Trijfel
£501
ALARM IN DE RODE BAAI
Jazzpianiste Mary Lou
Williams (71) overleden
MAANDAG 1 JUNI 1981
Dichters
'Wie is de belangrijkste Nederland-
se dichter van dit ogenblik? Dat
is moeilijk te zeggen. Leo Vro-
man? Lucebert? Gerrit Kouwe-
naar? Hendrik de Vries? Remco
Cam-pert? Ida Af. G. Gerhardt?
Zij kregen alle zes de belangrijk
ste Nederlandse literaire prijs, de
P. C. Hooftprijs. Onlangs ver-
scheen weer een nieuwe bundel
van Lucebert bij De Bezige Bij,
'Oogsten in de dwaaltuin', in een
oplage van 3000 paperbacks en
1000 gebonden. Niet slecht voor
eer. dichter. De laatste bundel
van Leo Vroman, 'Nieuwsgierig'
beleefde kort geleden zijn tweede
druk, waardoor de oplage werd
verdubbeld tot 3000 exemplaren.
Nel Benschop
Een dichteres wier naam u vergeefs
zult zoeken in de lijstjes van be-
kroonde dichters, en van wie u
geen enkel gedicht zult vinden in
- de toonaangevende bloemlezin
gen, is Nel Benschop, die het ge
dicht schreef waarvan de eerste
vier regels, in allerlei variaties
en vermommingen en meestal
zonder vermelding van haar
naam, de meest geciteerde 'profa
ne' dichtregels in overlijdensad-
vertenties zijn:
S,Rust nu maar uit -je hebt je strijd
gestreden.
Je hebt het als een moedig man ge
daan.
Wie kan begrijpen, watje hebt gele
den?
En wie kan voelen, wat je hebt
doorstaan?"
Ik weet van haar dat zij in Arnhem
woont, dat zij lerares Nederlands
is, maar nu de gepensioneerde
leeftijd heeft bereikt, dat zij in to
taal acht dichtbundels op haar
naam heeft staan, en dat de ne
gende onder de titel 'God is dicht
bij U' in augustus verwacht mag
worden, alweer bij uitgeverij
Kok in Kampen.
Oplagen
De oplage van de eerste druk van
die nieuwe bundel zal dezelfde
zijn als die van de eerste druk
van haar laatst verschenen bun
del 'De vogel van het woord', na
melijk 50.000. geen zetfout, vijf
V
Dow
|yC, 1
Nico
Scheepmaker
-
tigduizend. Ik zal u de cijfers ge
ven van haar bundels:
- 'Gouddraad uit vlas'. 1967, bezig
aan de 55e druk, totaal 190.000
exemplaren.
- 'Een boom in de wind', 1970, 37e
druk, totaal 129.000 exemplaren.
'Een vlinder van God', 1973, 39e
druk, totaal 165.000 exemplaren.
'Wit als sneeuw' (een kerstbundel),
1974,3e druk, totaal 40.000 exem
plaren.
'Een open hand naar de hemel',
1976, 10e druk, totaal 120.000 ex
emplaren.
- 'Geloof je dat nog?', 1979,3e druk,
totaal 80.000 exemplaren.
'De vogel van het woord', 1980, le
druk, totaal 50.000 exemplaren.
'Mag ik met je mee?' (keuze uit de
gedichten voor de scholen), 1980,
4e druk, totaal 35.000 exempla-
Even optellen en de adem inhou
den, dat zijn dus acht bundeltjes
van bij elkaar 152 drukken (wat
op zichzelf nog niet zoveel zegt,
want de ene druk is 4000 exem
plaren waard en de andere
50.000 exemplaren) en 809.000
exemplaren! Ik ga het u niet
voorrekenen, dat is wat banaal
bij zoiets verhevens als christelij
ke poëzie, maar als u bedenkt dat
het gebruikelijk is dat de auteur
10 procent en bij een tweede druk
12 procent van de verkoopprijs
krijgt, zult u begrijpen dat Nel
Benschop niet dezelfde financiële
problemen heeft als Joost van den
Vondel indertijd heeft gehad.
Erkenning
ook prozaisten als Toon Kort-
ooms, Catalijn Cales en Jan de
Hartog zullen willen bevestigen.
Sterker nog: hoge oplagen, veel
grage lezers en lezeressen, garan
deren zelfs geen literatuur. Met
andere woorden: de literaire we
reld heeft niet per definitie onge
lijk, als zij Nel Benschop negeert
als dichteres van enige waarde.
Toch geloof ik dat zij ten onrechte
ivordt onderschat, misschien ook
omdat christelijke poëzie de laat
ste tijd niet 'bon ton' meer is, en
christelijk is de poëzie van Nel
Benschop.
In haar eerste bundel, 'Gouddraad
uit vlas' van 1967, telde ik 62
maal de naam God, en in haar
laatste bundel, 'De vogel van het
woord' van 1980, telde ik 63 maal
de naam God, - en dan spreek ik
nog niet over Heer, Vader, Gij,
Christus, Jezus, U, Jezus Chris
tus, uw Zoon, de Vorst, Herder,
Mensenzoon en andere aandui
dingen van de Vader en de Zoon
Nagenoeg alle gedichten van Nel
Benschop zijn doordesemd van
God, en dat drukt er een stempel
op dat erkenning in de wat min
der christelijke literaire wereld
bemoeilijkt. Haar eenvoudige
zeggenskracht is er echter niet
minder om. Ter illustratie citeer
ik een ander gedicht van haar, 'A
Dieu' (Voor Nora, 26 september
1964), dat ook wel eens, geheel of
gedeeltelijk, in overlijdensadver
tenties wordt overgenomen
,fJe bent niet dood - de Heer heeft je
geroepen
Bij Hem te wonen in Zijn glanzend
huis;
Je hoeft geen rust en vrede meer te
zoeken.
Je hébt ze nu - want je bent veilig
thuis.
Je bent niet dood je mag voor eeu
wig leven,
Je bent verlost van onvolkomen
heid,
van pijn en van verdriet. God zal je
geven
een onbegrensd geluk in onbegrens
de tijd -
Je bent niet dood. - Maar ach, ik zal
je missen
zoals een mens de meest-geliefde
mist.
De jaren van geluk zijn nooit meer
uit te wissen,
En ik geloof: God heeft zich niet
vergist..."
Acht leden
Roemeense
opera vragen
asiel in
Zwitserland
LAUSANNE (AFP) - Acht le
den van de Opera van Boeka
rest zouden de afgelopen
week in Lausanne naar het
westen zijn overgelopen en in
Zwitserland politiek asiel
hebben aangevraagd. Dat
heeft de Zwitserse televisie
gemeld. Het bericht kon niet
door de Zwitserse autoritei
ten worden bevestigd. Vol
gens de televisie gaat het om
drie violisten, een cellist,
twee koorleden en twee dan
sers.
De ongeveer 250 leden tellende
Opera van Boekarest voerde
in Lausanne "Tannhauser"
van Wagner op.
De belevenissen van Jommeke
Agenda
Leidse bioscopen
LUXOR: "Ordinary people", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. 14.00, 16.30, 19 00
en 21.15 uur, al.
CAMERA: "Flying high", da. 19.00 en
21.15 uur. al.
Kindermatinee: "Lucky Luke en de 4
Daltons", woe. do., vr., za. en woe 14 30
uur. zo. 13.30 uur.
Nachtvoorstelling: "And justice for all",
vr. en za. 23 30 uur, 16 jr
LIDO 1: "McVicar", da. 14.30, 19 00 en
21.15 uur, zo ook 16.45 uur. 16 jr.
LIDO 2: "Nighthawks", da 14.30. 19.00
en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur. 16 jr
LIDO 3: "Chère inconnue". da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur. zo. ook 16 45 uur. 16
Bioscopen Alphen
EURO 1: The blue lagoon", da. 13.45,
18.45 en 21.15 uur, zo. en hemelvaarts
dag 13.45, 16.45, 18.45 en 21.15 uur, al
Nachtvoorstelling: "Driver", za. 24.00
uur, 16 jr.
EURO 2: "Vrijdag de 13de", da. 13.30,
18.30 en 21.00 uur. zo ook 16 00 uur. za
ook 24.00 uur, 16 jr.
EURO 3: "Once upon a time in the
West", da. 20.15 uur, ma. en di. ook 14.30
uur, zo. en hemelvaartsdag ook 15.45
uur. 12 jr.
Kindermatinee: "Aristocats", woe. tm.
zo. en woe. 13.30 uur
Nachtvoorstelling: "Capricorn 1", za.
24.00 uur, 16 jr.
EURO 4 Hecht voor z'n (r)aap". da.
18.00 en 21.30 uur. ma. en di. ook 14 00
i hemelvaartsdag 16.30, 19 00
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY "Flying high", woe tm
za. 19.00 en 21.15 uur, zo. 18 15 en 20 45
uur. ma en woe 20.30 uur. al
"The black hole", woe tm. zo. 16.00 uur,
woe 3 juni, 16 uur. 16 jr.
KindermaUnee:"Feestelijke revue van
tekenfilmsterren". woe tm. zo. 14.00
uur, woe. 3 juni 14.15 uur.
een klontje boter ei
theelepel m*;<'
Voeg I dl water tr
beginnen te bakkn
sudderen Smelt 25 i
m mm m M
bloem door Giet er gr
boven laag vuur, tot een
Schep de champignons
leg de spiegeleieren i r
een goudgeel
WIN A BORN
AMHERST - Prins Reinier van Monaco verlaat hier nogal gehaast met echtgenote prinses Gracia en dochter
prinses Caroline het Amherst College in de Amerikaanse staat Massachussetts. Hij heeft er de diploma-uitrei
king aan zijn zoon, prins Albert, bijgewoond. De prinselijke familie verliet de plechtigheid voortijdig om de pers
te ontlopen.
DURHAM (AP) De Amerikaanse jazzpianiste en -componiste Mary Lou
Williams is op 71-jarige leeftijd overleden. Mary Lou Williams, volgens
wijlen Duke Ellington "eeuwig hedendaags", werd in 1910 geboren in
Atlanta. Zij was driejaar toen zij piano leerde spelen. Als tiener begon
zij haar beroepsloopbaan bij de Syncapotors Band, waar haar latere
echtgenoot, John Williams, saxofoon speelde. Zij schreef "Rol 'em"
voor Benny Goodman in 1936 en "Camel hop", dat de klarinettist later
gebruikte als tune voor zijn radioshow "Camel caravan of the air". Mary
Lou Williams schreef en arrangeerde verder muziek voor andere grote
bands, zoals die van de Dorseys, Cab Calloway, Bob Crosby, Glen Gray
en Louis Armstrong. "Haar composities en uitvoeringen zijn altijd iets
vooruit.... haar muziek is van een tijdloze kwaliteit. Zij is als soul op
soul", schreef Ellington in zijn biografie "Music is my mistress".
De 28-jarige Amerikaan Andre-Mi
chel Schub uit New-York is gis
teren winnaar geworden van het
internationale pianoconcours
van Cliburn. De prijs werd hem
toegekend na een competitie van
twee weken. Schub kreeg een
bedrag van 12.000 dollar en mag
een tournee gaan maken door de
Verenigde Staten, Europa en
Azië. De eerste vijf plaatsen van
het pianoconcours in New-York
worden ingenomen door Ameri
kanen. Zesde werd de 29-jarige
Zhu Da-ming uit Peking.
NIEUWE
UITGAVEN
Van Ken Follett, schrijver van
de succesvolle oorlogsthriller
Door het oog van de naald, is
verschenen Piraat, opnieuw
een thriller gebaseerd op his
torische feiten. Ditmaal be
treft het een kaping die zich
afspeelt in het Midden-Öos-
ten, op het moment dat het
conflict tussen Israël en
Egypte zijn hoogtepunt be
reikt. Uitg. Unieboek, f27,50.
Zinning over seks van dr. He
len Singer Kaplan geeft infor
matie over seksualiteit aan
jonge mensen. Uitg. Veen,
19,90.
Psychologie van de romanti
sche liefde van Nathaniel
Branden is een pleidooi voor
romantische liefde; wat is
liefde, hoe ontstaat en groeit
ze, hoe kan liefde opeens ver
dwijnen. Uitg. Veen, 22,50.
De Oude Wester, 350 jaar is een
geschiedenis in woord en
beeld van de Amsterdamse
Westerkerk door Jan Roelfs
en Jaap Th. Balk. Uitg. Tie-
bosch.
Een bewijs van wild plezier is
een verzameling erotische
verhalen en gedichten van
Guus Dijkhuizen. Uitg. Tie-
bosch, 16,50.
STUDIO: "Mon oncle d'Aménque", da.
19.00 en 21.15 uur, ma. en di. ook 14.30
uur. 12 jr.
Kindermatinee: "Aristocats'. woe. tm.
za. en woe. 14.30 uur, zo. 14.30 en 16 45
Trianon: "Lily Mariene", da. 14.30.19.00
en 21.15 uur, zo. 14.15, 16.30, 19 00 en
21.15 uur, 16 jr.
REX: "Nightbirds". da. 14.30, 19.00 en
21.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Pornoroute naar de
zon", vr. en za. 23.30 uur, 16 jr.
Galerie Alfart - Rapenburg 62, exposi
tie Catalaanse Kunstenaars, t'm 26/6, ge
opend di en za vam 12-18 Ulir.
Rijksmuseum voor Volkenkunde.
Steenstraat 1. t/m 3/1 '82, "Indianen van
Mexico, Azteken in 't Verleden, Nahuas
van Heden, geopend ma bm za 10-17
uur; zo- en feestdagen 13-17 uur
Lakenhal - Oude Singel 28-32, Leidse
Ateliers II. 8'5 t/m 15/6. van 10-17 uur,
zon en feestdagen van 13-17 uur
Art tea House De Oude Rijn - Stille Ma
re 4, tentoonstelling van Ans Wortel
gouaches en Ivet Thunissen keramiek,
van 8/5 tot 3/6, van 10-18 uur. zondag van
11-17 uur.
SCHIETEN Albert Boschman
heeft gisteren in Zoetermeer be
wezen vaardig met een luchtge-
weer te kunnen omgaan. De
schutter uit Wezep behaalde het
Nederlands kampioenschap
door 385 punten uit een totaal
van 400 te verzamelen. Ben Huy-
berts uit Bemmel eindigde met
377 treffers als tweede. Derde
werd Huub Lenoir uit Hulsberg
met 376 punten Bij de'i
gevierde Annemaric Monninck-
hof uit Oldenzaal. Zij scoorde 369
punten. De ploegprys ging voor
de derde achtereenvolgende
keer naar Zoetermeer (1475 pun
ten).
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dmsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis.)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuls:
Middagbezoekuur 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18 30-19 30 uur
Kraamafdeling vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19 00 uur (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënt).
Sportmedisch Advies Centrum; blessu-
respreekuur Elisabethziekenhuis, Lei
'derdorp, 's maandags van 19.30-20.30
Sint Ellsabetb-tlekenhuis:
Volwassenen, dagelijks van 14.00-14.45
uur en van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdellnr dag. van 11.15-12 00 uur
(alleen voor echtgenoot) en van
18 30-19 30 uur Babyshow laatste kwar
tier van avondbezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
C.C.U- (hartbewaklng), dag.
14.15-14.45 en 19.00-19.30 i
Academisch Ziekenhuis
Vuor alle patu-nten ibehalre kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt
Elke dag
14 15-15.00 uur
18.30-19.30 uur
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde
18 00-19 00 uur
Praematurenafdeling dagelijks van
Bezoek aan ernstige patiënten wannev -
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken
Bezoektijden Ktnderkltntek
Dagelijks
15 00-15 45 uur
18 30-19 00 uur
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag
14 15-15 00 uur
18 30-19 00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30;
13 30-14.15 en 18 3019 30 uur 3c klas
13 30-14 15 en 18 30-19 30 uur Kraamaf-
deling 13.30-14 45 alleen voor echtgeno
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en nnar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld by het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip-
>ol (020-175000)
hid'Alieutits
1 juni 1981
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
Te Kiew zullen Maandag a.s.
26 personen voor een krijgs
raad terechtstaan als aansto
kers van de aanvallen op de Jo
den aldaar Van St -Petersburg
uit hebben alle bladen streng
bevel gekregen bij het bespre
ken der Joden-quaestie de
grootste voorzichtigheid in acht
te nemen. De geestelijkheid zal
van den kansel af het volk ver-
manen aan geenerlet ongere
geldheden tegen de Joden deel
te nemen.
Standard Bank, in antwoord
op ecne dankbetuiging van dit
lichaam voor hetgeen hij deed
om de kantoren der bank tij
dens de vijandelijkheden tegen
aanranding te beschermen, een
brief heeft geschreven. Daarin
verklaart de heer Kruger, dat
de tegenu>oordige staat van on
zekerheid en overgang schade
lijker voor de Transvaal w dan
een jarenlange oorlog wezen
zou, dewijl kwaadwillige en ge-
wetenlooze personen er gelegen-
he id bij vinden om. ter wille
van hun eigen geldelijk voor
dcel. kwaad bloed te zetten tua-
schen blanken en zwarten. En-
gelschen en Hollanders, en dat
het stelsel van liegen en laste
ren. dat de onrechtmatige inlij
ving t>an de Transr>aal ten ge
volge had, thans weer m toepas
sing gebracht wordt om her
nieuwd bloedvergieten te doen
plaats hebben
Vijftig jaar geleden
Een der genoodigden op een
bruiloftsmaal tn het Mexicaan-
sche plaatsje Tolicag heeft scho-
ten gelost op de gasten, uan trie
er vier gedood zijn De politie
kwam tusschenbeidc. maar de
gasten ontvingen de politie
agenten slecht zij t'telen de
mannen der wet aan en dood
den er vier in een vechtpartij.
Daarna omsingelde de politie
het huis en sloot de gasten in
een gevangenis op
- De rechtbank te Chicago heeft
den onlangs gearresteerden
misdadiger F raneu Grouvy
wegens moord op een agent lot
den dood door den elect ruc hen
stoel veroordeeld De rechtbank
beraadslaagde slechts een half
uur over de straf.