Vaak andere spelregels
in buitenlands verkeer
Werknemer beschermd
bij overname
Een aantal tips om
teleurstelling (of
boete) te voorkomen
Diefstal geheime
Vietnam-documenten
Heemskerk
Zigeuners hopen op
WOENSDAG 8 JULI 1981
VARIA
PAGINA 13
Wanneer u de komende weken met de auto op
vakantie naar het buitenland gaat bedenk dan
dat niet overal dezelfde verkeersregels gelden als
in Nederland. Het is daarom goed te weten waar
aan u zich in de meest vooraanstaande Westeuro-
pese vakantielanden hebt te houden. Daarom
hebben we alles eens op een rijtje gezet, van toe
gestane maximum snelheden en alcoholpromila-
ges tot benzineprijzen en tal van andere wetens
waardigheden toe. Met deze gegevens op zak kunt
u verrassingen en teleurstellingen voorkomen,
hetgeen een prettige vakantie uiteraard van de
zaak natuurlijk bevordert.
België
Maximum snelheid in de be
bouwde kom 60 km, daarbui
ten 90 en op de autosnelwe
gen 120 km per uur. Overtre
ders worden onmiddellijk ge
straft en lopen zelfs het risico
dat hun wagen in beslag
wordt genomen. Veiligheids-
gordels zijn verplicht.
Het toegestane alcoholpromila-
ge bedraagt 0,8. Het meene
men van 5 liter benzine in een
reservetank is toegestaan.
Benzineprijs: gewoon
B.frs. 26,10 (ongeveer fl,76),
super B.frs. 26,90 (ongeveer
f 1,81), diesel B.frs. 18,08 (on
geveer f 1,22).
Alle verkeer van rechts - ook
het langzame - heeft voor
rang, tenzij verkeersborden
anders aangeven. Na een in
haalmanoeuvre dient men
voor het weer naar rechts
gaan hiervan kennis te geven
door middel van de rich
tingaanwijzer. Kinderen be
neden 12 jaar mogen tijdens
de rit niet op de voorbank
plaatsnemen. Overnachten
langs de openbare weg in de
auto is verboden.
Slepen is uitsluitend toege
staan indien men gebruik
maakt van een sleepstang
(dus geen kabel). De maxi
mum snelheid mag dan niet
hoger zijn dan 20 km per uur.
In verband met de in Belgi
geldende eisen is het gewenst
een verbandtrommel en een
brandblusser in de auto mee
te
Door
Will J. Poulssen
IA
bepalingen ten aanzien van de verkeersveiligheid.
In
West-
Duitsland
Maximum snelheid in bebouw
de kom 50 km, daarbuiten
100 km en op de autosnelwe
gen wordt 130 km per uur gead
viseerd. Auto's met aanhan
ger mogen in de bebouwde
kom niet harder rijden dan 50
km en op alle andere wegen
niet harder dan 80 km per
uur. Veiligheidsgordels zijn
verplicht wanneer de auto
daarmee is uitgerust. Het toe
gestane promilage bedraagt
0,8.
Benzineprijs vanaf zaterdag:
gewoon DM 1,44 (ongeveer
f 1,60), super DM 1,49 (onge
veer f 1,65), diesel DM1,33
(ongeveer f 1,48).
Alle verkeer van rechts - ook
het langzame - heeft voor
rang, uitgezonderd op de
voorrangswegen. De rich
tingaanwijzer moet ook wor
den gebruikt bij het weer
naar rechts gaan na een in
haalmanoeuvre. Kinderen
beneden 12 jaar mogen niet
op de voorbank plaatsnemen.
Overnachten in voertuigen
langs de wegen is verboden
(ook langs de autosnelwe
gen). Het houden van rust
pauzes is toegestaan, mits zij
niet de vorm aannemen van
kamperen. Men moet echter
gebruik maken van de par
keerplaatsen.
een boot die met een aan
hangwagen wordt meege
voerd mag zich geen banage
bevinden. De inhaalverbods-
borden voor auto's met cara
van gelden ook voor auto's
met boot, bagage- en vou-
waanhangwagens.
reservetank dient men aan te
geven. Het toegestane alco-
holpromilage bedraagt 0,8.
Benzineprijs: gewoon F.frs 3,60
(ongeveer f 1,74), super
F.frs. 3,80 (ongeveer f 1,83),
diesel F.frs. 2,78 (ongeveer
f 1,34).
Overnachten in de auto is toe
gestaan op de met borden
aangegeven parkeerplaatsen
langs de autoroutes en buiten
de bebouwde kom wanneer
men het verkeer niet hindert
en de wagen niet in de berm
staat.
Frankrijk
Spanje
Maximum snelheid in bebouw
de kom (met of zonder aan
hanger) 60 km, daarbuiten 90
km, op wegen met vier rij
stroken en autosnelwegen
zonder tolheffing 110 km en
op autosnelwegen met tolhef
fing 130 km per uur.
Personen die nog geen jaar in
het bezit zijn van een rijbe
wijs mogen niet harder rijden
dan 90 km per uur. De politie
treedt streng op tegen over
tredingen. Onder andere bij
het overschrijden van de on
onderbroken witte strepen
op de rijweg. Zij mogen zelfs
niet met de wielen worden
'geraakt'. Het kan inhouden
van het rijbewijs tot gevolg
hebben.
In de bebouwde kom heeft alle
verkeer van rechts - ook het
langzame - voorrang. Buiten
de bebouwde kom het ver
keer op de hoofdwegen. Er
geldt een draagplicht voor
veiligheidsgordels wanneer
de auto hiermee is uitgerust.
Kinderen beneden 10 jaar mo
gen niet op de voorbank
plaatsnemen. Benzine in een
Maximum snelheid in de be
bouwde kom 60 km (met aan
hanger 50 km), daarbuiten 80
km (met aanhanger 70 km),
op wegen met twee of meer
rijstroken 100 km (met aan
hanger 80 km) en op auto
snelwegen 120 km per uur
(met aanhanger 80 km). Vei
ligheidsgordels zijn verplicht
wanneer de auto daarmee is
uigerust.
Alle verkeer van rechts - ook
het langzame - heeft voor
rang. Uitgezonderd op voor
rangswegen. Openbaar ver
voer heeft altijd voorrang.
Overnachten in de auto langs
de openbare weg is toege
staan, mits de wagen volgens
de voorschriften geparkeerd
staat. Slepen van wagens
door particulieren is verbo
den. Óp goed verlichte stra
ten mag men met klein licht
rijden. Indien bij een auto
ongeluk gewonden zijn,
neemt de politie de wagen in
beslag. Het toegestane alco-
holpromilage bedraagt 0.8.
Benzineprijs: gewoon Pts. 62
(ongeveer f 1,82), super
Pts. 68 (ongeveer fl 99), die
sel Pts. 4050 (ongeveer f 1.19).
Oostenrijk
Maximum snelheid in de be
bouwde kom 50 km (met aan
hanger 50 km), daarbuiten
100 km (met aanhanger tot
750 kilogram, doch niet
zwaarder dan het trekkende
voertuig 80 km), met aanhan
ger zwaarder dan het trek
kende voertuig 60 km), op au
tosnelwegen 130 km per uur
(met aanhanger 100 km).
Alle verkeer van rechts - ook
het langzame - heeft voor
rang; uitgezonderd op voor
rangswegen aangeduid met
een blauw vierkant bord met
wit wegnummer. In de be
bouwde kom is keren op
voorrangswegen verboden.
Veiligheidsgordels zijn ver
plicht wanneer de auto hier
mee is uitgerust.
Kinderen beneden 12 jaar mo
gen niet op de voorbank
plaatsnemen. In Wenen moet
men bij het parkeren in een
blauwe zone niet alleen een
parkeerschijf gebruiken,
maar is men ook verplicht
bonnen te kopen voor de tijd
die men nodig heeft om te
parkeren.
In andere steden geldt alleen
de verplichte parkeerschijf.
Overnachten in de wagen
langs de openbare weg is ver
boden langs voorrangswegen
buiten de bebouwde kom.
Het is wel toegestaan langs
andere wegen, mits men vol
gens de voorschriften par
keert. Men is tevens verplicht
een verbandtrommel in de
wagen te hebben.
Benzineprijs: gewoon
O.Sch. 9,70 (ongeveer fl,54),
super O.Sch. 10,40 (ongeveer
f 1,65), diesel O.Sch. 10 (onge
veer f 1,59). Het toegestane al-
coholpromilage bedraagt 0,8.
Zwitserland
Maximum snelheid in bebouw
de kom 60 km (met aanhan
ger met een geladen gewicht
tot 1000 kilogram 60 km. met
geladen gewicht boven 1000
kilogram 30 km), daarbuiten
100 km (met aanhanger met
een geladen gewicht tot 1000
kilogram 80 km, met geladen
gewicht boven 1000 kilogram
60 km) en op de autosnelwe
gen 130 km per uur (met aan
hanger 80 km).
In de bebouwde kom heeft alle
verkeer van rechts - ook het
langzame - voorrang. Buiten
de bebouwde kom het ver
keer op de hoofdwegen. Vei
ligheidsgordels zijn ver
plicht, wanneer de auto hier
mee is uitgerust. Kinderen
beneden 12 jaar mogen niet
op de voorbank meerijden.
Overnachten in een voertuig
langs de openbare weg is
doorgaans toegestaan. In het
kanton Tessin is dit echter
uitdrukkelijk verboden
Benzineprijzen: gewoon
Zw.frs. 1,20 (ongeveer f 1,48),
diesel Zw.frs. 1,21 (ongeveer
f 1,49, diesel Zw.frs. 1.23 (on
geveer f 1,52. Er mag 25 liter
benzine in een reservetank
worden ingevoerd.
Het toegestane alcoholpromila-
ge bedraagt 0,8. Het gebruik
van een rode mistlamp aan
de achterkant van de auto is
verboden, evenals het parke
ren langs hoofdwegen buiten
de bebouwde kom.
Luxemburg
Italië
hanger) 60 km, daarouiten 90
km en op de autosnelwegen
en driebaanswegen 120 km
per uur. Alle verkeer van
rechts - ook het langzame -
heeft voorrang, tenzij door
borden anders wordt aange
geven.
Veiligheidsgordels zijn ver
plicht indien de auto hiermee
is uitgerust. Kinderen bene
den 10 jaar mogen niet op de
voorbank meerijden. Over
nachten in de auto langs de
openbare weg is verboen.
Maximum snelheid voor auto's
zonder of met aanhangers in
de bebouwde kom 50 km,
buiten de bebouwde kom 80
km voor auto's tot 599 cc. 90
km voor auto's van 600 tot
900 cc. 100 km voor auto's
van 901 tot 1300 cc en 110 km
voor auto's boven de 1300 cc.
Op de autosnelwegen bedra
gen de snelheden voor ge
noemde categorieën respec
tievelijk 90. 110, 130 en 140
km per uur.
Het gebruik van veiligheids
gordels is niet verplicht. Het
meevoeren van benzine in
een reservetank is niet toege
staan. maar wordt veelal ge
tolereerd. Er is geen alcohol-
promilage vastgesteld, doch
het rijden onder invloed is
verboden. Het overtreden er
van wordt echter alleen be
straft bij ongelukken
Alle verkeer van rechts - ook
het langzame - heeft in de be
bouwde kom voorrang. Bui
ten de bebouwde kom alle
verkeer op de genummerde
rijkswegen (Strada Statali).
Overnachten in de auto langs
de openbare weg is toege
staan, wanneer het voertuig
juist wordt geparkeerd. Stop
pen aan straat- of wegkant
moet vooraf met de cligno-
teurs worden aangegeven.
Het is aan particulieren ver
boden op de Autostrada voer
tuigen te slepen
Benzineprijzen: gewoon li
re 875 (ongeveer f2.10). super
lire 900 (ongeveer f2.16). die
sel lire 400 (ongeveer f 0,96).
Engeland
Maximum snelheid m bebouw
de kom 50 km<30 mijl (met
aanhanger ook 50 km), daar
buiten 95 km 60 mijl (met
aanhanger 65 km/40 myl) en
op de autosnelwegen 110 km/
70 myl per uur (met aanhan
ger 80 km/50 myl). De politie
treedt streng op tegen over
tredingen.
Richtingaanwijzers moeten
ook worden gebruikt bij het
wegrijden vanaf de wegkant
en bij het wisselen van ry-
strook. Bij files moet men de
rijstrook houden waarin men
zich bevindt Er zijn geen
vaste voorrangsregels In de
praktijk gee ft het verkeer op
secundaire wegen voorrang
aan het verkeer op de hoofd
wegen.
Soms wordt door een doorge
trokken witte dwarsstreep
aangegeven dat het verkeer
op de kruisende weg voor
rang heeft. Snelverkeer heeft
geen voorrang op langzaam
verkeer. Op verkeerspleinen
heeft het verkeer op dat plein
voorrang op naderend ver
keer.
Men mag langs de openbare
weg in de auto overnachten.
De verlichting dient te wor
den afgestemd op links ver
keer. Het gebruik van veilig
heidsgordels is wettelijk niet
verplicht Het toegestane al-
coholpromilage bedraagt 0.8.
Het meevoeren van benzine
in een plastic tank is verbo
den.
Benzinepryzen: gewoon Eng. -
pond 1,47 per gallon (onge
veer f 1.79 per liter), super
Eng. pond 1,50 per gallon
(ongeveer f 1.83 per liter), die
sel Eng. pond 1.63 per gallon
(ongeveer f 1,98 per liter
Joegoslavië
Vakantiegangers, die per auto
naar dit land reizen dienen te
weten, dat er vanaf 1 mei be
palingen van een nieuwe wet
in verband met de verkeers
veiligheid van kracht zyn ge
worden. Hierdoor is de ver
antwoordelijkheid ver
scherpt voor oude en invalide
mensen. Zo heeft het open
baar vervoer voorang by het
vertrek aan de haltes. Dit
geldt tevens voor busjes die
kinderen vervoeren. Het dra
gen van veiligheidsgordels is
voor chauffeurs en passa
giers verplicht. Kinderen tot
12 jaar en personen die zicht
baar onder invloed verkeren
moet op de achterbank
plaatsnemen.
De maximum snelheid in de
bebouwde kom is 60 km,
daarbuiten 80 km en op de
autosnelwegen 120 km per
uur. Het is verboden rydende
of stilstaande kolonnes te
passeren. Overnachten in het
voertuig is alleen toegestaan
op parkeerplaatsen. Het bij
zich hebben van reserve-
lampjes is verplicht. De straf
fen voor overtredingen zyn
over het algemeen zwaar ge
worden
Het is mogelijk een boete ter
plaatse te voldoen. Afhanke
lijk van de overtreding be
taalt men dan 100. 200. 300 of
500 dinar Het toegestane al-
coholpromilagc bedraagt 0.5.
Benzineprijs gewoon dina-
r 22,13 (ongeveer fl,65), su
per dinar 23,97 (ongeveer
f 1,79). diesel dinar 20.28 (on
geveer f 1.51).
Tot zover de gegevens over ver-
keersvoorschnften en benzi
neprijzen in de belangrijkste
Westeuropese vakantielan
den. Wat de benzineprijzen
betreft willen we opmerken
dat het richtprijzen zijn. Deze
prijzen kunnen tegenwoordig
immers van maand tot
maand - om niet te zeggen
van week tot week - verande-
Geslachtsziekte
gonorroe
blijft toenemen
UTRECHT (ANP) Ook dit jaar
blijft het aantal patiënten met
een vorm van de geslachtsziekte
gonorroe die niet met penicilline
kan worden bestreden (pvg) toe
nemen. Uit een overzicht van de
afdeling infectieziekten van het
ministerie van volksgezondheid
blijkt, dat in het eerste kwartaal
van dit jaar 361 patiënten zijn ge
meld en dat was al driekwart van
het totale aantal in 1980 gerap
porteerde patiënten.
De voor penicilline ongevoelige
bacterie waar het om gaat, de
"neisseria gonorrhoea is in Ne
derland in 1977 voor het eerst
geïsoleerd. Het aantal patiënten
steeg van 52 in 1978 tot 273 in
1979 en 475 in 1980. Bij tachtig
procent van de 361 patiënten die
in de periode januari tot en met
maart van dit jaar zijn geregi
streerd staat vast, dat zij de be
smetting in Nederland hebben
opgelopen
Elf procent kreeg de ziekte in het
buitenland en bij negen procent
was het land van besmetting niet
bekend of onzeker.
LEVITTOWN (AP) - Regeringsdocumenten over het gebruik van
ontbladeringsmiddelen in de Vietnam-oorlog zijn het afgelopen
weekeinde ontvreemd uit het huis van David Christian, een re
geringsfunctionaris die zich speciaal bezig houdt met de proble
men van Vietnam-veteranen. aldus een politieverklaring.
De 32-jarige Christian, zelf de meest gedecoreerde Vietnam-vete-
raan in de Verenigde Staten, had 250 pagina's aan geheime rege
ringsdocumenten verzameld die betrekking hebben op het ge
bruik van een giftig ontbladeringsmiddel in de Vietnam-oorlog.
bekend onder de codenaam "Agent-Orange"
De documenten bevatten volgens Christian onder meer verklarin
gen van artsen en andere regeringsfunctionarissen, waarin zij
stellen dat de militairen in Viëtnam niet waren voorgelicht over
het gebruik van het ontbladeringsmiddel.
Christian zei de indruk te hebben dat de inbreker wist wat hij
zocht, omdat dure geluidsapparatuur niet was meegenomen.
"Het is iemand geweest die bang is dat de aanspakelykheid voor
"Agent-Orange" wordt vastgesteld". Christian zèi dat de diefstal
van de documenten, die hij omschreef als "Watergate-achtig",
de pogingen van veteranen om het gebruik van het ontblade
ringsmiddel aan de kaak te stellen met vier tot zes maanden zal
vertragen.
DEN HAAG (GPD) - Met ingang
van 27 juli is degene die een be
drijf overneemt, wettelijk ver
plicht ook de werknemers over
te nemen Daarbij mogen hun ar
beidsvoorwaarden niet worden
gewijzigd. De oude werkgever is
zelfs tot een jaar na de overname
hoofdelijk aansprakelijk voor de
handhaving van de werknemers-
rechten door het nieuwe bedryf.
Als een onderneming wordt over
gedragen. gaan de werknemers
die in de onderneming werk
zaam zyn, automatisch mee. De
nieuwe ondernemer kan niet
weigeren de werknemers van de
onderneming in dienst te hou
den. Hy kan ook geen nieuwe ar
beidsvoorwaarden bedingen of
de werknemers overnemen te
gen minder gunstig»- arbeids
voorwaarden. De nieuwe wette
lijke regeling h. hermt de
werknemer tegen ontslag en te
gen verslechtering van zyn
rechtspositie.
Als extra waarborg voor de werk
nemer is de bepaling opgenomen
dat de oude werkgever nog een
jaar lang na de overgang, naast
de nieuwe werkgever, hoofdelijk
aansprakelijk blijft voor de nako-
DEN HAAG (ANP) - Zigeuner
voorman Koko Petaio gaat mor
gen met het woonwagenschap
van de regio Heemskerk praten
over een standplaats voor de nu
op het Haagse Malieveld vertoe
vende groep zigeuners op het ou
de woonwagenkamp in Hcems
kerk. Petaio heeft dat onderhoud
aangevraagd.
Voorzitter Van Herpen van het
schap, tevens wethouder van
Heemskerk, noemt het echter
ming van verplichtingen uit de
arbeidsovereenkomst die ont
staan zyn voor het tydstip van de
overgang De nieuwe werkgever
is by wet ook verplicht de ar
beidsvoorwaarden te handhaven
die by de oude werkgever gol
den. Dit houdt in dat de nieuwe
een "schijnoplossing" als de
groep er komt te staan Het zou
een oplossing voor slechts zeer
korte termijn zyn. omdat het een
uitgeleefd kamp is. dat al wordt
ontmanteld Petaio zelf zou er
voor die groep ook geen genoc
gen mee moeten nemen, aldus de
wethouder
Het woonwagenschap is eigenaar
van het kamp Bedoeling is dat
het schap begin 1982 wordt opge
heven en dat de gemeente
werkever ook verbetering van de
arbeidsvoorwaarden moet ver-
wezelyken die in de cao in het
vooruitzicht waren gesteld
De overname van het bedryf op
zich kan geen reden zijn voor
ontslag. Wanneer echter sprake
is van beindiging van de dienst
betrekking wegens economi
sche. technische of organisatori
sche redenen die wijzigingen
voor de werkgelegenheid mee
brengen. ligt de zaak anders.
Voor ontslag wegens veranderin
gen in de organisatie, gewyzigdc
produktie of maatregelen voor
rationalisatie van het bedrijf is
echter de goedkeuring van de di
recteur van het arbeidsbureau
noodzakelyk.
Heemskerk het terrein over
neemt.
De groep van 140 zigeuners heeft
dagenlang rondgedoold door Ne
derland om ergens geregistreerd
te worden Tot nu toe is dat niet
gelukt Het ministerie van bin
nenlandse zaken heeft gisteren
laten weten niet te bemiddelen
by het verkrygen van standplaat
sen voor de zigeuners. De groep
moest het Malieveld vanmiddag
om twaalf uur hebben verlaten
