Papieren Tour
oorlog zonder
'deelnemers'
Urs Freuler: "Parijs
zal ik wel niet halen
Bul) van der Zee
herstelt zich in
districtsstrijd
Felle kritiek op wet
bedreigde diersoorten
Nieuwe groep
van harde
lijn in Polen
Franse pers jut Hinault en Bernaudeau op
Jan Tiinman blijft in
Las Palmas'afbreken'
Goudse ploeg
wint in zaal
r>r>
Vier jaar cel geëist
tegen oorlogsmisdadiger
WOENSDAG 24 JUNI 1981
NICE (GPD) - Wat te verwachten viel is gebeurd: de Franse pers heeft de papieren
oorlog tussen Bernard Hinault en zijn vroegere knecht Jean René Bernaudeau die
elders kopman werd, ingeluid. Het toonaangevende sportblad l'Equipe blokletterde
dinsdag op de voorpagina: Hinault-Bernaudeau: le match est lancé. En in een toelich
ting: „Wanneer donderdag in Nice het startsein is gegeven zal de grote strijd ontbrand
zijn tussen Renault en Peugeot. Tussen Hinault enerzijds en Bernaudeau anderzijds".
Begin dit seizoen al liet Bernard
Hinault nadrukkelijk weten dat
hij zich zou distantiëren van een
dergelijke opgeblazen twee
strijd. „Misschien dat zoiets in
Italië lukt", zei hij toen met een
verwijzing naar de situatie rond
Moser en Saronni, „maar ik zal
daar nooit aan meedoen". En ge
heel in die lijn heeft de wereld
kampioen zich in de aanloop
naar de proloog van de Tour op
gesteld. Hij waagt zich niet aan
grootspraak. Zelfs de afloop van
het Frans nationaal kampioen
schap - waarin hij en zijn ploeg
maats een stevig gevecht afwik
kelden met Bernaudeau en diens
vazallen - verleidde hem niet tot
pikante reacties. Hinault: „Ach,
ik heb alleen maar geprobeerd
een van mijn ploegmaats kam
pioen te maken. Die jongens
werken het hele jaar hard voor
mij. Laat ik dan eens iets terug
doen".
Ook Jean René Bernaudeau houdt
zich voorlopig afzijdig. Hij blijkt
evenmin behoefte te hebben aan
wilde uitspraken. „We zullen wel
zien", zegt hij neutraal. „Een
Tour laat zich niet voorspellen".
De ploegleiders ontwijken voorals
nog eveneens een gevecht via de
publiciteitsmedia. Cyrille Gui-
25JUNI-PROLOOG IN NICE
mard verschuilt zich achter ge
meenplaatsen en Maurice de
Muer. de ploegleider van Ber
naudeau, zegt alleen maar voor
spelbare zinnen. Zoals: „Onze
opzet is om het Hinault zo zuur
mogelijk te maken". En: „Als
collectief zijn we sterk genoeg
om de slag aan te kunnen". En:
„Bernaudeau krijgt van mij de
rol die ik Kuiper had toebedacht.
Maar Kuiper kon het niet waar
maken. wellicht lukt het Bernau
deau, die is een stuk jonger".
Aan het eind van dit soort alge
meenheden blijkt Maurice de
Muer (met zijn 21 dienstjaren de
nestor der ploegleiders) toch ge
voel voor de realiteit te hebben
als hij zegt: „Maar het verslaan
van Hinault is geen sinecure...".
Aan Jean René Bernaudeau wordt
vooral ook een favorietenrol toe
gekend omdat de ploeg waarvan
hij deel uitmaakt in de breedte
sterker mag worden genoemd
dan het team waarin Hinault de
onbetwiste leider is. Daarbij
wordt geregeld herinnerd aan
het feit dat Bernaudeau met
wraakgevoelens rondloopt, om
dat hij destijds bij Renault niet
de vrijheid heeft gekregen die hij
wenste.
Bernard Hinault: "Hier zal ik nooit c
LAS PALMAS (ANP) - Jan Tim
man heeft voor de vierde achter
eenvolgende keer zijn party afge
broken in het internationale
schaaktoernooi van Las Palmas.
In geen van de vier ronden
kwam hy tot een rechtstreeks re
sultaat. Zijn afgebroken partij uit
dc derde ronde leek hem in be
ginsel winst op te leveren tegen
Larsen. Zin voordeel was echter
miniem en met veel vuur vech
tend haalde de Deen er nog een
remise uit. Dat betekende voor
Timman dat hij in de vierde ron
de zo goed mogelijk voor de dag
moest komen om nog een moge
lijkheid op de eindzege te behou
den. Ook in de afgebroken partij
tegen Seirawan heeft de Neder
lander kansen op meer.
Victor Kortsjnoi, winnaar van het
kandidatentoernooi en uitdager
van wereldkampioen Karpov,
heeft het erg moeilijk. Volgens
eigen zeggen is hij te vroeg ge
confronteerd met een aantal ster
ke schakers. Hij is immers op
weg naar de tweekamp, die deze
herfst in Merano zal moeten be
ginnen. Ook tegen Garcia Pa-
dron, in principe de zwakste spe
ler in dit toernooi, moest hij de
partij afbreken. Hij heeft wel één
De derde dag van de Kieler-zeil-
week is een Westduits succes ge
worden. In drie Olympische
klassen behaalden Westduitsers
de dagprijs en daarmee openden
zij de mogelijkheid dat voor het
eerst sedert 1977 weer een West
duitser in een klasse de hoofd
prijs wint Een goede kans daar
toe hebben de broers Albert en
Rufold Batzill, die evenals maan
dag als eerste de finish passeer
den. De Nederlandse broers
Sjoerd en Erik Vollebregt wer
den gisteren veertiende en staan
in het klassement na drie wed
strijden op de negende plaats
met 64,0 punten.
pion winst, maar of dat de zonder
al te veel inspiratie opererende
Kortsjnoi veel zal helpen, is de
vraag
Bellon is hoogstwaarschijnlijk de
ongelukkigste man van het toer
nooi. Opnieuw maakte hy een
grove blunder, waardoor hy on
nodig een half punt weg gaf In
zyn party tegen Larsen. die met
wit speelde, stond de Spanjaard
op winst Evenals hy in de vorige
twee ronden tegen respectievyk
Seirawan en Kortsjnoi stond. Hy
maakte de fout een herhalingszet
één keer te veel te doen. Larsen
voer wel by deze 'beginnersfout'
en greep door deze voor hem ge
lukkige remise de leiding met 2.5
punten uit vier ronden Timman
en Seirawan delen de tweede po
sitie met 2 punten en ieder een
afgebroken partij (tegen elkaar).
ALPHEN AAN DEN RIJN - Het
Goudse FC Torna heeft het zaal
voetbaltoernooi in de Alphense
Rijnstreekhal gewonnen In de
slotwedstrijd viel de beslissing.
Voor het aanvangssignaal van
het duel met het Leidsc Sieraad
2000 had MSV Tiel. met Simon
Tahamata als trekpleister, een
voorsprong van twee punten op
de Gouwenaars. Die konden
slechts eerste worden wanneer
zy de Leidse ploeg met meer dan
vijf doelpunten verschil zouden
verslaan. Zo geschiedde. Met een
6-0 overwinning verwees de
Goudse FC Tiel naar de tweede
plaats. Als derde eindigde orga
nisator Wilms Floet Sport/Pro-
pershop. vierde werd Sieraad
2000 en het Alphense Nepla Mu-
da sloot de ry.
NICE (GPD) - Urs Freuler is voor het Nederlandse
wielerpubliek de grote onbekende. Dat heeft niet
alleen te maken met het feit dat deze Zwitser pas in
de loop van het vorige seizoen de stap naar de profs
zette, maar het komt ook omdat zijn activiteiten tot
dusver voornamelijk tot het baanwerk beperkt ble
ven. Zijn recente overwinningen in de proloog van
de Ronde van Romandië en een etappe in de Ronde
van Zwitserland hebben overigens aangetoond dat
de 22-jarige Helveet wel degelijk een veelzijdig man
Ploegleider Peter Post moet daarbij gedacht hebben
aan het feit dat hijzelf vroeger ook op twee fronten
de toon aangaf: keizer van de winterbanen en suc
cesvol op de weg.
Nu is Urs Freuler nog lang niet te vergelijken met zijn
nieuwe chef d'equipe, naar de leeftijd (22) mag na
tuurlijk niet vergeten worden. Freuler heeft als
sprinter in meer dan één opzicht bekendheid. Hij
rijdt de laatste honderden meters van een koers im
mers niet alleen op pure snelheid maar ook op zijn
verschrikkelijke macht. Hij doet dat zo, dat vaak de
spaken in zijn wiel letterlijk en figuurlijk eruit
vliegen. Op de baan heeft Urs Freuler niet alleen de
Europese omniumtitel op zijn naam staan, maar ook
een omniumzege in het sportpaleis van Antwerpen
enkele maanden geleden.
Dat hij niet kijkt op een kilometer meer of minder
moge blijken uit het feit dat hij de voorbije winter
liefst tien zesdaagsen tot een goed einde heeft ge
bracht. Weliswaar niet in de spits, maar dat kwam
mede doordat hij vrijwel steeds met een andere
ploegmaat moest rijden.
Overigens heeft Freuler (die vijfde werd in het Japan
se sprintnummer keirin tijdens de voorbije wereld
kampioenschappen) al laten doorschemeren dat
men rekening moet houden met een vroegtijdig ver
trek uit de Tour. „Aan Parijs halen denk ik voorlo
pig niet", aldus de Helveet. „Waarschijnlijk ben ik
voordat we de Alpen bereikt hebben, uit de strijd
verdwenen. Geen ramp als ik vóór die tijd mijn
plicht gedaan heb. Vanaf dat moment telt voor mij
weer het WK keirin, dat straks m Tsjechoslowakye
wordt gehouden".
LEIDEN - Van de geplaatste spe
lers in de districtstenniskam
pioenschappen kwam gisteren
alleen Arnold van der Capelle in
de problemen. Maarten Wolte-
rink maakte het de Forescate
speler vooral de eerste set erg
lastig met zuivere met fore- en
backhand geslagen dropshots.
Omdat Van der Capelle niet al te
snel ter been was wegens een
knieblessure ging de eerste set
naar Wolterink. In de tweede en
derde reeks kwam Van der Ca
pelle ("Als ik zo speel tegen Mar
cel van Rijn of Frans Grimber
gen dan kan ik het wel schud
den") door meer snelheid in het
spel te brengen: 3-6. 6-1. 6-3.
Bub van der Z^e lijkt zich te her
stellen van zijn zwakke prestatie
van vorige week en speelde op
vlotte wijze Munniker Hans van
Bijsterveld van de baan: 6-1, 6-0.
Hillegommer Enno Zimmer-
mann zorgde voor de verrassing
van de dag door Mark Nije aan
de kant te zetten. De forehand
van Zimmermann zorgde voor
veel pressie, ging ook weinig
fout, terwijl hij met z'n backhand
de bal diep en veel slice in het
spel hield: 6-4, 6-2. Joost van
Leeuwen bevestigde tegen Wal
do Jansen de goede vorm. waar
in hij verkeert, door de Leidse
Hout speler met overtuigende
cijfers uit te schakelen: 6-3, 6-0
Mark van Opstal (De Munnik II)
leverde een goede prestatie door
in korte tijd Thijs Steensma te
kloppen: 6-4. 6-1
Bij de dames in B werden slechts
twee partijen afgewerkt. Marlies
van Baaien had weinig moeite
met G. Looman, Carla de Waard
van Sassenheim meer met E. van
der Willige 1-6, 6-2. 6-0.
Uitslagen districtskampioenschap
pen.
HEB: H van der Capelle T Gibe-
nus 6-1. 6-0. M van Rijn - J W
Lugthart 7-6, 6-2; B. van Over-
beeke - P. Verdegaal 6-0, 6-1; A.J.
van der Meer - W.J. de Jong 6-0,
6-0; J. Theunissen - W. Smith 6-0,
6-1; H. van Bijsterveld - W.
Kuyck 7-5. 6-3; A. van der Capel
le - M. Woltennk 4-6. 6-2, 6-3; B.
van der Zee - H. van Bijsterveld
6-0. 6-1;
HEC 2e ronde: J. Siersema - M. van
Paridon 6-0. 6-1,0 ten Bosch J.
Plijnaar 7-5,7-5; P. Bauw - M. van
der Berg 6-4, 7-5; M. Gerritsen -
R. De Groot 6-3, 6-0;
DEC 2e ronde: I Driehuis - D. van
der Feen 6-2, 6-3; T. van Velzen -
A. Burgers 6-1, 7-5; N Weyer-
mans - E. Berg 6-1, 6-4; P. de Rij
ke - B Lepelaar 3-6. 6 3. 6 3. J
Grimbergen jr. - A. Adnaansen 7-
6, 6-2; P. Lafay - R Dassen 6-4,
6-3; C. Verwoerd - H. Bosch 6-1,
6-0; M van Balen E. van der Wil
lige 6-4. 6-2, A. Karl - M Evers
6-4, 6-3; M. Oudshoorn - Y. Wes
terhout 6-0,6-1; 3e ronde: K. Roo-
zendaal - P. de Ryke 6-2, 6-0.)
DEN HAAG (GPD) - De Landelijke Commissie Belangengroeperingen Gezelschapsdieren beschuldigt het
ministerie van CRM ervan de hobby van honderdduizenden dierenliefhebbers te vernietigen en daarmee
ook duizenden arbeidsplaatsen in die branche op de tocht te zetten.
De commissie verklaarde gisteren
dat dit de gevolgen zijn van een
te strenge toepassing in ons land
van de Conventie van Washing
ton, die de handel in bedreigde
dier- en plantensoorten regelt.
Het ministerie van CRM wijst de
beschuldiging overigens als „de
grootste flauwekul" van de hand.
De Conventie van Washington
kent twee categoriën diersoor
ten. Dieren van de eerste catego
rie genieten absolute bescher
ming; de tweede categorie omvat
diersoorten die plaatselijk
schaars zijn, doch elders ter we
reld in zeer groten getale leven.
Individuele landen wordt in de
Conventie de gelegenheid gebo
den de export van in dat land be
dreigde diersoorten te verbie
den.
De door 67 landen ondertekende
Conventie wordt in ons land uit
gevoerd via de Wet Bedreigde
Uitheemse Diersoorten. Deze
wet wordt binnenkort uitge
breid. Voortaan dienen dieren
DEN HAAG (ANP) - De 67-jarige
Hagenaar J.B., die ervan wordt
verdacht tijdens de Tweede We
reldoorlog te hebben meege
werkt aan de arrestatie en daar
mee de deportatie van twintig jo
den, heeft gisteren voor de Bij
zondere Strafkamer van de
rechtbank in Den Haag vier jaar
gevangenisstraf tegen zich horen
eisen. De officier van justitie, mr.
J.A. Blok, achtte hem schuldig
aan het plegen van "oorlogsmis
drijven en misdrijven tegen de
menselijkheid".
De bejaarde man werd begin dit
jaar op Schiphol aangehouden.
Hij vluchtte na de oorlog naar
Zuid-Afrika, waar hij tot 1969
heeft gewoond. In dat jaar keer
de hij naar ons land terug en ves
tigde zich in Den Haag, evenals
in Zuid-Afrika onder een valse
Hij trad in 1941 vrijwillig in dienst
van de Waffen -SS en was onge
veer een jaar in Polen werkzaam
als chauffeur in de rang van SS-
stuurman (soldaat eerste klas).
Na deze periode werd hij overge
plaatst naar Frankrijk. In 1943
zag hij kan tijdens enkele verlof
dagen onder te duiken in Neder
land. Hij verbrandde zijn uni
form, maar werd enige tijd later
door twee nederlandsc recher
cheurs aangehouden en in de
Scheveningse gevangenis opge
sloten.
die geïmporteerd of geëxpor
teerd worden, voorzien te zijn
van een certificaat van herkomst.
Op die manier kan geen handel
worden gedreven met dieren uit
landen waar ze zeldzaam zijn.
De Landelijke Commissie Belan
gengroeperingen Gezelschaps
dieren stelt dat Nederland van
plan is, om administratieve rede
nen de twee categorieën uit de
Conventie samen te voegen. Een
andere klacht is dat de ambtena
ren op CRM complete dierenfa-
milies willen verbieden terwijl
slechts enkele soorten van die fa
milies schaars zijn.
De consequenties van dit beleid
zijn volgens de commissie voor
mensen die zich bezighouden
met het fokken van dieren
„rampzalig", omdat zij op non-
actief worden gesteld. Kwekers
kunnen niet meer aan dieren ko
men waarmee ze willen fokken,
en er is geen afzetmogelijkheid
meer voor de gekweekte dieren
Een woordvoerder van het minis
terie van CRM zegt dat de klach
ten volkomen onjuist zijn. Ont
kend wordt dat het in de bedoe
ling ligt de categorien 1 en 2 van
de Conventie van Washington
voor het gemak samen te voegen.
De commissie weet, naar de me
ning van de zegsman van het mi
nisterie, niet precies hoe de aan
vulling van de wet er precies uit
ziet, en komt daarom met zeer
overtrokken verklaringen.
\V
AMSTERDAM - Efficient gebruik van aardgas in dc industrie ts een
belangrijke doelstelling uit hef Plan van Gasafzet 1981 van de Gasunie
Warmte/krachtkoppeling, zoals bij de Enka fabrieken in Emmen hier op
de foto geeft een goed voorbeeld
WARSCHAU (Reuter) In Polen
is gisteren een nieuwe groep
communisten van de harde lijn.
die de instemming van Moskou
hebben, naar voren gekomen,
blijkbaar voor een verscherpte
campagne tegen de hervor;
mmgsgezinde meerderheid van
de Poolse party
De Polen kregen het nieuws over
de groep "het communistisch fo
rum van Poznan", te horen in
een bericht van het Sow - |ru
sche persbureau Tass dat in de
voornaamste kranten werd afge
drukt.
Hei forum zou een week geleden
zijn opgericht uit sympathie met
een gelijksoortig onofficieel fo
rum in Katowice, dat maandag
avond in een verklaring de libe
rale tendens in de officii m i
samedia aanviel. Eerder was er
van het forum in de Poolse pers
geen melding gemaakt
De aanhangers van de harde lyn,
die dc hervormingen die sinds dc
vorige zomer waren ingevoerd
willen terugdraaien of in bc
dwang houden, hebben in Polen
slechts een kleine aanhang maar
krygen steeds meer steun uit an
dere landen van het Sowietblok
De Sowjet-druk op Polen, die voor-
namelyk in dc massamedia
zichtbaar is. staat duidelyk in
verband met het speciale party
congres dat volgende maand
WOltl! gehouden Verwacht
wordt dat het congres dc meeste
democratische veranderingen
van het laatste jaar zal goedkeu-
Het begint over drie weken, op 14
juli, en westelyke diplomaten
verwachten dal de druk nog zal
toenemen.
Ongeveer vier van de vy' gekozen
afgevaardigden naar het congres
zijn nieuwelingen en het lykt ze
ker dat er aanmerkelijke wyzi-
gingcn zullen komen in het par
tykader
Welingelichte partyleden zeiden
echter met te verwachten dat het
congres van het communisme
zal afwyken en daarmee het ge
duld van het Kremlin naar een
breekpunt zal voeren
De groepen van Poznan en Katowi
ce hebben gewaarschuwd tegen
radicale stromingen in de party
en de groep van Poznan heeft d<-
afgevaardigden opgeroepen M
ders te kiezen die borg staan
voor het orthodoxe marxisme
