I
Nederlands-
Amerikaanse
tv-film
belicht
twee eeuwen
oude banden
I
M
T
(^y)vandaag_
toegelicht
programma l
METDEZOMERTREIN
VOORDELIG NAAR HÉÉÉÉÉLE
GROTE ZANDBAKKEN.
ff
□I
HILVERSUM (GPD) - Cinecentrum zal op verzoek van
buitenlandse zaken een televisiedocumentaire produce
ren, die volgend voorjaar ter gelegenheid van het feit dat
Nederland en de Verenigde Staten 200 jaar geleden diplo
matieke betrekkingen aanknoopten in beide landen zal
worden uitgezonden. Met deze door George Sluizer te
regisseren film van een uur is een bedrag van rond een
miljoen gulden gemoeid.
NEDERLAND 1
15.30 Abba, daar vraag jc me wat (AVRO)
15.55 - Tussen de grote rivieren, filmdocumentaire (AVRO)
16 25-17.30 - Circus op stelten, kinderfilm (AVRO)
18.25 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18 55 - Bereboot (NOS)
19.00 Wollie's wereld (NCRV)
19.05 Lucy and Mr. Mooney (NCRV)
19.30 Dieren van India (NCRV)
19.55 - De familie Bellamy, tv-serie (NCRV)
20.45 Festival '81: Van Morrison (NCRV)
21.37 Journaal (NOS)
21.55 - Cosmos (NOS)
23.00 Journaal (NOS)
23.05 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
NEDERLAND 2
18.57 - Journaal (NOS)
18.59 - De betoverde stoomwals, kinderfilm (VARA)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 Vreemde vogels, tv-serie (VARA)
20.52 - Achter het nieuws (VARA)
21.30 Wij trekken vuur. documentaire serie (VARA)
23.15 Journaal (NOS)
23.20 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
DONDERDAG 6 AUGUSTUS 1981
„Interwoven Dreams" (Verweven
dromen), zoals de voorlopige titel
luidt, is een co-produktie van de
NOS. de Amerikaanse Public
Broadcasting Service via haar
Newyorkse station WNET en Ci
necentrum. Zij wordt - niet on
derbroken door reclamebood
schappen - op 19 april, de dag dat
koningin Beatrix het Amerikaan
se Congres toespreekt, in de ge
hele Verenigde Staten uitgezon
den en is omstreeks die tijd met
aangepast commentaar ook op de
Nederlandse televisie te zien. De
verwachting leeft dat er in andere
landen eveneens belangstelling
voor zal bestaan, omdat van deze
documentaire geen filmisch ge
schiedenislesje wordt gemaakt:
men wil op speelse wijze, met de
nadruk op het menselijk element,
de connecties tussen beide lan
den en hun vervlochten relatie
met het verleden illustreren.
Het idee voor deze „one hour-
special", zoals de Amerikaanse tv
een dergelijk programma noemt,
is van Nico Crama. die samen met
Henk Suèr voor de NOS en Geor
ge Page voor WNET als producer
voor Cinecentrum optreedt. Cra
ma. evenals de regisseur over
veel internationale ervaring be
schikkend - hij maakte tijdens
een twee en een half jarig verblijf
in Canada drie gunstig ontvan
gen televisiefilms - onderzocht
op verzoek van buitenlandse za
ken de mogelijkheid om met be
hulp van tv als daarvoor meest
geëigehde medium het weder
zijds begrip tussen de Amerika
nen en de Nederlanders te ver
sterken. Zijn advies was er een
co-produktie van te maken, om
dat men dan bij voorbaat zeker is
van uitzending. Maar het viel niet
mee om in de Verenigde Staten
zo'n co-producent te vinden. Ni
co Crama benaderde eerst de
„grote drie" CBS, NBC en ABC.
Eerstgenoemd „network" vond
het plan wel interessant, maar
zocht het in de showsfeer („Waar
om zetten we Barbra Streisand
niet in een windmolen?") en dat
zou veel meer voorbereidingstijd
hebben gevraagd.
Tenslotte kwam Richard Decos-
saux namens Cinecentrum tot
overeenstemming met NOS en
WNET-PBS, die niet alleen zend
tijd beschikbaar stelt, maar ook
bereid is aan het project mee te
betalen, vooropgesteld dat de na
druk ligt op de „human interes-
Zeilschip
Crama: „Mensen willen mensen
zien. Wij zoeken het in portretten
van vijf nogal uitzonderlijke
Amerikanen, die vanwege hun af
komst of anderszins een speciale
relatie met ons land onderhou
den en het bovendien mogelijk
maken, zonder dat dit geforceerd
wordt, contrasten te laten zien en
nu en dan het verleden erbij te
betrekken".
De meest unieke figuur van dit vijf
tal is zonder twijfel de piloot Bill
Dotter, die ergens in Wisconsin,
waar in de wijde omgeving geen
water is te bekennen, het 17e-
eeuwse Nederlandse zeilschip De
Rode Leeuw laat nabouwen. Half
zo groot als het origineel, maar
toch altijd nog van het formaat
van de Mayflower, waarmee de
Pilgrim Fathers in 1620 de over
steek van Southampton naar de
States waagden.
Dotter, bezeten van zijn liefhebbe
rij. waaraan hij bijna al zijn vrije
tijd en geld besteedt, hoopt de re
plica volgend jaar voltooid te krij
gen en wil er dan mee naar ons
land varen. Die overtocht vergt
wel twee en een halve maand en
een achtkoppige bemanning. Het
portret van deze doordouwer lijkt
Nico Crama bij uitstek geschikt
om de ook voor onze schilder
kunst zo inspirerende geschiede
nis van de Nederlandse scheeps
bouw en zeevaart naar voren te
brengen.
De tweede persoon, die de film be
licht, is de „nieuwe" immigrant
Koos van den Akker, een kleurrij
ke Newyorker, wiens leven een
echt-Ameiikaans succes-ver
haal werd. Dertien jaar geleden
zette hij met 168 dollars en een
draagbare naaimachine voet aan
wal, nu noteert hij als geslaagd
mode-ontwerper en zakenman
een jaarlijkse omzet van drie mil
joen dollar.
De film verplaatst de kijker vervol
gens naar het eindeloze, desolate
landschap van Zuidoost-Utah,
waar via een jonge rancher. A. C.
Ekker, de emigratie in de vorige
eeuw aan de orde komt. Zijn
voorouders, toen al toegetreden
tot de Mormonen, verkasten rond
1870 van het Zuiderzeestadje Vol-
lenhove naar Salt Lake City.
Thans telt Utah honderden Ek-
kers, maar in Vollenhove, dat ter-
wille van het contrast met hun
barre woonstreek in beeld komt.
is er niet één meer te vinden.
Borstplaat
De in Californié wonende klein
dochter van de vroegere ministe
r-president Hendrik Colijn. He
len. die in haar boekje „Of Dutch
Ways" Amerikanen de achter
gronden van onze cultuur uitlegt
en hun bijvoorbeeld ook een re
cept voor borstplaat aan de hand
doet, werkt eveneens aan de film
mee. Haar levensverhaal is een
ongezochte gelegenheid om be
langrijke aspecten van de om
standigheden in Nederland voor
de oorlog en nu aan te snijden,
temeer omdat haar dochter, arts
in Amsterdam, in dit fragment
ook een rol speelt.
Tot slot wordt niet alleen figuurlijk,
maar ook letterlijk in het verle
den gespit: midden op Manhat
tan verdiept een team van archeo
logische studenten zich in restan
ten van de nederzetting Nieuw-
Amsterdam, die na sloop voor
nieuwbouw korte tijd bereikbaar
waren. Het is de bedoeling Ame-
rika's meest geziene en vertrouw
de televisiejournalist Walter
Cronkite dan te laten vertellen
wat zijn Nederlandse afkomst
voor hem betekent en daar ook de
bezettingstijd bij te betrekke-
en door een andere acteur (dat
werd Klaus Kinski) moest wor
den vervaneen.
Op het ogenblik heeft Sluizer ver
schillende ijzers in het vuur. Zo
denkt hij eind 1982 in de Verenig
de Staten te beginnen aan een
vooral voor de Amerikaanse
markt bedoelde speelfilm, een ei
gen produktie „want ik wil een
vinger in de pap houden en niet.
zoals Wim Wenders en sommige
van de Europese filmmakers, in
Amerika door het systeem wor
den vermalen".
Verder hoopt de regisseur van on
der meer de verfilming van Harry
Mulisch' „Twee vrouwen" en van
„Joao" zowel een grote als een
kleine Nederlandse speelfilm van
de grond te krijgen, de laatste,
een ,.Kammerspiel"-achtig werk
stuk, zo mogelijk volgend jaar.
Die film zal volgens zijn zeggen te
subtiel zijn voor de bioscoop en
gaat waarschijnlijk langs de film
huizen rouleren.
Maar al deze projecten zijn voorlo
pig even naar de achtergrond ge
schoven. George Sluizer gaat
eerst al zijn energie wijden aan de
unieke Nederlands-Amerikaanse
televisiefilm, waarvan de opna
men maandag zijn begonnen.
DUITSE TV
DUITSLAND I
(Region progr NDR: 18 00 Die un-
sterblichen Methoden des Franz Jo
sef Wanninger. tv-sene 18.30 Ac
tual. 18.45 Kleuterserie. 18 55 Re
gion. magaz 19.25 Sport. 19.59 Pro-
gr.-overz WDR 18.00 Erlese Verbre-
chen und makellose Morde, tv-serie.
18.10 Penmarnc. tv-sene 19 15 Ac
tual. 19.45 Licht progr20 00 Joum
20.15 Actuele documentaire. 21.10
Amusements progr 21.45 Muz.
progr. 22.30 Actual. 23.00 Altmodi-
sche Komedie, toneelstuk. 0.45
DUITSLAND II
18.20 Ungewoehnliche Geschichten
von Roald Dahl. 18.57 Tip. 1900
Joum. iy 30 Spelprogr. 21.00 Actua
liteiten 21.20 Actueel magaz. 22 05
Reisender Krieger, tv-film. 1.20
Journ.
DONDERDAG 6 AUGUSTUS
HILVERSUM I
(NOS Ieder heel uur nws.). NCRV
18 11 Hier en Nu 18 30 Ver dag 18 45
(S) Het Leger des Heilskwartn r
19.02 (S) De wereld zingt Gods lof.
19 53 (S) Om nooit te vergeten 20.03
(S) Orgelconcert. 20.35 (S) Radiopor
tret 20 45(S)Opnamen vaneen pop
concert 21 30 (S) Op de vrije toer
22 02 (S) Hoogtepunten uit musical
en operette NOS 23 04-24.00 <S» Met
het oog op morgen. KRO 0 02 (S)
Relax-et vous 1 01 (S) Niemands
land 6.02 (S) Van /essen klaar <6.50
Het levende woord, l
HILVERSUM II
IKON 18 05 Kleuter 18 35 De vrije
gedachte AVRO 18 50 Licht kl..
Mek 19 00 't Is historisch 19 20(S)ln
de kaart gespeeld 21 00<S» Muzikale
parodieën 22 30 Nws 22 40 <S> Ka-
mermuz. 23 15 (S) Jazz Spectrum
23.55 Nws.
HILVERSUM III
(NOS Ieder heel uur nws NOS
18 04 (S) De as ondspits TROS la.02
(S) Poster 20.02 (Si Soul Show 22 <»2
(S) Sesjun. 23 02-24 00 iS) LP
werk
VRIJDAG 7 AUGUSTUS
HILVERSUM I
7 03.8 03 Echo 7.30 Sociale informa
tie 8 30 Radioportret 9 03 (S) D«
Vensterbank 12 03 (S) Van uur tot
DUITSLAND III WDR
18 00 Kleuterprogr 18 30 Kinderse
rie 19 00 Filmdocumentaire 20 00
Joum 20.15 Anna und der Koenig
von Siam. speelfilm. 22.20 Docu
mentaire. 23.05 Joum.
BELGISCHE TV
BELGIË VLAAMS
18.30 Kinderfilmseric 18.35 Docu
mentaire 19.00 Korte film 19.22 Uit
zending door derden 19 37 Meded
en Morgen 19 45 Nws 20 10 Zomer-
praatshow 21 00 Documentaire se
rie 22 05 Familiegeheimpjes. tv-
sene. 22.55 Joum.
NET 11
Van 18.30 tot 20.10 Zie NET 1 20 10
Documentaire serie. 20.50 Volks-
muz. 21.25-22.25 Documentaire se-
uur 13 03 Echo 13 15 (S) s Zomers
15 02 (S) Tussen wal en schip 17 57
Marktberichte i-S.m
K.N .B T B
HILVERSUM II
VPRO 7 00 Nws 7 10 Och-
tendgqmnasiiek 7.20 Radionieuw s-
dienst VPRO 7J0.8.00 en 8 30 Nws.
9 00Gymnastiek voorde vrouw 9 10
Waterstanden 9 15 Expres VPRO
NCRV 10 30 Onder schooltijd NOS
10 45 Werkbank AVRO 11 00 Buiten
'li'1 0Waak n «aakmt 122».
Mededelingen voor Und- en tuin
bouw 12 30 Nw» 12.36 Aktua NOS
13 00 Nws 13 11 Meer over minder
14.45 Kan van nut zyn 15 30 Van
onze redaktie VOO 17 00 Info-radio.
17 24 Mededelingen 17.30 Nw*
HILVERSUM III
leder heel uur nieuw s EO 7 07 (S)
Ronduit op drie 8 03 <S» Todjein
91)3 (S) De muzikale fruitmand.
10 03 (S) Ronduit extra op dnr
NCRV 11 03 <S» Pop non stop 12 03
(Si Goemiddag VOO 14 02 <S> Tip-
parade 15 20 (S) Popjoumaal 15.30
(S) Top-40
HILVERSUM IV
NOS 7 00 Nws 7 02 (S) Vroeg kUs-
sick 9 00 Nws 9 02 <S) Muziek uit de
Middeleeuwen en Renaissance
10 00 'Si Vnjdagmorgenconcert
VOO 11 00 (S) Muziek voor miljoe
nen 12 00 Nws EO 13 O0 (S) Klassie
ke klankjuwelen 14 00 Nws 14 02
Bijbels perspectief 14 20 Orgelbe
speling 14 45 Plaat-praat VPRO
15 OOiSi Mu/iek-opdvier RVU-NOS
17 00 Wat spelen we lekker
De actrice Josine van Dalsum heeft een kort geding aangespannen tegen de uitgever Peter van Velden, die
zonder haar toestemming foto's van haar gebruikte voor het boek 'Mata Hari'. Het kort geding diende gisteren
voor de Amsterdamse rechtbank. Op de foto Josine van Dalsum samen met haar advocaat, mr. R.J. Vies.
ADVERTENTIE
Het script, in dit geval meereen lei
draad. die de regisseur veel ruim
te geeft, is van Dave Jones, scena
rioschrijver en professor in de
communicatieleer in Drexel. Phi
ladelphia. Carl Tewes fungeert
als uitvoerend producent, came
raman is Albert van der Wildt,
Pjotr van Dijk doet het geluid en
de Leidse hoogleraar prof dr. J
W. Schultc- Noordholt zorgt er
met zijn adviezen voor dat de his
torische details kloppen.
Voor de montage, die zeker bij do
cumentaires zo'n voorname rol
speelt, werd een Amerikaan aan
getrokken. Regisseur Sluizer.
een man met veel goodwill in de
Verenigde Staten op grond van
zyn magnifieke tv-
documentaires voor National
Geographic, vindt de medewer
king van een Amerikaanse cutter
heel belangrijk. „We krijgen daar
door bij de uiteindelijke vormge
ving een man die de zaken vol
gens de Amerikaanse denkwijze
ziet. Maar in laatste instantie
moet hij natuurlijk wel doen wat
ik zeg. want er kan maar éen ver
antwoordelijk zijn voor de film in
zijn definitieve vorm".
Temperamenten
Op de vraag of dit de samenwer
king met Nico Crama niet zal be
moeilijken, zegt Sluizer: „Onze
temperamenten verschillen. Ni
co is dol op prentjes en schilderij
en in zijn films, hij is voorzichti
ger, minder brutaal dan ik. Dat
hoeft zeker niet tot grote me
ningsverschillen te leiden. Ik pak
de dingen wat anders aan. maar
ben zeker niet zo dat ik niet naar
de mening van anderen wil luiste
ren en niet daaruit consequenties
wil trekken. Maar nogmaals er
kan maar één verantwoordelijk
zijn. Ik verdedig in de eersc plaats
de belangen van het publiek, dat
geïnformeerd, onderhouden en
missschien ook emotioneel ge
raakt wil worden - zeg twintig
miljoen kijkers - en pas daarna
komen mijn twee of drie op
drachtgevers".
George Sluizer heeft zojuist een
filmproduktie achter de rug, die
naar zijn mening misschien wel
een van de zwaarste tien uit de
filmgeschiedenis is: wat de moei
lijke Werkomstandigheden en de
tegenslagén betreft een „Apoca
lypse now" in het klein. Zeven
maanden was hij betrokken bij
de produktie van de Duitse film
„Fitzcarraldo", die onder regie
van Werner Herzog in Peru en
Brazilië wordt opgenomen. Toen
„Fitzcarraldo" voor 70 procent af
gedraaid was. kon men opnieuw
beginnen omdat hoofdrolspeler
Jason Roberts ernstig ziek werd
FRED RAADMAN
Winnaars van
songfestival
komen bijeen
hilversum )gpd) - Vrijwel alle ar
tiesten die ooit winnaar zijn ge
weest van het Eurovisie Songfes
tival zullen 22 augustus in het
Noorse plaatsje Mysen een optre
den verzorgen. Zij komen bijeen
in de Momarkedee. een open
luchtmanifestatie die dit jaar
voor de 35e maal wordt georgani
seerd. De opbrengst van het eve
nement is bestemd voor het
Noorse Rode Kruis.
De Momarkedee is dit keer geheel
gewijd aan 25 jaar songfestival
De meeste artiesten hebben al
toegezegd naar Noorwegen te
zullen vertrekken. Van Neder
landse zijde zullen Lennv Kuhr
cn Teach-Inn weer voor het voet
licht treden. Corry Brokken c-n
Teddy Scholten hebben het ech
ter al af laten weten. De Momar
kedee zal in 40 landen op de tele
visie te zien zijn. De TRI >S
brengt het muzikale evenement
9 september op het scherm.
ADVERTENTIE
□1
kamsteeg
I® L.VWO
Kamsteeg biedt
U gewoon meer.
3
Autoverhuur
Autoleasing
Oegstgeest 071 151940
Leiderdorp 071899212
Katwijk 01718 15141
Voorschoten 071 769307
kamsteeg I
kamsteeg
I® AU* V*a]
In het Rotterdamse Ahoy'-complcx speelde zich op 23 mei j.l. het
NCRV-festival '81 af. Het slotconcert van dit spektakel werd ver
zorgd door de Ierse zanger Van Morrison.
In het televisieprogramma van vanavond laat de NCRV een deel
van dat concert zien (van 20 -45-21 2U MMT pio NfdfHand I> De
muzikale fijnproevers kunnen bovendien teaelijkertxjd op Hilver
sum I afstemmen. De NCRV-radio verzorgt het geluid bij de televi
sie-uitzending in stereo (via Hilversum I). Een en ander heeft tot
gevolg dat "Literama-donderdag" komt te vervallen Het radio
programma "Op de vrije toer" begint een half uur later dan ge
bruikelijk: om 21.30 uur.
Achter het Nieuws, de actualiteitenrubriek van de VARA-televi-
sie. schenkt vanavond o.m. aandacht aan de sterk stijgende benzi
neprijzen en aan de gevaren l>an Ipg in Vlissinpen Afhankelijk
van de laatste ontwikkelingen op het Binnenhof komt ook de kabi
netsformatie aan de orde. (Nederland 2. 20.52 uur).
Zulke mooie, grote stranden als in Nederland vind
je bijna nergens. Profiteer ervan. Met de voordelige NS-
Gezinstoerkaart. Daarmee mag u voor f 120,- zoveel met
z'n allen reizen als u wilt. 4 Dagen lang. Dus voor slechts f 30
per dag
