Vissen in buitenland
niet altijd succesvol
171
P
1
R
p
M
M
R
H
M
M
R
R
Kryptogram
4
n
M
I Oplossing
jNf
R
R
H
.|l#HRü Rll9RBN
M
N
M
H
pj
II
r
R
H
•w
Jk.
IR
►4
H
H
M
M
h(
H
LI
H
f 1
W. '0 W
O
M
Q o
B 0
i
r WMMUilJL'Uiatii
EXTRA
PAGINA
De komende weken trekken weer vele honderddui
zenden Nederlanders de grenzen over om een paar
weekjes in een hopenlijk zonnig vakantieoord
te bekomen van alle inspanningen in de vooraf
gaande maanden.
Omdat deze hengeltjes zijn op
gebouwd uit vele kleine deel
tjes moet u niet te hoge eisen
stellen aan zaken als gewicht
en "actie". Sommige van die
hengeltjes zijn ook uitgerust
met een molentje, dat alleen
op dat hengeltje past. Gezien
het bescheiden gebruik is dat
een beetje zondegeld en kunt
u beter een los werpmolentje
kopen, dat ook op andere
hengels te gebruiken is.
Weet u niet welke omstandig
heden u in uw vakantieland
aantreft, neem dan zo'n werp-
hengeltje mee en laat uw vas
te hengel thuis. Niet zelden
zijn de oevers van wateren in
het buitenland slecht bereik
baar of moet u vanwege de
plantengroei een flink eind
uit de kant vissen. In zo'n ge
val hebt u aan een vaste hen
gel niets.
Zeker wanneer u naar zuidelij
ke landen trekt moet u niet al
te hoge-verwachtingen koes
teren van hetgeen u daar aan
vangsten kunt verwachten.
In de meren en langs de
stranden blijft het vaak be
perkt tot de vangst van een
paar zonnebaarsjes of wat an
dere - in onze ogen vreemd
soortige - schoolvisjes.
De bekoring van de vissen in
de landen aan de Middelland
se Zee schuilt hem dan ook
eerder in een afwijking van
het gebruikelijke Hollandse
kleurenpatroon bij de vis,
dan in het formaat. Neder
landse hengelaars zijn op dat
laatste punt een zeer ver
wend volkje. Ik zie in ons
kikkerlandje dan ook niet zo
snel een tafereeltje als ik eens
aantrof langs een kanaal in
Zuid-Frankrijk.
Aan de oever zaten vele vissers
met lange stokken (de naam
hengel verdienden ze beslist
niet) en naast zich een con-
servenblikje met wat water.
Van die honderdduizenden zijn
er enkele duizenden die hun
verlof helemaal in dienst stel
len van de hobby: het sport
vissen. Ze hebben geboekt
voor speciale visreizen naar
specifieke hengellanden als
Ierland, Noorwegen en Fin
land.
Sommigen zijn zelfs bereid om
er een fors kapitaal tegenaan
te gooien in Senegal of Mau-
retanië. Voor het merendeel
van de vakantiegangers is
een verblijf in het buitenland
echter een gezinsaangelegen
heid. zodat er voor de hengel
sport maar een paar verloren
uurtjes overblijven. Boven-
dien is er al zoveel van de ba
il gage voor andere zaken gere-
serveerd dat er onvoldoende
ruimte is om ook nog een
complete hengelsportuitrus
ting mee te nemen.
De producenten van hengel
sportmaterialen hebben op
g dat verschijnsel handig inge-
5 speeld en brengen al jaren in-
schuifbare werphengeltjes
op de markt die niet meer
ruimte vergen dan enkele de
cimeters. Een diplomaten
koffertje is vaak al groot ge
noeg om daarin zo'n hengel
tje op te bergen.
Daarin hing een stuk oude
nylonkous om de daarin ge
deponeerde visjes straks snel
uit hun element te kunnen
halen voor de bereiding van
een of andere vissoep.
Visjes van een afmeting die wij
nauwelijks bruikbaar achten
om als aasvis te dienen, wor
den daar gekoesterd als wa
ren het kapitale voorns of
dweilen van brasems. En te
rugzetten van een gevangen
visje is daar een daad om in
een krankzinnigengesticht te
worden opgenomen.
Een groot probleem in vakan
tielanden is meestal de aas-
voorziening. Een half witje
waaruit je zo'n aantrekkelijke
vlok kunt trekken, kennen ze
daar niet. Meestal zijn het de
overigens zeer smakelijke
harde broodjes, waar zich on
der de korst maar weinig ge
schikt zacht brood bevindt.
Nu zijn er tegenwoordig van
die handige koeldozen te
koop, waarin aas kan worden
meegenomen. Er is ruimte
voor een fors portie maden,
die als het koelelement gere
geld "koud gezet" kan wor
den, een flink lang leven be
schoren zijn. Wist u trouwens
dat er ook met verpopte ma
den best te vissen valt?
Niet alle echtelijke wederhelf
ten zijn echter gecharmeerd
om die wriemelende diertjes
als reisgezellen te hebben. In
zo'n geval kunt u van de ont
bijttafel het best toch zo'n
hard broodje meenemen en
er met behulp van wat water
een zacht deegje van maken.
Een vergissing die vakantie
gangers nog wel eens begaan
is de overtuiging dat je in het
buitenland overal een hen
geltje kunt uitgooien zonder
vergunning. Je bent immers
maar toerist en het hengelen
is maar bijzaak Verzuim ech
ter niet bij de plaatselijke
VW of politie te informeren
of u voor een bepaald water
wel een vergunning nodig
heeft. Vooral voor binnenwa
ter is dat vaak wel het geval.
Het komt ook nogal eens
voor - vooral bij kleine wate
ren of meertjes - dat het vis
recht berust bij het dichtst
bijzijnde hotel. De gasten
mogen er gratis vissen of te
gen betaling van een klein
bedrag. "Buitenstaanders"
betalen vaak veel meer.
Nieuw visblad
Tot slot van deze "zomerse afle
vering" een paar korte vis-
nieuwtjes. Zo zal er binnen
afzienbare tijd een nieuw
blad verschijnen dat zich spe
ciaal richt op de zeesportvis-
senj. "Zeehengelsport", zoals
het nieuwe magazine gaat he
ten, wordt uitgegeven door
de Nederlandse Vereniging
van Sportvissersfederaties.
Aan een eerste oplage van
5000 nummers wordt ge
dacht. De NWS geeft inmid
dels het maandblad "Hengel
sport" uit, dat een oplage
heeft van rond de 200.000.
Bootvissen
Dit jaar worden de Europese
kampioenschappen bootvis
sen van de EFSA (Europese
Federatie van Zeehengelaars)
in Nederland gehouden. Dat
gebeurt van 19 tot en met 23
oktober en Scheveningen
fungeert als thuishaven. Aan
de wedstrijd wordt door zee
hengelaars uit vijftien landen
deelgenomen.
De kampioenschappen worden
sinds 1963 gehouden en na
Denemarken (1978), Noorwe
gen (1979) en Schotland
(1980) is het nu de beurt aan
de Nederlandse sectie van de
EFSA. Men raamt het aantal
inschrijvingen op zo'n 300
400. Om er voor te zorgen dat
alle deelnemers over vol
doende ruimte op visboten
beschikken heeft het organi
satiecomité inmiddels vrij
wel de hele Scheveningse
sportvisserijvloot voor die
dagen gereserveerd.
HORIZONTAAL:
1. De wind door je broek is
een ware martelgang
6. Werkplaats van misleider
11. Wie daarin spreekt is niet
duidelijk
12. Feestelijke specerijen
13. Een ratel maakt je wakker
15. Dat krijgt men als men op
de maaltijd wordt vergast
17. Liefdewerk
19. Een schip met een zuivere
opening?
21. Pak je schrijfgerei, jongen,
voordatje in moeilijkheden
komt.
22. Zie je veel met één cijfer9
24. Alle baby's, de meeste oud
jes, enkele postzegels
27. Binnen een einde maken
aan warm kleden.
28. De juffrouw kan mooi
bloeien.
29. Volgens dit is 't veel min
der dan vijf onderdanig.
30. Pasen en Pinksteren
VERTICAAL:
1. Een piek voor je kleding
stuk
2. Op reis tot jezelf komen
3. Op het terras is er geen dui
vel
4. Hamer of aambeeld of stijg
beugel
5. Hak maar met de fijne tan
den
3
-
5
8
9
t>0LL ARBDgBOLDE R
N> 1 ABAB*>B
FLORE T|E|)> U K A A T
LEE t>jM EUTE |&E M 1
10
ïi
37
13
5 E S A M|WH0|h AAST
Ql Hk A s tBc e ulBtI
BOTER BB|HiM E 1 E R
|C|l'O N K HC e U rBNB
t> E B A T|a|i |STR0P
1 1 Hv A A R sagOpA
E T E RgERGON ffÖM F N
RE TÖR t_BcB° p C E L
L EBATiBB
URATE RgRgS AMBA L
Ï5
16
19
20
2Ü
21
De prijs van 25.- werd toege
kend aan G Nievaart. Van Ban-
chemhof 12. 2321 EM Leiden.
De prijs wordt de winnaar toe
gezonden. Oplossingen met
vermelding "Kruiswoordraad
sel" oop briefkaart of in enve
loppe voor donderdag zenden
aan Redactie Leidsch Dagblad.
22
23
xr
25
"I
Hl
M
26
2/
20
witte bingel l, 2311 b(j Leiden
Uw gedeelte, E, ligt op het
vliegveld
Kun je vechten en schaat
sen tegelijk?
voermiddel voor je gaande.
18. Daar maken we de bereke
ning mee af.
20. Het aardige familielid liet
het teugeltje schieten.
21 Vader en z'n dochters zijn
op de bladzijden te zien.
23. 't centrale deeltje in je
hand.
25. Een provinciaal is anders
mode.
26. Daar komt M uit de lucht
vallen
O
a m
K s g
0 0 0
S
0
0
V
0 0
o 1"'
O O
0
o m
o o
Vorige week verliet ik u bij de
stand van het eerste diagram
in de partij Lesjtsjinski-
Tsjoelkov, waarin zwart zo
juist 8... 19-24 heeft gespeeld.
Partij: 9.31-27 14-19, dit ver
nadert de stelling tot een
stand die overeenkomsten
vertoont met iets dergelijks
uit de 33-29 16-21 opening.
Zie later. De Rus Tsjoelkov is
er blijkbaar van overtuigd
dat 9...13-19 ongezond is. La
ten we dit eens van dichtbij
bekijken: 9...13-19 10.41-37 8-
13, na 10...9-13 11.46-41 mag
23-28 nog niet wegens 33x22
17x28 26x17 11x31 32x23 24-
x33 38x29 19x28 36x27 met
onafwendbare dreiging 19-24,
zodat zwart zich ook dan na
3-9 36-31 in een precaire si
tuatie bevindt. 11.46-41 2-8,
het maakt wel degelijk ver
schil of hier 2- of 3-8 gespeeld
wordt, zie bijvoorbeeld ook
de partijvariant. 12.36-31,
geen 37-31 want in de stan
den waarin zwart over 23-28
beschikt moet wit altijd op
passen voor 37-31 23-28! 32-
x23 21x32 38x27 19x28 33x22
24x33 39x28 en 17-21 met
winst, 12...4-10, op 23-28 volgt
33x22 17x28 26x17 11x22 32-
x23 19x28 38 33! en zwart
staat waarschijnlijk verloren
Merk op dat zwart in deze
stand, dus na 38-33! beter een
schijf op 2 kan hebben dan
op 3. maar een nadeel van het
open veld drie is dan de drei
ging 40-35 en 34-30 van wit.
Datzelfde geldt voor 5-10 ipv
4-10. 13.41-36, een volwaardig
alternatief is 13.40-35 om na
23-28 weer te vervolgen met
33x22 26x17 32x23 en 38-33'
en het avontuur na 13.40-35
24-30x30 lijkt zwart niet te
kunnen overleven na bijv. 44-
In afwachting van partijmate
riaal uit Las Palmas. waar
Jan Timman een werkelijk
schitterende overwinning be
haalde, richten wij onze aan
dacht alvast op de nieuwe cy
clus (zonetoernooien, interzo
nale toernooien, kandidaten-
wedstrijden) om de wereldti
tel die dit najaar begint.
Het is jammer dat
de FIDE in het interzonale
evenement, dat volgt op de
zonetoernooien, niet alvast
een stekje heeft gereserveerd
voor Timman. Vorige keer
werd de Nederlandse kam
pioen in Rio de Janeiro vier
de en miste het kandidaten
toernooi op zeer dramatische
wijze. Nu moet
Timman weer van de grond
af aan beginnen in zo
netoernooien spelen welis
waar tal van zwakke broe
ders, maar het is meestal ook
de plaats waar de nieuwe ta
lenten zich manifesteren en
mogelijk voor verrassingen
kunnen zorgen.
Eén van die opkomende mach
ten is wellicht de Oostduitser
Lothar Espig.
Hierbij een partij van hem uit
het toernooi in Leipzig dat hij
op zijn naam bracht.
Wit: Luczak
Zwart: Espig
l.Pgl-f3 c7-c5 2.c2-c4 g7-g6
3.d2-d4 c5xd4 4.Pf3xd4 Lf8-
g7 5.e2-e4 Pb8-c6 6.Lcl-e3
Pg8-f6 7 Pbl-c3 (er is een va
riant uit de versnelde draak
op het bord gekomen waarin
Larsen ooit per dameoffer
van Petrosian won in Santa
Monica 1966) Pf6-g4 S.Ddlx-
g4 Pc6xd4 9 Dg4-dl e7-e5
(Petrosian speelde Pe6) 10.P-
c3-b5 0-0 ll.Ddl-d2 (llPxd4
exd4 12 Lxd4 Da5+ 13Ke2
Te8 14f3 d5 geeft zwart een
sterke aanval) Dd8-h4 (voor
komt slaan op d4) 12.Lfl-d3
d7-d5 13 Le3-g5 (de nu vol
gende variant is in de ECO te
vinden, maar.. Dh4-g4 14.f2-
f3 Dg4-d7 15.Pb5xd4 (hier
gaat de ECO met dxc4 verder
en geeft Bisguier-Stein Tel
IERLAND - Het 50-jang be
staan van de 28.000 leden tel
lende Ierse Jeugdherberg
centrale is op 24 juni her
dacht met de uitgifte van vier
bijzonder fraai uitgevoerde
zegels. Op de zegels worden
enkele van de belangrijkste
activiteiten van de leden in
beeld gebracht: 15p, trek
tocht per fiets (oplage 2 mil
joen); 18p. wandelen over de
heuvels en langs meren (3
miljoen); 19p, alpinisme (1
miljoen) en 30p, bergbeklim
men (2 miljoen).
JERSEY - Honderdvijftig jaar
geleden werd op het Kanaal
eiland Jersey voor het eerst
de gasverlichting ontstoken.
"Jersey by gaslight" is dan
ook het thema van vijf zegels
die Jersey op 22 mei op de
markt bracht en die stadsge
zichten in de avondscheme
ring en het ochtendgloren la
ten zien. De zegels verbeel
den achtereenvolgens: 7p, de
haven van St. Heiier in de
vooravond; lOp, The Quay;
18p, Royal Square; 22p, dage
raad op het Halkett plein en
25p, de markt vroeg in de
ochtend.
NEDERLANDSE ANTILLEN/
SURINAME - De Neder
landse Antillen en Suriname
hebben in de achter ons lig
gende maanden beslist niet
stilgezeten. Om bij te blijven
moet de verzamelaar dan ook
steeds dieper in de beurs tas
ten. Per maand moeten zeker
al een paar tientjes, worden
neergeteld. De Antillen en
Suriname zijn o.i. daarom
hard op weg de verzamelaars
van zich te vervreemden.
Men gelooft het langzamer
hand wel, de interesse
verflauwt, men haakt af.
De Antillen bijvoorbeeld kwa
men de laatste tijd met drie
"forse" emissies Op 7 april
verschenen vier zegels met
40 30 35 49 44 enz De tekstzet
is echter dwingender: 13...23-
28 14.33x22 17x28 15.26x17
11x22 32x23 24x33 16.. de
stelling van zwart na 19x28
38-33! hangt als los zand aan-
elaar omdat zwart de belang
rijke basisschgven 2 en 4
mist, 17.39x17 12x41 18. 23x1
41-46 19.43-39, de hele trans
actie heeft zwart slechts een
schijf gekost, maar jammer
voor hem gaan beide dam
men van het bord voor het
zelfde aantal stukken zodat
wit een schijf voorblijft. Op
46-28 volgt 38-33 enz. Terecht
dus dat Tsjoelkov van 9...13-
19 afziet We vervolgen de
partij 25x14 9x20 11.36-31, na
41-37 20-25 29x20 25x14 zou
op 33-28 zwart zich bevrijden
met 17-22, maar als wit ipv.
33-28 46-41 speelt dan is 23-28
geen echte dreiging omdat
wit 33x22 en 26x17 slaat,
11...5-10 12.41-37 10-14, een
vergaande beslissing. Zwart
zag kennelijk geen boord in
12 20-25 13 29x20 2.x 14
waarschijnlijk omdat wit met
14.33-28 zou vervolgen, want
op 46-41 kan gewoon 23-28
met leuk spel. zwart moet
dan haast wel 23-29x29 en na
bijv 46-41 19-23x23 blijft
zwart slecht tot verloren
staan.
Aviv 1964. maar Espig volgt
hier de partij Barcza-Szabo
Hong. 1959 een totale verras
sing voor Luczak) d5xe4
16.Ld3xe4 e5xd4 17 0-0 Dd7-
c7 18 b2-b3 a7-a5 19.Lg5-h6
Lg7xh6 20.Dd2xh6 Lc8-e6
21 Dh6-g5 a5-a4 22 Dg5-b5
(zwart heeft door zijn aktie op
de damevleugel het initiatief)
Tf8-d8 23 Ta 1 -d 1 (dit verliest
maar bxa4 kost na Lxc4 de
kwaliteit, mogelijk was ech
ter Tfdl) a4xb3 24.a2xb3 Ta8-
a2 25.Tdl-d3 Dc7 f4 26Tfl-dl
Le6-h3! (DIAGRAM) (op
gxh3 volgt Dg5+ en mat) 27-
g2-g3 Df4-h6 28 Db5-b4 (te
laat) Ta2-g2+ 29Kgl-hl Tg2-
e2 30.Td3-d2 Lh3 g2+ 31.K-
hl-gl Dh6-e3+ mat.
I
i*«
1
1 1
1 \'!t
T
l 1
8
l
i
f5
toeslag in het kader van het
internationale "jaar van de
gehandicapten": 25 10 c.;
30 15 c 45 20 c en 60
25 c. Op 27 mei kwamen dne
sportzegels met toeslag uit:
30 15 c.; 50 20 c en 75
25 c. (deze zegels zitten bo
vendien nog weer in een vel
letje). Tot slot op 24 juni twee
zegels ter gelegenheid van
het 125-jang bestaan van het
St. Elisabeth hospitaal (60 c.
en f 1.50).
Dan Suriname. Op 8 april vijf
paasweldadigheidszcgels:
20 10 c 30 15 c. 50 25
60 30
75 35
Twee zegels in een blokje
(f 1,- en f 1,50) VToegen op 29
april aandacht voor de
"jeugd en haar toekomst".
Een blok met drie zegels (50
i 1. en f2) vestigde op 22
mei de aandacht op de WIPA-
postzcgeltentoonstelling in
Wenen. En dan verschenen
op 24 juni zes zegels met af
beeldingen van kikkers die
in Suriname voorkomen 40
c.; 50 c en 60 c. en dne lucht
post: 75 c f 1,- en f 1.25
Aan de 35e Europese kam
pioenschappen die vandaag
in Birmingham begint ne
men in de open afdeling 18
landen deel en 13 landen bij
de dames. Om onduidelijke
redenen flink wat minder
dan gebruikelijk, maar dat
heeft misschien te maken
met het besluit van de Euro
pese federatie om de aanvan
kelijk aan Warschau toege
wezen kampioenschappen,
vanwege de onzekere politie
ke situatie in Polen, te ver
plaatsen naar Engeland. Ne
derland speelt met Rebattu--
Sint, Ramer-Roosnek en
Maas-Niemeyer die onder
leiding van Toine van Hoof
zullen moeten proberen de
bronzen faam van Valken
burg waar te maken, wat niet
mee zal vallen met sterke
concurrenten als Frankrijk,
Italië, Zweden, Denemarken
en Noorwegen
De Nederlandse Volmac-da
mes hebben ongetwijfeld be
tere perspectieven. Het an-
kerpaar Schippers-v.d Pas
is van Europese topklasse en
met steun van Kaas-Vriend
en Bergsma
moet, onder de
ding van Mr. C. Kaiser, een
ereplaats te verwezenlijken
worden geacht.
H5
O V765
O A62
«f HVB8
7632
C? H10
O V10987
64
108
B983
O 543
<f 10952
AVB94
O A42
O HB
A73
Het spel van de vorige week
Zuid moet 7 SA maken, uit
komst b.v Sch 7 Zuid neemt
op tafel, incasseert nu eerst
Ha A en VWVolftng al /ijn
slagen in de zwarte kleuren.
Dat leidt tot
geen
V
O A62
geen
geen geen
H O B
O V109 O 543
4b geen 4b geen
9
O 4
O HB
geen
Op het moment dat Sch 9
wordt gespeeld kan west
geen kaart meer missen Ha
H weg maakt de vrouw hoog
en een ruiten weg levert zuid
in die kleur dne slagen op.
waarbij de laatste slag wordt
gemaakt met Ru 6 Een ont
wikkeling die oost met Ru 5
net niet kan tegenhouden
Het eerst incasseren van Ha
A is noodzakelijk; zonder dat
lukt het niet. Een reeds zeer
lang bekende speelfiguur die
luistert naar de naam Vienna
Coup. omdat hg in die stad
voor het eerst werd toeg<-
past.
