Ipswich ver
gevorderd
Ajax heeft meer
diepgang dan AZ
Reclame blijft
niet lang
onder zeil"
Van der Gijp
stapt vandaag
naar rechter
René van de Kerkhof naar Wolves
Spelers MVY al twee
maanden zonder geld
Beerschot
ontloopt
"afgang"
Vleugelspits tekent vandaag driejarig contract
Moeizaam -
gelijkspel
PSV tegen
Manchester
MAANDAG 10 AUGUSTUS 1981
PAGINA 11
SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT
Het uitzenden van de samen
vatting van het Amsterdam
706-toernooi door de KRO-te-
levisie kan de Hilversumse
zendgemachtigde weieens
duur komen te staan. Immers
tijdens het nemen van straf
schoppen in het noordelijke
doel van het Olympisch Sta
dion tussen AZ'67 en Ajax
trokken supporters een op de
daarachter liggende - wieler
baan aangebracht zeil over
een reclame voor een ver-
- mouth-concern weg. waar
door deze reclame toch zicht
baar werd.
Vrijdag nog was dat in de och
tenduren aanleiding geweest
om te veronderstellen dat de
samenvatting van het Am
sterdam-toernooi geen door
gang zou vinden. Pas op het
allerlaatste moment werd een
zeil over deze reclame die op
het beton van de wielerbaan
is aangebracht, weggetrok
ken.
Joop Niezen en Kees Jansma,
beiden in het Olympisch Sta
dion gisteravond optredend
als commentator voor de
KRO-televisie, verklaarden
na afloop van de wedstrijden,
geen erg gehad te hebben in
de acties van de supporters.
Niezen: „Ik vermoed dat dit
ons door het tumult bij het
nemen van die strafschoppen
is ontgaan. Ook collega Jans
ma heeft het niet ontdekt"
Door de veranderde richtlijnen
voor sluikreclame moest het
Olympisch Stadion voor het
Amsterdam-toernooi op de
wielerbaan de nodige recla
mes afdekken. Evenals het
daar al twintig jaar staande
reclamebord voor een voet
balweekblad. Pas op het laat
ste moment, toen ook Stan
dard Luik zich akkoord ver
klaarde met het niet-dragen
van reclameshirts, besloot de
AVRO-televisie beelden uit
te zenden van het voetbal
toernooi. Ook de KRO nam
die beslissing van de AVRO
over en bracht gisteravond
de samenvatting toch op tele-
ROTTERDAM (GPD) René van der Gijp stapt vandaag
op advies van de VVCS (vereniging van contractspelers)
naar de kantonrechter. De talentvolle spitsspeler van
Sparta hoopt op die manier alsnog zijn overgang naar
Feyenoord af te kunnen dwingen. Afgelopen vrijdag bra
ken Feyenoord en Sparta, zoals bekend, de onderhande
lingen over zijn transfer vrij plotseling af omdat beide
partijen geen overeenstemming konden bereiken over
de vergoedingssom.
Van der Gijp, die eerder al tot een persoonlijk akkoord met
Feyenoord was gekomen, verwacht voor de kantonrech
ter te kunnen aantonen dat hij zich bij Feyenoord zöwel
in sportief als materieel opzicht aanzienlijk kan verbete
ren.
Volgens voorzitter Karei Jansen van de VVCS bestaat er
een goede kans, dat Van der Gijp - evenals bijvoorbeeld
René Notten destijds toen hij van FC Twente naar Ajax
wilde - door de rechter in het gelijk wordt gesteld.
AMSTERDAM (ANP) - Net als
vrijdagavond tegen Standard
Luik kon AZ zijn nederlaag
van gisteravond in het Am
sterdam 706-toernooi wijten
aan het surplus aan kwaliteit
van de tegenstander. Dat
Ajax na de eindstand van 2-2
tenslotte strafschoppen no
dig had om derde te worden,
was slechts zeer gedeeltelijk
een Alkmaarse verdienste. In
een vlaag van onbegrijpelijk
nonchalance gaf Ajax na de
rust een voorsprong van 2-0
weg tijdens de tweede dag
van het toernooi dat met
56.000 kijkers financieel een
succes werd.
Een week voor het begin van
de competitie was er weinig
wenkend perspectief voor
Nederlands landskampioen,
bekerwinnaar en UEFA cup
finalist. Ajax deed driekwart
van het duel alles beter dan
de Alkmaarders, die vooral
voor rust muurvast zaten.
Ajax bezit bovendien in ziin
spelerskern veel meer diepte
en was met Ling, Ophof en
Olsen in de basis voor Wigge-
manse, Wijnberg en Zwam-
born een veel beter elftal dan
vrijdagavond.
Een ploeg bovendien, die, zij
het overigens dezelfde, snel
heid kon maken en profiteer
de van individuele vaardig
heden, waar het effect kan
opleveren. In of dichtbij het
strafschopgebied van de te
genstander.
Zoiets deden de Alkmaarders
alleen in de tweede helft een
paar keer. Peters is er de r
niet naar diep te gaan. Gaas
beek en Weijsters hebben er
de macht niet voor en Jon
kers was er weer eens hele
maal niet. Daardoor was er
bijna nimmer enig nuttig
voorbereidingswerk voor
Kist en Tol, van wie zeker de
laatste, statisch op het luie af.
ook zelden de indruk wekte
daadwerkelijk belangstelling
voor de bal te hebben.
Ajax kon door eigen kwaliteit
en Alkmaarse tekortkomin
gen voor rust naar believen
voetballen en liep door
schoonheidsprijswaardige
doelpunten van Rijkaard en
Kieft (voorbereiding van res
pectievelijk Lerby en Rij
kaard) weg tot 2—0.
De Amsterdammers, die voor
rust zo vanzelfsprekend su
perieur waren geweest, be
gonnen de tweede helft ui
terst slecht. Ophof haalde Tol
onderuit en Kist verzilverde
de strafschop en enkele mi
nuten daarna ging Peters wel
eens een keer door. Hij vond
van de achterlijn Metgod om
af te ronden en binnen zes
minuten was drie kwartier
superioriteit op het score
bord uitgepoetst.
Ajax moest weer gaan werken
om te heroveren wat gemak
kelijk en vlug was prijsgege
ven. Vooral de beste toer-
nooispeler Lerby zette zich
daarvoor in, maar liet zelf een
kwartier voor tijd een gouden
kans ongebruikt. Olsen ver
sierde een strafschop tegen
Metgod, maar de Deense aan-
voeixier vuurde op de lat bo
ven Trevtel.
De 21.000 toeschouwers kregen
daardoor nog tien strafschop
pen extra. Ajax was daarin
ook wat beter. Alleen Schoe
naker miste, maar Rijkaard,
Molenaar. Boeve en Schrij
vers schoten raak. Bij AZ na
men Metgod, Spelbos en Ho-
venkamp de zuivere trappen
voor hun rekening. Gaasbeek
en Kist schoten beiden hoog
Ajax-goalie Piet Schrijvers neemt de felicitaties van AZ-collega Eddy Treytel in ontvangst, nadat de Amster
damse doelverdediger in de beslissende penalty-reeks zijn ploeg de derde plaats heeft bezorgd. Schrijvers had
nog meer reden tot lachen. Hij werd uitgeroepen tot de beste doelman van het toernooi.
AMSTERDAM - Ipswich Town misstaat niet in de rij
van winnaars van het Amsterdam-toernooi. Integen
deel. Na twee Belgische successen (RDW Molenbeek en
Anderlecht) en twee Nederlandse (AZ en Ajax ieder
twee keer) is een internationale topploeg het sterkst
gebleken.
Standard, leuk spelend tegen AZ,
werd volledig beteugeld door de
Engelsen. De Belgische beker
houder stond voor rust al met 0-2
achter en sloot af op dezelfde
stand, omdat Mariner kansen
slordig behandelde en Standard
ook in de tweede periode niet
eens een echte scoringskans
kreeg.
Het voetbal van Ipswich was per
fect. Dikwijls door zijn risicoloze
eenvoud, vooral in de verdedi
ging, soms door grapjes van
Mühren en in iets mindere mate
van Thijssen, vaker door het in
de ploeg houden van de bal en
bij vlagen door een verrassende
versnelling in aanvallende acties.
Mariner, Brazil en Wark maakten
bij die handelingen een opmer
kelijk en effectief gebruik van
hun techniek.
Ipswich, dat weer niet met zijn
krachten smeet, liet Standard he
le perioden lang aanrommelen
voor zijn versterkte verdediging,
maar brak zelf razendsnel uit,
omdat passes over dertig meter
of meer gewoonlijk op de be
stemde plaats aankwamen. Wark
en Brazil gebruikten die verre,
zuivere trappen van Thijssen en
Gates om in de eerste helft te
doelpunten. Standards sterren
van vrijdagavond, Voordeckers,
Gerets, Van der Smissen en Ta-
hamata, kwamen helemaal niet
aan bod.
Vooral de kleine Simon niet, die
door de ervaren Mills koel werd
afgesloten van persoonlijke suc
cessen. Tahamata had een inci
denteel geslaagd solootje. maar
nimmer één die voor Ipswich ge
vaarlijk of dreigend w&s.
Standard was dat als geheel ook
geen moment. Ipswich bleef het
(tot de laatste minuut, omdat spit
sen als Mariner en Brazil en op
komende middenvelders als Ga
tes en Wark door slim bewegen
geregeld prettige aanspeelpun
ten waren
Dat veranderde niet in de tweede
helft toen de Engelsen zich wat
lieten terugdringen. Georgani
seerd en weloverwogen verdedi
gen is namelijk minder inspan
nend dan zelf proberen de druk
op de ketel te houden. Ipswich is
dan wel al ver gevorderd bij zijn
voorbereiding, wilde ook als eer
ste Engelse club het toernooi
graag winnen, maar heeft zyn oe
fenprogramma op het league-sei-
zocn npg niet voltooid. De club
heeft daar nog drie weken de tijd
voor. Ipswich won ook de Fair
Play Cup.
BRUSSEL (ANP) - Beer
schot zal in het seizoen,
dat op 19 augustus be
gint, in de hoogste klasse
van de Belgische voetbal
competitie spelen. De
commissie van toezicht
van de Belgische voetbal
bond heeft zaterdag een
klacht van Beringen on
gegrond verklaard.
Beringen, dat naar de tweede klas
se degradeerde, had Beerschot
aangeklaagd wegens manipula
ties die ertoe zouden hebben bij
gedragen dat de club uit Antwer
pen de degradatie ontsprong.
De commissie van toezicht van de
KB VB heeft zaterdag mr.
Schoups, de vertegenwoordiger
van Beerschot gehoord. De jurist
wees erop dat in de klacht van
Beringen geen enkel feit gede
tailleerd was omschreven, waar
door volgens de reglementen van
de voetbalbond, de klacht niet in
behandeling kan worden geno-
De commissie volgde Beerschot op
dit punt, maar bepaalde dat de
door Beringen genoemde feiten
nader zullen worden onderzocht.
Maatregelen tegen clubs, spelers
of bestuursleden zijn daardoor in
de toekomst niet uitgesloten.
Manchester
Manchester City heeft zaterdag de
19-jarige middenvelder Steve
Mackenzie voor het bedrag van
500.000 pond (meer dan 2,5 mil
joen gulden) overgedaan aan de
Londense club West Bromwich
Albion.
West Bromwich heeft Mackenzie
aangetrokken als vervanger van
international Bryan Robson, die
bij de Londense club weg wil.
Szombierski Byton, tegenstander
van Feyenoord in de eerste ron
de van het toernooi om de UE-
FA-cup, is de Poolse voetbal-
competitié gisteren met een ne
derlaag begonnen. Op eigen veld
werd het 2-3 tegen Zaglebie
Sosnowice. Feyenoord speelt op
16 september eerst thuis tegen
Szombierski Bytom.
René van de Kerkhof, die hier Eddy Treytel het nakijken geeft,
gaat na acht jaar weg bij PSV. Hij hult zich vandaag in de
clubkleren van Wolverhampton Wanderers.
EINDHOVEN (GPD) - PSV heeft zaterdag met
het Engelse Wolverhampton Wanderers een
akkoord bereikt over de transfer van Reué
van de Kerkhof. Enkele weken geleden was
Van de Kerkhof persoonlijk al rondgeko
men met manager John Barnsley van de
Wolves, vorig jaar tegenstander van PSV in
de eerste ronde van het UEFA-Cuptoernooi.
Van de Kerkhof (29), die gisteren reeds naar
Engeland vertrok, zal vandaag na de medi
sche keuring een driejarig contract onderte
kenen.
In het contract zal worden opgenomen dat
Wolverhampton René van de Kerkhof vrij
zal moeten geven voor alle WK-kwalificatie-
wedstrijden van het Nederlands elftal. Wan
neer Wolverhampton begin september geen
competitieverplichtingen heeft, zal Van de
Kerkhof ook opgenomen kunnen worden in
de selectie voor de vriendschappelijke wed
strijd tegen Zwitserland.
René van de Kerkhof: „Het is altijd mijn ambi
tie geweest om ooit nog eens in het buiten
land te spelen. Transfers naar Itali, West-
Duitsland en Spanje zijn in het verleden
mislukt, maar ik geloof dat de Engelse lea
gue mij minstens evenveel sportief genoe
gen zal verschaffen. Ik was er vorige week
dinsdag al vrijwel zeker van dat ditmaal de
transfer door zou gaan. Wolverhampton was
bereid de 500.000 gulden vergoeding aan
PSV te betalen, terwijl in een eerder stadium
mijn persoonlijke eisen al waren ingewil
ligd".
René van de Kerkhof speelde acht seizoenen
voor PSV. Daarvoor kwam hij enkele jaren
voor FC Twente uit. steeds samen met zijn
broer Willy, die bij PSV nog een jaar onder
contract staat. René van de Kerkhof sluit
niet uit dat de voetballende tweeling vol
gend seizoen weer verenigd kan worden.
Van de Kerkhof: „In het contract van mijn
broer is een clausule opgenomen dat hij eind
volgend seizoen voor honderdduizend gul
den weg kan. Voor Engelse begrippen een
schijntje, en wie weet of Wolverhampton
ook Willy naar Engeland wil halen. Voor me
zelf geloof ik een paar goede seizoenen te
kunnen spelen. De Nederlanders die tot nu
toe in Engeland voetballen, Thijssen en
Mühren bijvoorbeeld, doen het uitstekend.
En waarom ik dan niet?"
Voetbalmanagers boycotten ROZ
MAASTRICHT (GPD) - De spelers
van MW hebben van de club de
salarissen te goed van afgelopen
juni en juli. Arie van Staveren,
lid van de spelersraad van MW,
gaf gisteren toe dat een en ander
te maken heeft met de huidige
slechte financiële situatie van de
club.
Van Staveren: „Ons is toegezegd,
dat de kleine achterstand in sala
rissen zeer binnenkort zal wor
den rechtgezet. Bij de spelers
heerst in elk geval geen enkele
paniek. Je moet weten, dat de
club natuurlijk een hele tijd nau
welijks of helemaal geen inkom
sten heeft gehad. Het seizoen
moet per slot van rekening nog
beginnen. Daarna komen er via
recettes sowieso weer genoeg
gelden binnen om ons te kunnen
betalen".
Gerards
Een ander probleem waarmee
MW waarschijnlijk deze week
te maken krijgt, is het kort ge
ding dat doelman Peter Gerards
wil aanspannen om transfervrij
te komen. Gerards krijgt morgen
of woensdag te horen, of hij zijn
„zaak" voor de burgerrechter
dan wel voor de geschillencom
missie van de KNVB moet laten
dienen.
Gerards: „MW heeft mij voor 13
mei een contract aangeboden en
het daarna weer ingetrokken. De
club kan mij geen toekomst bie
den, omdat ze er financieel erg
slecht voor staat. De vereniging
is op sterven na dood en daar wil
ik niet de dupe van worden. Ik
wil gewoon keepen en daarom
kom ik voor mezelf op. MW kan
mij niet betalen, maar een andere
club wil mij best wel hebben.
Vandaar dat kort geding".
Een andere MW'er, Willy van
Bommel, die net als Gerards (en
Jean Colombain, red.) geen con
tract bij de club kreeg omdat de
koek op is, gaat het ook al niet
voor de wind. Afgelopen week
poogde hij te vergeefs bij Betis
Sevilla aan de bak te komen. In
Spanje aangekomen, mocht hij
zelfs - tegen de afspraak in - geen
testwedstrijd voor deze club spe
len.
Boycot ROZ
Een van de gespreksonderwerpen
tijdens de vergadering van het
MW-bestuur vanavond, zal de
boycot zijn tegen de Regionale
Omroep Zuid. Dit naar aanlei
ding van de weigering der mana
gers van de drie Zuidlimburgse
clubs in het betaald voetbal om
nog langer met ROZ-(sport)re-
porters te praten. Een besluit dat
MW-manager Nico Jongen, sa
men met Hans Coerver (Roda
JC) en Joop Castenmiller (Fortu-
na Sittard) persoonlijk genomen
heeft zonder eerst zijn bestuur
ervan in kennis te stellen.
Deze handelwijze heeft MW-voor-
zitter mr. Max Tripels hem niet
in dank heeft afgenomen. Tri
pels: „Ik heb het uit de krant ver
nomen. Normaal had het toch zo
moeten zijn dat de manager tevo
ren het bestuur, mét motivering,
zou hebben geïnformeerd. Dat is
niet gebeurd".
Mr. Tripels: „Uiteraard ga ik als
voorzitter niet alleen een beslis
sing nemen. Mijn persoonlijke
mening overigens is duidelijk.
De media kunnen niet geboycot
worden. Het kan zijn dat andere
bestuursleden een andere me
ning zijn toegedaan. Ik geloof het
echter niet. We gaan er in alle
openheid over praten. Uiteraard
in aanwezigheid van Nico Jon
gen. Het ligt niet in de bedoeling
sancties tegen hem te nemen. Sa
men zullen wij het standpunt
van MW bepalen".
DEN HAAG (ANP) - In de scha
duw van het Amsterdam 706-
toernooi werkten naast AZ'67 en
Ajax ook tal van andere profelf
tallen in het afgelopen weekein
de hun 'generale' voor de volgen
de week startende voetbalcom
petitie af. In Eindhoven hield
PSV de Engelse eerste divisie
club Manchester City op 1-1 en
dat resultaat bereikte FC Gronin
gen eveneens tegen Birmingham
City. Feyenoord beantwoordde
in Athene opnieuw niet aan de in
eerste instantie hooggestemde
verwachtingen. Olympiakos ver
sloeg de Rotterdammers met 2-1.
Zonder de zaterdagavond al afwe
zige René van de Kerkhof, maar
met de aanwinsten Ruud Geels
en Hallvar Thoresen, kwam PSV
in eigen huis niet verder dan een
moeizaam bevochten 1-1 gelijk
spel tegen Manchester City. Wel
iswaar konden de Eindhovena-
ren vrijwel steeds bogen op een
veldoverwicht, maar doelpunten
ging PSV moeizaam af. Pas na
rust opende Adrie Koster na een
fraaie solo de score, maar Tueart
wist de balans in evenwicht te
brengen.
In het Groninger Oosterpark
kwam de plaatselijke FC goed
voor de dag tegen Birmingham
City. Peter Houtman trof vijf mi
nuten voor rust de roos. Na de
doelwisseling bracht Evans de
partijen op gelijke voet. Bij FC
Groningen vertolkte de van Nor
wich City geleende Brit Steve
Goble als rechterspits een opval
lende rol.
Ongunstig
Na het anonieme optreden in het
eigen Rottefdam-toernooi, on-
Ook het duel om de derde en vier
de plaats tussen Telstar en FC
Amsterdam leverde een verleng
stuk op. De van Ajax overgeno
men Haverkotte had Telstar na
een half uur aan een 1-0 voor
sprong geholpen, maar FC Am
sterdam eiste via Weyers het laat
ste woord voor zich op De 'lie
verdjes' toonden zich in de straf-
schoppenreeks bedrevener dan
Telstar: 4-2.
derscheidde Feyenoord m Athe
ne zich andermaal in ongunstige
zin. Met 2-1 moesten de Rotter
dammers het afleggen tegen
Olympiakos. De enige Feye
noord-goal werd verzorgd door
de Bulgaar Andrej Jeliazkov.
Volendam werd gisteren winnaar
van het Noord Hollandtoernooi,
waaraan ook Haarlem. Telstar en
FC Amsterdam deelnamen. De
finale tussen eerste divisieclub
Volendam en eredivisionist
Haarlem mondde uit in een 2-2
stand. Alwin Leysner en Ruud
Gullit hadden voor Haarlem
doelgetroffen; Klaas Tuyp en
doelman Frans Hoek (straf
schop) maakten zich aan Volen-
damsc kant tot middelpunt van
jubel. Nu de strijd in een onbe
slist was geëindigd waren straf
schoppen noodzakelijk om een
winnaar aan te wijzen De Volcn-
dammers hielden vanaf de elf
meterslip de zenuwen beter (10-
9) onder controle.
'Kleuterklas'
De toch al met weinig successen
omlyste oefencampagne van FC
Den Haag kreeg in het afgelopen
weekeinde opnieuw aanvulling
met twee negatieve resultaten.
Nadat zaterdageersteklasser
Quick Boys zich zaterdag al de
gelijke had getoond van de Haag
se rc. moest de 'kleuterklas' (ge
middelde leeftijd 22 jaar) van
trainer Martin van Vianen giste
ren in het Zuiderpark zijn meer
dere erkennen in West Ham Uni
ted. Paul Goddard bracht na zes
minuten al de beslissende goal
op het bord.
Sparta hield met moeite zaterdagt-
weedeklasser Heerjansdam met
0-3 onder de duim. De by Sparta
proefdraaiende Henk van Leeu
wen vond éénmaal het net. de
twee overige goals kwamen op
naam van Geert Meyer.
Overige uitslagen:
MW-Torino 1-3; Den Ham-Hera-
cles 2-10. Steenwijk-PEOZwolle
0 6; FC VW-KV Mechelen 2-2;
NAC-Waregem 0-0; Wilhelmsha-
fen-Veendam 0—3; FC Norder
n-Veendam 2-2.
