van
justitie, Kobie Coetsee, gisteren
meegedeeld. Hij zei dat 32 zwarte
en 25 gekleurden werden geexe-
cuteerd.
WENEN (GPD/Reuter/AFP) - De
Poolse drukkers - leden van de
onafhankelijke vakcentrale Soli
dariteit - hebben voor 48 uur het
Poolse dagbladwezen lamge
legd. Zij doen dit uit protest te
gen de voortdurende campagne
die de verschillende communis
tische partijorganen en ook de
Poolse staatsradio en -televisie
voeren tegen Solidariteit en te
gen wat wordt genoemd „antiso
cialistische elementen binnen de
vakcentrale". De Poolse vak
bond Solidariteit heeft gisteren
een beroep gedaan op de rege
ring in Warschau het land voor
een crisis te behoeden en het po
litiek gemotiveerd zijn van de
bond te tolereren.
De drukkers vertegenwoordigen
met hun protestactie de hele
vrije vakcentrale. Dat werd snel
duidelijk toen verscheidene
communistisch-gezinde kranten
de staking probeerden tegen te
gaan door hun bladen voor mid
dernacht gisteren op straat te
krijgen. Ook andere vakbondsle
den, onder wie veel journalisten,
sloten zich aan bij een zitstaking
om het uitkomen van de commu
nistische partijbladen te verhin
deren.
Op de korrel
In de wereld van de Poolse media
is sinds vorig jaar augustus erg
veel veranderd. Hoewel de Pool
se televisie het grootste deel van
haar zendtijd vult met Ameri
kaanse cowboyfilms en zelfs met
de Forsythe Saghe, laten de ac
tualiteitenrubrieken sindsdien
veel van de dagelijkse misère
zien en worden af en toe bureau
craten op de korrel genomen,
wat in een communistisch land
iets ongehoords is. De radio
nieuwsdiensten besteden uitvoe
rig aandacht aan de binnenland
se problemen en verhullen ook
voor het regime onaangename
berichten niet.
De Poolse kranten hebben zich in
middels verdeeld in een groep
die het risico neemt om de cen
suur voor wat binnenlandse on
derwerpen betreft te negeren en
een groep die nog altijd de stem
van de partij blijft vertegenwoor
digen. Het komt vaak voor dat
mensen urenlang in de. rij staan
voor een krantenkiosk om de
plaatselijke Warschause krant
Zycie Warszawy te kopen, die
met zijn beperkte oplage binnen
de kortste tijd uitverkocht is. De
krantenverkoper blijft dan ten
slotte zitten met grote stapels
van de partijkrant Trybuna Lu-
du.
Aanvallen
Het zijn vooral bladen als Trybuna
Ludu die de vrije vakcentrale So
lidariteit heftig aanvallen zonder
dat de aangevallen vakcentrale
ook maar één alinea ruimte krijgt
om zich te weren. Een brief aan
de hoofdredactie heeft door
gaans geen zin en is beslist geen
garantie dat bijvoorbeeld een
foute mededeling of een fout be
richt wordt gecorrigeerd.
Tijdens het Poolse communisti
sche partijcongres vorige maand
liet de Trybuna Ludu zelfs de
meest controversiële delen weg
uit de rede van mensen als vice-
premier Rakowski, de man die in
de huidige Poolse regering het
dichtst bij Solidariteit staat hoe
wel beide partijen tijdens onder
handelingen vaak op gespannen
voet staan. Om alles te kunnen
lezen wat Rakowski in zijn rede
voor het partijcongres zei, waar
voor hij meer applaus kreeg dan
alle andere sprekers, moest men
een exemplaar van Zycie Wars
zawy hebben.
De 48-uurs staking is ook een pro
test tegen het falen van de rege
ring binnen de beschikbare
zendtijd van radio en telvisie de
beloofde zendtijd voor Solidari
teit in te ruimen. Het lijkt alsof
de vakcentrale met de protestac
tie de regering duidelijk wil ma
ken dat als de regering haar via
een vorm van censuur uit de me
dia wil weren, zij in staat is de
weg naar de media voor oog en
oor af te sluiten.
Voedsel
De Verenigde Staten hebben 9000
ton zuivelprodukten aan rooms-
katholieke liefdadigheidsorgani
saties verkocht om te verdelen
onder behoeftige gezinnen in Po
len, zo heeft een woordvoerder
van president Reagan gisteren
bekend gemaakt. De Stichting
Amsterdam helpt Warschau is
begonnen met het transport van
baby- en kindervoedsel per
vrachtauto naar de Poolse hoofd
stad. Vorige week heeft de Stich
ting een hoeveelheid medicijnen
naar Warschau gestuurd voor
een bedrag van ruim 100.000 gul
den. Moeilijkheden bij de kre
dietverlening, het transport en
de opslag in Polen houden de
voedselhulp van de EG aan dat
land op. Vooral het transport van
vlees laat te wensen over. Van de
toegezegde 100.000 ton is pas de
helft verstuurd.
1
s'ÏN?
Enkele van de kapers van het Iraanse patrouillevaartuig Tabarzm voordat zij zich aan de Franse autoriteiten
overgaven. De bemanning heeft politiek asiel aangevraagd. Iran wil zowel het schip als de bemanning.
Door Iraniërs
gekaapt schip
naar Toulon
MARSEILLE (AFP/Reuter) -
De Iraanse gekaapte patrouil
leboot 'Tabarzin' is gister
avond door een Franse sleep
boot op sleeptouw genomen
en op weg naar de Marineha
ven van Toulon.
De Tabarzin was op 13 augus
tus voor de Spaanse kust ge
kaapt door Iraanse monar
chisten en lag sinds gister
middag in Frans territoriaal
water ter hoogte van Marseil
le. De kapers hadden ge
dreigd met het opblazen van
het schip als de Fransen zou
den proberen het weg te ja
gen naar open zee.
De Franse televisie toonde gis
teravond een journalist die
vanuit een bootje naar de ka
pers riep of zij in Frankrijk
wilden blijven.
"Ja. natuurlijk", riepen zij te
rug.
De Franse regering heeft de ka
pers asiel aangeboden en is
ook bereid ze naar een ander
land te laten gaan als dit hen
hebben wil.
ADVERTENTIE
IN DEN HAAG. SCHEVEN1NGEN EN KIJKDUIN IS ALTIJD WAT TE DOEN!
nngin Beatrix,
it Royal Tour.
Vertrek i
13 i
ling m de Houtrusthallen.
anaf VVV-kantoor bij
19 t/m 22 augustus: VUURWERKFESTIVAL IN SCHEVENINGEN Elke avond 2 spectaculaire
vuurwerken, daarvoor en daarna gezellig uitgaan op Gevers Deynootplein en boulevard
29 aug. t/m 15 sept.: 18 HAAGSE PRETDAGEN: Rekreade met 72 kermisattracties op I
Malieveld, een Barbecueparty op de Koekamplaan, met folk-artiesten, Taptoe, Tuinfeest n
Middeleeuws Ridderspel, enz. enz
5 september VOORHOUTFESTIVAL. Op diverse pod.
zangers, dansers
o(jekker iveqiA eigen (and,
MKT DE
KLEI REN UT HET
GELE DOOSJE
[<3
GENEVE (DPA) - De Sowjet-Unie
heeft haar waarschuwing tegen
de neutronenbom herhaald.
Voor de 40 lidstaten tellende ont
wapeningscommissie van de
Verenigde Naties in Genève zei
de Russische delegatieleider
"Als de Verenigde Staten gelo
ven dat zij met de ontwikkeling
van de neutronenbom hun posi
tie bij de komende Russisch-
Amenkaanse onderhandelingen
kunnen versterken, dan vergis
sen zij zich lelijk".
De Sowjet-Unie wil dat een werk
groep in het kader van de inter
nationale ontwapeningscommis
sie onmiddellijk een internatio
naal verdrag opstelt waarin de
produktie, plaatsing en inzet van
neutronenwapens wordt verbo
den.
Delegatieleider Issraelvan be
schuldigde de Verenigde Staten
ervan te trachten het gevaar van
hun besluit te ontduiken met de
mededeling dat het slechts om
de ontwikkeling van een neutro
nenwapen zou gaan en niet om
de plaatsing ervan in een be
paald gebied. In werkelijkheid is
de produktie slechts een eerste
fase "waarop druk op de geal
lieerden zal volgen om hun toe
stemming tot plaatsing van het
neutronen wapen op hun grond
gebied af te dwingen", aldus de
Russische delegatieleider.
De plaatsing van de Eurostratcgi
sche Pershing-2 en Kruisraket
ten zal. zoals voorzien, eind 1983
beginnen, indien in de onderhan
delingen tussen Washington en
Moskou nog geen definitief re
sultaat is geboekt of zelfs als de
besprekingen zich in een gevor
derd stadium bevinden Dat
heeft de Amerikaanse minister
van buitenlandse zaken, Alexan
der Haig. gezegd in een vraagge
sprek met het Westduitse week
blad "Der Stern".
Haig toonde zich terughoudend
over een Westduitse suggestie
het neutronenwapen te betrek
ken in toekomstige besprekin
gen over wapen beperking met
de Sowjet-Unie
"Indien wij het principe van de
plaatsing van Eurostrategische
raketten nu opnieuw ter discus
sie stellen, zal dat fatale conse
quenties hebben voor de onder
handelingen", aldus Haig. Vol
gens de Amerikaanse minister is
plaatsing in 1983 al aan de late
kant "omdat 250 Russische SS-
20 raketten al lange tijd Europa
bedreigen". De besprekingen
zullen, zo zei Haig, waarschijn
lijk tussen 15 november en 15 de
cember beginnen.
Hij onderstreept dat de Verenigde
Staten "niet simpel een akkoord
om een akkoord willen, maar
rechtvaardige en levensvatbare
vermindering van bewapening"
Kabinetschef
Begin vervolgd
JERUZALEM (AFP) - De chef
van het kabinet van de Israëli
sche premier Begin. Arieh Naor,
zal voor een tuchtcollege moeten
verschenen wegens gedrag dat
"onverenigbaar is met zijn func
tie".
Een Israëlische journalist had vo
rig jaar onthuld dat Naor, die een
verkiezingsnederlaag van Begin
Vreesde en daarmee verlies van
zijn baan. hem had gevraagd te
bemiddelen bij het Westduitse
weekblad voor een aanstelling
als correspondent. In ruil daar
voor zou Naor informatie "uit de
eerste hand" hebben aangebo
den. De affaire heeft in Israël
voor grote opschudding gezorgd.
BRUSSEL (ANP) - Hoe
komt het dat in de de
fensiepolitiek van het
Noordatlantisch bond
genootschap zo sterk
wordt aangedrongen
op te land gestationeer
de kernraketten als te
genzet voor de Sowjet-
Russische SS-20-raket-
ten?
Op deze vraag probeert Milton
Leitenberg, defensiedeskun-
digc en onderzoeker aan het
Instituut voor Internationale
Politiek te Stockholm, een
antwoord te vinden in een
rapport getitel^ "De tacti
sche kernwapens voor lange
afstand van de NAVO en het
Warschau-pact".
Leitenberg stelt de vraag, om
dat hij er van uitgaat dat het
Westen al geruime tijd zo n
wapen bezat, vóór er van SS-
20-raketten sprake was. Ame
rikaanse onderzeeërs zijn se
dert 1970 uitgerust met meer
voudige kernkoppen, terwijl
de SS-20 pas in 1977 haar in
trede deed.
Leitenberg: "Destijds vond de
NAVO het een pluspunt, de
Quick-Reaction Albert-vlieg
tuigen (QRA of "alarmstart'
die deel uitmaakten van het
Euronucleaire potentieel,
door bijkomende Poseidon-
kernkoppen te vervangen.
De reden daarvoor was dat
die Poseidons absoluut veilig
waren en een "stabiliserend"
effect hadden, omdat zij noch
door een conventionele noch
door een kernaanval van de
Sowjet-Unie uitgeschakeld
konden worden en niet met
een een preventieve aanval
van de Sowjet-Unie zouden
uitlokken.
Een bijkomend aspect was. dat
de verplaatsing van kernra
ketten voor middellange af
stand van het land naar zee
het aantal doelwitten voor de
Sowjetrussische raketten op
Westeuropees grondgebied
verminderde. Plotseling ver
dwenen de Poseidons uit de
openbare discussies".
De Westerse strategie staat
plots op haar kop. aldus Lei
tenberg. Het Westerse tegen
wicht voor de nieuwe Sowje
trussische kernwapens wordt
opeens doodgezwegen of in
het beste geval als onbe
trouwbaar weggewuifd. En
dat terwijl de nieuste Posei-
don-rakettcn in feite onge
veer dezelfde eigenschappen
hebben als de SS-20: niet al
leen zijn ze onkwetsbaar,
maar met hun tien kernkop
pen hebben ze ongeveer de
zelfde precisie als de SS-20
In Amerikaanse vaklitera
tuur is berekend, dat de Po
seidon over dezelfde afstand
als de SS-20 (4 800 km) een
maximale afwijking heelt
van 550 meter.
De Poseidons zijn zelfs precies
genoeg om de lanceerinrich-
tingen van de SS-20 te tref
fen. Hoewel de Sowjetrussi
sche raketten 'mobiel" wor
den genoemd, kunnen zij niet
van elke willekeurige plaats
worden afgevuurd, maar
slechts van enkele uitgezoch
te stellingen. Elke raket kan
tussen verscheidene van die
stellingen heen en weer pen
delen. en de VS weten door
hun spionagesatellieten pre
cies waar die stellingen zich
bevinden. Leitenberg De
Sowjet-Russische SS-20 wor
den sedert hun verschijning
in 1976 door Poseidon-kern-
koppen onder schot gehou
den".
In plaats van dit relatieve even
wicht tussen technisch onge
veer gelijkwaardige wapens
te behouden, wordt het Po
seidon-argument weggemof
feld en wil men - binnen het
bereik van de SS-20 raketten
Pershing-2 en kruisraketten
opstellen, terwijl slechts en
kele kruisraketten de SS-20
raketten kunnen bereiken.
Hoe kan er uit zo'n gekheid
een evenwicht ontstaan, zo
vraagt Leitenberg zich af.
Volgens de defensiedeskundi-
ge zit er wel de gelijk een me
thode in de nieuwe bewape
ningsstrategie van de NAVO
die methode verklaart ten de
le waarom men de nieuwe ra
ketten niet op zee of onder
water stationeert
Immers, om kernwapens op
duikboten of oppervlakte-
schepen te plaatsen, heeft het
Pentagon geen NAVO be
sluit nodig Bij het NAVO-be-
sluit tot plaatsing van nieuwe
kernraketten ging het in de
eerste plaats om landraket-
ten. Bovendien heeft de
Amerikaanse president door
de nieuwe Euroraketten voor
middellange afstand bij een
eventueel conflict met de
Sowjet-Unie de mogelijkheid
te kiezen tussen de tactische
kernwapens enerzijds en de
strategische wapens ander
zijds.
Maar er is meer. De koppeling
van de Europese veiligheid
aan de Amerikaanse strategi
sche kernmacht, die vanuit
Europees standpunt een af
doende afschrikking bood.
kreeg voor het Pentagon op
eens een heel andere beteke
nis Washington vreest, dat
bij het inzetten van Ameri
kaanse duikbootraketten
voor de verdediging van
West-Europa, de Sowjetrussi
sche raketten direct op de VS
worden afgevuurd En dat ri-
ioo k.m mttl slechts vermij
den door stationering op het
Europese vasteland. Zo
hoopt men dat de nucleaire
brand tot Europa beperkt zal
blijven en niet naar de VS zal
overslaan
"Om het uiterst onwaarschijn
lijke risico te vermijden, dat
de VS te vroeg met hun stra
tegische wapens moeten in
grijpen omwille van Europa,
wordt een ander, zeer reëel ri
sico vergroot het gevaar van
een kernoorlog in Europa",
aldus George W Rathjens.
hoogleraar politieke weten
schappen en voordien bewa-
peningsdeskundige van het
Pentagon.
Brezjnjevs adviseur Georgi Ar-
batov verklaarde in maart
nog "Indien deze raketten -
deze Amerikaanse raketten -
Russisch grondgebied zou
den treffen, zal de vergelding
niet alleen die landen treffen
vanwaar ze zijn afgevuurd,
maar ook de Verenigde Sta
ten"
Rathjens Dat zou in elK geval
een totale oorlog betekenen
en de wederzijdse vernieti
ging van de supermogendhe-
den.
ADVERTENTIE
In de showrooms bij Ico/Athibu
doet u nieuwe ideeën op. Hier staan,
in vele opstellingen, evenzovel»-
badkamers om uw kijk op badkamers
te verfrissen.
Duik eens in de mogelijkheden!
Ico/Athibu biedt u. in kombinatie met
de in onze showri><>m gepresenteerde
vloer- en wandtegels, de badkamer
van uw dromen
Een had kamer-op-maat die
ook past in uw budget
Showrooms geopend:
dinsdag t/m vnjdag 9 - 5 uur,
donderdagavond 7 9 uur,
zaterdag 9.30 - 1.30 uur of na
afspraak ook 's avonds
