NOS brengt serie over
filmer John Fernhout
AEG
l(JV) vandaag...
toegeücht
Gouden griffel voor Annie M.G. Schmidt
Marilyns
bh wordt
geveild
Miss Europa 1981
Weinig belangstelling
voor beiaardconcert
Oliemagnaat
koopt 20th
Century-Fox
[^^[Rrogramma
WOENSDAG 10 JUNI 1981
RADIO - TV - KUNST
PAGINA 5
DEN HAAG (ANP) - De
Gouden Griffel voor het
beste kinderboek van het
jaar is voor 1981 toege
kend aan de Nederlandse
schrijfster Annie M.G.
Schmidt voor het boek
"Otje". De onderschei
ding wordt op 7 oktobe**
de openingsdag van de
kinderboekenweek, in
Alkmaar aan de schrijfster
uitgereikt.
De Gouden Penseel voor het best
geïllustreerde kinderboek gaat
naar Piet Klaasse voor zijn te
keningen in het boek "Sagen en
legenden van de Lage Landen"
van Elke de Jong.
De Boekensleutel voor het kinder
boek met een uniek karakter
gaat naar Miep Diekmann en
Dagmar Hilaróva voor het boek
"Ik heb geen naam". Het unieke
karakter bestaat uit de interna
tionale samenwerking tussen de
Nederlandse Diekmann en de
Tjechoslowaakse Hilaróva.
Verder heeft de CPNB (Collectieve
Propaganda van het Nederland
se Boek) negen Zilveren Griffels
en twee Zilveren Penselen toege-
kend.
De griffels gaan naar Lobel (Bij Uil
thuis), Dolf Verroen (Hoe weetje
dat nou), Elfie Donnelly (De rode
kous), Imme Dros (De zomer van
dat jaar), Alexander (De eerste
twee levens van Lukas), Diana
Jones (De negen levens), Levoy
(Allan en Naomi), Jones (Het ga
je goed, het ga je wel) en Aliki
(De mummies uit het oude Egyp
te).
De Zilveren Penselen gaan naar
Tony Ross en Mitsumasa Anno
voor hun illustraties in respectie
velijk "Joris en de Bonestaak"
en "En toch draait ze".
Annie M.G. Schmidt
LONDEN (AFP) - Bij het eer-
biedwaardige Britse veiling
huis Sotheby wordt vandaag
een rose beha van Marilyn
Monroe geveild.
De beha was door een ver
strooide Marilyn achtergela
ten in het kleedhokje van een
kledingzaak in Soho.
Behalve de beha veilt Sotheby
een avondjurk van Marilyn
Monroe van de Italiaanse
couturier Capucci en een
paar handschoenen en tas.
1(1) How hout us - Cham
paign
2(2) Dance on - Doris D and
The Pins
3(6) Rain in may - Max
Werner
4(7) I've seen that face befo
re - Grace Jones
5(5) This ole house - Shakin
Stevens
6 4) De verzonken stad -
Frank en Mirella
7(3) Making your mind up -
Bucks Fizz
8(9) Kids in America - Kim
Wilde
9(8) Double Dutch bus -
Frankie Smith
10 (16) He's just a runaway -
Sister Sledge
11 (11) Just the two of us -
Grover Washington jr.
12 (17) Klap maar in je han
den - Peter Koelewijn
13 (13) Stray cat strut - Stray
Cats
14 (22) Ma quale idea - Pino
d'Angio
15 (18) The river - Bruce
Springsteen
16 (19) Bette Davis eyes - Kim
Carnes
17 (12) Can you feel it - The
Jacksons
18 (26) Attention to me The
Nolans
19 (14) Morning train - Sheena
Easton
20 (24) Discotch - Voyage
21 (10)
22 (21)
29 (15)
30 -)
Chanson d'Amour -
BZN
African Baby - G G An
derson
Don't stop - K.I.D.
Stand and deliver -
Adam and The Ants
Grey day - Madness
Muscle Bound - Span-
dau Ballet
Danny - Kit Hain
Only crying - Keith
Marshall
Fantastic voyage - La
keside
Me kammetje-Ik heb'm
nog wel - Andr van
Duin
31 (38) 32 Jaar - Doc maar
32 Hopeloos - Will Tura
33 -) Habadariwikidi - Ur
ban Heroes
34 40) Boemeladieboem - Son-
ja
35 (20) Then the music stopped
- Pussycat
36 (37) All those years ago -
George Harrison
37 (28) People alone - Randy
Crawford
38 (33) Merlijn - Bonnie St.
Claire
39 (23) What becomes of the
broken hearted - Dave
Stewart
40 (35) Nighttrain - Steve Win-
wood.
(ADVERTENTIE)
HOLLAND
FESTIVAL
2 premières
FORGOTTEN LAND
Jiri Kylian/Britlen
UNDERSTUDY
Pavel Smok/Von Suppè
Reprise
SOLDATENMIS
Jiri Kylian/Martinu
za 13. wo 17. do 18. vr 19 |uni
20 15 uur
CIRCUSTHEATER
*S*KASSA ii ie,, ,558800
Neem nu al een abonnement
voor 't volgende seizoen'
John Fernhout.
derlandse documentairefilmer
onder eindredactie van Dick van
Reeuwijk.
- Deel 1: woensdag 10 juni, Neder
land 1. 20.00 uur: ..Het Paasei
land" (1935) en fragmenten uit
„Spaanse aarde" (1936).
ken dvkes" (1944).
- Deel 3: 18 juni, Nederland 1, 22.10
uur: „Miner's window" (1955) en
„Bolwerk van de vrede" (1964).
- Deel 4: 20 juni, Nederland 1, 22.10
uur: „Zij willen leven" (1973) en
„Sky over Holland" (1964).
BIRMINGHAM (AP) - Miss Denemarken, de 21-jarige studente Anne
Mette Larsen, is gisteravond in Birmingham gekroond tot Miss Europa
1981. Behalve de titel kreeg de blonde Miss Denemarken een contract als
fotomodel (waarde van ruim 100.000 gulden) en een prijs in geld van
6.500 gulden.
Bij de verkiezingen behaalde Miss Nederland, de 20-jarige Ingrid Schou
ten (rechts op de fotoeen tweede plaats. De Italiaanse Anna Mana
Kanakis voor de verkiezingen favoriet, werd derde.
en dan weinig genoegen aan be
leefde, lag dat beslist niet aan
zijn muzikaal duidelijk analyse
rend spel, maar aan sommige
composities, die hij onder han
den en voeten had.
Ik begreep best, dat Wim Franken
"Drie ritmische studies" tot de
meest gespeelde werken beho
ren. Van Badings kon ik een
"arioso" wél, het voorafgaande
"preludio" niet in het minst
waarderen. Verder leek me
Maassens eigen "Etude voor pe
daalsolo" een dankbaar oefen
werk, gaf Richard Felciano's
"The Tuning of the Sky" blijk
van fantasie en was van Strate
gies driedelige "Klokmuziek"
het "allegro molto" een verheu
gend brillante finale.
JOHAN VAN WOLFSWINKEL
LOS ANGELES De Amerikaan
se oliemagnaat Marvin Davis
heeft de filmmaatschappij Twen
tieth Century-Fox overgenomen
voor ongeveer 800 miljoen dollar.
De aandeelhouders van de on
derneming stemden met grote
meerderheid vóór de overne
ming. Davis is vooral geïnteres
seerd in de bezittingen van de
filmmaatschappij, zoals skige
bieden en golfbanen. Eerder dit
jaar verkocht hij voor ruim 600
miljoen dollar aan aandelen in
energiemaatschappijen.
LEIDEN - In het kader van het
Holland-Festival bespeelde de
Bredase stadsbeiaardier Jacques
Maassen het carillon van de stad
huistoren. Hij deed het met ken
nelijk plezier, want deze beiaard
is er een van sublieme kwaliteit.
Op en bij de winderige binnen
plaats zat een dozijn geïnteres
seerden of naast-betrokkenen de
frisse vlagen te trotseren. Een
klokkenspel is-geen instrument
waar je naar luistert als naar een
orgel, een orkest. Het verschil
met andere instrumenten of en
sembles, die in besloten ruimten
opereren, heeft bepaalde conse
quenties voor dit soort muziek.
Je kunt de mensen in de straat
niet met droge ingewikkelde
constructies belasten. Ze zouden
er trouwens niet eens naar luiste
ren. Wel met heldere, open, bril
lante echte muziek, vol bewe
ging. Die klokken daarboven
moeten vertellend aanspreken.
Dit heeft niets met oud of nieuw
te maken. Dat we dus daar op die
binnenplaats naar "moderne"
muziek, uit de jaren zestig en ze
ventig luisterden, was geen be
zwaar. Wel, dat niet alles, wat uit
de klokken kwam, aan die mini
mum-eisen voldeed. Het pu
bliekje, hier bijeen, was er spe
ciaal voor gekomen. Maar de (de
ze avond weinige) voorbijgan
gers hadden zeker geen belang
stelling voor puur verstandelijke
bouwsels, met stilstanden en
weinig opwekkende stemmen-
gangen.
Jacques Maassen (tevens musico
loog en schoolmuziek-docent
aan het Haagse conservatorium)
toonde zich een meester op het
pedaal en de manualen van de
Leidse beiaard. Wanneer ik er nu
HILVERSUM/AMSTERDAM (GPD) - „Man wat voor Ie-
ven heb jij gehad, zei Ben Eikerbout tegen me. Je moet er
een boek over schrijven. Maar ik houd niet van autobio
grafieën. Dan krijg je zo'n schrijver naast je, die alles wil
weten. Toen ontstond het idee er een film over te maken.
Een soort compilatie uit alle films die ik ooit heb ge
maakt. Het idee is tenslotte met de NOS besproken".
„John Fernhout, de filmer" is de titel waaronder de NOS-
televisie de komende weken vier programma's van een
uur lengte brengt. De geschiedenis van John Fernhout,
eens een leerling van Joris Ivens, maar nu al zo'n 40 jaar
één van Nederlands documentaristen.
De NOS-serie, geredigeerd door
Dick van Reeuwijk, biedt een
overzichtstentoonstelling van
het werk van Fernhout (Ferno in
de filmwereld), maar tegelijker
tijd een inzicht in 50 jaar filmge
schiedenis. Fernhout: ,,Ik vind
dat het goed gedaan is. Maar het
was voor mij niet gemakkelijk.
Het is vervelend om de hele tijd
over jezelf te moeten praten.
Maar ja, het is voor een televisie
publiek, zo'n programma moet
netjes verpakt worden".
Fernhout werd geboren in 1913.
Zijn grootvader was de grote
kunstschilder Jan Toorop, zijn
moeder de niet minder bekende
en vooraanstaande Charley Toor
op. Maar kunstschilder werd
John niet. Hij was voorbestemd
voor de handel. „Mijn broer Ed
gar was de oudste, die werd dus
kunstschilder. Ik niet, ik kan het
ook niet. Een beetje aquarelle
ren, maar dat stelt niets voor".
De handelsschool werd afgemaakt,
dat wel. Maar al heel vroeg kwam
Fernhout met de film in aanra
king. Zijn moeder was actief bin
nen de Amsterdamse Filmliga in
de jaren twintig. Zij raakte be
vriend met de jonge Joris Ivens,
en John deed klusjes. „Ik was
veertien toen ik in de film begon.
In het zaaltje achter Capi moest
ik de films voordraaien. Daar ligt
het begin. In die tijd kwam ieder
een naar Amsterdam. Eisenstein
heb ik ontmoet. Hans Richter,
Rene Clair, Lodowkin. We kre
gen zelden een film aan één stuk.
Altijd kwamen de zendingen ver
deeld binnen. Je wist wat het be
gin was, en wat het eind. De rest
moest je er maar tussen zien te
monteren. Zo heb ik het filmvak
geleerd".
Ivens
Voor zijn eerste belangrijke film
had Ivens een assistent nodig.
En John Fernhout assisteerde bij
de totstandkoming van „Bran
ding", „Regen" en „Heien". Flit
sen zijn te zien in de vier pro
gramma's die de NOS uitzendt.
Maar de aandacht is vooral ge
richt op de films waar Fernhout
een werkzamer aandeel in had.
Als 21-jarige maakte Fernhout,
op uitnodiging van de Belgische
cineast Henri Storck, de film
„Het Paaseiland". De eerste film
die ooit over dit mysterieuze ei
land werd gemaakt, en nog
steeds een indrukwekkend
werk; al ontstond het ook in
1935.
Vervolgens werkte Fernhout een
aantal jaren samen met Ivens, en
kreeg wereldfaam als oorlogsca
meraman. Met Ivens en de Ame
rikaanse schrijver Hemingway
ontstond in Madrid „Spaanse
aarde", over de verdediging van
die stad tegen de troepen van
Franco gedurende de Spaanse
burgeroorlog. De film was een
wereldsucces. Vervolgens trok
ken Ivens en Fernhout naar Chi
na om in Amerikaanse opdracht
de Chinees-Japanse oorlog te
verslaan: „400 Miljoen".
Deze drie vooroorlogse films en
vijf latere werken vormen met
interviews en toelichtingen de
ruggegraat van de vier televisie
programma's. Na de oorlog
maakte Fernhout. meestal voor
buitenlandse opdrachtgevers,
onder meer „Broken dykes",
over de wederopbouw van Wal
cheren, en „Miner's window", de
laatste uit een serie van acht
films die hij in het kader van de
Marshall-hulp draaide, en gewijd
aan de Europese energievoorzie
ning met daarbij speciale aan
dacht voor het verschijnsel gast
arbeider. Dan is er de bizarre
film „Bastion van de vrede", ge
maakt voor en over het Zwitser
se leger, Femhouts grootste suc
ces ..Sky over Holland" ffl Zij
willen leven", een film over de
reacties die de oktoberoorlog
van 1973 in Israëlische gezinnen
opriep.
„Bastion van de vrede" werd in
dertijd voorgedragen voor een
Oscar, evenals „Sky over Hol
land", die bovendien nog de
Gouden Palm op het filmfestival
van Cannes veroverde en op het
Londense Filmfestival werd uit
geroepen tot de beste film van
het jaar.
In Nederland bleef Fernhout, afge
zien van de periode na „Sky over
Holland" (1967), grotendeels on
bekend. Een jaar geleden beleef
de zijn versie van de bevrijding
van Nederland, de voor een Ne
derlands-Engelse voorlichtings
dienst gemaakte „The last shot",
bijvoorbeeld pas zijn Nederland
se première. Het overgrote deel
van zijn oeuvre (zo tussen de 120
en 150 films) is in het buitenland
tot stand gekomen, voor vreem
de opdrachtgevers. Toch is hij
Nederland nooit ontrouw gewor
den en woont hij nog in Amster
dam (met een winterhuis in de
Hof van Gethsemane in Jeruza
lem).
Neus
Zijn verklaring: „Ik ben geen ima
gebouwer, en ik heb altijd voor
allerlei verschillende richtingen
gewerkt. En ik was te weinig in
het land. Toen ik in 1939 uit Chi
na terugkwam, voelde ik de oor
log aankomen. Ik had net twee
films over oorlogen, het fascisme
en het nationalisme achter de
rug. Dan krijg je er een neus
voor. Ik ben dus teruggegaan
naar Amerika, waar ik boven
dien mijn toekomstige vrouw
had ontmoet".
Onvermijdelijk is de vraag naar de
relatie tussen Fernhout en Ivens.
Twee meesterwerken en daarna
nooit meer sprake van enige sa
menwerking.
Fernhout: „De mensen gaan er al
tijd vanuit dat we ruzie hebben
gekregen. Ivens is voor mij een
soort tweede vader geweest.
Maar ruzie is niet ontstaan. Ik
heb veel van hem geleerd, maar
ook veel van anderen. Maar ik
moest op een gegeven moment
toch mijn eigen films gaan ma
ken en mijn eigen weg gaan. Bo
vendien, na China ging Ivens
naar Rusland en ik naar Ameri
ka".
EVERT VAN TIJN
ADVERTENTIE
electrisch
gereedschap
tijdelijk in
prijs verlaagd.
LAMAN-LEIDEN B V.
Zijlslngcl 2 Lelden
Geopend vjn maandag 1
van 06 00 lol 12 30 uu
13 00 loll 30 uur
Nederland 1
18.25 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.30 Jeugdjournaal (NOS)
18.36 - Sesamstraat (NOS)
18.50 Staatsloterij (NOS)
18 55 - Toeristische tips (NOS)
19.00 - Van gewest tot gewest (NOS)
19.50 Uitzending Politieke Partijen (NOS)
20.00 Fernhout. de filmer, filmportret (NOS)
20.50 - Holland Festival-1981Maarten Bon en zijn "sacre" van
Strawinski (NOS)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 Den Haag Vandaag (NOS)
22.10 Panoramiek (NOS)
22.40 Studio Sport (NOS)
23.10 Journaal (NOS)
23.15 Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
Nederland 2
18.57 Journaal (NOS)
18.59 De schoolkrant (IKON)
19 25 - Kenmerk (IKON KRO-RKK)
20.00 Journaal (NOS)
20.27 - Film van Het Prins Bernard Fonds (SOCUTERA)
20.32 - Remmers ontmoet Chns van Veen (VOO)
21.05 Magnum, tv-serie (VOO)
22.55 Veronica's agenda (VOO)
23.07 - Journaal (NOS)
23.12 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
DUITSE TV
DUITSLAND I
(Kegion. progr. NDR: 18 00 lm
schoensten Bilsengrunde. tv-sene
18.30 Aktualiteiten. 18.55 Mein-
Freund Winnetou. tv-sene 19.25 Re
gion. magaz 19.59 Progr.-overz.
WDR: 18.00 Die Sonnenpferde. tv-
sene 18 30 Lichte muz 18 40 Die
Sonnenpferde. tv-serie. 19.15 Aktua
liteiten. 1945 Licht progr.) 20 00
Journ 20.15 Durchg
21.45 Wetenschappel
23.00 Aktualiteiten.
DUITSLAND II
18 20 Spelprogr 19 00 Journ. ly.JO
Sport. 20 15 Aktueel magaz. 21 00
Aktualiteiten. 21.20 Vegas, tv-sene.
22.05 Inform, progr. 22 10 Meditatie.
22.40 Generalprobe (La repetition
generale), tv-film. 0.10 Journ
DUITSLAND III WDR
18.00 Kleuterprogr. 18.30Cursus En
gels. 19.00 Natuurfilm. 19 45 Journal
3 20 00 Joum. 20 15 Gevar progr.
21 45 Reportage 22.15 Das grune
Zimmer (La chambre verte), speel
film. 23.45 Journ.
BELGISCHE TV
BELGIË VLAAMS
18.00 Kleuterprogr 18 15 Kinderse
rie 18.20 Korte kinderfilm. 18.30
Battlestar Galactica. science-fiction
serie. 19 17 Informatief progr 19 37
Morgen, journ. en weerber 20 15 Ar
nold. Amerikaanse comedyserie
20.40 Op zoek naar Dracula. 21.05
Spelprogr 22.25 Joum.
NET U
17 00-20 15 Zie NET 1 20 15 Vnje
tijdmagaz 21.15 Zaterdagavond en
zondagmorgen (Saturday Night and
Sundav Morning). Engelse speel
film 22 45-23 20 Bela Bartok, muzi
kaal progr.
De NOS brengt vanavond in 'Holland Festival '81' een bijna
veertig minuten durende film van Jan Hulseher over de pianut-
componist Maarten Bon, die 'Le Sacre du Printemps' van Igor
Strawinsky heeft bewerkt voor vier piano's. De eerste complete uit
voering van deze bewerking had gisteren plaats in het Concertge
bouw in Amsterdam tijdens een spektakel onder de titel 'De nacht
van Andriessen'.
De Nederlandse componist Louis Andriessen is de centrale figuur
van het huidige Holland Festival en dat moest zijn hoogtepunt
vinden in deze 'nacht', tuaariti niet alleen veel van zijn eigen
werken zullen worden uitgevoerd, maar ook door hem uitgekozen
composities van anderen. (Nederland 1, 20.50 uur).
In de NOS-televisierubriek "Van Gewest tot Gewest" zal van
avond een korte reportage gewijd worden aan de Nieuwe Centrale
Bibliotheek Leiden. (Nederland 1. 19.00 uur).
In de serie "Remmers ontmoet" van Veronica komt vanavond
Chris van Veen, voorzitter van het Verbond van Nederlandse On
dernemingen, aan de beurt. Nederland 2, 20.32 uur).
WOENSDAG fO JUNI
HILVERSUM I
(NOS Ieder heel uur nws.) NCRV
18.11 (S) Hier en nu woensdagmaga
zine. 19 02 (S) De Kilima Hawaiian*.
NOS 19 30 (S) Hobbyscoop 20 02
(S) Langs de lyn. sport en muz. 23 04-
24 00 Met het oog op morgen.
NCRV 0 02 (S) Late date 1 02 Me
tropole Orkest 1.30 (Si Tussen 60-
plus en 70min. 2.02 (S) Nachtdienst
(6.02 Kostgangers).
HILVERSUM II
VARA 18.00 (S) Brassband magazi
ne R V U -NOS 18 30 Praten over
sexualitcit (6) PP 18 50 P S P VA
RA 19 00 (S) De Rode Draad 20 00
(S) Hedendaagse kamermuz 20 20
(S) Het zout in de pap. 21 00 (S) Klas
sieke en moderne kamermuz. NOS
22 30 Nws 22 40 Wie zal dat beta
len', discussie VARA 23 25 (S) De
componist Go ff redo Petrassi (1).
23 55 Nws
HILVERSUM III
(NOS leder heel uur nws NOS
18 03 (S) Dij Avondspits met de Na
tionale Hitparade KRO 19 02 (S)
Rauhfaser 22 02 <Si Roek-tempel
23 02-24 oo (Si WMhaOa
DONDERDAG II JUNI 1981
HILVERSUM I
NOS Ieder heel uur nws NCRV
7 03 (S) Het levende woord 7 10 (S)
Vandaag donderdag 7 50 Weerman
Ha di long LU Hier n nu
In 't Voorbijgaan 8 45 Over kopen
gesproken 9 03 (S) Wie weet waar
Willem Wever woont 10 02 (S> Muz
bij de koffie 11 30 (S) Twaalf-uurtje
1 4" M.<i'!.ig;
IS) Hier en nu 13 20 (S> NCRV
Globaal 16 02 Goudenregen Ensem
ble o 1 v Ferry Wienncke 16 30 (S)
Rozegour en prikkeldraad
HILVERSUM II
AVRO 7 00 Nws. 7 10 Ochtend
gymnastiek 7.20 ActuaaJ en inform.
<7 30, 8.00 en 8 36 Nws 7 36 en 8 36
Radiojourn.). NOS OOGymnastiek
voor de vrouw 9 10 Waterstanden.
9 15 Werkbank AVRO 9 25 AVRO-
dite (9 36 Kadiojoum -nws flits
1100 Radio La waai papegaai 11.10
Schoolradio 1130 Radiojourn -
nws flits 11.32 AVRO tema 1145
Regio-naai. provinciale inform.
RVU -NOS 11 56 Massacultuur(2)
AVRO 12 26 Meded tbv land en
tuinbouw 12.30 Nws 12 36 Radio
journ 13 00 Nws 13 11 Europa 13 35
Per Saldo 14 00 Voor mij kan ie wat
(14 30 en 15.30 Radiojoum.-
nws.fiits i 15 50 Radio Lawaaipape-
gaai 16 00 Buiten 16 30 Radiojour-
n-nwsfliU 1632 De Slag bij
NieuwspfKirt 17 24 Meded 17 30
Nws 17.36 Radiojourn 17 55 Per
Saldo.
HILVERSUM III
NOS leder heel uur nws. TROS
7 02 (S) De Havermoutshow 9 03 (S)
De Hugo van Gclderen Show 11 03
(Si De Polderpopparade 12 03 (S)
De Nederlandstalige top-10 13 03
(S> 50 Pop of een envelop 15 03 (S)
TROSTop-50
HILVERSUM IV
VARA 7 00 Nws 7 02 Morgenrood.
9 00 Nws 9 02 (S) Zo klonk het vroe
ger 9 50 (S) De minder bekende
Rachnuni"! 10.40 'S/ Rflbl rt Hnll.
bas en Knnrad Richter, piano 12 00
Nws 12 02 Journaal Holland Festi
val 12 05 IS) Lunchconcert door het
Hongaars strijkkwartet 13 00 (M)
Het zout in de pap 13.25 (S) Muz
voor twee 14 00 Nws 14 02 (S) Jaap
Schroder, viool en Jos van Immer-
seel. hammcrklavier 14 30 (Si Seyi
Owaza dingg«-ert Ravel 15 35 (S)
Het zout in de pap 15 55 (S) Re
quiem für eincn jongen Dichter -
Bcrnd Alois Z.mmermann RVU
NOS 17 00 De jaren 30 80 en de
mensen (417 30 Nws TELEAC
17 36 18 00 Fotograferen en filmen,
les 10