r/RADi
'Meat Loaf kwam als geschenk
^)vandaag^
toegelicht
Rotterdam Folk 81 met sleep-iii
Jim Stemman nu zelf solo
I
Donderdags
openhuis en koffie.
Anita Loos
overleden
WOENSDAG 19 AUGUSTUS 1981
PAGINA 5
ROTTERDAM (ANP) - Folk
blijft het uitgangspunt bij
het zesde Rotterdam Folk
Festival dat 3,4 en 5 septem
ber in De Doelen in de Maas
stad wordt gehouden. Vol
gens organisator Huub van
Dael glijden steeds meer
folk-festivals in Europa af
naar algemene muziekfesti
vals waar met name ook gro
te top-attracties aan bod ko
men. Rotterdam Folk '81. in
middels uitgegroeid tot het
grootste indoor-festival op
zijn gebied, heeft dan ook
geen groepen gecontrac
teerd die op een popfestival
thuis horen.
Opvallend is dat dit jaar rela
tief weinig Angelsaksische
volksmuziek op het pro
gramma staat. Volgens Van
Dael heeft de organisatie
heel Europa afgegraasd. Het
gevolg is dat groepen uit
heel Europa komen en als
buitenbeentjes Cate en An
na McGarrigle uit Canada
en Zulfu Livaneli uit Tur
kije. De organisatie heeft
verder geprobeerd musici te
selecteren die instrumenten
bespelen die men op folk-fes
tivals minder vaak tegen
komt, zoals het Finse snaar
instrument de kantele.
De kosten van Rotterdam Folk
bedragen 175.000 gulden. De
6.000 tot 8.000 bezoekers die
worden verwacht brengen
75.000 gulden in het laatje.
De gemeente Rotterdam ver
leent een subsidie van een
s'ieuw dit jaar is dat de festi
val bezoekers gebruik kun
nen maken van een sleep-in
voor de overnachting van
zaterdag op zondag. Het was
de organisatie voorgaande
jaren gebleken dat veel be
zoekers, die van ver buiten
Rotterdam komen, op het
nabij gelegen Centraal Sta
tion de nacht doorbrachten
in afwachting van hun eer
ste trein.
AMSTERDAM (GPD) - Zo heroisch als hij op de hoes van
zijn eerste eigen plaat staat afgebeeld zo anders ziet hij
er in werkelijkheid uit. Zijn omvang neigt een beetje
naar die van Meat Loaf terwijl zijn haar al behoorlijk
grijs is geworden. De vergelijking met Meat Loaf gaat
overigens veel verder voor Jim Steinman.
Wie zijn elpee Bad For Good hoort zal ogenblikkelijk zeg
gen ,,Hé, dat is regelrecht gepikt van Meat LoafInder
daad is de gelijkenis sprekend. Alleen is de waarheid even
anders. Niet Jim Steinman is de dief van Meat Loafs
werk, maar Meat Loaf is de zanger die het werk van Stein
man mocht zingen op diens elpee Bat Out Of Hell. Jim
Steinman namelijk schreef alle muziek voor Bat Out Of
Heil, alleen was hij van mening dat hij het zelf niet kon
zingen.
Doordat Meat Loaf het tijdens Bad
For Good liet afweten besloot hij
daarom maar zelf te zingen. Het
resultaat is een ijzersterke opvol
ger voor Bat Out Of Hell, die ech
ter wel wat lang op zich heeft la
ten wachten. Steinman was on
langs in Nederland om uiteen te
zetten hoe het met Meat Loaf gaat
en hoe zijn eerste solo-elpee tot
stand is gekomen. Evenals Bat
Out Of Hell is ook deze plaat ge
produceerd door Todd Rundg-
ren, die ook gitaar speelt. Op pia
no treffen we Roy Bittan aan van
de begeleidingsband van Bruce
Springsteen. Zangeres is de don
kere schoonheid Karla DeVito
terwijl opnieuw Ellen Foley mee
zingt.
Jim Steinman: „Ik ben geboren in
Californié maar toen ik een jaar of
twaalf was zijn we verhuisd naar
New York. Ik voel me daar thuis.
Hoewel de muziek die ik schrijf
een combinatie is tussen New
York en Californië. Muziek uit
Californié is melodieuzer. Daar
naast heb ik veel Wagneriaanse
invloeden in mijn muziek. Ik luis
ter erg graag naar opera. Als kind
al. Dat beinvloedt mijn rock and
roll. Wagner is mijn lievelings
componist, maar ook andere
Duitsers vind ik goed zoals Mah
ler en dergelijke.
Ik ben opgegroeid in New York
maar heb gestudeerd in Massa
chusetts Toneel heb ik gedaan.
Oostduits
musicus
uitgeweken
naar
W.-Duitsland
TOKIO (DPA) - Een lid van een
orkest in Leipzig in de DDR
heeft tijdens een tournee in Ja
pan gebruik gemaakt van de ge
legenheid om uit te wijken naar
de Bondsrepubliek.
Het Japanse ministerie van buiten
landse zaken maakte gisteren be
kend dat de 36-jarige musicus
Egbert gisteren van de luchtha
ven Narita bij Tokio naar Frank-
fort-Main vertrok. Hij zou als re
den voor zijn vlucht hebben op
gegeven dat hij zich in de DDR
politiek noch muzikaal vrij kon
ontplooien.
Hoppe, die vrouw en kinderen in
de DDR achterlaat, was op 14 au
gustus met het orkest uit Leipzig
in Japan aangekomen. Begin de
ze week wendde hij zich tot de
Westduitse ambassade in Tokio.
Eerder deze maand week een Tsje
chisch muzikantenechtpaar, ver
bonden aan de Tsjechische Fil
harmonie, in Japan uit en reisde
naar Canada.
Toen ik klaar was heb ik gewerkt
voor het New York Shakespeare
Festival. King Lear en dergelijke.
Maar ook eigen stukken.
Meat Loaf heb ik leren kennen toen
hij op auditie kwam voor een stuk
dat ik had geschreven. Dat was in
1975. Ik was toen 24 jaar oud. Wat
ik geschreven had was een musi
cal en eigenlijk was ik van plan
het zelf te gaan zingen. Alleen
kon ik toendertijd niet zelf zin
gen. Ik had ruzie gehad in een
bar. Een week voor ik Meat Loaf
leerde kennen. Ik had op acht
plaatsen mijn neus gebroken. Je
zult wel lachen maar dat was ge
daan door een gigantische vrou
welijke heli's angel. Die had mij
knock out geslagen. Het leek wel
of ik onder een dieseltruck had
gelegen. In elk geval kon ik niet
zelf zingen in die tijd. De arts die
mij toen opereerde moet familie
geweest zijn van die vrouw want
hij brak elk stukkie bot dat nog
heel was. Heel slecht werk was
dat. Ik heb twee jaar niet kunnen
zingen".
Te seksueel
„Toen Meat Loaf verscheen was het
alsof de hemel mij een andere
stem zond. Hij kwam op mij Wag
neriaans over. De meeste tenoren
die Wagner doen zijn nogal vet
dus dat kwam mooi uit. Hij was
perfect geschikt voor een project
dat ik op het oog had. Bat Out Of
Heil was dat. Het heeft twee jaar
geduurd voordat we ermee klaar
waren. Toen het af was hebben
we 25 platenmaatschappijen be
naderd om het uit te brengen.
Niemand wilde. We hebben het
ten gehore gebracht in heel klei
ne kamertjes voor platenbonzen.
En ook dan geeft Meat Loaf zich
Jim Steinman: 'Ik luister graag
alsof hij voor 25.000 man staat te
zingen. Het zweet stroomt over
zijn gezicht en de damp slaat van
hem af. Net een vulkaan. Ellen
Foley was daar toen bij als zange
res. Paradise By The Dashboard-
light. Maar ze vonden het alle
maal te dramatisch. Te theatraal.
Ze vonden het ook te agressief en
te seksueel. Alles wat ik er goed
aan vond werd afgekeurd.
Om die reden was geen enkele
maatschappij geinteresseerd
geld uit te geven om mijn muziek
op de plaat te zetten. Producers
wisten er ook geen weg mee. De
eerste die het zag zitten was Todd
Rundgren. Hij zag geen enkel
probleem. Het heeft toen nog een
jaar geduurd voordat het einde
lijk op de plaat stond. Meat Loaf
namelijk leert erg slecht teksten
uit zijn hoofd. Regel voor regel
heb ik het erin gestampt. Hij had
ook geen ervaring met dit soort
muziek. Hij was tot dan gewend
om gospels te zingen. Het on
schuldige kind uit het diepe
zuiden van de VS. Niks geen rock
and roll. Hij geloofde zelf ook niet
ADVERTENTIE
Natuurlijk bent u elke dag
welkom in onze zaak.
Maar donderdag middag nemen we
extra tijd om onze schitterende
bontkollektie te showen.
Gezellig, met een kopje koffie,
genieten van bontmode op z^i
best. Vrijblijvend^
natuurlijk!.
Hoogstraat 5 Gouda. Tel. 01820-14138.
Donkersteeg 3 Leiden. Tel. 071-121406.
dat hij kon zingen. Dat heb ik
hem geleerd. Het is dan ook iro
nisch dat mensen nu tegen mij
zeggen dat ik zing als Meat Loaf.
Want hij zingt zoals ik
Toen de plaat werd uitgebracht
heeft hij acht maanden lang niets
gedaan. Niemand wilde hem
draaien. Pas nadat we op tournee
waren geweest, begon het te lope-
Spanning
„De plaat Bad For Good was ook
bedoeld als opvolger voor Meat
Loaf. Het moest Bad Out Of Heil
deel 2 worden. Tijdens de repeti
ties bleek echter dat Meat Loaf
tijdens de tournee zijn stem had
verknoeid. Hij klonk als dat klei
ne meisje in de film Exorcist. Ver
schrikkelijk. Hij heeft talloze art
sen bezocht, maar niets hielp. Na
een jaar heb ik het opgegeven. Ik
geloof ook dat zijn probleem een
deel geestelijke oorzaken had. Hij
was bang dat hij Bat Out Of Heil
niet zou kunnen overtreffen. Die
druk, hè.
Hij heeft toen zelf voorgesteld dat
ik mijn nummers maar zelf ging
zingen. Daarmee viel ook de
spanning van hem af. Die legde
hij op mijn schouders. Zo is mijn
eerste solo-elpee ontstaan. Ik
vind het zelf mooier dan Bat Out
Of Heil. De muziek gaat dieper
Toch lijkt het er wel op. Er staat
weer een duet op en dergelijke.
Dat heb ik ook gedaan om Karla
DeVito een plezier te doen. Op
Bat Out Of Heil werd gezongen
door Ellen Foley. Alleen kon die
niet mee op tournee waardoor
Karla dat heeft gedaan. Op het
filmpje voor tv is het ook Karla
die playback zingt bij de stem van
Ellen. Daarom heb ik voor haar
een eigen nummer geschreven op
Bad For Good.
Die twee zijn heel verschillend
maar hebben allebei een gewel
dig gevoel voor drama. Ze acte
ren geweldig. Ellen is meer het
Greta Garbo-type en Karla een
beetje Jean Harlow. Op de twee
de plaat is Ellen er wel om achter
grondzang te doen. In Amerika is
er goed gereageerd op Bad For
Good. Natuurlijk wordt de plaat
vergeleken met de eerste maar
dan doorstaat hij de kritiek ge
weldig. Er staan ook heel moeilij
ke stukken op om te zingen. Maar
ik heb ervan genoten. Het is een
heel manlijk album geworden. Er
gaat veel fysieke kracht van uit.
Ik geef mij ook helemaal tijdens
het zingen.
Ik ben op dit moment bezig een
nieuwe plaat voor Meat Loaf te
schrijven. Dat wordt heel anders
dan het publiek van hem ver
wacht. Een persoonlijker en ook
onschuldiger plaat. Dat past be
ter bij hem".
PIETER GROENEWOLD
Hamilton Barr
(79) overleden
NEW YORK (ANP) - De Ameri
kaanse kunsthistoricus profes
sor Hamilton Barr. onder wiens
leiding het Museum of Modern
Art in New York de belangrijkste
en omvangrijkste collectie kunst
uit de twintigste eeuw verzamel
de. is in het afgelopen weekeinde
op 79-jange leeftijd in Salisbury,
Connecticut, overleden.
De New York Times en de Herald
Tribune omschreven Barr in hun
edities van maandag als de vin
dingrijkste en invloedrijkste mu
seumdirecteur van onze eeuw.
Onder de leiding van Barr bracht
het Museum of Modern Art ex
posities op een zeer breed vlak.
vanerend van werken van Matis
se en Picasso tot schrijfmachines
en benzinepompen. Van zijn
hand verschenen diverse werken
over moderne kunst, waarvan
een aantal inmiddels klassiek is
geworden.
Barr wist het museum te vormen
tot het belangrijkste centrum
van kunst van de 20ste eeuw.
Door de gebruikelijke museum-
grenzen op het gebied van "scho
ne kunsten" ver te overschrijden
oefende het museum van Barr
een sterke invloed op de smaak
van het publiek, op het kunston
derwijs en op andere musea.
Hoewel Barr geloofde dat een
scherpe definitie van wat moder
ne kunst is niet gegeven kan
worden trachtte hij deze te analy
seren in belangrijke publikaties
als "Cubisme and abstract art".
"Picasso, fifty years of his art' en
"Matisse: his art and his public"
NEW YORK (UPI) - Anita Loos,
wier novelle "Gentlemen prefer
blondes" op het witte doek on
sterfelijk werd gemaakt door Ma
rilyn Monroe, is gisteren op 88-
jarige leefti|d overleden
In haar carrière als schrijfster
schreef Anita Loos tal van ro
mans. toneelspelen en film
scripts. "Gentlemen prefer blon
des" dateerde uit 1925
Een jaar later schreef zij samen
met haar man, wijlen regisseur
John Emerson, de toneelversie
van het werk In 1951 volgde een
modernisering voor een musical
op hqt toneel waarin Carol Chan-
ning schitterde.
De beroemdst geworden versie
van "Gentlemen prefer blondes"
was echter de filmmusical uit
1953 met Monroe.
I 2) De Nederlandse sterre
die slrale - Rubberen
Robbie:
2(1) One day in your life -
Michael Jackson:
3(6) Wordy Rappmghood -
Tom Tom Club:
4 5) No me hables - Juan
Pardo:
5(3) The Caribean Disco
Show - Lobo;
6(4) More Stars - Stars on
45:
7 <10) Hold on tight - Elo:
8 (14) Hands up - Ottawan:
9 (12) Ghost Town - Specials:
!0 8) Rio - May wood:
II (13) Cantara Pepe - The
Press,
12 7)
13 (17)
14 (26)
17 9)
18 (23)
19 (34)
20 (29)
21 (20)
A woman needs love -
Ray Parker en Ray
Dio:
Happy birthday - Ste
rne Wonder:
For your eyes only -
Sheen a Easton;
Your love - Lime:
There's a guy works
down - Kirsty Maccoll:
Going back to my roots
- Odyssey:
Who let the heartache
in - Patricia Paay:
The old Calahan -
BZN:
Pull up to the bumper -
Grace Jones:
Malaika - Boney M:
22 (15) Slow hand - Pointer
Sisters:
23 (28) Je sins un ruck star -
Bill Wyman
24 (27) 'k Zal je heb - Benny
Neyman;
25 (25) Une chambre pour la
it it it - Pussycat:
26 (32) Kom van dat dak af -
Peter Koelewijn en zijn
Rockets:
27 (16) Can Can - Bad Man-
28 (33) Zeeman - Ciskei Peters,
29 (30) Tingeling - LUV:
30 (21) Chequered Love - Kim
u ime
31 Hooked on classics - The
Royal Philharmonic
Orchestra:
32 (38) Que pasa-me no pop 1 -
Kid Creole. Coconuts
en Coati Mundi.
33 -) Lady - Commodores:
34 (19) Tick a tumps my heart
- Babe.
35 (22) You drive me crazy -
Shakin' Stevens.
36 (-> PS - Dolly Dots.
37 (24) Body talk - Imagina
tion:
38 -) Chant no. 1 - Spandau
Ballet;
39 Moeder mag ik trouiven
on':n - we Bi tctti to
40 (31) Amor de mis amore -
Julio Iglesias
(Stichting Ned. Top 40
NEDERLAND 1
18.25 Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.45 - Staatsloterij (NOS)
18.50 Toeristische tips (NOS)
18.55 Be re boot (NOS)
19 00 Van gewest tot gewest (NOS)
19.50 Wallenstein (NOS)
21.15 Quardro hotteterre speelt (NOS)
21.37 Journaal (NOS)
21.55 Studio Sport (NOS)
23.15 Journaal (NOS)
23.20 Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
NEDERLAND 2
18.57 Journaal (NOS)
18.59 De schoolkrant (IKON)
19.25 - Kenmerk (IKON-KRO-RKK)
20.00 Journaal (NOS)
20 27 - Film van de SNV (SOCUTERA)
20.32 Nederland Muziekland (VOO)
21.46 Daar sta je dan (VOO)
22.12 A ring to fight (VOO)
22.38 Hitchcock vertelt (VOO)
23.02 - Follow me (TELEAC)
23.37 Journaal (NOS)
23.42 Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
DUITSE TV
DUITSLAND I
(Regionaal progr NDR: 18.30 Actua
liteiten. 18.45 Kleuterserie. 18.55
Kumpel mit Chauffeur 19.25 Regio
nal magazine 19.59 Pro-
grammaoverz WDR 18.00 Televi
sieportret.) 18 10 Sonnenpferde.
19 15 Actualiteiten. 19 45 Vater und
Sohn 20.00 Journaal. 20 15 Inva
sion. 22 00 Filmreportage. 22.30 Ac
tualiteiten.
DUITSLAND II
18.20 Muzikale kwis. 18.57 Pro-
grammaoverz. 19.00 Journaal. 19.30
Jongerenmagazine 20 15 Informa
tief progr 21 00 Actualiteiten 21 20
Vegas. 22.05 Informatief progr. 22 10
Flmreportage. 22.40 Sport. 23.45
DUITSLAND III WDR
18 00 Kleuterprogr 18 30 Serie slap
sticks 19 00 Doe serie 19 45 Pop-
progr. 20 00 Journaal 20 15 Informa
tief- en amusementsprogr. 21 45
Doe. 22 30 Die Bande der Funf. 23 45
BELGISCHE TV
BELGIE VLAAMS
18.00 Kleuterserie 18.15 Kinderse
rie 182" Kindet i 25 Jeugd
serie 19 12 Informatief progr 19.37
Mededelingen en morgen 19 45
Journaal. 20.10 Weerbericht 20 15
Arnold 20 40 t Was maar een spel
letje. 21.30 Informatief progr 22.10
Cultureel progr. 22.45 Journaal
NET II
20 15 Obsessie 21.50 Sportreporta-
In de NOS-televisierubriek Studio Sport (Nederland 1.21.55 uur)
komen vanavond twee samenvattingen van wedstrijden uit de
competitie betaald voetbal. Welke wedstrijden dat zijn mag de
NOS volgens contract met de KNVB niet bekend maken Studio
Sport besteedt voorts aandacht aan het jaarlijkse atletiek-gala m
Zurich.
De NOS-radiorubriek Langs de lijn' 'Hilversum 1 20 02 uur) is
deze avond geheel gewijd aan de competitie betaald voetbaL
In de televisie-actualiteitenrubriek Kenmerk van de IKON wordt
vanavond een film vertoond van Frank Velling a over Bolivia Vel-
linga heeft met nog twee collega's twee en een halve maand door
dit land gereisd en heeft op acht mm film persoonlijke indrukken
vastgelegd over het leven en denken van de "gewone mensen. Ne
derland 2, 19.25 uur)
In het tv-programma 'Nederland Muziekland' vc
den vanavond o.a. op Saskia en Serge. Antra Meijer. Shirley Zwe-
rus. André Hazes en de groep Lemming. (Nederland 2. 20.32 uur)
WOENSDAG 19 AUGUSTUS
HILVERSUM I
18.11 Hier en nu-
woensdagmagazine 19 02 (S) Amu-
scmenlsmuz NOS 19 30 Hobbv-
scoop. 20 02 (Si Langs de lijn. sport
enmuz 23 04 (S) Met het oog op mor
gen NCRV 0 02 (S) Late datm 1.02
(S)Metropole orkest 1 30 (Sl Tussen
60 plus en 70 min. 2.02 (S) Nacht-
HILVERSUM II
18 00 BRAssband Magazine RVU-
NOS 18 3o Vrouwengeschiedenis.
VARA 18 50 Lichte grammofoon-
muz 19 00 S<> De Rode Draad onder
professoren 20 00 S<) Viool en pia
no 20 20 (S) Het zout inde pap 2100
(S) Omroeporkest en Groot Omroep
koor 22.30 Nwi NOS 22 40 Antil
liaanse musici over hun muz. VARA
23 25 Muziek van deze eeuw 23 55
HILVERSUM III
NOS 18 04 De Avondspits met de
Nationale Hitparade KRO 19 02 (S)
Kauhfaser 22 02 Rock TempeL
23 02 Walhalla
DONDERDAG 20 AUGUSTUS
HILVERSUM I
i 9.03 (S) Wie weet
w aar Willem Wever woont 10 02 (S)
Muziek bij de koffie 11 30(S)Twaal-
luurtje 12 40 (S) Midd.igpao/e-
HILVERSUM II
7 00 Nws 7 10 Ochtendgymnastiek.
7.20 AVRO Aktueel en informatief
7 36 en 8 36 AVRO's Radiojournaal.
7 30. 8 00 en 8 30 Nw- 'umCvmnas-
tiek voor de vrouw 9 10 Waterstan
den NOS 9 15 Werkbank AVRO
9 25AVRO-dite 9 30 Radiojournaal-
nieuwsflits 11 00 Radio Lawaaipa-
pegaai. 11 lo Lichte grammofoon-
11 30 Radiojournaal-
RVUNOS 11 56 Aldoendc leert n
AVRO 1226 Mededelingen voor
land en tuinbouw 12 30 Nws 12 36
AVRO s Radiojournaal 13 00 Nws
13.11 Buitenland spectrum 1335
Per Saldo 14 00 Voor mij kan iet
wat 14 3') Radiojournaal-
nieuwsflits. 15.32 In de wetenschap
dat 15 50 Radio Lawaaipapcgaai
16 00 Buiten 16 30 Radiojournaal-
nieuwsflits 16 32 Mor. vieux, ma
vietllc 17 24 Mededelingen 17 .10
Nws 17 36 AVRO"» Radiojournaal
17 55 Per Saldo
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws TROS 7.02 De
Havermoutshow 9 02 I>e Hugo van
Gelderen Show 1103 De Polder-
popparade 12 03 De Nederlandsali-
ge Top-10 13 03 50-Pop of een enve
lop 15 03 TROS Top-50
HILVERSUM IV
VARA 7 00 Nw* 7 02 Morgenrood
9 00 Nws 'i 02 De Duitse opera 1925-
1950 10 20 De ionge Mozart 10 55
Monteverdi Koor 12.00 Nw* 12 02
Pianorecital 13 05 Het zout in de
pap 13 30 Sonate voor viool en pia
no 14 00 Nws 14 02 Schonbcrg En
semble 15 20 Ftji-st der herkenning
15 55 Het zout in de pap 16 20 Voca
le mui RVU-NOS 17 00 De jafcr
