.Verlies was niet te verkopen
Maar
we moeten
opnieuw beginnen"
y
PSV-trainer Thijs Libregts weigert hulp aan oude club
Thoresen
kan clubs
uitkiezen
Westerhof: "Stank voor dank
Sparta
"fopt"
Twente
MAANDAG 1 JUNI 1981
PAGINA 13
SPORT
FC Den Haag
maakt einde
aan sprookje
Wageningen
WAGENINGEN (GPD) - FC Den
Haag voltrok het vonnis over ere
divisie-nieuweling Wageningen.
Na een verblijf van een seizoen
moeten de Berg-bewoners terug
naar de omgeving waarin zij ja
renlang een toonaangevende rol
hebben gespeeld: de eerste divi
sie. Het sprookje is uit, de Gel
derse ploeg moet opnieuw begin-
De nederlaag die Wageningen te
gen Den Haag leed, is typerend
voor het afgelopen voetbaljaar.
Het speelde vol overgave, inzet
volop, maar op het beslissende
moment ontbrak de koelbloedig
heid en de ervaring. Den Haag
wachtte af en sloeg na de hervat
ting, toen de tegenstander even
lucht hapte na een stormachtig
offensief, professioneel toe: 1-2.
Wageningen streed voor de laatste
kans op lijfsbehoud. Het ontbrak
aanvankelijk niet aan zelfver
trouwen, ook al omdat in de be
kerstrijd met 4-1 werd afgere
kend met deze tegenstander. Het
geloof in eigen kunnen nam toe,
toen Leushuis zeven minuten vr
rust tegen het defensief ingestel
de Den Haag doelman Havenaar
verschalkte.
Trainer Van Vianen zag zich der
halve na de hervatting genood
zaakt toch drie spitsen in de wei
te sturen. Schoenmaker ruimde
het terrein voor Van Leeuwen,
een wissel die later een beslis
sende bleek.
SPORT SPORT SPORT SPORT
Toch Europees voetbal voor Feyenoord
Wageningen-midd.enveld.er Oeki Hoekema heeft zich langs zijn voormalige clubgenoot Aad Mansveld (links)
geworsteld. De Hagenaars Johnny Jansen en Ton Wickel houden evenwel een oogje in het zeil; de actie van de
Fries is tot mislukken gedoemd.
In de persoon van Van Leeuwen
sloeg Den Haag uiteindelijk toe.
De spits speelde zich eerst schit
terend vrij en bood vervolgens
Treling een niet te missen kans
(1-1).
Feitelijk was Wageningen toen al
een verslagen ploeg. Mannen als
Van Oosenbruggen, Leushuis,
Van de Berg en Van de Klift ont
brak het niet aan ijver, maar het
echte vuur was verdwenen. De
treffer die Treling twee minuten
voor het einde liet aantekenen,
was dan ook een formaliteit (1-2).
Wageningen was (oen al k.o.
ROTTERDAM (GPD) - Als goede buur bleek Sparta zater
dagavond voor Feyenoord duidelijk meer waard dan een
verre vriend. De 0-3-winst van de Kasteel-heren op FC
Twente werd in de Kuip als een verlossing begroet. Met
medewerking ook van MW, dat zich uiterst gewillig
naar een 4-2-nederlaag liet spelen, kon het UEFA-Cup-
voetbal worden veiliggesteld. De dreiging van een finan
cieel debacle was, althans voorlopig, afgewend.
lijke man. Over volgend seizoen
is nog niet gesproken. Maar dat
ik in Italië de supervisie heb. is
direct na de non-actiefstelling
van Jezek al door het bestuur be
sloten", had Westerhof zich tot
zichtbaar afgrijzen van pr-man
Hendrik Nolles weer eens loslip
pig getoond.
De reactie van Stephan klonk op
merkelijk bits. „Die lezing is ge
heel voor rekening van Wester
hof. Voorzitter Couwenberg
heeft Westerhof meegedeeld dat
tegen Jezek niet is gezegd dat hij
ook de trip naar Italië niet mocht
meemaken. Het is maar hoe je
een mededeling voor jezelf inter
preteert, dunkt mij", wees de di
recteur Westerhof sarcastisch te
recht.
Inmiddels zit er nauwelijks schot
in de zaak-Jezek. De afspraak
voor een vorige week door Ste
phan aangekondigd gesprek met
de Tsjech is nog steeds niet ge-
Niettemin, somberheid alom zater
dagavond in het Feyenoord-
kamp. De zekerheid van het voor
de Rotterdamse club zo brood
nodige Europese voetbal mas
seerde tal van andere problemen
in genen dele weg. Nog altijd ligt
de kwestie-Jezek als een onver
teerbare hap in de magen van de
Feyenoord-bestuursleden. Maar
ook na de confrontatie met NEC
gaven de heren niets van hun in
nerlijke roerselen prijs, minzaam
werd doorverwezen naar de on
dergeschikte spreekbuis Peter
Stephan. Dus mocht de directeur
vervolgens kreunend rechtspre
ken, wat interim-trainer Clemens
Westerhof zojuist had kromge
praat.
„Niet alleen de laatste drie compe
titiewedstrijden worden onder
mijn leiding gespeeld, ook tij
dens het Super-Mondialtoernooi
in Italië ben ik de verantwoorde-
EINDHOVEN (GPD) - Uitgerekend Thijs Libregts heeft meer dan waar
schijnlijk het doek over zijn oude club Excelsior laten vallen. PSV leek
zaterdagavond enig mededogen te hebben met de Rotterdamse formatie,
die na de nederlaag vorige week tegen het Bredase NAC serieus in de
problemen was komen te verkeren.
PSV gaf Excelsior in de eerste 45
minuten zoveel ruimte, dat men
het zich onnodig verschrikkelijk
moeilijk maakte, zodanig zelfs
dat Excelsior via Carlo van Tour
een 1-0-voorsprong kon nemen.
Dat alles ging Thijs Libregts toch
allemaal net iets te ver. De voor
malige Excelsior-oefenmeester
gooide er tijdens de rust een on
heilspellende donderspeech te
genaan, waardoor PSV uit zijn
slaap ontwaakte, meer pressie
uitoefende en uiteindelijk toch
nog voor een logische 4-1-zege
zorgde.
Thijs Libregts: „Ik wil straks aan
het einde van de competitie ie
dereen recht in de ogen kunnen
zien. Bovendien, het enig nog
haalbare wat ons resteerde was
te proberen voor volgend seizoen
Europees voetbal veilig te stel
len. Voor het begin van de wed
strijd tegen Excelsior hadden we
daarvoor nog een punt nodig.
Wanneer we na rust waren blij
ven doogaan op dezelfde manier
als in de eerste helft, had Excel
sior hier met 2-0 of 3-0 kunnen
winnen. Onverkoopbaar natuur
lijk. Zoals het ook onverkoop
baar is volgende week de wed
strijd tegen FC Groningen zon
der inzet te spelen. Ook daar
moeten we op winst spelen en
dan heeft Excelsior tegen Sparta
het allemaal nog in eigen hand
om het eredivisieschap veilig te
stellen".
Ballast
Heerenveen in
nacompetitie
HEERENVEEN (ANP) - Heeren
veen heeft zich als vierde en laat
ste club geplaatst voor de na-
competitie in de eerste divisie
met als inzet één plaats in de ere
divisie. De Friese club versloeg
op de laatste speeldag van de eer
ste divisie Telstar met 6-0 en
kwalificeerde zich op doelsaldo
Volendam, dat Fortuna Sittard
met 6-1 naar Limburg terug
stuurde, behaalde evenveel pun
ten (46) als Heerenveen, maar het
doelgemiddelde van de Noord
hollanders is beduidend minder.
Heerenveen heeft in de eerste helft
de 10.000 toeschouwers lang in
het onzekere gelaten. Nervositeit
hield de ploeg in haar greep en
de openingstreffer van Bosman
in de 18e minuut veranderde
daar niets aan. Pas toen Heyman
drie minuten na de pauze de
stand op 2-0 bracht, hervonden
de Friezen hun koelbloedigheid.
Wat dat betekende, ondervond
Telstar in de slotfase. Nog vier
maal werd doelman Nederburgh
gepasseerd.
hof, lang afwezig geweest door
een liesblessure, kon daar nau
welijks iets aan veranderen. Inte
gendeel, de Eindhovense rech
terspits fungeerde meer als bal
last dan dat hij tot werkelijk po
sitieve acties kwam. Terecht
werd hij dan ook na de rust uit
gewisseld voor Dijkstra, die
eveneens lange tijd op non-actief
had gestaan. Door de inbreng
van Dijkstra plus de donder
speech van Libregts maakte
PSV een veel gretiger indruk
dan in de eerste helft, toen Excel
sior zichzelf verschillende malen
uitgespeelde kansen schiep.
Piasmans, in die periode de ge
vaarlijkste Excelsior-aanvaller,
miste bijvoorbeeld na de ope
ningstreffer van Van Tour tot
twee maal toe de mogelijkheid
Excelsior op een nog grotere
voorsprong te zetten.
„We hadden", stelde Hans Dorjee
later vast, „in de eerste helft
meer doelpunten moeten scoren.
Tegen een ploeg als PSV mag je
natuurlijk niet verwachten datje
het in de tweede helft af kunt
maken". Wat ook inderdaad niet
het geval was. Snel scoorde PSV,
al in de achtste minuut na rust,
via een afstandsschot van Willy
van de Kerkhof, dat de weer in
genade aangenomen Vermunt
totaal verkeerd beoordeelde, ter
wijl Poortvliet, vlak nadat de ge
blesseerd geraakte Piasmans
was vervangen door pitchhitter
Joop van Daele, in de 17e minuut
uit een voorzet van de bij vlagen
uitstekend draaiende Valke ach
ter Vermunt kopte: 2-1.
Een voor zijn laatste kansen vech
tend Excelsior, dat de mentali
teit ditmaal wel wat geweld aan
moest doen, nam even het heft
weer in handen, maar demon
streerde op dat moment toch het
schrijnend gebrek aan mentali
teit in de ploeg, die in de 33e mi
nuut (kopbal Dijkstra) en in de
41e minuut (Wildschut speelt
Nijssen uit en legt vervolgens de
bal voor de voeten van Koeman)
nog eens twee treffers moest in
casseren.
rm'Wr^m
•ca»
Beeld uit het duel PSV-Excelsior. De Exndhovenaren Paul Postuma (links) en Huub Stevens tweede i
zijn hier in fel gevecht met de Excelsior-spelers Simon van Vliet en Graham Rutjes.
ENSCHEDE - Conform de ver
wachtingen zal Hallvar Thore
sen (23) FC Twente aan het ein
de van dit seizoen verlaten. De
vijfjaar geleden op eigen initia
tief naar Enschede gekomen
meervoudige Noorse internatio
nal gaat spelen voor New York
Cosmos of PSV, met welke laat
ste club hij reeds vier weken ge
leden een principe-akkoord be
reikte.
Tot dusver konden PSV en FC
Twente het echter niet eens wor
den over de hoogte van de ver
goedingssom die, naar verluidt,
ruim anderhalf miljoen gulden
bedraagt.
Dat door FC Twente bedongen
transferbedrag lijkt geen beletsel
te vormen voor New York Cos-
mos.
Donderdag volgt in New York een
afrondend gesprek met de zake
lijk leider en trainer Hennes
Weisweiler, waarna Thoresen
een beslissing zal nemen.
Ger Lagendijk acht het echter zeer
wel mogelijk dat PSV in de ko
mende dagen alsnog tegemoet
zal komen aan de financiële ver
langens van FC Twente. Momen
teel gaapt er nog een kloof van
vijf a zes ton tussen vraag en aan
bod.
Een derde mogelijkheid is dat Ips
wich Town zich alsnog mengt in
de tweestrijd New York Cosmos-
PSV en een dezer dagen een bod
doet op Thoresen. Zaterdag
avond waren manager Bobbv
Hallvar Thoresen
Robson en veldtrainer Bobby
Ferguson aanwezig in het sta
dion Diekman, waar zij Thoresen
vanwege een blessure echter niet
in actie zagen.
Engelse belangstelling zaterdag
avond in het Diekman bestond
er ook voor Sparta-aanvaller Ren
van der Gijp, die werd geobser
veerd door manager John Bond
van Manchester City. Eerder al
toonden Nottingham Forest en
Birmingham City belangstelling
voor de getalenteerde Dordte-
Feyenoord
ontkent
komst van
Van Hanegem
ROTTERDAM (GPD) - Het
Feyenoord-bestuur ontkent
hardnekkige geruchten, die
willen dat het van plan is
Wim van Hanegem naar de
Kuip terug te halen. Vrijdag
avond zinspeelde de voet
baller voor de radio op een
mogelijke terugkeer naar
het oude nest, althans de
Utrechter sloot niet uit dat
hij volgend seizoen zal gaan
voetballen „voor een club,
waar ik het grootste deel
van mijn carrière heb ge
voetbald".
Feyenoord-directeur Peter
Stephan: „Het gaat hier om
loos alarm. Ene Koster uit
Den Haag heeft Van Hane
gem telefonisch aangebo
den. Maar ik was zelf niet
aanwezig, mijn secretaresse
heeft die man doorverwezen
naar mij".
Hanegem
„Ene Koster" is overigens me
de-directeur van het Haagse
tennispark De Bataaf. „Ik
heb op de bondsvergadering
Utrecht-voorzitter Van
Werkhoven van het bewuste
telefoontje op de hoogte ge
steld", aldus Stephan. „Die
verklaarde dat Koster ook
andere clubs zou hebben be
naderd. Maar, zei Werkho
ven ook, Utrecht is rond met
Van Hanegem".
Persoonlijk zou Stephan geen
moeite hebben met de terug
keer van Van Hanegem. „De
leeftijd is niet belangrijk, al
leen de prestaties tellen.
Maar intern heeft het Feye
noord-bestuur zich niet be
raden over een eventuele
komst van Willem naar Rot
terdam, dus van een moge
lijke afspraak met Van Ha
negem (maandag) is al hele
maal geen sprake".
ROTTERDAM - Sinds Clemens
Westerhof de supervisie uan
de Feyenoord-selectie is toe
vertrouwd, staat de vroegere
Arnhemmer in het middel
punt van de belangstelling.
Tuk als hij is op interesse van
pers en publiek laat Wester
hof zich maar al te graag het
image van een VIP aanleu
nen. Maar aan het voetstuk
van de maatschappij wordt
geregeld geknaagd. Ook Wes
terhof heeft de afgelopen
week moeten ondervinden
dat „hoge bomen veel wind
vangen".
De postbode meldt zich met
meer brieven dan gewoonlijk
aan zijn huisadres Sums blij
ken daar opmerkelijke bij te
zitten. Westerhof „Van dte
brieven druipt soms de jaloe
zie af Je houdt het met voor
mogelijk hoe sommigen hun
ongenoegen kenbaar maken.
Een paar dagen geleden
kreeg ik nog een enveloppe
met stront in de bus. Niet erg
hoor, als ik de mensen van
hun agressie en uitwerpselen
kan afhelpen Ik ben niet te
beroerd om iemand te hel
pen".
ENSCHEDE (ANP) - Sparta heeft
inderdaad Feyenoord de steun
verleend waarop de plaatsgenoot
min of meer had gerekend. De
Rotterdammers, de laatste we
ken in de eredivisie ver afgegle
den leken er zelf nog nauwelijks
in te geloven op eigen kracht Eu
ropees voetbal af te dwingen en
vreesden dat zij op de laatste dag
van de competitie het ticket voor
Europees voetbal tegen FC
Twente alsnog uit handen zou
den moeten geven. Hulp van
Sparta was daarom erg welkom.
Feyenoord kan echter zaterdag
met een gerust hart naar Ensche
de afreizen, mede dankzij de
hulp van Sparta, dat een onthut
send zwak Twente tegenover
zich vond en de formatie van
Mullink op ii'iTi veld volledig
verdiend met 0-3 deklassecrde
In de 31ste minuut knalde Rene
van der Gijp raak na in stelling te
zyn gebracht door Geels 0-1
Van der Gyp bleef daarna de
aandacht opeisen, waar by
slechts een keer in negatief op
zicht, toen hy de gele kaart kreeg
wegens aanmerking op de lei
ding van scheidsrechter Keizer
Met Lindstedt na rust op de plaats
van Bleuming kon Twente ook al
geen vuist maken. Integendeel,
het moest Sparta kansen op sco
ren toestaan. Via Geels en nog
maals Van der Gyp sloegen de
Rotterdammers nog twee bres
sen in dc Enschedesc verdedi
ging
maakt Jezek heeft in Capelle
„niet thuis" gegeven op een aan
tal telefoontjes van de Feye
noord-directeur. „Ik wil niet
vooruitlopen op bestuursbeshs-
singen", weigerde Stephan zater
dagavond te speculeren over het
eventuele ontslag van Vaclav Je
zek. „Maar hoe langer het pro
bleem bestaat, des te moeilijker
de situatie komt te liggen. Liever
had ik eerder met Jezek gespro
ken. Op de tweede dag van zyn,
laten we maar zeggen, vakantie
heb ik hem al voor een onder
houd uitgenodigd. Maar hy gaf
er de voorkeur aan eerst met z'n
vrouw een paar dagen door Lu
xemburg te toeren".
Jeliaskov
Een oplossing van het vraagstuk-
Jezek lykt derhalve nog niet m
zicht, zoals ook de transfer van
de Bulgaar Jeliaskov op de tocht
staat. Weliswaar heeft de Bul
gaarse voetbalbond nu ook zyn
fiat gegeven aan de verhuizing
van de 28-jarige Jeliaskov naar
Rotterdam, maar na voorzitter
Jan Masman heeft bij monde van
Joop van der Klink de Stichting
Arbeidszaken andermaal een
voorschot gegeven op het dins
dag uit te brengen advies aan het
ministerie van sociale zaken over
de verlening van een werkver
gunning van de Bulgaar. De kans
daarop wordt ook door Van der
Klink „heel klein" geacht
Stephan: „Maar al is Jeliaskov
geen EG-speler, hij is wel een
verrijking voor het Nederlands
voetbal. Ik heb Arbeidszaken om
een principe-uitspraak gevraagd.
Want ik zou byvoorbeeld graag
willen weten, hoe het kan gebeu
ren dat Huh wél by PSV kan
voetballen. Ik heb op de bonds
vergadering in Zeist over de
transfer-Jeliaskov gesproken
met Eric Vilè Ook hy vindt dat
het niet in het belang van het be
taalde voetbal is om klasse spe
lers uit niet-EG-landen te weige
ren. Met my was hy het eens. dat
je je dan als voetballand gaat iso
leren".
Alternatieven voor Jeliaskov heeft
Stephan niet voorhanden, al
thans dat beweerde hy na afloop
van het duel Fcycnoord-MW
„Wc zyn met Thyssen btfif
weest. Nou, die is onbetaalbaar.
Ook René van der Gyp is binnen
het bestuur ter sprake geweest
Maar die heeft by Sparta nog een
contract. Een verlanglijstje met
spelers heb ik met. maar wel
gaan we na de verkoop van Pe-
tursson dc markt op Want ook
tegen MW bleek weer dat de se
lectie dringend aanvulling be
hoeft".
En inderdaad, al deed de 4-2-uit-
slag anders vermoeden, opnieuw
slaagde Feyenoord er tegen het
armzalige decor van 7000 Kuip-
verslaafden nooit in zelfs maar
de suggestie te wekken een top
per te zijn. De thuisclub trof het,
dat dc voetballers van MW
geestelijk alvast vakantie vier
den. De positiedekking werd
door de Limburgers nogal luch
tig uitgevoerd, vandaar dat Karei
Bouwens in dc negende minuut
een voorzet van Wynstekers on
gehinderd kon inkoppen en ze
ven minuten later Carlo de
Leeuw de bal na een vrye schop
van Vermeulen al evenzeer „vo
gelvrij" mocht ja knikken.
„Na die 2-0 werd de zwakte van
Feyenoord weer zichtbaar", had
ook Clemens Westerhof gecon
stateerd „By ons ontbrak de
man, die dc lyncn kan uitzetten.
Iemand, die het koppie erby kan
houden en de spelers naar hun
posities kan dirigeren".
De kwetsbaarheid van de thuis
ploeg werd vooral aangetoond
op de spaarzame momenten, dat
MW bereid was zich een inspan
ning te getroosten Niemand was
bijvoorbeeld t« r pl i.it tn
Ane van Staveren na 23 minuten
aanstalten maakte een lange pass
van Busk tot 2-1 te promoveren,
zoals ook Noud Janssen vlak
voor rust alle gelegenheid kreeg
de Rotterdamse lat op zijn be
trouwbaarheid te testen.
Feyenoord kende op dat moment
overigens weer een voordelige
marge van twee treffen» met
dank aan MW'cr Gerne Muh
ren, wiens balverlies borg stond
voor een geslaagde Van Til Ver
meulen-combinatie, die kop
pend door Bouwens werd afge
rond.
De tweede helft had niets meer om
het lyf. MW wilde niet en Feye
noord kón niet zodat slechts de
tussenstanden van Twente-Spar
ta enige opwinding veroorzaak
ten. Pas in de slotfase ontlokten
ook de voetballers m de Kuip
enige bijval Van Deinsen mocht
van 11 meter raak mikken, nadat
MW-rechtsback Maas De
Leeuw onderuit had gehaald
In de laatste minuut schrokt ook
MW nog even wakker, na een
voorzet van invaller Dassen be
paalde Bert van der Poppe de
eindstand van het kleurloze duel
op 4 2 „Het is maar goed dat
Sparta van Twente heeft gewon
nen", gaf Peter Stephan blyk van
zijn opluchting, „want zelfs met
een voordelig doelsaldo van drie
goals was ik niet gerust naar En
schede afgereisd We moeten he
lemaal opnieuw beginnen".
GERARD VAN PUTTEN
