Hughes wacht
op v. d. Gijp
Schoppen troef in Bimdesliga
sin
ld
voetbal
Cees Schapendonk in
vorm tegen Twente
Classe Royale. Pils van grote klasse, j
PAGINA 10
MAANDAG 17 AUGUSTUS 1981
SPORT
SPORT
SPORT
MAASTRICHT (ANP) Twee weken geleden wist de Maastrichtse aan
hang niet of men nu blij of teleurgesteld moest zijn. MVV had de oefen
wedstrijd tegen UEFA-cupwinnaar Ipswich Town weliswaar gewon
nen, maar verloor in hetzelfde duel topscorer Cees Schapendonk na
een botsing met doelman Cooper.
De vreugde om de overwinning werd getemperd door de onheilspellende
berichten rond Schapendonk, waarin het heette dat de kleine spits op
zijn minst zes weken zou zijn uitgeschakeld. Die vrees bleek echter de
afgelopen week ongegrond.
Twee keer trof Schapendonk in "De Geusselt" de roos en hij had daar
mee een groot aandeel in de 3-1 overwinning van zijn ploeg op FC
Twente. Arie van Staveren completeerde de Maastrichtse doelpunten
productie, zodat achteraf de voor rust door Twentenaar Jerry Cooke
aangetekende goal slechts van statistisch belang bleek.
EREDIVISIE
AZ'67-NAC 4-0 (0-0). 46. Weijsters
1-0, 56. Peters 2-0, 72. Kist 3-0, 82.
Tol 4-0. Scheidsrechter: Van Swie-
ten. Toeschouwers: 8500.
PEC Zwolle-De Graafschap 3-1
(1-0). 19. Van der Hengst 1-0, 63.
Hamming 2-0, 80. Hulshoff 2-1, 90.
Jans 3-1 (strafschop). Scheidsrech
ter: Keizer. Toeschouwers: 5000.
Haarlem-Sparta 0-0. Scheids
rechter: Draaisma. Toeschouwers:
6500.
NEC-Groningen 2-2 (1-1). 10. Dijk
stra 0-1, 39. Janssen 1-1, 46. Hout
man 1-2, 47. Heisper 2-2. Scheids
rechter: Thomas. Toeschouwers:
Van Staveren 2-1, 84. Schapendonk
3-1. Scheidsrechter: Bosman. Toe
schouwers: 3400.
Feyenoord-FC Den Haag 2-1 (0-0).
53. Pen 0-1 (strafschop), 55. Jacob-
sen 1-1, 82. Jeliazkov 2-1. Scheids
rechter: Geurds. Toeschouwers:
22.118.
FC Utrecht-Go Ahead Eagles 2-0
(0-0). 55. Adelaar 1-0, 63. Carbo 2-0.
Scheidsrechter: Corver. Toeschou
wers: 6000.
Willem II-Ajax 1-7 (0-3). 22. Ling
0-1, 43. Molenaar 0-2, 45. Molenaar
(strafschop) 0-3, 54. Molenaar 0-4,
60. Lerby 0-5, 63. Kicft 0-6, 69. Van
enburg 0-7, 80. Hoyer 1-7. Scheids
rechter: Van Ettekoven. Toeschou
wers: 14.000.
Roda JC-PSV 2-3 (2-1). 21.
EERSTE DIVISIE
Heracles-Wageningen 1-2 (1-1). 6.
Oranen (eigen doel) 0-1, 36. Bossink
1-1, 61. Rietveld 1-2. Scheidsrech
ter: Bakker. Toeschouwers: 4000.
SVV-Telstar 1-0 (1-0). 18. Derckx
1-0. Scheidsrechter: Hobe. Toe
schouwers: 2500.
Veendam-Fortuna Sittard 2-0 (0-
0). 51. Swart 1-0, 88. Schoonbeek 2-
0. Scheidsrechter: Broekman. Toe
schouwers: 5100.
FC VVV-Excelsior 4-2 (2-2). 14.
Ressel 1-0, 22. Struis 1-1, 39. Rutjes
1-2, 42. Pattinama 2-2 (eigen doel),
49. Verleijsdonk 3-2, 88. Riether 4-2.
Scheidsrechter: Oetelmans. Toe
schouwers: 5200.
Helmond Sport-Volendam 1-0 (0-
0). 55. v.d. Holst 1-0. Scheidsrech
ter: Mittelmeier. Toeschouwers:
5000.
FC Den Bosch-Heerenveen 0-1 (0-
0). 61. Hoekstra 0-1. Scheidsrech
ter: Gans. Toeschouwers: 3000.
Eindhoven-Vitesse 2-2 (1-0). 26.
Bloemers 1-0, 52. Schneider 1-1
(strafschop), 60. Van Reisingen 2-1,
60. Schneider 2-2. Scheidsrechter:
Boss. Toeschouwers: 2600.
SC Cambuur-SC Amersfoort 3-2
(0-1). 45. Kraak 0-1 (strafschop), 48.
Gutters 0-2,56. Ferwerda 1-2,66. De
Groot 2-2, 81. Payne 3-2. Scheids
rechter: Folmer. Toeschouwers:
5300.
Sparta mist stootkracht in voorhoede: 0—0
HAARLEM Sparta lijkt, ondanks de 0—0 deling bij Haarlem, nu al rijp voor een onge-
schiktheidsverKlaring als eredivisionist. Zonder de in de ziektewet lopende René van
der Gijp en Louis van Gaal is de Hughes—brigade een slap aftreksel van de ploeg die
vorig jaar als zevende eindigde. Het gemis van die twee creatieve voetballers wreekte
zich bij Haarlem.
Het bestuur heeft daarom clubarts
Juttmann verzocht de ploeg
weer proberen te genezen. Eén
dezer dagen zal hij bekijken hoe
de toestand is van de door zijn
huisarts 'overspannen' verklaar
de René van der Gijp. De 20-ja-
rige aanvaller heeft zich afgelo
pen week tot eind augustus ziek
gemeld bij Sparta. Hughes zal
met spanning op het oordeel
wachten, want hij mist de nodige
stootkracht in de voorste linie
waarin op het moment David
Loggie en Geert Meijer alleen lij
felijk aanwezig zijn.
Hughes: „Ik wil daarom dat die
kleine Van der Gijp zo snel mo
gelijk bij ons komt praten, want
"We laten
ons niet
bang maken
door Sparta
ROTTERDAM - De salarisver
hoging die Sparta René van
der Gijp heeft aangeboden,
heeft geen geneeskrachtige
werking op de 'overspannen'
verklaarde aanvaller. Van der
Gijp beschouwt de brief
waarin tevens staat dat hij
met onmiddellijke ingang op
de training dient te verschij
nen als een dreigement.
Van der Gijp sr: „We laten ons
niet bang maken door zo'n
briefje. Als ze tegenwoordig
al niet meer bang zijn voor de
ME, dan denk je toch niet dat
wij voor dat dreigement om
gaan. Beide partijen verwij
der je met zo'n brief'.
Inmiddels heeft de familie Van
der Gijp al contact gehad met
J. Urlings, een advocaat van
de spelersvakbond WCS.
Het is overigens nog steeds
niet bekend wanneer het kort
geaing tegen Sparta plaats
vindt. Van der Gijp schermt
met een contract waarin staat
dat hij na twee jaar voor een
bepaalde som weg kan.
„Maar Sparta houdt zich daar
niet aan", aldus Van der Gijp
sr. ,,Ik moet je bekennen dat
dat contractje niet zo goed
geformuleerd is door Lagen
dijk van de WCS, maar de
handtekeningen van voorzit
ter Van Rijn en secretaris
Bouwer staan er onder. De
club wil daar nu niets meer
van weten. En zoiets maak je
niet goed met 10.000 gulden
erbij. Het enige waar wij met
Sparta nog over willen praten
is over René's toekomst. En
dat kort geding kan nog wel
een maandje duren. We heb
ben inmiddels al zo lang ge
wacht zodat dat ene maandje
er ook nog wel bij kan".
zolang hij bij Sparta onder con
tract staat mag ik niemand aan
trekken". Voorlopig lijkt alleen
het kort geding dat de grillige
Van der Gijp gaat aanspannen te
gen zijn oude club verandering
in de huidige patstelling te bren
gen, nu hij er niets voor voelt om
te praten over een salarisaanpas
sing.
Tenslotte wordt Hughes ook ge
kweld door problemen met de
bezetting op het middenveld en
zal hij ook aan de verdediging
moeten gaan sleutelen. Voor
stopper Robinson ontving zijn
derde geel kaart en zal enkele
weken op de tribune werkeloos
moet toekijken. Hughes trachtte
zaterdag het gebrek aan een diri
gent op te vangen door de 35-ja-
rige Chris Dekker met die rol op
te zadelen. Dekker slaagde daar
allerminst in, maar hij had dan
ook de pech dat hij Haarlems uit
blinker Wim Balm tegenover
zich had staan. Toch kan Dekker
tevreden terugblikken op zijn
rentree in Nederland. Hoewel
zijn rol als spelbepaler niet uit de
verf kwam, stopte hij effectief de
gaatjes die anderen lieten vallen.
En halverwege de tweede helft
zorgde hij voor de nodige rust in
de defensie. De jonge Ron v.d.
Berg (20) verwisselde toen van
positie met Dekker.
De Sparta-aanwinst lijkt voor die
libero—rol bestemd, zodat de op
het moment geblesseerde Louis
van Gaal (armbreuk) met Dick
Advocaat en Roelf-Jan Tiktak
het middentrio kan gaan comple
teren. Hughes: „Want in de op
bouw mis je duidelijk Louis van
Gaal. Hij is het centrale punt op
het middenveld en de leider van
het team".
De inwoner van Heemstede nam
dan ook zijn petje af voor zijn elf
tal, dat zonder Van Gaal en Van
Duel in
Helmond
door 'regen'
onderbroken
HELMOND (GPD) - Het heefl
zaterdagavond op n Neder
lands voetbalveld „gere
gend" (zie foto) met het ge
volg dat de wedstrijd tijdelijk
moest worden stilgelegd. De
plenspartij deed zich voor tij
dens de wedstrijd tussen Hel
mond Sport en Volendam.
Kort na de hervatting zorg
den drie krachtige waterstra
len vanaf een van de randen
van het veld plotseling vo<
een aangename, maar niet 1
gecalculeerde verfrissing,
waaraan spelers zich te goed
deden en waarvoor toeschou
wers opzij, moesten. Scheids
rechter Mittelmeijer laste e
tweede rustpauze in totdat de
automatische bevloeiingsin-
stallatie op non-actief was ge
steld.
der Gijp een deling afdwong bij
Haarlem. „Iedereen heeft zich
geheel leeg gespeeld", loofde hij
zijn pupillen. Maar ook Hughes
kon niet ontkennen dat Sparta
goed was weggekomen bij zijn
oude werkgever. De promoven
dus van de eredivisie had een
enorm speloverwicht, maar
maakte dezelfde fouten als in het
Hughes-tijdperk. „Ik ken Haar
lem wel hoor", verhaalde de
Sparta-oefenmeester. „Tot aan
het zestien-metergebied is het
erg aardig, maar daarna...".
Daarna hield Haarlem het koppie
er niet bij. Maar de thuisclub
mocht ook als excuus aanvoeren
dat Sparta-sluitpost Jan For-
mannoy met enkele reflexen die
verdiende openingstreffer tegen
hield. Met name in het tweede
bedrijf toen Sparta onder hevige
druk stond, behoedde de voor
malige bankzitter van NEC zijn
ploeg van een achterstand.
Niettemin lieten Böckling en Leys-
ner (beiden schoten in ideale po
sitie te gehaast), Van Leen (treu
zelde te lang) en opnieuw Böck
ling (zijn schot schampte de paal)
goede mogelijkheden liggen om
de 1-0 te laten afroepen. Maar de
beste kans werd door Ruud Gul-
lit gemist. Hij omspeelde Chris
Dekker en tikte vervolgens het
leder over de uitlopende For-
mannoy naast het doel.
In de 28ste minuut diende invaller
Wout Holverda Haarlem de eer
ste speldeprik toe. Via een snelle
uitval manoeuvreerde hij zich
voor Edward Metgod. De Leide-
naar paseerde ook de doelman,
maar zag zijn inzet door Piet
Huyg van de lijn worden ge
haald. Van dat moment af was de
topdrukte in het Sparta-straf-
schopgebied ook afgelopen.
„Want", verklaarde trainer Hans
van Doorneveld, „het belangrijk
ste in zo'n eerste wedstrijd is
toch dat je niet verliest". De
Haarlemmer zal in elk geval de
komende weken ook een andere
wens in vervulling zien gaan. „Ik
speel liever tegen een sterkere te
genstander", verklaarde Van
Doorneveld. „Dan heb je welis
waar niet zo'n groot overwicht,
maar dan kun je veel opener spe
len en heb je meer ruimte". Ge
zien het spel dat Sparta vertoon
de, zal Haarlem in het merendeel
van de wedstrijden de ideale te
genstanders tegenover zich vin
den. Dat belooft dus wat te gaan
worden in Haarlem...
HERMAN POOS
ADVERTENTIE
Ewald Lienen slachtoffer van brute aanslag
DÜSSELDORF (ANP) -
Twee uitverkochte sta
dions, zes overwinningen
van uit spelende clubs, de
eerste rode kaart en tallo
ze staaltjes bruut voetbal
beheersten het tweede
wedstrijdweekeinde van
de Bundesliga. Vijf clubs
hebben nog een score van
honderd procent. Lands
kampioen Bayern Mün-
chen (met de beste doel-
cijfers), VFL Bochum,
VFB Stuttgart, Werder
Bremen en ook FC Köln
van trainer Rinus Mi-
chels.
De libero van FC Kaiserslautern,
Hans-Günther Neues viel de
twijfelachtige eer te beurt als eer
ste in het nieuwe seizoen uit het
veld gestuurd te worden. In de
66ste minuut van de wedstrijd te
gen HSV kreeg hij de rode kaart
voorgehouden na handtastelijk
heden met Jimmy Hartwig, die
daarna uitviel. Neues, tevens
aanvoerder van FC Kaiserslau
tern, nam wraak voor een vuist
slag, die Hartwig hem eerder bui
ten het gezichtsveld van de arbi
ter had toegediend. In totaal vie
len er 21 gele kaarten, vijf meer
dan op de openingsdag.
Opschudding ontstond er ook rond
Ewald Lienen van Arminia Bie
lefeld. De van Borussia Mönchen
Gladbach afkomstige aanwinst
liep vrijdag door een trap van
Norbert Siegmann van Werder
Bremen een gapende beenwond
op. Lienen overweegt een klacht
in te dienen tegen Siegmann en
Werder-trainer Otto Rehhagel,
omdat deze zijn spelers tot het
maken van overtredingen zou
hebben aangezet.
FC
leiding door een treffer van Ma- WooHrnnk"
gath. Een blunder van voorstop
per Ditmar Jakobs kostte HSV Tony Woodcock keert terug
vermoedelijk de zege. Door zijn
misser kon Funkel de gelijkma
ker laten aantekenen.
Bayern München won met 2-1 bij
nieuweling Darmstadt'98 en daar
is eigenlijk meteen alles mee ge
zegd. Er school weinig overtui
ging in het spel van Bayern, dat
tien seconden voor rust de lei
ding nam door Kurt Nieder-
mayer. Dat betekende een ge
ducht psychologisch voordeel
voor de landskampioenen. Een
kwartier voor tijd maakte Dieter
Hoeness er 2-0 van. Direct daar
op scoorde Oliver Posniak tegen
en de thuisclub, aangevuurd
door 30.000 toeschouwers (uit
verkocht), kreeg verscheidene
kansen op de gelijkmaker. Voor
al dank zij het goede werk van
ausputzer Hans Weiner kwam
het niet zo ver.
Verrassend genoeg was het sta
dion op de Betzenberg met bijna
30.000 toeschouwers niet uitver
kocht. Al in de tiende minuut
nam het goed draaiende HSV de
VFB Stuttgart kwam bij Karlsru-
her SC in tropische weersom
standigheden tot de tweede over
winning. De van RC Strassbourg
gekomen Fransman Didier Six
speelde bij Stuttgart een hoofd
rol. De doelpunten vielen in de
slotfase. Eerst schoot Walter
Kelsch in de 78ste minuut raak
en vijf minuten later bepaalde
Six de einstand op 2-0. Net als
vorig jaar werd de wedstrijd
overschaduwd door hevige rel
len op de tribunes. Al voor de
wedstrijd werden veertig perso
nen gearresteerd. In het stadion
werd voor ruim 50.000 gulden
vernield.
Engeland. De Engelse aanvaller
raakte zijn basisplaats in de voor
hoede van FC Köln kwijt door de
komst van Klaus Allofs en Klaus
Fischer. Leeds United nam con
tact op met Woodcock en beide
partijen waren het snel eens over
een meerjarige verbintenis. FC
Köln betaalde destijds voor de
overgang van Woodcock van
Nottingham Forest naar de Duit
se Domstad ruim 2,5 miljoen
marken. Leeds United wil exact
hetzelfde bedrag betalen.
Twee weken voor aanvang van de
Engelse competitie zijn ook de
andere League-clubs nog steeds
driftig op zoek naar versterking.
Vooral Europees bekerkam
pioen Liverpool roert zich op de
markt. Het wil met alle geweld
Mark Lawrenson van Brighton
overnemen. De 24-jarige verdedi
ger, die voor het Ierse elftal uit
komt, moet echter 900.000 pond
kosten, ruim 4 miljoen gulden.
Om de transfer te bekostigen
stoot Liverpool-manager Bob
Paisley drie spelers af. De meest
opzienbarende speler van het
drietal is doelman Ray Clemen-
ce. Na 14 jaar de kleuren van Li
verpool te hebben verdedigd,
verwisselt de international de ha
venstad voor Londen, waar hij
voor Tottenham Hotspur gaat
keepen. Met zijn overgang is het
bedrag van 300.000 pond (1,2 mil
joen gulden) gemoeid. Clemence
zal volgende week zaterdag voor
zijn nieuwe club debuteren in
het Wembley-stadion in de wed
strijd van bekerhouder Totten-
ham tegen landskampioen Aston
Villa', de traditionele opening
van het seizoen om het Charity-
Shield. Behalve Clemence zullen
Jimmy Case en Clif Irwin Liver
pool verlaten. Case gaat voor
300.000 pond naar Brighton, Ir
win naar Swansea voor 350.000
pond.
Boca Juniors
Boca Juniors, de club van Diego
Maradona is gisteren voetbal
kampioen van Argentinië gewor
den. Boca Juniors speelde zijn
laatste wedstrijd thuis gelijk te
gen Racing (1-1) en bleef daar
door een punt voor op Ferrocar-
ril Oeste, dat bij Platense met
3-0 won.
Record
Het Nieuwzeelandse voetbalteam
heeft het WK-kwalificatieduel te
gen de Fiji-eilanden gebruikt om
lekker uit te halen. Nadat Fiji
vrijdag al met 0-10 van Australië
had verloren, fungeerde die
ploeg zaterdag in Auckland op
nieuw als schietschijf voor de te
genstander: 0-13. Halverwege
de wedstrijd stonden de Nieuw-
zeelanders al met 7-0 voor. Na
deze zege (een record voor WK-
voorwedstrijden) is Nieuw-Zee-
land winnaar in de Aziatisch-
Oceanische zone (groep 1) met 14
punten uit acht wedstrijden. Het
elftal ontmoet nu de teams van
Saoedie Arabië, Koeweit en Chi
na voor twee plaatsen in het
cindtoernooi.
WARSCHAU (ANP) - Szombiers-
ki Bytom, de tegenstander van
Feyenoord in de eerste ronde
van het UEFA-bekertoernooi,
heeft in de Poolse competitie op
nieuw een nederlaag geleden. Op
de tweede speeldag werd uit met
0-1 verloren van LKS Lodz.
Lienen uit
ziekenhuis
BREMEN (ANP) - Ewald Lie
nen van Arminia Bielefeld is
gisteren uit het ziekenhuis in
Bremen ontslagen. De voor
malige Duitse B-internatio
nal was vrijdagavond met
een dertig centimeter lange
vleeswond in het rechterdij-
been in het ziekenhuis opge
nomen, nadat hij door Nor-
bert Siegmann in de Bundes-
ligawedstrijd tussen Werder
Bremen en Arminia Bielefeld
(1-0) was onderuitgehaald. De
27-jarige Lienen is vermoede
lijk vier tot zes weken uitge
schakeld.
De hele affaire, die in West-
Duitsland nogal hoog wordt
opgenomen, zal waarschijn
lijk eindigen in een rechts
zaak tussen Lienen en de trai
ner van Bremen Otto Rehha
gel. In een vraaggesprek met
de Noordduitse radio ken
schetste Rehhagel de uitla
tingen van Lienen dat de trai
ner medeschuldig is aan de
blessure, als een aantasting
in zijn goede naam en eer.
Rehhagel verklaarde "met al
le middelen" dergelijke be
schuldigingen te zullen be
strijden.
EREDIVISIE
FC Utrecht-G.A. Eagles 2-0; Ro
da JC-PSV 2-3; AZ'67-NAC
4-0; Haarlem-Sparta 0-0; NEC-
Groningen 2-2; Fcycnoord-Dcn
Haag 2-1; Willem II-Ajax 1-7;
PEC Zwolle-Graafschap 3-1;
MW-FC Twente 3-1.
EERSTE DIVISIE
Heracles-Wageningen 1-2; Cam-
buur-Amersfoort 3-2; Amsterda-
m-DS'79 1-1; FC WV-Excelsior
4-2; Veendam-Fortuna S 2-0;
SVV-Telstar 1-0; Helmond Sp—
Volendam 1-0; Den Bosch-Hee
renveen 0-1; Eindhoven-Vitesse
2-2.
ADVERTENTIE
Veel mensen denken dat
Classe Royale eigenlijk
'n groot merk is.
Als ze het allemaal gaan
drinken, krijgen ze gelijk.
