"Buitenzorg" wil klein blijven
um
[Le/cfee
agenda
•zen
Internaat voor gehandicapten uit beperkte ruimte
Bouw nieuw bureau
politie in 1984
Verdeeldheid over
emancipatiegelden
Gas-, water- en liclit-
aansluiting duurder
DINSDAG 18 AUGUSTUS 1981
LEIDERDORP - Het gebouw staat aan de Hoge Rijndijk,
verscholen achter een muur met een kleine doorgang.
Wie eenmaal het terrein van Buitenzorg betreedt
merkt dat achter deze scheiding van steen het ver
keerslawaai van de drukke Rijndijk is teruggebracht
tot een wat onduidelijk gezoem. Tegelijkertijd komt
men in een wereld waar rust en heel veel aandacht
voor elkaar de boventoon voert.
"Huize Buitenzorg" is een klein internaat waar ruim veer
tig meervoudig gehandicapte kinderen worden verzorgd.
Het verzorgende personeel stelt die aandacht en de rust
centraal, voor de kinderen, die vierentwintig uur per dag
toezicht nodig hebben, vaak zeer intensief. Naast de
geestelijke handicaps hebben de kinderen nog bijko
mende problemen, zoals een slecht gezichtsvermogen, ze
zijn spastisch of epiletisch.
Dit huis nu. voldoet niet meer aan
de eisen die er redelijkerwijs aan
gesteld mogen worden. De inten
sieve behandeling die de kinde
ren vanerend van één tot zesen
twintigjaar moeten krijgen komt
in het gedrang door de verouder
de en te kleine huisvesting. In
middels is besloten om nieuw
bouw te plegen op het terrein
achter het Elisabethziekenhuis
in Leiderdorp.
Kwaliteit
Veel groter zal het geheel niet wor
den. Er zullen hooguit vijf kinde
ren meer worden geplaatst.
Kleinschaligheid staat hoog in
het vaandel bij de landelijke pro
testants-christelijke stichting
Philadelphia Tehuizen, waaron
der ook "Buitenzorg" valt.
"Kleinschaligheid verhoogt de
kwaliteit, ook in de verzorging
en verpleging van de meervou
dig gehandicapte kinderen hier
op Buitenzorg". We zijn altijd
klein geweest en zullen nooit
streven naar een uitbreiding in
aantal bewoners of patiënten. We
mogen de economie niet zwaar
der laten wegen dan de omgang
met elkaar. Het verkrijgen van
toestemming voor de nieuw
bouw heeft ons daarom veel fi
nanciële moeite gekost", vertelt
de heer Minnen, bestuurslid van
de stichting en zelf ouder van
een van de kinderen die in "Bui
tenzorg worden verpleegd.
Dit is niet de enige grondgedachte
waarop de Philadelphia (staat
voor broederliefde) Tehuizen
steunen. "Het is een christelijke
stichting, een identiteit die wij
graag willen behouden. We staan
daarom niet bepaald te trappelen
om met bijvoorbeeld Gemiva sa
men te werken. Gewoon omdat
we onszelf willen blijven en de
eigen sfeer willen houden. De
Aarding huis
op kosten
van gemeente
Voorschoten
VOORSCHOTEN - Het ziet er naar
uit dat de gemeente Voorschoten
de aarding van de elektrische in
stallaties helemaal zelf moet
gaan betalen. Burgemeester en
wethouders waren van plan een
derde deel van de totale kosten
(1,5 miljoen gulden) voor reke
ning van de gemeente te nemen.
De resterende 1 miljoen gulden
zou door de huiseigenaren moe
ten worden opgebracht.
In navolging van de raadscommis
sie voor openbare werken meen
de de commissie voor financiën
gisteravond dat de gemeente de
nieuwe aarding geheel moet be
talen. De commissie was van me
ning dat de gemeente "geen been
heeft om op te staan", wanneer
de eigenaren worden aangespro
ken voor een bedrag, omdat de
gemeente zelf de leidingen gaat
veranderen.
Tot nu toe waren de elektrische in
stallaties in de oudere wijken in
Voorschoten nog geaard op me
talen waterleidingen. De vervan
ging van de oude leidingen en
het gebruik van kunstofmateria-
len voor de nieuwe maakt aar
ding daarop onmogelijk. Daarom
moeten er nieuwe aardingsme-
thoden komen. De Voorschote
naren maakten tot nu toe gratis
gebruik van de gemeentelijke
voorziening voor het aarden van
de woningen.
LEIDEN - Ondertrouwd; F.J. Raar en
M M.ColI Reu:. F.J Jansen en S.J.C. de
Goeij. H. van Houten en B.J. Buissink,
R. Janssen en M.C.G. de Mulder. J.L.A.
de Baar en I. Le Grand. J. van der Veld
en M V van der Kolk. J B J Coenraad
en C. Heshusius, M A B. Humme en
E.C. Regeer, W H Van Es en A.B. Isaak.
Geboren: Jeroen zv. J. Krampen M.C.J.
van der Meer. Janneke dv. W.A.J. Went
en M E.C van den Bosch, Wendy dv. D.
Slik en M L. Glas, Sebastijan zv. A van
Putten en I*M Wassenaar, Jessica dv.
H. Locht en J. Hof, Frédérique Caroline
dv K Wiggers en M C. Lips. WÜCO SV.
W. Noort en L.G. van der Plas. Rachida
dv. A. Smaili en M. Smalli, Jessica Rosa-
linde dv. D. Iken en C.S. Hudig, Leon
Wilco zv. L van Delft en G D N. Meijvo-
gel, Louisa Hester dv. L. Versteeg en
LH. de Bniin. Floris Bemardus zv.
B M H T Dekker en A T van Dijk. Me-
met zv. V. Altinbas en D Baytemur,
Robbert Pieter Dirk zv J Varkevisseen
N.A. Harteveld, Leendert zv. T. Vooijs
en P. Varkevisser. Dagmar Willemijn
dv. J J van der Krogt en A J M. van Uf-
lëlen, Petronella dv. J van Egmond en
T. Berghuis. Arjan zv. J. Bogerd en E.M
Waasdorp, Angelique dv. B. Rhijnsbur-
ger en A H. Groeneveld, Stephanie Cor
nelia Elisabeth dv. J.P.H. van Byijtenen
en C.A.M. Aartman.
stichting is opgericht door ou
ders en vrienden van het afwij
kende kind. De achterliggende
gedachte daarbij is voor een deel
geweest dat de protestants-
christelijke sfeer zoals die thuis
in het gezin leeft in de tehuizen
wordt voortgezet. Ook na de
dood van een of beide ouders.
Zoiets vind je niet in grote inter
naten", zegt Minnen, daaraan
toevoegend dat toch ook kinde
ren van niet godsdienstige ou
ders kunnen worden opgeno-
Huiselijk
Met zijn opmerking over het initia
tief van de ouders en vrienden
van de kinderen wordt al min of
meer duidelijk dat de elders veel
besproken en vaak slecht func
tionerende ouderparticipatie
(het betrekken van ouders in het
gebeuren) in "Buitenzorg" al
lang een feit is. Dit werkt ook
door in het tehuis waar het per
soneel er samen met de ouders in
geslaagd is om de verwachte zie
kenhuissfeer buiten de deur te
houden, ondanks de vele medi
sche ingrepen die er moeten wor
den gepleegd in kritieke situa
ties. De huiselijke sfeer van het
geheel wordt door inbreng van
het personeel en de ouders gesti
muleerd. Zo zijn de bedden van
de kinderen van hout en op maat
gemaakt. Let wel, niet alleen
door de eigen timmerman, maar
ook door de ouders.
Problemen zijn er de laatste jaren
eigenlijk alleen maar op het vlak
van de huisvesting ontstaan. De
tweede etage van het gebouw is
alleen via een trap te bereiken.
Voor de veertig kinderen zijn
slechts twee baden beschikbaar.
De krappe huisvesting was voor
de stichting reden om nieuw te
.gaan bouwen. Uitgezonderd en
kele verplichtingen van het mi
nisterie van volksgezondheid en
milieuhygiëne om samen te
werken met de nieuwe inrichting
van Gemiva (voor geestelijk min
der validen) in Zoeterwoude,
heeft hetzelfde ministerie goed
keuring gegeven aan de bouw
plannen die zo'n negen miljoen
gulden zullen vergen.
Familie
Ondanks veie bezuinigingen en ve
le jaren van uitstel zal nu toch be
gonnen kunnen worden met dit
kleinschalige en daardoor dure
nieuwbouwproject. De bouw zal
eind deze maand officieel van
start gaan. Rond november 1982
verwacht men te kunnen verhui
zen. Dat het nieuwe onderkomen
eenzelfde sfeer zal moeten uit
stralen als het huidige staat voor
alle direct betrokkenen als een
paal boven water.
Een belangrijke steun daarbij is
zuster Van de Ruit. Haar woor
den geven de sfeer die er nu
heerst en die in de nieuwbouw
weer zal worden nagestreefd nog
meer inhoud. Zij is hoofd van
"Huize Buitenzorg", maar ziet
haar functie echter niet strikt als
een vaststaand feit waaraan zij
rechten kan ontlenen. "Nee, we
zijn hier meer een groot uitgeval
len gezin. Zowel alle kinderen
alsook de ouders bij elkaar. We
kennen elkaar als een familie en
ve vinden bij elkaar steun."
Zij vertelt dat in het tehuis de
zwaarste gevallen komen, kinde
ren die onzindelijk zijn, gevoed
moeten worden"We gaan
daarom erg intensief met de kin
deren om. Het mooiste is wel dat
we er met de ouders over kunnen
praten. Het kind blijft zo een deel
van het gezin. En dat proberen
we ook, een verlengstuk te zijn
van het eigen thuis. De kinderen
weten het misschien door hun
dubbele handicaps niet eens.
Toch kan je spreken van een ge
lukkig huis hier."
Blij
Opvallend is de blijmoedigheid
waarmee ze over "Buitenzorg"
vertelt. Een noodzakelijke per-
de Graaf: "...Eén fami-
(Foto Jan Holvast
soonlijke instelling, omdat uit
zicht op genezing veelal uitblijft
voordat de opname heeft plaats
gevonden. Soms wordt het ook
haar wel eens te veel. "Zes sterf
gevallen zoals vorig jaar, dat vind
ik best moeilijk. Op dat ogenblik
moet je iemand zijn waar bij
voorbeeld de ouders tegenaan
kunnen leunen."
"Aan de andere kant put ik ook
weer veel blijdschap uit het con
tact dat de ouders met mij heb
ben. Wanneer ik bijvoorbeeld
een bosje violen op mijn bureau
vind van een van de ouders, nax
de ter aardebestelling van hun
kind. Zoiets doet je wel wat
De band tussen het personeel en
de ouders is groot. Dat merken
de ouders ook, bijvoorbeeld bij
de opname. "Ik heb in een grote
inrichting gewerkt. Daar is het
door de onderbezetting van het
personeel moeilijk om tijdens
het bezoekuur op zaterdag met
slechts een paar man de opvang
Een grote kraan moest er gisteren op de Oude Rijn aan te pas komen
om een andere kraan die in het water lag (alleen wiel nog zichtbaar
linksonder) er uit te vissen.
LEIDERDORP Als alles volgens
plan verloopt kan in 1984 begon
nen worden met de bouw van
een nieuw politiebureau in Elizu-
bethhof in Leiderdorp Dit bu
reau. waarvan verwacht wordt
dat de plannen eind 1983 gereed
zijn, zal een van de energiezui
nigste projecten worden die het
rijk onder handen neemt.
Zo wordt naast een optimale isola
tie ook onder andere overwogen
om een windmolen bij het ge
bouw neer te zetten. Deze laatste
plannen zijn echter voorlopig
nog erg vaag.
Hoe het gebouw uiteindelijk komt
uit te zien is afhankelijk van de
financiële situatie. Toch deelt
een woordvoerder van het minis
terie van volkshuisvesting en mi
lieuhygiëne dat er gewoon van
uitgegaan wordt dat er een
nieuw gebouw komt waarin zo
weinig mogelijk energie wordt
verbruikt. Het districtsbureau
van de rijkspolitie is nu gehuis
vest in een gebouw aan de Van
der Valk Boumanweg in Leider
dorp.
WC-bezoek
kost 6000
LEIDERDORP - Bij een boekhan
del in het winkelcentrum Win
kelhof in Leiderdorp is gister
middag een bedrag van ongeveer
6.000 gulden uit de kluis gesto
len. Twee mannen vroegen of ze
even naar de wc mochten. Nadat
ze verdwenen waren, bleek de
kluis te zijn geleegd. De sleutel
zat er overigens in.
De rijkspolitie heeft de zaak in on
derzoek. Een duidelijk signale
ment van de daders is er echter
VOORSCHOTEN - Alle instellin
gen in Voorschoten moeten nu
ook een meerjarige begroting
gaan inleveren, waarin alleen
trendmatige verhogingen zijn
toegestaan. De gemeente heeft
een dergelijk overzicht nodig
omdat de sociaal-culturele sector
een uitgavenkant heeft van 1.6
miljoen terwijl de inkomsten die
daartegenover staan bestaan uit
een rijksbijdrageregeling van
rond de 220.000 gulden per jaar.
De raadscommissie voor financiën
in Voorschoten kon gisteravond
akkoord gaan met de financiële
gevolgen van de sociaal-culture
le plannen voor het jaar 1982.
Voor de verdere jaren moet een
jaarlijkse bijstelling mogelijk
blijven.
Kraan "vist'
kraan op
LEIDERDORP - Een bouwkraan
van de firma Den Hollander is
gisterochtend rond elf uur in de
Oude Rijn gevallen. Ter hoogte
van het begin van het Jaagpad
richting Kouderkerk aan den
Rijn gleed de kraan van een dek
schuit af. De bestuurder kon nog
net op tijd uit de kraan springen.
Onmiddellijk werd begonnen met
het optakelen van de kraan. De
scheepvaart was gedurende het
optakelen gestremd.
te verzorgen van ouders van een
zaal vol kinderen. Dat lukt niet,
het is te zwaar en men drukt
zich."
"Een moeder zei mij eens, nadat
haar dubbelgehandicapt kind
was overleden, iets heel belang
rijks, wat ik nooit zal vergeten:
'Mijn kind heb ik eigenlijk al be
graven bij de opname. Het was al
een beetje dood'." "Dat kan ge
beuren in grote internaten. Daar
stop je je kind weg en voor alles
wordt gezorgd. Hier en in ons
nieuwe gebouw in Leiderdorp
zal dat nooit gebeuren. Nu al lo
pen de ouders het gebouw in en
uit wanneer ze hun kind willen
bezoeken. Bezoekuren kennen
we eigenlijk niet. We zorgen ge
woon dat er geen kliniek van
wordt gemaakt."
Voldoening
Het personeel van Buitenzorg
heeft het er door de weinige mo
gelijkheden die het gebouw
biedt beslist niet makkelijk mee.
"Toch hebben we meer voldoe
ning in ons werk", zegt Annie de
Graaf, een van de verpleegsters
op "Buitenzorg". Ook zij heeft
het verschil meegemaakt tussen
het werk in een grote inrichting
en haar huidige kleinschalige
werkkring. "Je bent hier met el
kaar en je kunt problemen met
elkaar bespreken. In een groot
ziekenhuis ben je op je eigen af
deling aangewezen. Daar ben je
ook de hele dag. Je bent meer
een nummer, terwijl ik nu veel
meer persoonlijk betrokken ben
bij mijn werk. Neem nou de goe
de band met de ouders, dat is erg
belangrijk", aldus Annie de
Graaf.
Zuster Van de Ruit wil er niets van
weten dat de nieuwbouwplek
achter het Elisabethziekenhuis
een weggestopte plaats zou zijn.
"Het ligt eerder fijn dicht bij het
ziekenhuis. We hebben tenslotte
kwetsbare kinderen. En de nieu
we mogelij'kheden zijn legio. Ge
zinnen kunnen zich in de toe
komst terug trekken en er ko
men speelmogelijkheden voor
de broertjes of de zusjes van het
gehandicapte kind dat wij in
huis hebben. Ook komt er een
speciaal zwembadje wat gewel
dig is voor de kinderen. Dubbel
zo verheugend is dit toekomst
beeld, want wij weten dat kleine
kinderen elders haast nergens
meer worden opgenomen. En wij
kunnen juist in de zo belangrijke
ontwikkelingsfase van zo'n kind
veel warmte en liefde geven. En
dat is ontzettend belangrijk", zo
zegt zuster Van de Ruit tot slot.
ROEL ZAADNOORDIJK
DINSDAG
21 i
Stats jongerencentrum - Haarlemmer
straat 73. Nederlandse les voor buiten
landse jongeren. 19-20 30 uur: aanslui
tend soos. muziek of film; woe. soos en
sport. 15-17 uur.
Algemene Reclasserings Vereniging,
Rijnsburgerweg 167. tel. 156440. bereik
baar op werkdagen van 9-17 uur; voor
hulp en informatie aan meerderjarigen
(vanaf 18 jaar), die door problemen in
conflict zijn of dreigen te komen met
politie en/of justitie.
Vrouwenhuis - Hooigracht 79, café
avond. 21-1 uur.
Bevrijdingskerk - contactmiddag voor
ouderen en belangstellenden. 14.30 uur.
Inl. voor wie niet op eigen gelegenheid
kan komen, Mevr. v.d. Zwan, tel.
764006.
WOENSDAG
Leiden - Stats jongerencentrum. Haar
lemmerstraat 73. cursus stijldansen;
don soos met films en informatie pro
gramma's, 15-17 uur.
Gespreksavond over borstvoeding - bij
Wanda Heukels, Grevestraat 2a, tel.
124274.
Kantine V.T.L. - Voorschoterweg.
avondwandeltocht, start tussen 18 en 19
uur. inl. tel. 01726-13470.
Leiderdorp - gemeentehuis,
openbare orde en veiligheid, 2
DONDERDAG
Filmhuis LVC - Breestraat 66. film 'The
ladv vanishes'-Alfred Hitchcock(1938),
20 en 22.15 uur.
Kijkhuis - Vrouwenkerkkoorstraat 17.
film 'Edipo Re' uit 1967. 20 en 22.15 u
validen. 19-20 l
Architektenwinkel - Hooglandse Kerk-
gracht 32. vrij advies. 19.30-21.30 u
Werklozen Advies Centrum - Breestraat
19. ma t/m vr van 10-12 uur. tel. 122000.
Werkgroep Dienstweigeren, tot sept.
geen spreekuur, inl. tel. 216180/149324.
Stats jongerencentrum - Haarlemmer
straat 73, disco van 20-22.30 uur; vrijd.
soos van 15-17 uur.
APOTHEKEN
Leiden - de avond, nacht en zondags
dienst van de apptheken in de regio Lei
den, wordt waargenomen van vr 14 aug
tot 21 aug door: Centraal Apotheek,
Breestraat 74, tel. 120552; Apotheek
Boekmer, Florijn 19, Winkelhof, Leider
dorp, tel. 894400.
WIJKVERPLEGING
Leiden - Interkruis, Middelweg 38, tel.
ten noorden van de Rijn: 134604, tel. ten
zuiden van de Rijn: 121753.
Leiderdorp, Zoeterwoude Rd. - gezond-
ir.d. Waalslaan, tel. 4641.
VOORSCHOTEN - Burgemeester
en wethouders van Voorschoten
zullen zich opnieuw moeten
gaan buigen over hun plannen
rond de verdeling van emancipa
tiegelden. De meningen daar
over bleven ook gisteravond tij
dens de vergadering van de
raadscommissie voor financiën
tegenover elkaar staan. Eerder
kwamen andere commissieleden
vorige week niet tot een akkoord
over de verdeling.
Of de VOS-cursus (Vrouwen
Oriënteren zich op de Samenle
ving) dit jaar weer subsidie krijgt
zal moeten blijken in de komen
de raadsvergadering. Bij de sub
sidieverlening voor deze cursus
sen kwam een verdeeld advies.
WD en CDA vinden de VOS-
i dure aangelegen
heid terwijl de PvdA het noodza
kelijk acht dat ook de begeleid
sters een honorarium ontvangen.
Volgens CDA-raadslid Meershoek
moet de persoonlijke bijdrage
worden verhoogd en uitgezocht
of "Tijd voor School", de VOS-
vrouwen, de VIDO-vrouwen
(Vrouwen in de Overgang) en het
Vrouwencafé niet veelal dezelfde
groepen vrouwen betreft.
Mevrouw Breunesse (PvdA) brak
een lans voor de kansarme vrou
wen die juist door de VOS-cur
sus kunnen worden geholpen.
De meningen bleven echter te
genover elkaar staan, reden voor
de commissie om het voorstel te
rug te geveruaan burgemeester
en wethouders.
WASSENAAR - Het aansluiten van een nieuwbouwhuis op het gas-, wa
ter- en lichtnet kost in Wassenaar binnenkort 1.200 gulden als de wo
ning binnen vijftien meter van de hoofdleiding ligt. Voor elke meter
meer moet een extra bijdrage worden betaald. De gemeenteraad be
sloot hiertoe op voorstel van burgemeester en wethouders.
De nieuwe regeling van de aansluitkosten stuitte verschillende raadsle
den tegen de borst. De prijs van een nieuwe woning wordt zo hoger en
dat heeft weer gevolgen voor mensen met een kleine beurs. In de oude
regeling was het aansluiten op de verschillende netten gratis. Met als
voorwaarde dat het huis niet meer dan tien meter van de hoofdleiding
verwijderd was. Boven de tien meter moest een bijdrage in de kosten
worden betaald.
De nieuwbouw aan de Wiegmanweg (premiekoopwoningen) zal echter
nog onder de oude regeling vallen. Burgemeester en wethouders geven
dat projekt een ontheffing. In de nieuwe regeling is dat mogelijk. Bij
elk nieuw woningbouwprojekt zal worden bekeken of er ontheffing
moet worden verleend.
leidsch £t. dagblad
DAGBLAD VOOR
LEIDEN EN
OMSTREKEN
Uitgave:
Uitgeversmaatschappij
Leidsch Dagblad B.V.
Hoofdkantoor,
Witte Singel 1. 2311 BG
LEIDEN
Telefoon: 071-144941
Geen krant ontvangen:
tel. 071-123143 tussen
18.00-19.30 uur (nabezor-
ging na 19.30 uur); zater-
Abonnementsgelden bij
vooruitbetaling te vol-
Bij automatische
overschrijving geen
administratie- en
Incassokosten.
Voor betaling van
abonnementsgelden
uitsluitend giro 3203571
t.n.v. Damiate Holding BV t<
Haarlem
Kwartaalabonnement
f 53,45
per post f 75,80
Jaarabonnement
0,75
Directie:
G. Koopman
Hoofdredacteur:
A.A.M. Schuurmans
Adjunct-hoofdredacteur:
W. Wlrtz (binnenland)
J. Ruygrok-Hoogeveen
(buitenland)
A.A. van Brussel (sociale
economie)
P.J. Tombe (sport)
P C. Rosier (radio en tele-
vlsle, kunst)
S.J. de Groot (geestelijk
Aangestoten bij de
Gemeenschappelijke
Persdienst met eigen
correspondenten o.a. In:
Bonn, Brussel, Londen.
Parijs, Washington, Cai
ro, Rome, Madrid, Stock
holm en Djakarta.
Redactie stad en
randgemeenten
Tel. 071-125260 of
071-144941 1st. 222
>H. v. Egmond
tel. 071-172766
Ch. Lennartz
tel. 071-133202
