'Moord opKhader
is werk Israël'
Brandt gaat
naar Moskou
Verkiezingsstrijd barst
opnieuw los in Frankrijk
Bemiddeling Habib gaat verder
Berisping voor Bani-Sadr
PLO beschuldigt:
Charles
bezoekt
militair
bal
Duizenden langs baar
vermoorde president
De Vieux
met de Franse
Brandy.
DINSDAG 2 JUNI 1981
BUITENLAND
PAGINA 9
PARIJS (Reuter/DPA) - In Frank
rijk is gisteren de campagne voor
de vervroegde parlementsverkie
zingen officieel geopend. Het
land staat voor één van de be
langrijkste politieke keuzen
sinds generaal De Gaulle in 1958
de vijfde republiek stichtte.
Als de socialisten en communisten
een meerderheid in het parle
ment krijgen, zal Frankrijk voor
de eerste maal in haar geschiede
nis geregeerd worden door links.
Maar als rechts zijn meerderheid
in de nationale vergadering zal
weten te behouden, zal dat lei
den tot een machtsstrijd tussen
de socialistische president Fran
cois Mitterrand en het parle
ment.
De parlementsverkiezingen zijn
vervroegd omdat Mitterrand na
zijn overwinning in de presi
dentsverkiezingen wil dat links
ook in de nationale vergadering
de macht verwerft. Voor Mitter
rand is dat van wezenlijk belang,
wil hij zijn voorgenomen econo-
mische en sociale hervormingen
doorvoeren.
In de afgelopen 23 jaar werd elk
van de drie presidenten ge
steund door een parlement van
zijn eigen politieke kleur.
Volgens politieke waarnemers
worden de parlementsverkiezin
gen, die zich in twee ronden op
14 en 21 juni zullen afspelen, be
heerst door de vraag of Frank-
rijks 36 miljoen kiesgerechtig
den de wens naar verandering
zullen bevestigen die gesugge
reerd wordt door de scherpe
zwenking naar links die Mitter
rand op 10 mei het president
schap opleverde. De eerste
opinieonderzoeken voorspellen
een herhaling van de linkse
winst.
Een peiling van het blad Le Point
geeft de socialisten en commu
nisten een meerderheid van 52,5
procent tegen 40,5 pet voor de
rechtse partijen van 7 pet voor de
in "groene partijen" (milieube
schermers). Een zelfde ontwik
keling is te zien in een recente
voorspelling van de computeraf
deling van het parlement vol
gens welke de socialisten en
communisten de meerderheid
verwerven met respectievelijk
209 en 60 zetels.
Voor rechts is het voornaamste
verkiezingsthema het "onvermo
gen".
Van links om Frankrijk te regeren
zonder in het buitenland aan ge
loofwaardigheid te verliezen en
op binnenlands terrein de econo
mie te ruineren. In een vraagge
sprek met het rechtse dagblad
Le Figaro zegt de rechtse voor
malige presidentkandidaat Chi
rac dat het socialistische beleid
de werkloosheid zal doen toene
men tot twee miljoen, de inflatie
zal laten stijgen tot 20 procent en
ook zal zorgen voor een grote
toeneming van het financierings
tekort. "Frankrijk stemde op 10
mei voor een verandering van
politiek, niet voor een verande
ring van de maatschappij", zo
voegde Chirac eraan toe.
In de eerste volle week dat zij in
functie was, bevroor de regering
van Pierre Mauroy de plannen
voor de bouw van een grote
kerncentrale aan de kust van
Bretagne bij de plaats Plogoff en
schortte zij de kernproeven in
het zuidelijk deel van de stille
oceaan op. President Giscard
voerde een ambitieus kernener
gieprogramma uit om Frankrijk
minder afhankelijk te maken van
buitenlandse olie-invoer.
Naast deze maatregelen en het
steunen van de frank op de bui
tenlandse wisselmarkten, be
sloot de nieuwe regering ook het
minimumloon, dc gezins- en
huurtoeslagen te verhogen en
kwam zij met een subsidiepro
gramma voor de woningbouw.
Opvallend was verder de gratie
die president Mitterrand verleen
de aan een terdoodveroordeelde.
De nieuwe regering wil met deze
maatregelen aantonen dat het
haar ernst is met de belofte tot
verandering.
"Informeren aan de bron"
BONN (GPD) - De voorzitter van
de Westduitse sociaal-democrati
sche partij. Willy Brandt, zal op
uitnodiging van de Russische re
gering van 30 juni tot 2 juli een
bezoek brengen aan Moskou.
Met de Russische partijleider en
president Brezjnjcv zal onder
meer de plaatsing van raketten
en andere Europese veiligheids-
BRUSSEL (AFP/AP/Reuter) - De
Palestijnse bevrijdingsorganisa
tie PLO heeft Israël verantwoor
delijk gesteld voor de moord, gis
termorgen, op de PLO-vertegen-
woordiger Nairn Khader in Brus
sel.
De aanslag op Khader werd giste-
De gisteren in Brussel vermoorde
Nairn Khader (41).
Bomaanslagen
in Z.-Afrika
JOHANNESBURG (Reuter) -
Terwijl de viering van de "dag
van de Zuidafrikaanse repu
bliek" haar hoogtepunt bereikte,
zijn gisteren in het kantoor van
de Federale Partij (PFP), die in
de oppositie is, brandbommen
ontploft. Een tot nu toe onbeken
de groepering "het Zuidafrikaan
se ondersteuningskader voor de
bevrijding" heeft zich voor de
aanslag verantwoordelijk ge
steld. De brandbommen veroor
zaakten grote schade, maar er
vielen geen slachtoffers.
In een telefoontje aan dagbladen
liet het "kader" weten dat het de
aanslag op de PFP had gepleegd
omdat deze partij deel uitmaakt
van het "wrede fascistische en
racistische blanke minderheids
bewind in Zuid-Afrika". Welin
gelichte zwarte bronnen twijfel
den er aan of het "kader"
werkelijk een anti-apartheidsbe
weging is.
Premier Botha van Zuid-Afrika
nam gisteren in Durban een mili
taire parade af. Aan die parade
namen 8.000 militairen deel.
Tanks rolden door de stad en mi
litaire vliegtuigen en helikopters
begeleidden hen in de lucht. De
parade werd gehouden in het ka
der van de feestelijkheden rond
de "verjaardag" van de repu
bliek.
LONDEN Prins Charles van Enge
land en zijn aanstaande echtgenote La
dy Diana bezochten gisteravond in
Londen een militair bal. Charles ging
voor de gelegenheid gekleed in het uni
form van kolonel van de "Welsh
Guards".
ren gepleegd in de buurt van het
Brusselse PLO-kantoor. Khader
werd door vijf kogels getroffen
en was op slag dood.
Ook het Sowjetrussische persbu
reau Tass heeft de Israëlische ge
heime dienst gisteren verant
woordelijk gesteld voor de
moord op Khader.
In een kort bericht noemde Tass de
aanslag op Khader "een nieuwe
schakel in de keten van terroris
tische aanslagen die door de Is
raëlische geheime dienst in sa
menwerking met de CIA tegen
Palestijnse vertegenwoordigers
worden ondernomen".
PLO-woordvoerder Aboe Meizar
zei gisteren dat de PLO "getrouw
zou blijven aan het bloed van de
Palestijnse martelaren en geen
misdaad onbestraft zou laten".
De voorzitter van de EG-commis-
sie (het dagelijks EG-bestuur), de
Luxemburger Gaston Thorn,
heeft met "verbijstering en ver
ontwaardiging" kennis genomen
van de moord op Nairn Khader.
In een verklaring zegt minister
Van der Klaauw (buitenlandse
zaken) dat de dood van Khader
als een verlies voor de Euro-Ara
bische dialoog kan worden be
schouwd. Hij herinnert eraan dat
Khader twee weken geleden nog
in Den Haag was als afgevaardig
de in de Arabische delegatie naar
de bijeenkomst van de groep, die
de ministeriële bijeenkomst in
het kader van de Euro-Arabische
dialoog voorbereidt. "De heer
Khader heeft zich in die hoeda
nigheid steeds zeer toegewijd ge
toond", aldus Van der Klaauw.
Het Nederlandse Palestina-comité
zegt in een verklaring met onstel-
tenis kennis genomen te hebben
van de moord op Khader. Dit co
mité zegt zich niet aan de indruk
te kunnen onttrekken, dat Pale-
stijnen alleen vanwege hun Pale
stijn zijn, in feite vogelvrij zijn.
Een woordvoerder van de Israëli
sche ambassade in Brussel wees
beschuldigingen aan het adres
van Israël van de hand. "We zijn
gewend geraakt aan dit soort
aantijgingen. In het verleden is
het vaker voorgekomen dat een
aanslag op een PLO-vertegen-
woordiger ons in de schoenen
werd geschoven". Khader werd
op 30 december 1939 geboren in
Zabaddeh, op de westelijke Jor-
daanoever die momenteel door
Israël is bezet. Hij kwam na de
oorlog in het Midden-Oosten in
1967 naar België.
Premier Menachem Begin van Is
rael zei gisteren dat hij nog nooit
van Khader had gehoord en hij
suggereerde dat diens dood het
gevolg was van een onderlinge
Palestijnse ruzie.
"Ik weet er niets van. Het is in het
geheel mijn probleem niet", al
dus Begin in antwoord op vragen
van een interviewer van de Ame
rikaanse televisie.
Slaags
Met stenen gooiende Palestijnse
jongeren en Israëlische troepen
zijn gisteren op de bezette weste
lijke Jordanoever slaags geraakt,
terwijl op de bezette Golan-hoog-
te vijf vooraanstaande Arabieren
zonder proces drie maanden ge
vangenisstraf kregen opgelegd,
omdat zij hun mede-Ara bieren
zouden hebben opgeruid om in
verzet te komen tegen het Israëli
sche gezag.
De Israëlische radio meldde dat
soldaten traangasgranaten ge
bruikten om bij de universiteit in
Nabloes demonstrerende stu
denten te verwijderen. In Ramal-
lah, in het zuiden, blokkeerden
jongeren de straten met bran
dendeautobanden en zwaaiden
met Palestijnse vlaggen. De stu
denten eisten dat een einde
wordt gemaakt aan de bezetting
van de westelijke Jordaanoever.
DACCA - Duizenden inwoners i
staatshoofd Ziaur Rahman. Rahmc
staatsgreep.
Wereldrecord
discussiëren
naar Britten
LONDEN (AFP) - In het afge
lopen weekeinde heeft een
aantal Engelsen twee etma
len achtereen gediscussieerd.
Daarmee vestigden de praat
grage Britten een nieuw we
reldrecord.
Vanaf vrijdagavond debateer
de men over het onderwerp
"deze bijeenkomst houdt
nooit meer op". Nadat men
over zeer uiteenlopende the
ma's had gesproken, liepen
pas zondagavond de stem
banden droog.
De organiserende vereniging,
die met de universiteit van
Oxford te maken heeft, be
stempelde het niveau van de
debatten als 'uitstekend'.
Voorzover bekend berustte het
wereldrecord-debatteren tot
zondag bij het Britse lager
huis. Dat besprak in 1881 41
uur achtereen de Ierse kwes-
in Bangladesh defileerden gisteren langs de baar met van het vermoorde
i werd in de havenstad Chittagong omgebracht bij een mislukte poging tot
In Bangladesh
DACCA (Reuter) - De hele dag
heeft gisteren in Bangladesh on
zekerheid geheerst over het lot
van de leider van de mislukte op
stand, generaal-majoor Manzoe.
Vanochtend (zie ook pagina 1)
werd echter bekend dat hij zou
zijn gedood. Gisteren was er nog
sprake van dat Manzoe met zijn
gezin en talrijke aanhangers de
bergen was ingevlucht in het
grensgebied tussen Bangladesh
en de Indiase deelstaat Mizurza.
Volgens het Amerikaanse persbu
reau Reuter meldde het officiële
Bengaalse persbureau BSS van
uit de stad Chittagong, waar za
terdag president Ziaur Rahman
werd vermoord door de opstan
delingen, dat Manzur gister
avond was aangehouden. Dat
zou gebeurd zijn op ongeveer 100
km. van Chittagong. De regering
had 75.000 gulden uitgeloofd
voor diegene die Manzoe aan
hield.
Volgens de autoriteiten is nu de
rust weergekeerd in het land. Uit
militaire bron vernam Reuter
gisteravond hoe de moord op
Ziaur Rahman in zijn werk is ge-
Amerikaan weer naar Midden-Oosten
WASHINGTON (AFP.UPI) - De
speciale afgezant van president
Ronald Reagan, Philip Habib,
keert (vandaag of morgen) terug
naar het Midden-Oosten, om zijn
pendelmissie ter voorkoming
van een Israëlisch-Syrische con
flict over de stationering van Sy
rische raketlanceerinstallaties in
Libanon te hervatten.
Habib was vorige week donderdag
naar Washington teruggeroepen
voor overleg met de Amerikaan
se regering.
Het ministerie van buitenlandse
.'aken in Washington liet alleen
maar los dat de diplomaat, tegen
het midden van de week, naar
het Midden-Oosten zou terug
gaan.
De woordvoerder van het ministe
rie van buitenlandse zaken, Da
vid Passage, bezwoer de partijen
in het gebied intussen, onmid
dellijk een einde te maken aan
het zinloze bloedvergieten.
De incidenten die de laatste dagen
in Libanon hebben plaatsgevon
den, zei hij, hebben nergens toe
gediend en alleen maar nieuwe
slachtoffers gemaakt.
Het ministerie bevestigde dat Ale
xander Haig vorige week don
derdag aan de secretaris-gene
raal van de Verenigde Naties,
Kurt Waldheim, heeft gevraagd
aan alle partijen in het Midden-
Oosten een nieuwe oproep te
doen uitgaan om kalmte te bewa
ren.
Gevraagd om zijn commentaar op
het bericht dat in het zuiden van
Libanon Libische militairen zijn
aangekomen verklaarde de
woordvoerder van buitenlandse
zaken dat de Verenigde Staten
"elke buitenlandse inmenging in
een al zeer gevaarlijke situatie
betreuren".
Premier Menachem Begin van Is
raël verklaarde gisteren dat als
Israël dat wil, de Syrische raket
lanceerinstallaties in Libanon
"binnen twee uur" kunnen wor
den vernietigd. Hij waarschuwde
dat er een grens was aan Israels
geduld bij het streven naar het
vinden van een vreedzame oplos
sing van de crisis.
Begin zei dat Philip Habib "begin
of midden volgende week" naar
het Midden-Oosten zou terugke
ren cn dat hij hem dan zou vra
gen hoelang zijn pendel zou du
ren. "We kunnen niet eeuwig af
wachten. Er moet seneur onder
handeld worden
derhandelingen moeten resul
taat hebben", zei hij.
Volgens Begin wisten de Amerika
nen dat Israel vorige week Pale
stijnse doelen in het zuiden van
Libanon zou aanvallen. Habib
wist het volgens hem ook en had
ermee ingestemd. "Niet dat hij
mij zoals dat heet het groene
licht gaf. Dat heb ik niet nodig",
aldus de Israëlische premier
Ten aanzien van Israëls toekomsti
ge houding zei hij dat als het dui
delijk zou worden dat er diplo
matiek niets bereikt werd, Israël
zijn militaire plan zou uitvoeren.
gaan. Zaterdagmorgen vroeg be
stormden de militaire opstande
lingen het gastenverblijf van de
regering in Chittagong. De presi
dent werd doorzeefd met kogels
toen hij de deur van zijn kamer
opende om te zien wat er aan de
hand was. In totaal werden acht
mensen gedood bij de aanval, on
der wie een veiligheidsofficier,
een officier van de wacht en één
van de aanvallers.
Tienduizenden Bengali's trokken
gisteren langs de met bloemen
bedekte baar van de vermoorde
president. Er ontstond een rij
van twee kilometer lang. Ziaur
Rahman zal vandaag met militai
re eer worden begraven.
Waarnemend president Abdus Sat-
tar prees gisteravond in een ra
dio-uitzending de vermoorde
president om het herstel van de
democratie in Bangladesj. Hij zei
verder dat de moordenaars zul
len worden vervolgd.
De motieven van de opstandelin
gen blijven onduidelijk. De re
bellen maakten na de moord op
Ziaur Rahman de vorming van
een revolutionaire raad bekend,
maar hun staatsgreep werd snel
verijdeld toen de strijdkrachten
in het hele land trouw bleven aan
de regering.
De vermoorde president onder
vond wel kritiek, maar hij was bij
de plattelandsbevolking popu
lair en alle politieke leiders ver
oordeelden de actie van de rebel
len.
De Verenigde Staten feliciteerden
gisteren de Bengaalse regering
met de onderdrukking van dc
opstand. Zij spraken hun "diepe
spijt" uit over de dood van hi t
staatshoofd.
Officieel moeten volgens de grond
wet binnen zes maanden na de
dood van president Ziaur Rah
man algemene presidentsverkie
zingen worden gehouden. Waar
nemers in Dacca betwijfelen of
de 75-jange waarnemend presi
dent, Abdus Sattar, zich kandi
daat zal stellen Zijn gezondheid
zou niet erg goed zijn.
vraagstukken worden bespro
ken
De SPD voorzitter reist met uit
drukkelijke goedkeuring van de
bondsregering Brandt, die op 3
ju'i 1975 het laatst dc Sowjet-
Unic bezocht en als toenmalig
bondskanselier in Oreanda op de
Knm in alle eer werd ontvangen,
rel It .'"als hij /ei ..niet in speciale
opdracht". Hij zal ook niet als be
middelaar optreden. „Ik neem
mijn kansen waar om mij aan de
bron te kunnen informeren", al
dus Brandt. „Wij moeten aan de
weet komen wat het dc Russen
waard is te verhinderen dat Ame
rikaanse raketten in Europa wor
den gestationeerd".
Regeringswoordvoerder Becker
meende dat „een dialoog zoals
tussen Willy Brandt en Leonid
Brczjnjev zal worden gevoerd, in
kritieke tijden zeer belangrijk
Brandt is in Moskou een graag ge
ziene gast. vooral omdat inzake
raketbewapening de oud-kanse
lier een standpunt inneemt dat
nogal verschilt van dat van de
bondsregering. Tijdens het vei-
ligheidsdcbat in de bondsdag,
een week geleden, meende
Brandt dat nog niet alle moge
lijkheden van overleg tussen
Oost en West over de raketbew*-
pening zijn gebruikt. Door on
derhandelingen met de Sowjet-
Unie moet het NAVO-besluit om
Amerikaanse kernwapens in
West-Europa te stationerei) over
bodig worden gemaakt, meent
Brandt
Met deze zienswijze staat Brandt
niet alleen. Zowel de linkervleu
gel van de SPD als die van coali
tiegenoot FDP.
ADVERTENTIE
De Kuypcr Vieux Een Vieux
om rustig van te genieten.
Als aperitief of na dc maaltiid,
met een kopte koffie
ri Verrassend si aalt ie van echt
vakmanschap Bereid met Franse
Brandy En dat proef je'
DE KUYPER
Sowjet-Unie
eist terugkeer
van kinderen
MOSKOU (Tass/UPI) - De Sowjet-
Unie heeft gisteren de Verenigde
Staten een protestnota overhan
digd waarin de vrijlating wordt
geëist van de twee Russische
kinderen Polowtsjak die vorig
jaar niet uit Chicago wilden te
rugkeren naar de Sowjet-Unie.
In de nota worden de Amerikaanse
autoriteiten ervan beschuldigd
de rechtsgang op te houden cn
daarmee te verhinderen dat de
kinderen bij hun ouders terugke
ren. De Amerikanen gaan ervan
uit dat de 13-jange Natalie zelf
moet kunnen MUI n Qf wil
terugkeren naar dc Sowjet-Unie,
over het verzbek om politiek
asiel van de 13-jange Walter
moet het federaal gerechtshof
uiteindelijk beslissen.
De zaak van het 13-jange Russi
sche jongetje die vonge zomer in
de Verenigde Staten politiek
asiel kreeg, hetgeen door zijn ou
ders in hoger beroep wordt aan
gevochten. is een "gerechtelijke
klucht", aldus het Russische mi
nisterie van buitenlandse zaken.
De aak kwam au hal rollen toen
de ouders van de jongen vorig
jaar na een verblijf van enkele
maanden in de Verenigde Stat» n
besloten om terug te keren naar
de Sowjet-Unie. Walter liep toen
van huis weg en werd door een
rechtbank onder "staatstoe
zicht" geplaatst
TEHERAN (AFP Reuter) - De
commissie die in het leven is ge
roepen om de geschillen tussen
de Iraanse president Bani-Sadr
en leiders van de Islamitische
Republikeinse Partij (IRP) te be
slechten. heeft gisteren de hou
ding van de Iraanse president
veroordeeld cn hem ervan be
schuldigd tweedracht te zaaien.
De woordvoerder van de commis
sie, Mohammed Yazdi, verklaar
de volgens radio Teheran dat Ba
ni-Sadr de grondwet en de "tien
punten van aiatollah Chomeini"
ADVERTENTIE
had overtreden op een toespraak
voor de luchtmacht in Shiraz en
m van chetdcnc vraaflp pn k
ken in kranten. De tien punten
van Chomeini moesten indertijd
een eind maken aan dc steeds
weer hoog oplaaiende machts
strijd tussen Bani-Sadr en de ho
ge geestelijken van de IRP De
radio zei niet welke van dc tien
punten de president had overtre
den.
Een van de tien punten is een ver
bod voor beide partijen om in het
openbaar te spreken Yazdi
noemde volgens de radio wel Ba
ni-Sadrs weigering de benoe
ming van een minister in de door
de IRP gedomineerde regering
goed te keuren "ongrondwette
lijk".
Bani-Sadr had volgens het dagblad
Mizan in Shiraz gezegd dat hij
zfjn strijd voor dc vrijheid niet op
geven De president riep de
i de stad op tegen
stand te bieden aan ontwikkelin
gen die de vrijheid zouden kun
nen bedreigen
Eerder vorige week had ajatollah
Chomeini, Irans geestelijke lei
der die Bani Sadr in het VCfMu
vaak dc hand boven het hoofd
hield, indirakt de pn Ideal I
kntisccrd en opgeroepen tot res-
pekt voor de islamitische instel
lingen en de leidende rol van de
geestelijkheid in het land. Bani
Sadr die in Iran nog steeds aan
populanteit wint liet met /i n
toespraak in Shiraz merken dat
hij ondanks de waarschuwing
van Chomeini niet wil buigen
voor de geestelijkheid.
De staatsradio en televisie besteed
den evei k IRP rind!
kranten geen aandacht aan dc rc-
de.
