Verkeersleiders
overwegen actie
M®;ia
Israël gekritiseerd
Aandeelhouders op straat gezet
Wijnoorlog Frankrijk en Italië
Beurs Amsterdam
marktberichten
Twijfel over veiligheid luchtruim
SER verdeeld over
minimumloonstijging
WOENSDAG 12 AUGUSTUS 1981
Investeringen
Aan de achteruitgang van dc inves
teringen in bedrijven is volgens
de jongste gegevens van het Cen
traal Bureau voor de Statistiek
(CBS) nog steeds geen eind ge
komen. In het eerste kwartaal
van 1981 vertoonden de investe
ringen in bedrijven tegenover de
overeenkomstige periode van
het vorige jaar een achteruitgang
van 14,5 procent in volume. In
het vierde kwartaal van 1980 la
gen de bedrijfsinvesteringen 14
procent onder die van de over
eenkomstige periode van het jaar
daarvoor, in het derde kwartaal
8,5 procent en in het eerste kwar
taal tien procent, aldus het CBS.
Lenen
In de eerste helft van 1981 is voor
3.5 miljard gulden aan consump
tief krediet (doorlopende lenin
gen, afbetalingskrediet enz.) op
genomen. Dit was 11.4 procent
minder dan in dezelfde periode
van het vorige jaar, toen de opge
nomen kredieten ruim 3.9 mil
jard gulden beliepen, aldus het
CBS.
Er werd meer krediet afgelost dan
opgenomen. De aflossingen be
droegen 3,6 miljard gulden, 0.1
miljard meer dan de nieuwe kre
dieten. Daardoor liep het totaal
van de uitstaande kredieten te
rug van 12.9 miljard gulden eind
1980 tot 12,8 miljard gulden eind
juni 1981.
Koppelbazen
Het kamerlid Engwirda (D'66)
heeft minister De Ruiter (van
justitie) gevraagd een actieplan
op te stellen voor "een groot
scheepse bestrijding" van de
koppelbazen-fraude. In schrifte
lijke vragen dringt hij er bij de
bewindsman op aan de benodig
de mankracht en financiële mid
delen voor die aanpak beschik
baar te stellen.
Staking Italië
Bars, restaurants en reisbureaus in
Italië bleven gisteren de hele dag
dicht omdat 800.000 werknemers
in deze sector acht uur staakten.
De staking was de eerste van een
serie acties van de vakbonden
nadat de onderhandelingen over
lonen en werktijden waren vast
gelopen.
DSM
De omzet van DSM is in de eerste
helft van dit jaar ten opzichte van
dezelfde periode van 1980 geste
gen met 20 pet. van 7801,5 min.
tot 9380,4 min. De stijging is
geheel toe te schrijven aan hoge
re opbrengstprijzen bij een iets
afgenomen afzetvolume. De net
towinst (voor inflatiecorrectie)
bedroeg 91,2 min. tegen 92,1
min. in de eerste helft van 1980,
aldus DSM. Met name de op
brengstprijzen van aardgas ste
gen. Ook die van de produkten
van de chemische werkgebieden
wgigp hoger.
LEIDEN - Groenteveiling van woens
dagmorgen: appels 0,78-1,03, aardappe
len 0,21-0,59, andijvie 0,20-0,27, snijbo
nen 1,65-2,25, stambonen 1,00-1,35,
stokbonen 0,75-1.40, tuinbonen
0,16-0.18. kroten 0,22-0,27. spitskool
0,51-0,59, postelein 0.30-0,40. prei
0.36-0.76. spinazie 0,71-1,11, spruiten
A 0.92-1.10. spruiten B 0.61-0,81. uien
0.25—0,63, meloenen 1,10—3,25, bloem
kool 1x6 0.80-1,25. bloemkool 8 st
0,65-0.85. sla 0,15-0.21. bleekselderij
0,42-0,62, bospeen 0.95-0,97. peterselie
0.18-0,32. radijs 0,35, selderij 0,14-0,35,
paprika kg 0,50, st. 0,32-0,66.
Groenteveiling Katwijk aan den Rijn
van 11 augustus.
Andijvie per kg 39-42. snijbonen 1,60-
2,00, sperziebonen 1,20-1,90, rode kool
0,23, spitskool 26-38. bospeen II 24-1,25,
waspeen AI- per kist 6,50-9,30, All 5,50-
8,40. BI 5,60-7,70, Bil 3,60, Cl 2,10-2.50,
breekpeen Al-per kist 2,20-4,00, Cl 7,50-
8,50, prei A per kg 0,54-0,63, radijs 0.20.
rabarber 0.48. sla (natuur) I 0,11-0,15. II
0,04-0,40. peterselie (krul) 22-48, selderij
20-34, bloemkool 6 per bak I 96-1,06, 6 11
47-1,26 8 I 75-83. 8 II 0,14-0.21.
MEETEEIHM
Personeel afvalverwerkingsbedrijf oneens met beleid
PAGINA 19
MOERDIJK (GPD) - Het perso
neel van het afvalverwerkend be
drijf Uniser te Moerdijk (circa 65
mensen) heeft gisteravond beslo
ten het bedrijf te bewaken en de
aandeelhouders de toegang te
ontzeggen. Hiertoe is besloten
nadat de eigenaren de directeur
hadden geschorst. Deze wilde -
met de steun van de vakbond en
het personeel - surséance van be
taling aanvragen bij de recht
bank in Breda en dat stuitte op
verzet van de aandeelhouders.
Het personeel wil dat de direc
teur weer in dienst komt en dui
delijkheid over de toekomst van
het bedrijf.
Uniser, een van de grootste bedrij
ven voor de verwerking van che
misch afval, verkeert al geruime
tijd in moeilijkheden. Justitie
stelt al vanaf vorig jaar mei een
onderzoek in naar eventuele
overtredingen van de milieuwet
geving. Het bedrijf draait slechts
op een deel van de capaciteit om
dat er niet voor alle activiteiten
vreunningen zijn.
Door verschillende omstandighe
den is Uniser in moeilijkheden
geraakt en wordt er al langdurig
onderhandeld over overname
door een Duits-Nederlands con
sortium. De directeur meent dat
die onderhandelingen waren
vastgelopen en besloot uitstel
van betaling te vragen. Dat was
tegen de zin van de aandeelhou
ders die hem daarop gisteren
hebben geschorst.
Dat laatste pikte het personeel niet
en dat besloot, gesteund door de
Industriebond FNV bewaking in
te stellen bij het bedrijf en de
aandeelhouders niet meer toe te
laten. Ze willen opheldering over
de eigendomsverhoudingen, dc
toekomstverwachtingen en wil
len dat de directeur weer in
dienst komt. Die toekomstver
wachtingen zijn in ieder geval
niet rooskleurig. Vrijdag dient
bij de rechtbank in Breda een
verzoek tot faillissementsverkla
ring van een van de dochteron
dernemingen van Uniser.
SCHIPHOL/WASHINGTON (GPD) - Er dreigt een conflict tussen de Nederlandse ver
keersvliegers en de Rijksluchtvaartdienst (RLD) over de vraag of het Amerikaanse
luchtruim nu wel of niet als veilig kan worden beschouwd. De verkeersleiders bera
den zich op acties, nu de RLD voet bij stuk houdt en er niets voor voelt vluchten op te
schorten.
DEN HAAG (GPD) - De meningen in de commissie van de So
ciaal-Economische Raad. die bezig is met het opstellen van een
advies over de eventuele aanpassing van het minimumloon, lo
pen sterk uiteen. De werknemers willen een matige tot forse
stijging, de werkgevers en dc onafhankelijke deskundigen
(Kruonleden) kanten zich tegen elke verhoging Het ziet er naar
uit dat de regering een verdeeld advies zal krijgen
Het voorlopige ontwerp-advies is nu in behandeling bij de achter
bannen. Wanneer het in de voltallige SER zal worden behan
deld. is nog niet bekend. Vooral de FNV wil een flinke aanpas
sing doorvoeren: ruim 4 procent, maar dan in twee fasen, met
tevens verhoging van het vakantiegeld van 7.5 tot 8 procent in
1982. Deze vakcentrale vindt dat het minimumloon een grote
achterstand heeft opgelopen vergeleken by de contractlonen.
„Lbill
«l
Volgens de RLD is er van onveilig
heid geen sprake. De verkeerslei
ders denken daar anders over.
Nederlandse piloten daarente
gen" steunen de RLD en zien
geen gevaar. Een eventuele actie
van verkeersleiders in Neder
land, wordt door de vereniging
,van- verkeersvliegers van de
hand gewezen.
De boycotaktics van verkeerslei
ders in verscheidene landen bui
ten de VS zijn solidariteits
verklaringen met wat zij noemen
hun stakende collega's in Ameri
ka. Maar de feitelijke situatie in
de VS is dat er geen staking meer
is, omdat bijna 13.000 verkeers
leiders ontslagen zijn en een
groeiend aantal vervangers hun
plaatsen inneemt.
Woordvoerder David Maher van de
FAA in Washington herhaalde
gisteren dat het luchtverkeer in
de VS ordelijk verloopt. „In feite
is de veiliheid groter omdat door
het verminderde aantal vluchten
de marges groter zijn.
De rapporten die wij van vliegers
ontvangen beschrijven de huidi
ge gang van zaken als zeer zeer
goed, aldus Maher. In dat ver
band noemde hij met name de
rapporten van de vliegers van
Eastern, een maatschappij die in
de VS een grote reputatie heeft
op het veilieheidsvlak.
Volgens Tom A. Blake, woordvoer
der van het Amerikaanse minis
terie van verkeer, zal het circa 21
maanden duren voor het uitein
delijk benodigde bestand aan
verkeersleiders is bereikt, en een
maand of zes voor het luchtver
keer in de VS opnieuw een gesta
biliseerd patroon zal vertonen.
Verlies
KLM en Martinair houden geen cij
fers bij van de extra kosten die
de vertragingen en het omvlie
gen veroorzaken. „Wc zijn al lang
blij dat we kunnen vliegen", al
dus een KLM-woordvoerder. Op
de vluchten van KLM en Marti
nair naar en van de VS lijkt de
veronderstelde onveiligheid het
aantal passagiers weinig te bein-
vloeden. Woordvoerders van bei
de maatschappijen zeggen dat de
vliegtuigen helemaal vol zitten,
al zijn er in de loop van vorige
week wel annuleringen geweest.
Op dc Amerikaanse maatschappij
en is de invloed van de akties
daar veel groter, al konstateren
ook zij dat het aantal passagiers
weer toeneemt. De staking van
de Amerikaanse luchtverkeers
leiders kwam juist toen enkele
maatschappijen zich begonnen
te herstellen van de grote verlie
zen die zij hebben geleden door
de sterke verhoging van de
brandstofprijzen in 1979, een
door ekonomische toestand
sterk teruggelopen aanbod van
passagiers en daaruit voort
vloeiend een felle konkurrentie.
Pan American heeft, zoals in de VS
door anderen eerder ook al is ge
daan, zijn 33.100 werknemers
maandag gevraagd tijdelijk ge
noegen te nemen met tien pro
cent minder salaris tot eind vol
gend jaar. Verscheidene grote
maatschappijen trachten in over
leg met de vakbonden hun per
soneelskosten te verminderen en
de arbeidsvoorwaarden meer in
overeenstemming te brengen
met die van de nieuwe maat
schappijen.
Aan de andere kant besparen de
maatschappijen zich veel brand
stofkosten doordat veel minder
vluchten worden uitgevoerd.
Mede daardoor is de bezetting
van de vliegtuigen hoger. Ameri
can Airlines, een van de vier
grootste in de VS, heeft nu een
bezettingsgraad van 80 procent,
tegen 60,3 en dat is op het ogen
blik te weinig, voor de staking
begon.
Anderen lijden geweldige verlie
zen. Braniff, die vorig jaar al in
grote moeilijkheden kwam, rou
tes ophief, nieuw bestelde vlieg
tuigen niet kon afnemen wegens
tekort aan betaalmiddelen en
een aanzienlijk deel van de vloot
heeft verkocht om aan kasgeld te
komen, heeft vorige week nog
eens 1500 werknemers ontsla
gen. Braniff had vorige week
800.000 dollar minder inkom
sten.
United Airlines, na de Russische
maatschappij Aeroflot de groot
ste ter wereld en een vloot van
bijna 400 vliegtuigen, leed een
verlies van drie tot vier miljoen
dollar per dag. Maar de verliezen
nemen af sinds het aantal passa
giers weer toeneemt. Trans
World Airlines, die maatschappij
met de meeste transatlantische
vluchten ter wereld naast een
vrij groot netwerk binnen de VS,
lijdt per dag een verlies van twee
miljoen dollar.
NAIROBI (AP) In de straten van Nairobi, waar gisteren de wereldenergieconferentie is begonnen, heeft de
bevolking geprotesteerd tegen de dreigende schaarste aan hout, in veel landen van de Derde Wereld een belang
rijke brandstof.
Op wereldenergieconferentie
NAIROBI (Reuter) - Op de eerste
dag van de energieconferentie
van de Verenigde Naties heeft Is
raël een forse veeg uit de pan ge
kregen naar aanleiding van zijn
houding ten opzichte van de Ara
bische landen.
De minister van ontwikkelingsza
ken van Bahrein, Joessoef al-
Shirawi, verklaarde dat Israël de
bouw van een waterkrachtcen
trale aangrijpt om zijn bezetting
van Jordaans grondgebied te la
ten voortduren. De minister, ook
voorzitter van de ministerraad
van de Organisatie van Arabi
sche Olie Exporterende Landen
(OAPEC), zei verder dat de Israë
lische luchtaanval op de Iraakse
kerninstallatie de ontwikkelin
gen van kernenergie in de ont
wikkelingslanden aanzienlijk
heeft vertraagd.
Volgens Al-Shirawi wil Israël een
kanaal graven van de Middel
landse Zee naar de Dode Zee en
daarlangs een aantal turbines in
stalleren met een gezamenlijk
vermogen van 600 MW. De Dode
Zee ligt ongeveer 400 meter lager
dan de Middellandse Zee. Er zijn
twee mogelijkheden voor het ka
naal. Het ene tracé gaat van de
door Israel bezette Gazastrook
naar Massada. het andere loopt
van Haifa via de bedding van de
Jordaan. de grens tussen de be
zette westelijke Jordaanoever en
Jordanië. Israël wil misbruik ma
ken van de geologische situatie
en de Palestijnen van hun rech
ten beroven, zo verklaarde Al-
Shirawi.
Volgens de minister zal Israël zijn
plannen tijdens de conferentie
bekendmaken. In het rapport
daarover wordt wel melding ge
maakt van verlies aan landbouw
grond, maar niet van compensa
tie daarvoor en evenmin van de
mogelijkheid anderen te laten
profiteren van de opgewekte
energie. Al-Shirawi ziet hierin
een bedekte vorm van agressie
tegen de Palestijnen en de Jorda-
nièrs. De plannen bewijzen dat
Israël nog steeds niet heeft ge
leerd te leven zonder agressie, zo
betoogde hij.
Al-Shirawi verklaarde verder dat
zelfs de olieproducerende landen
op den duur niet voldoende olie
en gas zullen hebben
(Van c
correspondent Hein ten Kortenaar)
ROME (GPD) - In Italië heerst grote veront
waardiging over de privé-oorlog van de
Franse wijnbouwers tegen hun Italiaanse
collega's, maar nog meer over de passieve
houding van de Franse overheid. In de afge
lopen weken hielden knokploegen aan de
Frans-Italiaanse grens tientallen tankwa
gens aan. om vervolgens de inhoud, duizen
den hectoliters voornamelijk Siciliaanse
wijn, over de keien te laten lopen. De Franse
politie zou hierbij werkeloos hebben toege
zien.
Afgelopen maandag werd het hoogtepunt be
reikt, toen een commando van ongeveer vijf
tig man in de Zuidfranse haven Séte het Si
ciliaanse tankschip Ampelos bezette dat
8750 hectoliter wijn bevatte. Nadat de lading
met dieselolie onbruikbaar was gemaakt,
werd er uitbundig feest gevierd. De politie
greep niet in.
Het is de negende keer in twintig jaar, dal de
wijnbouwers uit Zuid-Frankrijk in actie ko
men tegen de invoer uit Italië. De Italiaanse
wijn is beduidend goedkoper dan het pro-
dukt uit eigen land en heeft bovendien een
hoger alcoholgehalte dan de gemiddelde
Franse tafelwijn. De import is dan ook voort
durend gestegen, in het afgelopen jaar met
maar liefst 2 miljoen hectoliter. Het ministe
rie van landbouw in Rome herinnert eraan,
dat dit een normaal gevolg is van het vrye
handelsverkeer in de Europese Gemeen
schap en wijst er bovendien op. dat dc han
delsbalans op landbouwgebied nog altijd
verreweg in het voordeel van Frankrijk uit
valt: de waarde van de export van Franse
kalveren, vlees, melk en kaas overtreft vele
malen die van de Italiaanse wijnexport naar
Frankrijk.
Na de gebeurtenissen van maandag liet het
Italiaanse ministerie weten: „Als dergelijke
piratenmethoden zich mochten herhalen,
zou Italië zich gedwongen kunnen zien te
genmaatregelen te nemen ten aanzien van
de Franse landbouwprodukten".
Omzetdaling
woningtextiel
valt nog inee
UTRECHT (ANP) - De omze.
van woningtextiel heeft in
1980 en ook in de eerste helft
van 1981 een daling te zien
gegeven. Deze daling was
echter geringer dan op grond
van de verminderde bouw-
produktie en het aanzienlijk
kleinere aantal verhuizingen
viel te verwachten.
De voorzitter van de vereniging
Texpro, F.H. van der Vaart,
zei dit gisteren op een pers
conferentie ter gelegenheid
van de vakbeurs Inter Decor
'81 die van 20 tot en met 25
september in de Bern hard
en Marijkehal van de Jaar
beurs in Utrecht wordt ge
houden.
Vergeleken bij de overeenkom
stige perioden van 1979 steeg
de omzet in geld in het eérste
kwartaal van 1980 met acht
procent en in het tweede met
drie procent In het derde
kwartaal volgde een daling
met één en in het vierde een
daling met vier procent, zo
dat dc omzet over het gehele
jaar met maar twee procent
steeg. De dalende tendens
heeft zich in de eerste helft
van 1981 voortgezet. Reke
ning houdend met pryssty-
gingen wijst een dergelijke
daling in de geldomzet op
een nog grotere-daling van de
afgezette hoeveelheden.
Ondanks de problemen zag
Van der Vaart ook een licht
puntje produkten voor de
woninginrichting voorzien in
een noodzakelijker behoefte
dan andere duurzame con
sumptiegoederen.
WOENSDAG 12 AUGUSTUS 1981 BINNENLANDSE
ACTIEVE
AANDELEN
AANDELEN
155.00e 160.00e
Tilb. Hyp. Bk
ar. h„ is.
BELEGGINGS
INSTITUTEN
L^lwnan Corp 47.50
Technolocir F 34.00
GOUD EN ZILVER
5«*> 0"b™ ""o
BUITENLANDS
GELD
Bcursovcfzlcht
AMSTERDAM (ANP) - Op een
weer kalm en overwegend wat
beter Damrak was vandaag het
grootste koersverschil wegge
legd voor KLM Het annuleren
van dc vluchten op dc Verenigde
Staten, onder invloed van de ver-
ke«-rsleidersstaking, gaat het be-
