Leidraad jeugdlectuur
voor gezin en school
éi
ÜM-Ü
DE GROENE MASKERS
Trijfel
SD3DB
Boek en Jeugd 81-'82
Rijk moet
het jeugd
theater
stimuleren
Y
(0AidCHieuius
©INSDAG 21 JULI 1981
Claudius
Ceasar sloeg er zijn tenten op.
Keizer Augustus logeerde er
een tijdje. Keizer Claudius
(die zo'n twintig eeuwen later
nog wereldberoemder werd
dank zij Claudius") werd
er zelfs geboren.
In 1473 werd er het eerste boek
gedrukt, en nog geen zestig
jaar later publiceerde Rabe
lais er zijn (toen nog niet klas
sieke) meesterwerk „Gargan-
tua en Pantagruel", in afleve
ringen, steeds ter gelegenheid
van de jaarbeurzen die ter
plekke werden georganiseerd
en die blijkbaar een voldoen
de afzet van zijn schelmenver
halen garandeerden.
Montgolfier steeg er op in zijn
heteluchtballon, Laurent
Mourguet schiep er de houten
marionet Guignol, de Franse
Jan Klaassen (dat gebeurde
omstreeks 1800), en Jacquard
vond in 1804 de .Jacquard"
uit, de weefmachine waarmee
één man het werk van zes
mannen kon verrichten. De
textielarbeiders die hun
werkgelegenheid bedreigd za
gen (5 op de 6 werden immers
overbodig) wilden Jacquard
in de Rhone smijten, de rivier
die evenals de Saone de stad
waarover we spreken door
snijdt, maar Jacquard wist ze
er bijtijds van te overtuigen
dat zijn machine alleen maar
extra werkgelegenheid zou
scheppen, omdat de buiten
landse concurrentie er in één
klap door werd uitgescha
keld. En zo geschiedde het in
derdaad: de zijden stoffen
werden goedkoper, de vraag
werd daardoor groter, en de
concurrentie werd alle wind
uit de zeilen genomen, zodat
de plaatselijke zijde
industrie alleen maar (hoe zal
ik dat nu eens zeggen?) zijde
spon bij Jacquards uitvindin-
Thimonnier
Minder geluk had Jacquards
stadgenoot Thimonnier. Hij
vond in 1825 een machine uit
die de kettingsteek kon uitvoe
ren. In zijn geboortestad toont
niemand belangstelling,
Doer
.Vin
Scheepmaker
n
daarom sjort hij de machine
op zijn rug en trekt ermee te
voet naar Parijs, onderweg
demonstraties gevend, waar
na hij met de centenbak rond
gaat om van het opgehaalde
geld een maaltijd te kunnen
betalen. Omdat de belangstel
ling miniem bleek, verpakte
hij zijn demonstraties in een,
van Mourguet afgekeken, ma-
rionettenvoorslelling. Ook in
Parijs wil niemand iets van
zijn uitvinding weten, sterker
nog, men drijft de spot met
zijn futuristische machi
ne.
Teleurgesteld loopt hij weer te
rug naar zijn woonplaats,
met de machine op zijn rug.
Pas tegen het eind van zijn le
ven, in 1851, stelt hij ten einde
raad zijn machine ten toon in
Londen. Engelse industriëlen
tonen belangstelling, en hij
verkoopt het apparaat voor
een fooi. Kort daarna over
lijdt hij, te vroeg (schrijft de
Michelin) om nog weet te heb
ben van de triomftocht die de
naaimachine over de wereld
zal maken...
Traboules
En dan had je nog Ampère, de
man van de elektrodynamica,
en de gebroeders Lumière, die
op 10 juni 1896 hun nieuwe
vinding, de cinematografie,
in Lyon ten doop hielden,
want Lyon, met zijn 1.200.000
inwoners is de stad waarover
ik nu al een tijdje zit op te
scheppen. Wat weet de gemid
delde Nederlander dat ben ik
dus) over Lyon? Van weinig
tot niets. Toch werden al in
177 na Christus, zeg maar zes
generaties na de kruisiging in
Golgotha, de eerste christenen
in het Romeinse amfitheater
te Liion doodgemarteld. In 280
verleende keizer Probus Lyon
het monopolie van de wijnver
koop in Gallië, en in 1450
kreeg Lyon het monopolie van
de zijdeverkoop. In 1473 werd
er. zoals gezegd, het eerste
boek gedrukt, in 1515 telde
Lyon een honderdtal drukke
rijen, in 1548 was dat getal al
aangegroeid tot 400.
Ik ben altijd wel gevoelig voor
dat soort heldengetallen, en
ook graag bereid de ..huiver
van de historie" te ondergaan
als ik, in de voetsporen van
Rabelais, door de traboules
loop, smalle straatjes van an
derhalve tot twee meter breed,
die in het oude Lyon („Vieux
Lyon") de ook al niet veel bre
dere hoofdstraten verbinden.
Amsterdam kent ook wel van
die smalle straatjes, tussen
Rokin en Kalverstraat, tussen
Damrak en Nieuwendijk,
maar die zijn open van boven,
smalle slurven, terwijl de tra
boules van Lyon overkapt
zijn, eigenlijk onder de huizen
doorlopen, halverwege vaak
uitmondend in een binnen
plaatsje, en dan aan de over
kant daarvan weer verder
gaand naar de volgende
straat. Er hangen ook vaak
met de hand geschreven ver
zoeken van de bewoners de
traboule niet als toilet te ge
bruiken.
Oproeren
In 1831 en daarna weer in 1834
vonden er bloedige oproeren
plaats van zijdewerkers die
de zwarte vlag voerden, het
symbool van hun misère, met
als slagzin:Werkend leven of
vechtend sterven". Lopend,
nee sluipend door die trabou
les, kun je je ook anno 1981
nog wel voorstellen hoe dat er
anderhalve eeuw geleden toe
moet zijn gegaan. Lyon is
trouwens nog steeds een in
dustriestad, net als Liverpool,
zal ik maar zeggen. Het strijd
toneel ligt nog klaar, het
wachten is op een gerede aan
leiding...
DEN HAAG (GPD) - Ou
ders moeten dat verlam
mende gevoel kennen. In
een boekhandel staan, op
de afdeling kinderboeken
en iets willen kopen voor
zoon Wouter-Jan die jarig
is. Met een „hij is acht jaar
en leest ontzettend veel",
probeert moeder de vra
gende blik van de ver
koopster te neutraliseren.
Als er geen merkbare
reactie komt van de ande
re kant van de toonbank,
voegt ze er onzeker aan
toe: „Ja, ik weet het ook
niet, iets met avonturen,
grote letters en veel teke
ningen of foto's."
vooral voor degenen die zich niet
professioneel met het kinder- en
jeugdboek bezighouden, is de
keuze uit de enorme hoeveelheid
boeken in deze categorie niet zo
eenvoudig. Een paar cijfers. Elk
jaar worden er ruim 1800 ver
schillende titels door de uitge
vers op de markt gebracht, waar
van zo'n 800 a 900 nieuwe uitga
ven. Zelfs voor onderwijsgeven
den en mensen die werken bij bi
bliotheken moet het een hele
klus zijn om alles bij te houden.
Het draait allemaal om de vraag:
hoe kom ik aan goede kinderboe
ken? Het Nederlandse Biblio
theek en Lectuur Centrum in
Den Haag en de Collectieve Pro
paganda van het Nederlandse
Boek in Amsterdam hebben in
de vorm van de gids „Boek en
Jeugd '81-'82" geprobeerd een
antwoord op deze vraag te geven.
Voor iedereen die iets met het
jeugdboek te maken heeft, kan
deze uitgave een leidraad zijn.
Zij bevat ongeveer 1400 titels van
verkrijgbare kinder- en jeugd
boeken voor nul- tot vijftienjari
gen met van elk boek een korte
inhoudsbeschrijving, de ge
bruiksmogelijkheden - leent het
zich tot voorlezen, inspireert het
tot creatieve activiteiten enz. - en
een prijsopgave. De gids bevat
DEN HAAG - Voor de oplossing
van de grote noden binnen het
jeugdtoneel ligt de eerste verant
woordelijkheid bij de provincies
en gemeenten. Het Rijk heeft
echter een stimulerende taak, die
in de eerste plaats tot uitdruk
king moet komen in het ver
strekken van stimulerings- en
produktiesubsidies. Dat schrijft
de raad voor de kunst in een ad
vies aan de minister van CRM.
over het jeugdtheater.
Ondanks de bloei van het jeugd
theater, hebben de overheden,
vooral de rijksoverheid deze tak
Van theater lange tijd verwaar
loosd. Ook toen minister Garde
niers hiervoor geld beschikbaar
stelde kwam er nog geen beleid,
aldus de raad voor de kunst. Het
geld werd waarschijnlijk uit
vrees voor langerlopende ver
plichtingen besteed aan mate
riaalsubsidies.
Volgens de raad voor de kunst is
door het ontbreken van beleid
voor het jeugdtheater de achter
stand zo groot, dat er specifieke
maatregelen nodig zijn. Daarbij
verdient volgens de raad vooral
de toneeldiscipline aandacht,
omdat er voor andere disciplines
al wel regelingen zijn of nog wor
den gemaakt.
Alsyta 18 30 zo Kp St Vincent nr Birken
head
Arrow 19 te Rotterdam
Brouwersgracht 8 140 nw Tenerife nr
Tenerife
Charolais Express 18 25 nnw Kp Blanc
nr Cork
Christina 20 te Laceiba
Cornelis Broere 18 vn Rotterdam nr
Tees
Dutch Spirit 19 vn Rotterdam nr Tees
Eva Danielsen 17 te Amsterdam
Frisian 18 te Canton
Frisian Skipper 18 rede Constantza
Ida Smits 18 60 z Taranto nr Ancona
Jacobus Broere 19 vn Rotterdam nr
Tecs
Lauriersgracht 18 15 zo Gedser nr Man-
tyluoto
Looiersgracht 18 90 Monrovia nr Port
Harcourt
Mare Liberum 19 /n Rotterdam nr Port
Merwegas 19 Immingham nr Dumker-
Passat Brasil 18 720 n Barbados
Reguliersgracht 8 pass 17 Texel nr Vent-
spils
Rio Frio 18 360 no Puerto Rico nr Turbo
Singelgracht 18 268 o Cayenne nr San-
Slotergracht 18 dw Monrovia nr Bilboa
Sylvia Epsilon 17 vn Amsterdam nr
Tees
Yolanda 18 vn Rotterdam nr Tilbury
Grote vaart
Acmaea 18 v Cardon nr Cristobal
African Express 18 100 w Panama nr
Iquiqui
Alkmaar 17 360 ono Azoren nr La Guai-
Alnati 18 te Rio Grande
Amstelburcht 18 1140 o Washington nr
Golf van Mexico
Amstelvaart 18 vn Kawasaki nr Kaoh-
Amstelwal 18 240 w Dakar nr Las Pal-
Antilla Bay 18 vn Ras Tanura nr Singa
pore
Begonia 18 vn Houston nr Tuxpan
Benattow 18 10 zo Gibraltar nr Port Said
Bilderdijk 18 240 ozo Kaap Race nr Rot
terdam
Breda 18 vn Cadiz nr Bilbao
Broere Emerald 18 vn Lagos nr Las Pal-
Chevron The Hague 20 te Rotterdam
Daphne 17 vn Fawley nr Milforhaven
Dione 18 vn Rotterdam
Farmsum 17 te Norfolk
Felipes 18 te Anto Fagasta
Flammulina 18 140 zw Cyprus nr Con-
Gardenia 18 vn Ismir nr Tartous
Hollandia 19 te Barbados
Incotrans Speed 18 26 no Mona nr Cris
tobal
Lanai 19 te New York
Meerdrecht 18 50 z Sicilië nr Tilbury
Nedlloyd Forcados 18 vn Keelung nr
Kobe
Nedlloyd Holland 19 te Tauranga
Nedlloyd Katwijk 18 1050 o Bermuda nr
St. Maarten
Nedlloyd Kembla 19 te Balboa
Nedlloyd Kingston 17 pass. Balboa nr
Olympia
Nedlloyd Loire 17 720 nw Tristan da
Cunha nr Hongkong
Nedlloyd Manilla 18 300 zw Mocamedes
nr Singapore
Nedlloyd Nagoya 18 200 zo Saigon nr
Hongkong
Nedlloyd Napier 17 300 n Belem nr For-
Nedlloyd Niger 18 te Lome
Nedlloyd Rochester 18 200 ozo Malta nr
Port Said
Nedlloyd Rosario 18 pass. Straat hor-
muz nr Djeddah
Nedlloyd Rotterdam 19 te Charleston
Nedlloyd Weser 17 te Owendo
Onoba 18 vn Puerto Miranda nr Punta
Cardon
Prins Frederik Hendrik 17 130 o Para
maribo nr San Lorenzo
Prins Maurits iy vn Arzew nr St. Louis
Savonia 18 vn Kieler kanaal nr Helsinki
Scheldeborg 18 te Kieler kanaal
Thameshaven 18 vn Buenos Aires nr
Montevideo
Viana 17 t.a. Aruba
ongeveer 300 titels van boeken
die in 1980 zijn uitgegeven.
Het boekje is overzichtelijk inge
deeld naar leeftijd en naar inte
ressegebieden die soms niet sa
menvallen met een bepaalde
leeftijd. Elk hoofdstukje wordt
ingeleid door Jan Paul Bresser,
redacteur van de Volkskrant die
jarenlang een rubriek met recen
sies van jeugdboeken heeft ge
had.
Achterin volgen overzichten van
sinds 1955 bekroonde jeugdboe
ken, van Nederlandse vaklitera
tuur op het gebied van jeugdboe
ken, én een speciale rubriek met
een opsomming van instellingen
die zich met jeugdliteratuur be
zighouden. Daarnaast een ru
briek met verhalen en sprookjes
bundels, een rubriek met boeken
voor anderstaligen en een ru
briek met boeken voor kinderen
die moeite hebben met lezen.
De gids „Boek en Jeugd '81-'82",
met een inleiding van minister
Gardeniers, is vanaf heden ver
krijgbaar bij de boekhandel en
ligt ter inzage bij alle (jeugdbi
bliotheken. Prijs: f8,90.
wie zw I
u'M...
AAGPMAN
Ngrjes??
(WAr HEB JE. Oir JAAP 4EPCAA)
AEA>OU>2
/kCS CCt. JAAC- V
te PArADlAfcJES J
_i2ü
,WT J
FRED BASSET
De belevenissen van Jomnieke
Mee, ik heb nog niet veel
lust om een van de
volgende dagen naar
de papegaaien hemel
te verhuizen
Agenda
Leidse bioscopen
LUXOR (071-121239) - "De gendarme
ziet ze vliegen", a l. Dag. 14.30. 19.00 en
21.15 uur. Zo. 14.15, 16.30. 19.00 en 21 15
CAMERA (071-124919) - The Shining",
16 jr. Dag. 19.00 en 21.15 uur
Kindermatinee: "Billy Turf', a.l. Dag.
23.30 l
LIDO 1 en 2 (071-124130) "For
eyes only". 12 jr. Dag 14.30, 19.00 cn
21.15 u
Zo. 14.30, 16.45, 19.00 en 21.15
LIDO 3 (071-124130) - "Platvoet". 12 jr
Dag 14.30. 19.00 en 21.15 uur Zo 14.30,
16.45. 19.00 en 21.15 uur
LIDO 4 (071-124130) - "Private Benja
min". al l Dag. 14.30. 19.00 en 21.15 uur.
Zo. 14.30, 16.45. 19.00 en 21.15 uur.
STUDIO (071-133210) - Hopscotch". 12
jr. Dag 19 00 en 21.15 uur
Kindermatinee: "Dumbo", a.l. Dag.
14.30 Zo. 14.30 en 16.45 uur
TRIANON (071-123875) - "De twee mis-
a.l. Dag. 14.30. 19.00 en
Zo. 14.15. 16.30, 19.00 en 21.15
REX (071-125414) - "Hoe heter, hoe be
ter". 16 jr Dag. 14.30, 19 00 en 21 15 uur.
Zo. 14.15. 16.30, 19.00 en 21.15 uur.
Nachtvoorstelling: "Erexions", 16 jr. Za.
23.30
Bioscopen Katwijk aan Zee
(Bespreeknummer voor alle bioscopen
i City in Katwijk 01718 - 74075)
City 1 - "Een vlucht regenwulpen", 16 jr
Dag 14 45. 18 45 en 21.15 uur
City 2 - "Supersmeris". 12 jr Dag. 14.45.
18 45 en 21 15 uur
City 3 - "De Jazzsinger", 12 jr. Dag
18.45, 21.15 uur. Zo. 14.45, 18.45 en 21.15
Tevens tekenfilmprogramma. 14.30 uur
(Niet op zondag)
City 4 - "Zes Zweedse meisjes", 12 jr.
Dag. 18.45 en 21.15 uur Zo. 14 45 uur
"Robinson Crusoê", 14.30 uur. (Niet op
zondag)
Bioscopen Alphen aan den Rijn
(Bespreeknummer voor alle bioscopen
jr Dag 13 30. 18.30 en 21 15 i
13.15. 16.00. 18.30 en 21 15 uur
Nachtvoorstelling Euro 1 "For your
eyes only". 16 jr. Za. 24.00 uur.
Nachtvoorstelling Euro 2: "Battle of
Midway". 16 jr. Za. 24.00 uur.
EURO 3 - "Buddv goes west", a I. Dag
13 45. 18.45 cn 21 00 uur. Zo 13 45. 16 15.
18.45 en 21.00 uur
Nachtvoorstelling "The Omen II". 16 jr
19 00 en 2130 uur. Zo 16.30. 19.00 r
21.30 uur.
Nachtvoorstelling "Zo vader, zo zoon",
18 jr Za. 24 00
Kindermatinee "De bende van hier
naast". a.l. Dag. 14.00 uur
Biscoop Voorschoten
GREENWAY (01717-2566) - "When a
stranger calls". 12 jr. Do. 20 15. vr en za
19.00 en 21.15 uur. zo. 16 00 en 20 15 uur
ma., di. en wo. 20 15 uur.
KindermaUnec Dik trom en het cir
cus", a.l. Dag 14 00 uur
PREISOEP ARLE
plakl« en c
hetzelfde met een kle
nkelknol Houd
voeg enkele takje* pe
terselie en 1 takje selde
appelschil, een ragfijn
gesnipperd teentje kno
flook en giet er 5 cello
pels olgfobe over Meng
pluk)e saffraandraadjes
voeg dan saffraan en het
gekleurde water. I eelle
na ten puree en en
n aan de
toe Giet er
de soep een half
ken. Geef hiertnj
en brood en ge
K.'
aardappelen
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dmsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13 00 uur Elisabeth-ziekenhuis
Kraamafdeling dagelijks van 11.15-
12.00 uur (alleen voor echtgenoot) en
van 15.00-16.00 uur en van 18.30-19 30
Kinderafdeling: dagelijks van 15.00-
louse "De Oude Rijn" - Stille
Mare 4. t/m 27/8, tentoonstelling grafiek
en beeldhouwwerk, geopend van 1048
uur. zondag van 11-17 uur.
Ton Menkenhal tentoonstelling Air-
rail, t/m 16/8, geopend van 10-18 uur,
zon- en feestdagen van 12-18 uur.
Rijksmuseum voor Volkenkunde.
Steenstraat 1, t/m 3/1 '82. "Indianen van
Mexico, Azteken in 't Verleden. Nahuas
van Heden, geopend ma t/m za 10-17
uur; zo- en feestdagen 13-17 uur.
Art Tea House Oude Rijn - expositie
van Dons Groeneveld zeefdrukken. Ma-
riet Schedler keramiek
Stille Mare 4, tel. 146330. van 7/6 t/m 15/
7, geopend van 10-18 uur, zondag van
11-17 uur.
Lakenhal Leidse Schoolschilders tot
15 september.
Centrale Bibliotheek - Nieuwstraat.
tentoonstelling ter nagedachtenis aan
de Lciderdorpse architect Piet van der
Sterre; tot 1 september te bezichtigen
d'Ouwe Vest - Oude Vest 81. fototen
toonstelling "Performance", foto's van
Annelies Braker en Wim Lamboo van
22/6 t/m 22/7 vanaf 16.00 uur.
Hortus Botanicus - Oranjerie, ingang
Rapenburg 73, tot 28/9, tentoonstelling
'Bomen, Beesten. Hout', geopend van
ma tm za van 10 tot 16.30 uur en zo van
12 30 tot 15 30 uur
Wassenaar - Auberge de Kievit Stoep-
laan 27, expositie van veelkleurige tex
tiele figuren, vervaardigd door de kun
stenares Kea Tan uit Den Haag. van 21/6
t/m 13/8
Museum Boerhaave - Steenstraat la. t/m
15/11. tentoonstelling "Mooie klokken,
beste kijkers", Sterrenkunde in de 19e
eeuw ma t/m za van 10-17 uur zo.. 13
17 uur (na 1/10 tot 16 uur)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diacooessenhuls:
Middagbezoekuur 1345-14.30 uur
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18 30 uur Kinderafdeling dage
Sportmedisch Advies Centrum; blessu-
respreekuur: Ehsabethziekenhuis. Lei-
derdorp. 's maandags van 19 30-20 30
Bezoekuren St Elisabeth-Ziekenhuis
Volwassen dagelijks van 14.00-14 45 er
CCU. (hartbewaking) dagelgks
14 15-14 45 en van 19 00-19 30 uur
Intensieve verpleging dagelijks
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren alt volat
Elke dag:
14 15-15 00 uur
18 30-19 30 uur
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde
verstrekken
Bezoektijden Kinderkhniek:
Dagelijks:
15 00-15 45 uur
18 30-19 00 uur
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag
14 15-1500 uur
18 30-19 00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijd oord: la m 2e kla» 11-1130.
13 30 14 15 en 18 30-19 30 uur 3© klas
13 30-14 15 cn 18 30-19 30 uur Kraamaf
deling 13.30-14 45 alleen voor echtgeno-
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000)
Een Dutlsche houtvester,
Bemges geheeten, die in Oost-
Rumelië door Bulgaarsche roo-
vers gevangengenomen was. is
met zijn secretaris Binder tegen
een losgeld van omstreeks
15.000 gulden in vrijheid ge
steld. De roovers hadden eerst
60.000 gulden gevraagd, maar
lieten zich afdingen tol de ge
noemde som, mits....zij nog drie
gouden horloges als "eerge
schenken" zouden ontvangen'
Die zijn hun toen maar toege
zonden.
In een Engelsch blad kwam
onlangs de volgende openharti
ge huwelijks-advertentie voor:
"een jong, knap en beschaafd
man. die geen zeker middel van
beslaan heeft, maar veel lust ge
voelt om een goed leven te lei
den, zoekt een levensgezellin
met ten minste twintig duizend
pond sterling (het pond was
destijds f 12,50 waard, red).
Zij kan alle bekoorlijkheden
missen, dat is hem geheel omvr-
schtlligja, zoo zich een wedu
we of jonge dame van ten min
ste 70 jaren mocht aanmelden,
dan zou hij zelfs genegen zijn
zich met de helft dier som tevre
den te stellen"
Vij/lig jaar geleden:
In Bulgarije hebben de com
munisten m verscheidene ste
den betoogingen op touw gezet,
die gedeeltelijk bloedig zijn ver-
loopen. Voor het Renaissance-
theater te Sofia trachtten zij
een openluchtbijeenkomst te be
leggen, welke echter door de po
litie werd ontbonden. Daarbij
werden twee communisten, on
der wie twee afgevaardigden,
in hechtenis genomen. In Jam-
bolt trok een opgezweepte volks
massa naar de gevangenis om
daar vastgehouden communis
ten te bevrijden. Er werd ge
schoten en met steenen gegooid.
Een leider werd gedood, twee
toerden getoond. In Warna
kwam het eveneens tot schiet
partijen. Met behulp van de
brandweer kwam kon de me
nigte worden verstrooid De mi
nister van binnenlandsche za
ken Moeranof kondigde strenge
maatregelen aan om verdere
onlusten te voorkomen. Ernstig
gevaar bestaat er volgens hem
overigens niet.
