Waarschuwingen en
aanbevelingen voor
Parijs en omstreken
Kerkdiensten
Geld maakt niet gelukkig
CBSBSMSm
Internationaal congres geloofsvrijheid
Vakantie
Het leukste eerst, dan hoeven we niet ólles door te lezen.
Een boekje notabene dat ik eigenhandig gekocht heb, in
plaats van gratis en met de complimenten van de uitge
verij; het verstrekken van (gratis) recensie-exemplaren is
een zeldzame en commerciële, maar tegelijk mooie atti
tude van onze boekdrukkers, die als enige tegenprestatie
een krantenbespreking verwachten.
ZATERDAG 25 JULI 1981
De Engelse treinrover Ronald Biggs stond model voor
Buster Kelly, een van de personages uit het boek
Die man daar is mijn vader. Dit oorspronkelijke
hoorspel van An Rutgers van der Loeff over het le
ven van een ontsnapte treinrover en de zware druk
die het voortdurende vluchten legt op zijn gezin
werd door Miek Dorrestein bekwaam omgewerkt
tot een roman.
Het cliché 'geld maakt niet gelukkig' krijgt in dit ver
haal op een aansprekende en daardoor geloofwaar
dige wijze gestalte. Buster Kelly mag dan bij een
overval behoorlijk wat geld in de wacht hebben ge
sleept, de prijs die hij ervoor moet betalen is behoor
lijk hoog. misschien wel te hoog Zijn gezin - vrouw
en twee kinderen. Richard en Meg - trekken noodge
dwongen van land tot land, steeds wisselend van
woonplaats. Het is de kinderen verboden enige
vriendschappen aan te knopen met klasgenoten;
met buitenstaanders mag nooit over de familie wor
den gepraat. Het hoe en waarom is de kinderen on
duidelijk, het enige dat ze weten is dat hun vader
zich bezig houdt met 'geheimzinnige zaken'. Maan
denlang laat hij niets van zich horen om dan plotse
ling weer op te duiken. Hun moeder is een nerveus
wrak. die zich op de been houdt met kalmerende
tabletten. Op een gegeven moment pikken Richard
en Meg het niet langer; ze eisen van hun vader een
verklaring Hoe het verhaal zich verder ontwikkelt
dient om wille van de spanning onbesproken te blij-
Die man daar is mijn vader - een weinig zeggende en
niet bepaald tot lezen uitnodigende titel - is een vlot
geschreven, spannend verhaal met een uitstekende
karaktertekening. Géén personen van bordkarton
maar mensen met gedachten en gevoelens die reeel
en invoelbaar zijn. Vooral de relatie tussen Buster
Kelly en zijn vrouw is met psychologisch inzicht uit
gewerkt.
Wat het taalgebruik betreft: eenvoudige woorden, kor
te zinnen en veel dialogen waarin de emoties wor
den verwoord en waaruit de lezer veel kan opmaken
over de onderlinge verhouding tussen de leden van
het gezin Kelly. Die man daar is mijn vader is vol
gens de uitgever geschikt voor kinderen vanaf 12
jaar en ouder. Dat 'ouder' kan best ruim worden ge
nomen: ook voor volwassenen is het boek aantrek
kelijk om te lezen.
Die man daar is mijn vader, An Rutgers van der
Loeff/ Miek Dorrestein, ill. Rietje Venema, prijs
f 15,90, Uitg. Ploegsma.
MARGOT KLOMPMAKER
Wij doen dat trouwhartig, gewoon
lijk. Maar wót als de recensent
zelf een boekje koopt, leest èn
het leuk vindt?
Zo verrijkte ik mijn boekenbezit
met het francofiele Als Brusse in
Frankrijk van Jan Brusse; een
anecdotisch verantwoord en gie
chelend te genieten bundeltje
verhalen waarvan ik vele passa
ges heb aangestreept. Schitte
rende en haast terloopse vakan
tiewaarschuwingen en -aanbeve
lingen voor Parijs en omstreken.
Zoals het genoeglijk samenzijn
met een clochard "pal voor een
banketbakkerij. Met een luifel te
gen de regen en een luik waar
door de heerlijkste warme geuren
via je broekspijpen in je neus ko
men. Het was tien uur 's morgens.
Het regende alsof al het blauw
van de hemel nu echt op was.
Mijn medeschuiler stond kouwe
lijk in een veel te wijde jas. Dit
biedt het voordeel dat je er aller
lei zaken onder kunt verstoppen.
Vooral ook veel flessen wijn".
Wijn. Eten. Clochards. Parijs. Ja
panners. Hotel du Commerce.
Wie dit Frankrijk in al haar facet
ten wenst te bestuderen, raad ik
aan dit boekje op 't lijf mee te
dragen. Zelf ga ik ook, ik neem 't
bundeltje mee, ik zal 't herlezen
maar ben intens verdrietig het
vóór mijn zonnig verblijf uit te
hebben.
Een ander werk dat al enige tijd
aanbevolen diende te worden is
't bijna met geweld gepropageer
de Animalliteiten van Haarlems
Dagblad journalist Hans Rom-
bouts. "Animalliteit". vertelt de
achterflap woordenboekerig, "is
het vaak belachelijke gedrag van
mensen, geobserveerd door die-
Verhalen van dieren over mensen,
en best een leuk boekje, al haalt
het 't niet bij verwante bedenk
sels van Marten Toonder of Kool
haas. Toch intigrerende verhalen
met aan het woord o.a. kreeften,
vlinders, kamelen, wormen (zeg
nooit: wurmen!), ratten, kempha
nen, ooievaars e.a. door ons be
dreigde diersoorten.
De milieukntische stukjes zijn ver
reweg de beste en meest bewoge-
ne. De verstrekte humor is nogal
eens geforceerd en had m.i. best
achterwege mogen blijven. De
geleverde kritiek is oprecht èn
terecht. De vlotte en gulle lach
past daar niet steeds bij.
Aan het eind van deze samenvat
ting ook nog dringende aandacht
voor de felle thriller De roep van
de uil van Patricia Highsmith:
een massa dialogen, spanning en
romantiek niet geheel mijn
Illustratie van Janwillem van
Vugt uit "Animalliteiten"
genre, maar licht verteerbaar.
Voor de aardigheid verklap ik de
laatste alinea "Robert liet zijn
handen zakken. Hij ging op weg
naar de deur, om naar buiten te
gaan. maar het zonlicht ver
blindde hem en hij bleef staan.
Hij keek niet meer naar Nickie,
maar het wit van haar blouse en
het donker van haar broek bleef
een patroon vormen in zijn oog
hoek, waar hij ook keek. Het mes
lag aan zijn voeten. Er was geen
enkele bloedvlek op te zien. Hij
bukte zich om het op te rapen en
hield toen in. Blijf er af. dacht
hij, blijf er af'.
Zelf ben ik halverwege het boek,
maar de afloop - hierboven be
schreven - verraadt absoluut
niets. Ieder die de laatste bladzij
van een detective 't eerst leest,
weet wat ik bedoel, men ont
komt niet aan het gehéél.
Wie nog een hoekje in de koffer
over heeft, de 18e eeuwse roman
tische autobiografie prefereert
plus de bijbehorende stiekeme
frivoliteit en erotiek, is gebaat bij
De Liefdesavonturen van Mon
sieur Nicolas. Gebonden en geïl
lustreerde uitgave van een oor
spronkelijk in 8 delen versche
nen werk (1794-1797) door Restif
de la Bretonne.
Zo zijn we terug in Frankrijk, waar
ik u allen graag in 't groene hart
zal treffen, glas en kluif om
klemd. De boeken opengeslagen.
Jan Brusse, Als Brusse in Frank
rijk. Uitg. Van Holkema Wa-
rendorf/Standaard Uitgeverij,
Bussum/Antwerpen 1981, f 12,50.
Hans Rombouts, Animalliteiten.
Met tekeningen van Jan Willem
van Vugt. Uitg. Rostrum, Haar
lem 1981, f24,90.
Patricia Highsmith, De roep van
de uil. Uitg. De Arbeiderspers,
Amsterdam 1981, f22,50.
Restif de la Bretonne. De Liefdesa
vonturen van Monsieur Nicolas.
Uitg. Loeb, Amsterdam 1981,
f29,50.
ROB VOOREN
Het is een goede gedachte geweest
van uitgever Elsevier de detecti
ve-romans van diplomaat-schrij
ver dr. Robert Hans van Gulik
(1910-1967) aan de vergetelheid
te ontrukken.
Van Gulik. diplomaat in landen als
Japan, Verenigde Staten, Malak-
ka en Libanon, had een grote be
langstelling voor de Chinese taal,
cultuur en geschiedenis. Aan het
eind van de jaren veertig, tijdens
zijn verblijf in Japan, raakte hij
geintereseerd in de Chinese his
torische figuur Tie Jen-tsjiè. Een
scherpzinnig, rechtvaardig rech
ter en districtsbestuurder, die
leefde van 630-700, en door zijn
uitzonderlijke kwaliteiten snel
carrière maakte binnen het oude
Chinese keizerrijk. In totaal
schreef Van Gulik een kleine 20
detective-verhalen met rechter
Tie in de hoofdrol, uitgebracht in
de jaren vijftig en zestig.
De rechter Tie-verhalen berusten
niet op pure fantasie. Van Gulik
putte stof uit oude Chinese hand
boeken en handelingen van Chi
nese gerechtshoven die hij op
dook in archieven. Tot in details
beschreef hij de Chinese recht
spraak en gaf een kleurrijk beeld
van de zeden en gewoonten in dit
land. Hoewel Tie leefde in de zo
genaamde T'ang dynastie si
tueerde Van Gulik zijn verhalen
in de veel latere Ming dynastie
(1368-1644) waar hij beter in thuis
was. Zijn romans vertonen
steeds dezelfde opzet: centraal
staat rechter Tie, al of niet verge
zeld door zijn vier assistenten;
meestal spelen drie plots door el
kaar die door Tie tegelijkertijd
worden opgelost.
In de eerste Tie-romans moet Van
Gulik zijn draai nog even vinden:
veel personages (soms te veel),
bloemrijke uitweidingen over
bezoekjes aan vrouwen van lich
te zeden. Na 1958 volgt een aan
tal Tie-romans 'nieuwe stijl": Tie
opereert alleen of met één van
zijn assistenten, de intrige wordt
meer uitgdiept maar er is minder
aandacht voor de couleur locale.
Elsevier brengt zeventien romans
over rechter Tie in herdruk,
waarvan onlangs het dertiende
en veertiende deel zijn versche
nen: Het spook in de tempel en
Nagels in Ning-Tsjo. De serie
wordt kundig begeleid door
schrijver Janwillem van de Wete
ring, die elke roman van een ter
zake doende en nuttige inleiding
voorziet. Veel informatie over
Van Gulik zelf, de figuur Tie Jen-
tsjiè en het ontstaan van de Tie-
romans. Elsevier brengt de ro
mans uit in een volgorde die min
of meer gelijk loopt met de loop
baan van rechter Tie. Van Gulik
zelf ging niet zo chronologisch te
werk.
De schrijver illustreerde zijn ver
halen zelf met eenvoudige wat
naiëve tekeningen. Het oog wil
ook wat moet Van Gulik hebben
gedacht en benaderde tekenaar
Frits Kloezeman om zijn romans
wat 'professioneler' te verluchti
gen. Zo ontstond een groot aan
tal beeldromans rond rechter
Tie, door uitgever Loeb - onge
twijfeld aangelokt door het suc
ces van de Elsevier-serie - afge
stoft en momenteel herdrukt. Er
zijn tot nu toe drie delen versche
nen, maar erg enthousiast kan ik
er niet over zijn. Enige verant
woording is alleen in het eerste
deel te vinden. Kloezemans illu
straties mogen dan technisch be
ter in elkaar steken, ze zijn wat al
te mooi. Ondanks alle gebreken i
zijn Van Gulik's tekeningen een
stuk sfeervoller. Op de achter
flap suggereert uitgever Loeb
dat deze stripverhalen op zich
zelf staan naast de Tie-romans.
Niets is minder waar: de pas ver
schenen delen 2 en 3 zijn stuk
voor stuk slappe aftreksels van
verhalen die ook al in de serie
van Elsevier zijn uitgebracht.
Een overbodige uitgave derhalve
en vergeleken met de Elsevier-
reeks (per deel f 14,50) behoorlijk
duur: per deel f 19,50. Lof voor
Elsevier met haar goed verzorg
de Tie-serie, een minnetje voor
het werk van Loeb.
Het spook in de tempel/Nagels in
Ning-Tsjo, Robert van Gulik,
uitg. Elsevier, f 14,50.
Rechter Tie strips delen 2 en 3,
Van Gulik/Kloezeman, uitg.
Loeb, f 19,50.
MARGOT KLOMPMAKER
Illustratie Jaap Vegter uit "Zei d'r iemand iets?"
(uitg. Bert Bakker).
NOORDWIJKERHOUT - In Noordwijkerhout is gisteren
het 24e congres van het Internationaal Verbond van Ge
loofsvrijheid (IARF) begonnen. Het congres duurt tot 31
juli en heeft als thema "Het getij der religie".
De ruim vierhonderd deelnemers
uit twintig landen hebben een
zeer verschillende godsdienstige
achtergrond. Vrijzinnige Christe
nen, Boeddhisten, Hindoes,
Shintoisten, Mohammedanen en
(voor de eerste maal) leden van
een Monotheistische stamgods-
dienst. Seng Khasi- uit India.
De IARF heeft in tegenstelling tot
de Wereldraad van Kerken geen
dogmatische voorwaarden voor
toetreding. Het verbond is voort
gekomen uit de in 1903 opgerich
te internationale raad van Unita
riërs, een christelijke kerk die
niet de godheid van Christus er
kend. Na de Tweede Wereldoor
log heeft deze beweging voor
vrijzinnig christendom en gods
dienstvrijheid zich ook voor niet-
christelijke groepen openge
steld. Sinds 1969 fungeert de hui
dige naam. Dq IARF heeft thans
45 ledengroepen in twintig lan
den.
De grootste niet-westerse leden-
groep is de Japanse Risshc Ko-
sei-kai, een boeddhistische le
kenbeweging met ruim vijf mil
joen leden. In Nederland zijn via
de centrale commissie voor het
vrijzinnig protestantisme aan de
IARF verbonden: de Algemene
Doopsgezinde Sociëteit, de Re
monstrantse Broederschap, de
Vereniging van Vrijzinnig Her
vormden en de Vereniging van
Vrijzinnige Luthersen. Verder
zijn lid de Nederlandse Protes
tantenbond. de Zwingli-bond en
de Vrije gemeente.
Het verbond legt enerzijds grote
nadruk op vrijheid in geloven,
niet gebonden door dwang er.
dogma's, en anderzijds op gods
dienstvrijheid. De IARF heeft
enkele hulpprogramma's voor
vervolgde godsdienstige groepe
ringen.
Het congres dat voor de vierde
maal in ons land bijeen komt, zal
in werkgroepen aandacht beste
den aan: de betekenis en de
noodzaak van de godsdienst, de
uitdaging van de moderne maat
schappij. de dialoog van de we
reldgodsdiensten, en een
rechtvaardige economische or
de.
Tijdens het congres wordt de
IARF-Albert Schweitzerprijs
voor bijzondere verdiensten aan
de intenationale geloofsvrijheid
en de vrijzinnige religie uitge
reikt aan Devison Marbaniang,
Unitarisch predikant uit Shil-
long in het Noord-Oosten van In
dia. Verder zijn er ontmoetingen
met plaatselijke vrijzinnige ge
meenten in ons land.
LEIDEN: Herv. Gem. Hoogl. kerk 10 ds.
Broekema, 11.45 oec. studentendienst.
Marekerk 10 ds. De Jong; 5 ds. Zouten
dijk, Noorden.
Maranathak. (L. Morsweg) 10 dhr. Brou
wer, Katwijk.
Regenboog (Merenwijk) 9.30 ds. Van
Leeuwen.
Bethlehemk.(Driftstr.) 10 ds. Panne-
koek.
Bcvrijdingsk.(Montgomcrystr) 9 dhr.
Dekker.
Acad. Ziekenhuis 10.15 ds. Bovenberg
Diaconessenhuis 10.30 ds. Van Everdin-
gen.
Endegeest 9.30 ds. Friederich.
Jeugdkapel Vredeskerk 10 dienst.
Geref. Kerk: Zuiderk. (Lammen-
schansw.) 10 ds. Sijtsma.
Petrak. (Sunnamcstr 9 ds. Gesink.
Oude Vest 10.30 ds. Gesink. 5 ds Syts-
Maranathak.(L. Morsw.) 10 dhr. Brou
wer. Katwijk.
Bevnjdingsk.(Montgomerystr) 9 ds.
Dekker.
Voor ziekenhuizen en Merenwijk zie
hervormde Gemeente.
Dolerende Geref Kerk (Lokhorstk.):
8.30 hr Katerberg; 4 ds. v d Haagen.
Geref. K. Vrijg. (Herengr 10 ds. Heida.
5 dienst.
Chr. Geref. K. (Steenschuur): 11 ds Van
Langevelde, Boskoop, 7 ds. Van Dam.
Woerden.
Geref. Gem. (N. Rijn): 10 leesdienst; 7
ds. De Gier.
Geref. Gem in Ned (Bethl.kerk
Driflstr): 11.30 en 5.30 dienst
Evang.-Luth. Gem. (Hoogl. Kerkgr.)
10.15 dienst:
Remonstr.-Doopsgez. Gem (Lok
horstk 19 ds Kuipers (15 ontvangst;
Congres).
Baptistengem. (O Rijn 3): 10 dhr Pij-
nacker. Hordijk.
Evang. Christengem. (Middelstegr. 3):
10 u. dienst.
Zendingswerk Middernachtsroep (Zoe-
terw.singel 21) 5 hr. Van Diggelen
Evangeliecentrum Zijlsingel 2: 10 hr.
Nieuwenhuizen; dinsdag 28 juli 8 hr.
Holder
Pinkstergem. (O. Vest 13): 10 hr. Eiker
bout.
Leger des Heils (Hooigr.) 10 en 7.30
Nieuw-Apost. Kerk (H. Rund. 24): 9.30
en 4, wo 8.
Zevendedagadventisten (Lokhorstk.)
elke zat. 9 45 bijbelstudie. 11 prediking
Christian Science (Steensch. 6): 10.30
Kerk van J. Chr. v.d. Heiligen der L. Do
gen (Brahmsl9 30. 10.30 en 11.20.
Oud-Kath K. (Zoeterw.singel): zond. 10
Rooms-Kath. K.: Haagweg zat. 19, zond.
9 en 10 45
Herensingel zat. 19; zond. 8 30; 9.30 en
11
Rijndijk (Leiden-V.schoten) zat 19.
zond. 9 30 en 11 30.
Steenschuur zat. 19; zond. 8.30; 10.
11 30. 10 en 19
Boshuizerlaan zat. 19; zond. 9.30 en II
Lammenschansweg zat. 19; zond. 9,
10.30 en 12.
liaarl.straat zat. 19, zond. 9.30; 10.45 en
12.15
ABBENES: Herv. Gem. 9.30 ds.
AARLANDERVEEN Herv. Gem. (in
geref. kerk) 10 30 ds. Stolk, Alphen ,i d.
Rijn; 6.30 ds Van Wijk, Vledder
Chr Geref. K 9.30 en 6.30 dienst des w.
Rk Kerk: zat. 19; zond 10.30.
ALPHEN AAN DEN RIJN: Herv Gem.
•Adventskerk 9.30 ds. Bogers; Kruiskerk
9.30 ds Blenk. Oudewater, Opstun-
dingskerk 9.30 ds. Beks, Leiden; 6.30 ds.
Bogers; Maranathakerk 6.30 ds. Stolk;
Goede Herderkerk 9 ds. Verheul; 6.30
ds Hanemaaver, De Bron 10.30 en 6 30
ds. Verheul; Ashram college 9.30 hr De
Jong, IJmuiden; Oudshoornsekerk (Lij
sterlaan) 10 kand. Colijn, Leiden; Sions-
kerk 9.30 ds. v.d. Velden. Woerden; 6.30
ds. v.d. Velden, IJsselmuiden.
Geref. K Maranathakerk 9.30 ds. Van
Wijk. Vledder; 6 30 ds. Stolk; Salvatori-
kerk 9 ds. Stolk; Goede Herderkerk 9
ds. Verheul; 6.30 ds. Hanemaaver, De
Bron 10.30 en 6.30 ds Verheul; Ashram
coll. 9.30 hr. De Jong IJmuiden.
Geref K. Vrijg. (Rijnstroom): 8.45
dienst. 7 ds Heida.
Ned Geref. K. (school Willemstrj. 9.30
en 4.30 ds. Welmers, Heino.
Chr Geref. K 9.30 en 4.30 dienst des
Oud-Geref. Gem. (Hooftstr. 240): 9.30 en
4.
Bapt gem (Molenwerfstr. 1) 10 ev. Ra
maker; 6.30 ev. Klein Haneveld.
Bapt.gem. Noord (Sportlaan): 10 dienst
Voile-evang.gem. (school Westprelu-
dew.): 10 dienst
Leger des H. (Com. de Vlamingstr). 10
en 6.30.
Pinkstergemeente Bethel (Rode Kruis-
gebouw): 6 nam.
Pinkstergemeente Alphen (Rode Kruis-
gebouw); 10 voorm
Rk Kerk: Bonifaeiusk. zat. 19; zond. 9.45
en 11 30
Piusk zat. 19; zond. 9 en 10.30
De Bron zat. 19, zond. 9.30 en 11.
BENTHUIZEN Herv. Gem. 930 ds
Quist, 6 ds. Arkeraats
Geref. Gem. 9.30 en 6 ds. Vogelaar.
BODEGRAVEN Herv Gem Dorps
kerk 9.30 ds. Wieman; 6.30 ds. Groenen
dijk, Den Haag.
Salv.kerk 9.30 ds. Richter; 6.30 kand.
Van Harten. Noorden
Bethl.kerk 9.30 ds. Wostland. Huizen.
6.30 ds Wieman
Geref. K 9.30 dr. Van Minnen: Utrecht.
u.30 kand Pater. Amsterdam.
Geref. K. Vrijg.; 9.30 en 4.30 ds. Teunis.
BOSKOOP: Herv. Gem. Dorpskerk 9.30
ds. Heijmans; 6.30 kand. Pater, Amster-
De Stek: 9.30 ds. Omta.
Geref. *K." Zijde 9.30 preeklezen; De
Stek 9.30 ds. Omta
Chr. Geref. K.: 9.30 en 5 ds. Van Lange
velde.
Geref gemeente: 9.30 en 6.
Opwekkingsgemeente (Concordia): 9.30
Vergadering van Gelovigen (Nieuwstr.):
9.30 en 5.
Rk Kerk zat. 17 30 (De Stek); 19; zond.
9.30 en 11.
HAZERSWOUDE Herv Gem 9.30 hr.
Christ, Leiden; 6.30 ds. Haakman,
Zwammerdam.
Geref. K 9.30 ds. Welbedacht; 5 ds. De
Raadt, Valkenburg.
Rk Kerk: dorp: zat. 19; zond. 9.30 en
11.30.
Anker: zat. 19; zond. 8.45 en 11.15.
Rijndijk (Bernardus): zond. 10.
HILLEGOM Herv. Gem.: 9.30 ds. Van
der V/al. 7 ds. Kalkman, Noordwijker
hout (in herv, kerk).
Geref. K.: zie Herv. Gemeente.
Chr. Geref. K 10 en 7 ds. Biesma.
Rk Kerk. Martinuskerk: zat. 19; zond.
8.30; 10 en 11 30.
Jozefk.: zat. 19. zond. 10 en 11.30.
HOOGMADE Herv. Gem.: 10 mevr.
Visser. Leiden.
Rk Kerk:zat. 19; zond. 10.
DE KAAG: Herv. Gem.: 9.30 ds. Kolk-
Rk Kerk: zat. 19; zond. 8 en 10.
KATWIJK AAN DEN RIJN Herv.
Gem. Dorpsk 9.30 ds. Baas; 6 ds. V.d.
Meer. Sassenhcim.
Ontm kerk 10 ds. Driebergen.
Geref K Open Hof 9 30 ds Van der
Horst; 5 dienst
Rk Kerk: zat 19; zond. 9.30 en 11.15
KATWIJK AAN ZEE Herv. Gem. N
Kerk: 10 ds Hagen. Zwolle; 6 ds. Visser
O. Kerk: 8 30 en 10 ds. De Jong; 6 ds.
Aarents, Katwijk Rijn.
Ichthusk 10 ds. Beens, Huizen; 6 ds.
Hagen. Zwolle.
Pnielk.: 9.30 ds. Schuurman; 6 ds. De
Jong.
Gr v. Pr.school: 10 ds Voets. Kootwg-
kerbroek
Overduin: 2 ds Baas.
Wijkgebouw Hoeksteen. 10 pfarrer
Schilling, Berlijn (Duitse taal)
Geref. K.: Vr.kerk: 9.30 ds. Kersten.
Triumfatork.: 9.30 ds. Snoey, 5 ds.
Kersten.
Geref. K Vrijg 10.15 en 3.30 ds. Heida
Chr Geref K 10 en 5 ds Slagbr om
Vrije Chr Geref Gem (Unizaal) 10 en 5
ds. Den Boer, Twijzel
Geref. Gem. (Remisestr.): 10 en 5 lees-
dienst.
Volle-evang.gem. (Voorstr. 100): 9.45.
KOUDEKERK AAN DEN RIJN: Herv
Gem.: 10 ds. Groenendijk. Schevenin-
gen; 5 ds. Heule, Wassenaar (gez.
dienst).
Geref K.: 10 ds. Hartkamp, Alphen; 5
ds. Heule. Wassenaar, (gez. dienst in
Herv. Kerk).
LEIDERDORP: Herv. Gem. en Geref.
K. Dorpsk.; 10 ds. Knorth; 6.30 ds. Dron-
kers.
Hoofdstr: 10 ds. Doesburg.
Scheppingsk.: 9 ds Dronkers.
Bapt gem (achter V.d. Valk Bouman-
weg 236): 10 br. De Vries.
Rk Kerk: zat. 19; zond. 9 en 10.30.
LEIMUIDEN: Herv. Gem. 9.30 ds. De
Geref. K 9.30 ds. Los; 7 ds. Jaspers
Focks, Oude Wetering, camping 10.30
hr Versloot, Aalsmeer.
Rk Kerk: zat. 19; zond. 8.30; 9.30 en
11.15.
LISSE: Herv. Gem. Dorpskerk: 9 hr.
Hoffensar; 7 dienst.
Pauluskcrk 10 30 hr. Hoffenaar.
Geref. K 10 mw. Van Vliet; 7 ds. Rang,
Nieuw-Vennep.
Geref. K Vrug 10.30 en 4 30 leesdien-
Ned. Geref K. (Salvatori) 9 ds. Riet
kerk. 5 dhr De Wit.
Chr Geref. K 10 dienst. 4.30 ds. Slof
stra
Geref. Gem.: 10 en 4 leesdionsten.
Rk Kerk: Agathakerk: zat. 19; zond 10
en 11 30.
Poelpolder zat. 19; zond 9 en 11.30.
Mariakerk zat. 19; zond. 8.30; 10 30 en
1145
Engelbew zat. 19; zond 8; 9.30, 11 en
5.45
NIEUWKOOP Herv Gem 9.30 hr.
Stam; 6.30 ds. Klusener, Zeist.
Geref. K. 9.30 hr. Burger, Amsterdam.
Chr. Geref. K.: 9.30 en 6.30 dienst des
woords.
Rk Kerk: zat. 19.30; zond. 9 en 10.45
NIEUWVEEN Herv. Gem.: 9 30 en 6.30
ds. Molenaar.
Geref. K.: 9.30 ds. Jaspers Focks. Oude
Wetering; 7 hr. Doddema, Bodegraven.
Rk-Kerk: zat. 19; zond. 9 en 11
NIEUW-VENNEP Herv Gem 9.30 hr
Drijver. Voorschoten; 7 ds. Goverts.
Geref K.: 9.30 prof Verkuyl, Amster
dam; 6.30 ds. Rang.
Chr. Geref. K.: 9.30 dienst: 3 ds. Slofstra,
Noord wijk.
Rk Kerk: zat. 19; zond. 10.
NOORDEN: Herv. Gem. 9.30 en 7 ds.
Zoutendijk.
Geref K.(W. Verlaat): 9.30 ds.
Vliegenthart; 7 ds. Bos, Gouda.
Rk Kerk: zat. 19.30; zond. 9 en 10.30.
NOORDWIJK Herv Gem. Voorstr-
.(Binnen): 10 kand. V.d. Lee; ds. Hoek
stra, Hoorn (gez. dienst); 5 ds. Visser.
Hoofdstr. (Zee): 10 kand. V.d. Waal, Lei
den; 19 gez. dienst in Herv. Kerk ds.
Hoekstra.
De Rank (Golfbaan): 10 dr. Meyers, Lei
den. 20 uur Duitse dienst.
Geref. K Hoofdstr. (Zee): 10 ds. Heule,
Wassenaar; 7 ds. Elgersma (Gem-
dienst). Duitse dienst: De Rank 8 nam.
pf'. Schilling.
Vinkenl. (Binnen); 9.30 ds. Elgersma.
Stichtingskerk: 11 ds. Slofstra.
Sole Mio: 9 kand. V.d. Lee.
Ned. Prot. Bond (aula O.Zeew.): 10.30
mevr. Da Offerhaus, Haarlem.
Rk Kerk: Zee: zat. 19; zond. 9.30 en 11.
Binnen zat 19. zond 8; 10 en 11.30.
NOORDWIJKERHOUT Dorpsk 10
ds. Van Leusden. Leidschendam
De Zilk: 10 ds. Kalkman.
Rk Kerk: Victork.: zat. 19; zond. 9.30; 11
Jozefk.: zat. 19; zond. 8.30 en 10.
OEGSTGEEST: Herv.Gem. Groene of
Will.kerk: 11 drs. Baart.
Pauluskerk: 9.30 drs Baart.
Gemeentecentrum (Lijtw.): 10.30 ds.
Mulder. Hillegersberg; 7 nam. ds. Dams-
ma. Rijnsburg
Geref K 10 ds. Vegter
Geref. K. Vrijg 8 45 dienst. 3 kand
Glas
Ned. Geref. K. (Gem.centrum); 8.45 br
Zielhuis; 4 ds. De Lange.
Van Wijckerslooth: 4 drs. Baart.
Endegeest: 9.30 ds Friederich.
Volle-evangeliegem. (Gem.centrum) 4
Rk Kerk: Will.kerk: zat 19: zond. 9 en
11.30.
Bonaventurakapel: zat. 18.30; zond. 9 en
11
OUD-ADE: Rk Kerk: zat. 19; zond. 8.30;
10.30.
OUDE EN NIEUWE WETERING:
Herv. Gem. 9.30 dhr. Sicrst, Leiden.
Geref K 9.30 en 6.30 dhr. Schoenma
ker.
Rk Kerk: zat. 19; zond. 8; 9.30 en 11.30.
ROELOFARENDSVEEN: Rk Kerk
Mar. Pres.: zat. 19; zond. 8; 9.30 en 11.
Petrus-B., zat. 19. zond. 9.30 en 11.30.
RIJNSATERWOUDE Herv Gem. 9 30
hr. Van Harten. Noorden; 7 ds. Oosten-
brug, Ridderkerk
Chr. Geref. K.: 9.30 dienst; 2.15 ds. Oos
terbroek, Opperdoes.
RIJNSBURG Herv Gem Voorhof 10
ds. Gebraad. Katwijk aan den Rijn.
Bethelkerk: 8.45 en 10 ds. Van Niel; 5 ds.
Gall, Den Haag
Geref. K.: Petrak.: 9.30 ds. Baayen; 5 ds.
Damsma.
Imm.kerk: 9.30 ds. Damsma; 6.30 ds
Kersten. Katwijk Zee.
Mar.kerk 9.30 ds. Bouma, Noordwijk; 5
ds. Baayen.
Camping Koningshof; ds. 10 De Joode-
Geref. K. Vrijg.;10 leesdienst; 5.15 kand
Glas.
Chr Geref. K.: 9 en 5 ds. De Joode.
Evang. Christengem. (aula mavo): 10 br.
Vork, Soest.
Rk Kerk: zat. 19; zond. 10.30.
RIJPWETERING Rk Kerk zat 19.
zond. 7.30; 9 en 10.30
SASSENHEIM. Hen Gem 9 en 10.30
ds. Van der Meer; 7 ds. Ferwerda (gem.
dienst).
Geref. K.: 9.30 ds. Hoekstra. Den Haag.
7 ds. Ferwerda (gez. dienst in Hen-
Kerk).
Chr. Geref. K 10 dienst. 7 ds. De Joode.
Rijnsburg.
Ned. Prot. Bond (Jul.laan 17)-. 10.30 ds.
Cossce, Dordrecht.
Rk Kerk zat. 19; zond. 9.30 en 11
TER AAR Hen. Gem.: 9.30 en 6.30 ds.
Klein. Valkenburg.
Geref. K. 9.30 dhr. Dulfers, Rijssenhout,
18.45 ds. Los, Leimuiden.
Rk Kerk: Aardamzond. 9 en 12.
Kerk Langeraar: zat. 19; zond. 8 30. 9.30
en 11.30
VALKENBURG Hen. Gem. 10 ds. De
Hu, Den Haag, 6.30 dhr Bakker, Kat-
Geref. K. 9.30 drs. De Raadt, 6.30 ds
Welbedacht. Hazerswoude.
Geref K. Vrijg 9.30 en 5 leesdienst.
VOORHOUT Hen Gem. 10 ds. Bro
kerhof
Rk Kerk. zat. 19; zond. 9*. 10.30 en 11.45
VOORSCHOTEN: Hen. Gem Dorps
kerk: 10 ds. Lentz; 7 ds. Rietveld, Den
Haag.
Aula Noord-Hofl.: 9.30 ds. Jongeling,
Leiderdorp.
Hulp en Heil (Schakenbosch); 10 ds.
V.d. Schoot.
Geref. K 9.30 ds. De Zwart; 7 ds. Riet
veld, Den Haag (in hen kerk).
Geref. K. Vrijg. 9 en 5 ds. Poutsma.
Rk Kerk: Laur.kerk: zat. 19; zond. 10 en
11.30.
Aula Noord-Hofl.: zond. 11.
WADDINXVEEN: Hen.Gem. Brugk.:
9.30 hr. Henzen: 5 kand. Verhagen.
Hoeksteen: 9.30 ds. Roetman; 6.30 hr.
Van Gils.
Bethelk.: 9 30 dienst; 5 ds. Frederikze.
Imm.kerk: 9.30 ds. Sijbrandij; 5 hr. Hoo-
gendam.
Geref. Kerk. Kruisk.: 9 ds. De Moor; 5
ds Bruin.
Ontm.kerk: 10.15 ds. De Moor.
Chr Afgescheiden Gemeente: 9.30 en 5
ds. Verloop
Volle Evangeliegemeente "Sion" (Lin-
degaarde 17a): 9.30 samenkomst.
Rk Kerk: Victork.. 10.
Ontm.kerk: 8.30 en 11.45.
Jehovo's Getuigen 10 en 11 (Burg.
Trooststr. 4).
WARMOND: Hen.Gem. 10 ds. Den
Tonkelaar.
Rk Kerk zat. 19; zond. 8.30; 10 en 11.30.
WASSENAAR: Herv. Gem. Dorpsk.: 10
ds. Steenstra; 4.30 ds. De Jong, Leiden;
7 ds. Van Duyne, Den Haag.
Kicvietk 10 ds. Van Buuren, Amster
dam
Messiask 10 ds. Tonnon, Den Haag.
Dorpscentrum: 9.30 ds. Wolters.
Geref K Zijllaan: 10 prof. Veenhof,
Amsterdam; 7 dr.Gilhuis. Den Haag.
Zuid: 10 ds Van Buuren. Amsterdam
(Gez. dienst).
Ned. Prot. Bond (Kerkdam):10.30 drs.
Wery, Rotterdam.
WOUBRUGGE Hen Gem.: 9.30 en
6.30 ds. Van Dijk, Onstwedde.
Geref K 9.30 ds. V d Zwaan. 5 ds. Van
Wijk. Vledder
Rk Kerk: zat. 19; zond. 10.
ZEVENHOVEN Hen Gem 9.30 ds.
Kielder; 7 ds. Kielder (gez. dienst geref.
kerk).
Geref. K 9.30 dhr. Doddema. Bodegra
ven. 7 ds Kielder (gez. dienst).
Rk Kerk.zat. 19. zond. 9 en 10.45.
ZOETERWOUDE Hen.Gem 10 ds.
Stegenga, Den Haag.
Rk Kerk: St. Jan: zond. 9.30 en 11.
Chr. Dienaark.: zat. 19; zond. 10.
H. Rijndijk: zat. 19; zond. 9.30 en 11
ZWAMMERDAM Hen Gem 9 30 ds
Haakman, 6.30 kand. Wijting, Utrecht
Geref K. 9.30 dienst; 6.30 mevr V.d
Meeberg
