Gebruik
hormonen
blijft mogelijk
Proef met Amerikaanse winkel
FNV: deeltijdarbeid
geeft nog problemen
ZV.'
ure Amsterdam
6EÖ
'Seven-eleven": kruidenier met snackbar
Minimaal verbod van kracht in EG
Ziekteverzuim in bouw
gemiddeld 19 werkdagen
Geslaagde mosseloogst
Grote Sowjet-order gasbuizen voor Estel
Beursovefzicht
22 JULI 1981
Legbatterijen
De EG-commissie is bezig met het
maken van voorstellen voor
nieuwe regels waaraan de legbat
terijen in Europa in de toekomst
moeten voldoen. Dat heeft mr.
Frans Andriessen aangekondigd
in de Europese Landbouwraad
die maandag en dinsdag in Brus
sel is gehouden. Andriessen die
de concurrentieportfeuille heeft
in het dagelijks bestuur van de
EG. trad die dagen op als Euro
pees landbouwcommissaris om
dat zijn Deense Landbouwcolle-
ga Poul Dalsager nog steeds ziek
Over hoe de nieuwe Europese re
gels voor legbatterijen er uit zul
len gaan zien wilde Andriessen
zich nog niet uitlaten. Wel zei hij
dat er na 1 januari 1983 geen
nieuwe legbatterijen in Europa
meer mogen verschijnen die niet
aan de nieuwe eisen zullen vol
doen. Na 1 januari 1988 zullen al
le in Europa in gebruik zijnde
legbatterijen aan de nieuwe nor-
men moeten beantwoorden.
Bouwfraude
De federatie Bouw- en Houtbon
den FNV meent dat de mogelijk
heden om iets te doen tegen
bouwfraudes onvoldoende wor
den benut. De "anti-koppelba-
zenwet", die al enkele maanden
geleden door de Tweede Kamer
Is aangenomen, en die de aan
sprakelijkheid van de hoofdaan
nemer voor door onderaanne
mers gepleegde fraudes met be
lastingen en sociale premies re
gelt, is nog steeds niet in werking
getreden, aldus de Bouwbond
FNV. De bond zegt al heel lang
voor die wet te hebben gepleit
omdat hoofdaannemers dan wel
moeten afwegen wie ze wel en
wie ze niet als onderaannemers
zullen inschakelen.
Bom op beurs
Op de meeste termijnmarkten voor
•goederen van de Londense Goe-
fderenbeurs (LCE) is de handel
.gisteren rond het middaguur op-
- geschort nadat een bommelding
was ontvangen. De handel in ca
cao, suiker, rubber, sojameel en
olieprodukten zal vermoedelijk
na de middagpauze op het nor-
Rmale tijdstip kunnen worden
Jhervat, aldus een mededeling
•van het beursbestuur. De ter-
^mijnmarkt voor koffie bevindt
zich in een ander gebouw en gaat
gewoon door.
Staatslening
|)e 11,75 procent staatslening 1981
met aflossing per 1982/1992 waar
op de inschrijving volgens het
tendersysteem dinsdag open
stond, is vastgesteld op 500 mil
joen gulden. De koers van uitgif
te van de lening is bepaald op
100,5. Dit heeft het ministerie
van financiën bekend gemaakt.
De inschrijvingen op de lening die
zijn voldaan tegen een hogere
koers dan 100,5 worden ten volle
- toegewezen. Van het bedrag
waarvoor is ingeschreven tegen
een koers van 100,5 wordt zeven-
p tig procent toegewezen. Op de
inschrijvingen tegen een lagere
koers dan 100,5 vindt geen toe
wijzing plaats.
AMERSFOORT (GPD) - Een druk
ke winkelstraat en veel passan
ten. Dat zijn de twee voorwaar
den voor de vestiging van een
„Scven-Eleven"-winkel. Het
groothandel- en winkelbedrijf
Schuitema uit Amersfoort is mo
menteel in Amersfoort, Utrecht,
Amsterdam en Hilversum op
zoek naar mogelijke vestigings
plaatsen die aan die twee voor
waarden voldoen. Zodra zo'n
plaats gevonden is. zal de eerste
„Seven-Eleven" in Nederland
geopend worden. Het gaat daar
bij om een proef om te onderzoe
ken of de ,,Seven-Eleven"-win-
kel aanslaat in Nederland.
„Seven-Eleven" is een Amerikaan
se vinding. Een kruidenierswin
kel waar passanten tevens een
hapje kunnen eten. Zoals de
naam al doet vermoeden, zijn de
winkels in Amerika van zeven
uur 's ochtends tot elf uur s
avonds open. Mensen die, na hun
werk, nog snel wat boodschap
pen moeten doen en hongerige
voorbijgangers kunnen bij „Se
ven-Eleven" terecht.
De formule van de winkel is in
Amerika een succes. Ook in vele
andere landen op de wereld heeft
men inmiddels kennis gemaakt
met de Scven-Eleven-winkels.
Er zijn inmiddels 7600 van deze
zaken en overal loopt het goed.
In Japan zijn de winkels zelfs
dag en nacht open.
Schuitema (Centra, Micromarkt en
Paraatwinkel) heeft een proef-
contract gesloten met de eige
naar van de „Seven-Elevcn"-for-
mule in Texas. Het Amersfoortse
groothandelsbedrijf heeft zo het
recht verworven om gedurende
een proefperiode van twee jaar te
bekijken of de nieuwe formule in
H*» Rr>r»É»iiiv aanslaat. Die proef
zal genomen worden met vier tot
zes vestigingen binnen de drie
hoek Amcrsfoort-Utreeht-Am-
sterdam. Schuitema verwacht de
eerste ,.Seven-Eleven"-winkel in
het eerste kwartaal van 1982 te
kunnen openen. Waar dat pre
cies zal zijn. is nog niet bekend.
Het is afhankelijk van het vinden
van een geschikte vestigings
plaats.
Met de „Seven-Eleven"-winkel
gokt Schuitema op een jong pu
bliek. Werkende echtparen zul
len waarschijnlijk ook tot de
klantenkring gaan behoren. De
winkel zal een klein vloeropper
vlak, maar een betrekkelijk groot
assortiment hebben. De keuze
mogelijkheid uit veel verschil
lende merken blijft echter be
perkt.De Nederlandse winkel
sluitingswet maakt het onmoge
lijk de naam van de winkel de la
ding te laten dekken Ook ..Se
ven-Eleven" zal zich gewoon aan
de Nederlandse sluitingstijden
moeten houden. Alleen Amster
dam zal daarop wellicht een uit
zondering kunnen vormen. Deze
stad kent nachtwinkels en
Schuitema hoopt dat de Amster
damse „Sevcn-Eleven" winkel
van die mogelijkheid, om laat
open te blijven, gebruik kan ma
ken.
Bang dat de winkelsluitingswet er
de oorzaak van zal zijn dat de
nieuwe formule in Nederland
niet aanslaat is Schuitema niet.
„In Amerika kent men ook su
permarkten die 's nachts open
zijn en daarvan ondervindt ..Se
ven-Eleven" concurrentie. Hier
is alles na zes uur gesloten, dus
de situatie blijft vergelijkbaar",
aldus woordvoerder Los van de
groothandel.
BRUSSEL (GPD) - Europese landbouwministers zijn het gisteren na bijna een jaar lang
touwtrekken eens geworden over een gedeeltelijk verbod op het gebruik van hormonen
in de mesterij van landbouwhuisdieren. Het verbod is echter minimaal en treft voorlo
pig vooral het gebruik en het in de handel brengen van het als kankerverwekkend
bekend staande hormoon DES (de zgn stilbenen).
AMSTERDAM (GPD) - Twee op dc drie bouwvakkers hebben in
1979 één of meer malen wegens ziekte niet kunnen werken
Daardoor ging twaalf procent van de arbeidscapaciteit verloren
Elk ziekteverzuim in de bouw duurt gemiddeld ruim 19 werkda
gen. Dat is beduidend hoger dan in andere bedrijfstakken. Ook
ongevallen komen in de bouw vaker voor 25 procent meer dan
in andere bedrijfstakken. Deze cijfers zijn bekend gemaakt door
het Economisch Instituut voor de Bouwnijverheid in Amster
dam
Rugklachten vormen met ruim 38 procent de belangrijkste oor
zaak van het ziekteverzuim. Bovendien komen gemiddeld 24
van de duizend bouwvakkers per jaar in de WAO terecht. Opval
lend is dat minder geschoolden in de bouw vaker ziek zijn dan
timmerlieden. Bij metselaars en ïjzervlechters komt meer dan
veertig procent van het verzuim voor rekening van rugklachten
De verschillen in het ziekteverzuim zijn per provincie groot. In
Zeeland gaat slechts zeven procent van dc arbeidscapaciteit
door ziekte verloren. Daarentegen hebben in Limburg drie op
de vier bouwvakkers een of meer keren niet kunnen werken In
de provincie Utrecht kwamen 35 op de duizend bouwvakkers in
de WAO terecht.
Het ministerile besluit blijft dus
ver achter bij het oorspronkelijk
voorstel van de Europese Com
missie, die op een vrijwel volle
dig verbod van synthetische en
natuurlijke hormonen had aan
gedrongen. Ook de Europese
consumentenorganisaties waren
voorstander van een totaal ver
bod. Afgelopen herfst hebben zij
met succes een boycot tegen
kalfsvlees georganiseerd in Ita
lië, Frankrijk en België, na het
Italiaanse babyvoedselschandaal
waarbij flinke doses hormonen
in het voor de babyvoeding ver
werkte kalfsvlees werden aange
troffen.
Toch zullen zij het huidige besluit
met een zucht van verlichting be
groeten, omdat hiermee tenmin
ste een eerste stap wordt gezet
op de weg naar een meer strikte
regeling van het gebruik van
stoffen die de gewichtstoename
van mestdieren moeten versnel
len. Zelfs de verwaterde Europe
se maatregel is nog als een winst
punt te beschouwen gezien de
niet onaanzienlijke druk van
Amerikaanse, en ook Britse zij
de, om de hormonenkwestie on
aangeroerd te laten. De in Groot-
Brittannie, Ierland en de Ver
enigde Staten meest gebruikte
hormonen zijn trembolone en ze-
ranol.
Voor een eventueel verbod op deze
GROENTEVEILING KATWIJK AAN
Ê>EN RIJN
■ie per kg I 0,30, sperziebonen I
2,28, tuinbonen I 0,37-0,68, rode kool AI:
0,40; BI: 0,43, witte kool I 0.10-0.21, bos-
peen II 0,73-0,84, waspeen AI - per kist
5,90-7,20, All 3,60-7,80, BI 14,10-17,90, Cl
6, CII 6,80-9, BI 2.80-9,98; Bil 2,60, Cl
'12,10-12,50, koolrabi I 0,25, broccoli 1,
sla (natuur) 1 0,16-0,24, spinazie I: 0,19-
0,22, uien per kg J 0.6(1-0.94; bos 0.31-
0,37, peterselie (krul) 0,23-0,32, selderij
0,12-0,23, bloemkool 6 per bak I 1.36-
1,47, 611 0.58-0,74. 81 1,18, 811 0.67. Aan
voer: bloemkool 1578 stuks. Waspeen:
76'/2 ton, bospeen: 7848 bos, breekpeen:
2000 kg.
LEIDEN - Groenteveiling: Datum 22-7-
1981
Pruimen 2,00-2.20. Aardappelen 0.24-
0,60, Andijvie 0,20-0,29, Snijbonen 1.40-
2,10, Stambonen 1,80-2,90, Tuinbonen
0,25-0,55, Kroten 0,50-0,53, Rode Kool
0,23-0,32, Spitskool 0,14-0,24. Postelein
0,30-0,52, Prei 0,57-0,66, Rabarber 0,28-
0,42, Spinazie 0,27-0,41, Uien 0,23-0,57,
Waspeen 0,20, Meloenen 1,45-3,60,
Bloemkool 1x6 0.60-1,40, Bloemkool 8
St 0.40-0.70. Bloemkool 10 st. 0.35, Sla
#,20-0,23. Bleekselderij 0,43-0.63. Bos
peen 0.57-1,02. Boskroot 0.25-0.35, Pe
terselie- 0,10-0.14, Radijs 0.37-0.41. Selde-
fij 0.15-0,21, Paprika st. 24-44.
BERGEN OP ZOOM (GPD) - De
mossels zijn prima dit seizoen.
De aanvoer is groter dan vorig
jaar en dat heeft tot gevolg dat de
prijs beduidend lager is dan in
1980.
Vier weken geleden, op 29 juni,
voer de mosselvloot voor de eer
ste maal uit in het nieuwe sei-
zden en het kantoor voor mossel
zaken in Bergen op Zoom weet
te melden, dat de oogst tot nu toe
kwalitatief en kwantitatief zeer
goed is.
De nieuwe mossels hebben een
kleinere schelp maar de inhoud
is bijzonder goed. Voor de mos
selkwekers betekent deze over
vloedige oogst extra werk. Er
moet veel meer uitgevaren wor
den en omdat de prijs lager ligt
dan vorig jaar zijn de opbreng
sten over het algemeen gespro
ken hetzelfde.
produkten, alsmede op oestra-
diol 17-b. progesteron en testos
teron, heeft de landbouwraad
gisteren een termijn van 9 maan
den gesteld, waarbinnen deskun
digen zich moeten beraden op de
al dan niet schadelijke effecten
van deze stoffen.
De Verenigde Staten exporteren
jaarlijks voor ruim een miljard
dollar aan kalkoenvlees naar Eu
ropa. Tachtig procent van de
Amerikaanse kalkoenen zijn met
zeranol behandeld. Ook dc Brit
se landbouwminister Peter Wal
ker wees er gisteren op dat een
verbod op zeranol en trembolone
de Britse vleesindustrie circa
honderd miljoen gulden zou kos
ten.
Het blijft dus nog maar de vraag of
er over negen maanden straffere
maatregelen zullen worden ge
troffen. Om maar niet te spreken
van de problemen die met de
controle verband houden. Vol
gens een Nederlandse woord
voerder is het bestaande contro
le-apparaat voldoende voor de
toepassing van de huidige EG-
richtlijn. Maar deskundigen wij
zen erop dat een waterdichte
controle op vee en vlees, zeker
als het om natuurlijke hormonen
gaat, vrijwel onmogelijk is.
WASSERBURG (ANP) De Westduitse plaats Wasserburg doet zijn naam op het ogenblik eer aan De vallei
van de Inn. waarin deze plaats ligt. is de afgelopen dagen getroffen door de ergste overstroming sinds 1889
Soldaten zijn ingezet voor hulpverlening
AMSTERDAM (ANP/GPD) - Er
zijn nog veel problemen op te
lossen voordat deeltijdarbeid op
grote schaal kan gaan functione
ren als dé oplossing van de werk
gelegenheid. In een nota heeft de
FNV als eerste aanzet op het te
IJMUIDEN (GPD) - Het staalcon
cern Estel (Hoogovens) Hoesch
heeft van de Russische regering
opdracht gekregen tot de leve
ring van 100.000 ton aan stalen
gasbuizen. Deze zijn bestemd
voor een 230 kilometer lange
pijpleiding die de Russen ten be
hoeve van hun binnenlands dis
tributienet aan willen leggen
Hoeveel geld er met de order ge
moeid is kon een woordvoerder
van Estel niet meedelen.
De produktie van de buizen zal
met name de Duitse tak van het
concern het nodige werk opleve
ren. Zo moet een beroep gedaan
worden op de buizenfabi iek van
Estel Rohre. De noodlijdende
buizenfabriek van Estel in het
Nederlandse Oosterhout zal vol
gens de woordvoerder waar
schijnlijk niet van de order kun
nen profiteren. Wel bestaat de
kans dat Hoogovens in IJmuiden
een deel van het benodigde staal
gaat leveren.
Estel heeft de onderhandelingen
over de levering van de buizen
samen met de Duitse partner ge
voerd. Gesproken werd onder
meer met de Russische staatson
derneming Promsirio Import die
de contracten uiteindelijk onder
tekende. Volgens Estel zullen de
eerste leveringen in oktober van
dit jaar beginnen en dient de op
dracht in mei 1982 afgerond te
zijn.
voeren beleid al die problemen
op een rijtje gezet. Daaruit blijkt
dat deeltijdarbeid nog te veel een
zaak is van gehuwde werkende
vrouwen, maar ook dat met na
me in de sociale sector nog heel
wat problemen overwonnen die
nen te wórden.
De FNV gaat ervan uit dat deeltijd
arbeid nergens een gedwongen
zaak mag zijn. Het moet een
kwestie van vkijwilligheid blij
ven. Ook voor werklozen die een
deeltijdbaan kunnen krijgen. Be
zien moet dan worden of deze in
deeltijd werkende' werkloze op
zijn loon de aanvulling uit de ww
kan blijven behouden.
Uit de gegevens van de FNV blijkt
ook dat deeltijdarbeid nog te
veel een zaak is van de mmderge
schoolden. Bijna nergens wordt
deeltijdarbeid verricht door ho-
gergeschoolden. De FNV meent
dat hieraan het een en ander
moet gaan gebeuren. Maar daar
bij moet wf 1 de vraag wm i< n
steld of deeltijdarbeid wel voor
elke functie mogelijk is. De Fe
deratieraad van de FNV zet hier
achter nog de nodige vraagte
kens.
Wel pleit de FNV in een nota met
klem voor gelijke rechten van
deeltijdwerkers en volle-tijdwer-
kers. Het komt volgens de FNV
nog maar al te vaak voor dat
deeltijdarbciders onderbetaald
worden en voor dat deel van hun
arbeidstijd niet dezelfde rechten
hebben als werknemers die hele
dagen werken. Hierin wil de
FNV in overleg met de werkge
vers op nationaal niveau maar
ook tijdens cao-onderhandelin
gen verandering gaan brengen
ACTIEVE
AANDELEN
WOENSDAG 22 JULI 1981
BINNENLANDSE
AANDELEN
71.00
150,00
29.20c 29.20
21.00 20.70
350.00e
104.00
299.50 297.50
208.00
102.00
125.00
347,00 347.0
17,90
88!60
113.20
133.50
5.20 145.80
!HU 28^50
345,00 333.00
173.00 173.00
50.00 56,00j
70.50 76.50
38.60 38.50
62.00 61.50
205.00 202.50
148,50 146.50
BELEGGINGS
INSTITUTEN
GOUD EN ZILVER
Goud onbew 3S400 - 38100
Vorige 35900 - 36600
BUITENLANDS
GELD
rruiK fr 1001
AMSTERDAM (ANP) - De Am
sterdamse effectenbeurs schud
de vandaag de matheid wat van
zich af, die de eerste twee beurs
dagen van de week kenmerkten
Ondanks een w at lagere dollar en
een lager Wall Street, was Kon
Olie rond het middaguur 80 cent
beter op 88 60
KLM ging. mede door vraag vanuit
de optiebeurs. liefst 5.5Q om
hoog naar 100.50. waarmee de
100 grens gemakkelijk werd
gepasseerd Hoogovens bleef
achter en moest 70 cent inleve
ren Op I 17 Kil [Je banken bi"
ven op het niveau van gisteren
hangen en ook de hypotheek
banken bewogen zich nauwe
lijks.
Bij de verzekeraars zakte Ennia op
nieuw en wel 1.50 op 124 De
andere assuradeurs waren onver
anderd. Elsevier-NDU won het
verlies van gisteren terug met
een vooruitgang van 3 op
101.50 Gist Brocades /akte
nog eens 40 cent door op 65
De overige fondsen van dc actieve
markt veranderden nauwelijks.
De obligatiemarkt lag er slecht
bij De druk op de markt kwam
mede voort uit de oplopende ren
te in Amerika
