Festival klassieke
muziek in Den Haag
Nieuwe produkties bij
Ned. Operastichting
WOENSDAG 13 MEI 1981
Drie beertjes
Kinderboeken, en vooral boe
ken voor kleine kinderen in
de peuter- en kleuterleeftijd,
dienen geillustreerd te wor
den. Dat is een wet van Me
den en Perzen. Dat moet. om
dat kinderen datgene wat
verteld wordt ook nog eens
met hun eigen ogen willen
ZIEN. Ze willen het visueel
bevestigd krijgen. Ik kan me
dat ook heel goed indenken.
Als je een paar jaar oud bent
heb je nog maar zo weinig le
venservaring dat je bijvoor
beeld niet weet wat een bos is,
of hoe een beer of een wolf er
uit ziet, of een huisje in het
bos. zeker niet als je ,je hele
leven" alleen nog maar in de
flat bent geweest, in de super
markt, of op de straten daar
tussen.
Laatst kocht ik ,,een gouden
boekje", de befaamde reeks
van de Bezige Bij die zo po
pulair is bij kleine kinderen:
Kiki, de brandweerman
netjes, noem maar op. Ik
kocht „De drie beertjes", teke
ningen van F. Rojankovsky,
verhaaltje van Han G. Hoek
stra. „500.000.000 Gouden
Boekjes worden door kinde
ren overal ter wereld gele
zen", meldt De Bezige Bij bij
een opsomming van de eerste
72 deeltjes, onder redactie
van en bewerkt door Annie
M. G. Schmidt en Han G.
Hoekstra.
Raadsel
Het heeft wel een keer of vijf
voorlezen gekost, voordat ik
het Immense Raadsel van dit
boekje ontdekte. Het gaat
over een grote, dikke Papa-
beer, een Mama-beer die niet
groot is en niet klein maar zo
net er tussen in. en een klein
babty-beertje. Ze hadden drie
stoelen, wordt ons gemeld:
een grote zware stoel voor Pa
pa-beer, een stoel die niet
groot was en niet klein maar
zo net er tussen in voor Ma
ma-beer, en een heel klein
stoeltje voor het baby-beertje.
Die drie stoelen krijgen we, in
geuren en kleuren, te zien.
Idem dito voor de bedden: „In
de slaapkamer boven stonden
drie bedden", en jawel, we
zien drie bedden bijeen
staan, een groot, een middel
maatje. en een klein bedje.
Moeder-beer maakt intussen
pap. zet drie kommen pap op
de tafel, maar dan gaan ze
eerst even in het bos wande
len omdat de pap nog te heet
is. Dat kan. je hebt verschrik
kelijk hete pap, en heel kleine
wandelingetjes. Intussen
komt het kleine meisje Goud
haartje aanwandelen, ze
gaat het huis binnen, ziet de
drie stoelen staan, probeert
eerst de grote stoel (te hard),
daarna de stoel van Mama-
beer die niet groot was en niet
klein (te zacht), en ten slotte
het baby-stoeltje, dat helaas
in honderd stukken breekt.
Wat mij nu als merkwaardig
trof was, dat die grote stoel
waarop Goudhaartje ging
zitten er heel anders uitzag
dan de grote stoel die ons acht
bladzijden eerder was ge
toond. Hetzelfde gold voor
Mama-beers stoel, en hele
maal voor het baby-beer-
stoeltje, dat aanvankelijk
groen was met een rode zit
ting en een gat in de rugleu
ning, terwijl het stoeltje
waarop Goudhaartje ging
zitten geel was met een rood-
wit-blauw gestreepte zitting
en geen gat in de rugleuning.
Dat stoeltje bleek later boven
dien niet in honderd, maar in
slechts vijf stukken te zijn ge
broken, een detail waar kin
deren die al tot tien kunnen
tellen wel degelijk op letten.
Rode broek
Ik ging nu naar de andere voor
werpen kijken. Goudhaartje
proefde ook nog van de pap
in alle drie de kommen, maar
die kommen staan nu opeens
op een heel andere tafel, en
bovendien anders gerang
schikt dan toen de beren het
huis verlieten: als Goudhaar
tje proeft staat niet langer de
grote kom aan het hoofd van
de tafel, maar het kleinste
kommetje, bovendien liggen
er nu servetten onder de kom
men! Uitermate geheimzin
nig.' De bedden, die Goud
haartje vervolgens probeert,
blijken ook niet langer in
..de" slaapkamer bij elkaar te
staan, maar in drie verschil
lende vertrekken, bovendien
zijn het volstrekt andere bed
den, met andere kussens erop.
en andere pantoffels erbij.
Trouwens, we krijgen de be
renwoning drie keer te zien
en alle drie keer is er sprake
van een andere voorgevelEn
ik zal het u nog veel sterker
vertellen: als de drie beren
even gaan wandelen omdat
de pap te heet is, heeft Vader-
beer een witte broek aan. en
als hij terugkomt (de pap zal
nu wel afgekoeld zijn) een ro
de broek. Zijn groene vest
heeft hij even uitgetrokken
om in zijn papkom te kijken,
maar als hij dan naar boven
gaat om te zien of er wellicht
iemand in zijn bed ligt, heeft
hij het weer snel aangetrok
ken...
Geen pap
Ik kan er geen pap van maken,
en bij de Bezige Bij wist de
verantwoordelijke persoon er
ook geen verklaring van te
geven. Hel was ook niemand
ooit opgevallen. Han G. Hoek
stra, die al vele jaren geleden
voor het verhaaltje zorgde,
hoorde er ook van op. Hij wist
van niks, hij hoorde het voor
het eerst. Ik vind zoiets bui
tengewoon raadselachtig,
maar bovenal een doodzonde
tegen het visuele incasse
ringsvermogen van kleine
kinderen, die met hun ver
grootglasoogjes de illustra
ties in hun boeken toch al van
onder tot boven, centimeter
voor centimeter, plegen af te
grazen. Ingrijpen van hoger
hand lijkt me in dit uitzonde
ringsgeval zeker geboden!
Als Amerikaanse plannen doorgaan
DEN HAAG (GPD) - Er is
een kans dat vanaf vol
gend jaar in Den Haag
een groot internationaal
festival van klassieke
muziek wordt gehouden.
Dat zal dan georgani
seerd worden door het
Newyorkse impresariaat
International Concert
Festival Inc. Directeur
Corcos-Levy heeft dezer
dagen oriënterende ge
sprekken gevoerd met de
gemeente Den Haag, het
Nationaal Bureau voor
Toerisme en enkele
orkesten, waaronder het
Nederlands Kameror
kest.
Het leek aanvankelijk de bedoe
ling te zijn een Bach-festival te
organiseren naar het voorbeeld
van het vorig jaar op het Portu
gese eiland Madeira gehouden
Bach-festival, waaraan een groot
aantal zeer vooraanstaande in
strumentalisten en vocalisten
meewerkte. Maar volgens een
woordvoerster van het Ned. Ka
merorkest zou echter overwogen
worden om per festival te bekij
ken welke periode of welke com
ponist centraal gesteld wordt.
Enthousiast
Zowel het Nat. Bureau voor Toeris
me als het Kamerorkest leggen
er overigens de nadruk op dat
nog niets vaststaat. Pas over en
kele weken volgen nadere be
sprekingen met het Amerikaan
se organisatiebureau. Op basis
van concrete voorstellen van de
kant van het Newyorkse bureau
zal beslist worden of er mede
werking zal worden verleend.
Als het festival inderdaad door
gaat, zal het gehouden worden in
de zomermaanden, en wel op een
tijdstip waarop het Holland Fes
tival dat zoals gebruikelijk in ju
ni plaatsheeft geen concurrentie
wordt aangedaan. Het Ameri
kaanse impresariaat dat zeer en
thousiast is over de mogelijkhe
den in Nederland, neemt de kos
ten van het klassieke-muziekfes-
tival voor zijn rekening.
AMSTERDAM (ANP) De Nederlandse Operastichting gaat in hot sei
zoen 1981/1982 elf operaprodukties, waarvan acht premières, uitbren
gen. Er zullen in totaal, buiten het Holland Festival, 116 voorstellingen
worden gegeven. De nieuwe produkties zijn "Intermezzo" van Richard
Strauss met Elisabeth Söderström en Marco Bakker, "Het sluwe vosje"
van Leos Janacek met Teresa Stratas in de hoofdrol, "La Fanciulla del
West" van Giacomo Puccini, "Peter Grimes van Benjamin Britten met
Heather Harper in de hoofdrol en Jan Blinkhof de titelrol, "L'Ormin-
do" van Pier Cavalli in een bewerking van dirigent Kenneth Montgo
mery, "The Rake's Progress" van Igor Strawinsky, "Werther" van Jules
Massenet en "Pique Dame" van Pjotr Tjaikowski. Het seizoen wordt op
4 september in de Stadsschouwburg in Amsterdam geopend met die
"Zauberflöte" van Mozart. Als laatste opera in het seizoen staat "Lucia
di Lammermoor" op het programma met in de hoofdrol Joan Suther
land.
Verhalende
schilderijen
in het
Rijksmuseum
DEN HAAG (GPD) - In het
Rijksmuseum in Amsterdam
wordt van 16 mei tot 19 juli
de tentoonstelling "God en
de goden" gehouden over
schilderijen die een "verhaal
vertellen" en gemaakt zijn
door 17e-eeuwse Nederland
se schilders.
Het gaat om schilderijen die
iets tonen dat niet in
werkelijkheid bestaat en
waarbij de fantasie van de
schilder een belangrijke rol
speelde. Deze schilderijen
werden in de 17e eeuw veel
hoger gewaardeerd dan de
meeste schilderijen uit die
tijd zoals landschappen met
hoge luchten of dramatische
belichtingen.
De expositie,, die eerder in
Washington en Detroit al
ruim 200.000 bezoekers trok,
bestaat uit 85 schilderijen uit
56 Europese en Amerikaanse
musea. Er zijn onder andere
doeken te bewonderen van
Vermeer en Rembrandt. On
geveer een derde van Rem-
brandts werk bestaat uit
"verhalende schilderijen".
ALNATI pass 11 Madeira nr Rotterdam,
AMERSFOORT 11 vn Hamburg nr Rot
terdam.
AMSTELBURCHT 11 rede Havanna.
ATLANTIC STAR 11 vn New York nr
Portsmouth,
BA/\RN 12 te Gibraltar.
BENATTOW 12 te Hamburg.
BREDA 11 t.a. rede Galveston.
CHEVRON MADRID 11 vn Mombasa.
CHEVRON THE HAGUE 12 te Kopen-
DIADEMA 11 te Beamont,
DIONE 11 vn Firth of Forth nr Rotter-
DOCKLIFT-2 12 te Blackpool.
EEMSBORG 12 te Kopmanholmen,
GARDENIA 11 vn Malta nr Tartous.
GETAFIX pass 11 Malta nr Singapore,
HOLLANDIA 11 vn IJmuiden nr Liver-
INCOTRANS SP.IRIT 12 te Acjyutla,
NEDLLOYD CALEDONIA 11 te Rot
terdam,
NEDLLOYD DELFT 12 te Rotterdam.
NEDLLOYD FRANKLIN 12 vn Bislig
nr Manilla.
NEDLLOYD FREMANTLE 11 te Beira,
NEDLLOYD KYOTO 12 te Cochin,
NEDLLOYD LINGE 10 vn Durban nr
Buenos Aires,
NEDLLOYD MANILLA pass 11 Okina-
wa nr Yokohama,
NEDLLOYD NILE 12 te Bremen.
NEDLLOYD ROCHESTER 12 te Djed-
NEDLLOYD ROTTERDAM 11 vn New
Orleans nr Charleston.
NEDLLOYD SIMONSKERK 12 te Ka-
NISO 11 vn Gothenburg nr Lymebay.
ON Dl NA 12 te Ras Tanura,
POLYDORUS 12 te Rotterdam.
PRINSES MARGRIET 11 thv Texel nr
Oslo.
SALLAND 12 te Rotterdam,
PRINSES MARGRIET 11 thv Texel nr
Oslo.
LIDO 2: Van 9 tct 5". da.
19 00 en 21 15 uur, zo. ook 16 45 u
STUDIO (133210): •'Het zal je nic
9 00 en 21 15 uur. al
14.30, I
en 21.15
Nachtvoorstelling. "In oppers
Rijksmuseum van Geologie en Minera
logie. Hooglandse Kerkgracht 17, tm
18-5. "Planten van vroeger en nu", i.s.m.
de Hortus Botanicus der Rijksuniversi-
i 10-12 uur, 14 tot 17
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrgdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Ehsabeth-ziekenhuis
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diacooessenhuis:
Middagbezoekuur. 13 45-1430 uur.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dagc-
lgks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënt).
Sportmedisch Advies Centrum, blessu
re-spreekuur Elisabethziekenhuis, Lei
derdorp, 's maandags van 19 30-20.30
Kraam afdeling: dag van 11 15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) en van
18.30-19.30 uur. Babyshow laatste kwar
tier van avondbezoek
Kinderafdeling: dag van 1500-18.30
14 t
t 17 i
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderenJ
zijn de bezoekuren als volgt
Elke dag-
14 15-15 00 uur
18.30-19,30 uur
Voor de prematurenafdehng gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders)
Maandag tlm vrijdag
18 J0-I8 45 uur
Zaterdag en zondag
verstrekken
Bezoektijden Kinderklintek
Dagelijks
15 00-15 45 uur
18 30-1900 uur
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag
14 15-1500 uur
18 30-19 00 uur
Alphen aan den Rijn
Ri*»oord: je cn 2e klas II-11 30;
1330-14 15 en 183<M930 uur 3e klas
13 30-14 15 en 18 30-19 30 uur Kraamaf
deling 13.30-14 45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou-
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunn.-n
d O- n n.i' ht A wn), n l,,, h.-t in
formatu-centrum Geluidshinder Schip
tol (020-175000)
SALLAND 12 te Rotterdam.
TAGELUS pass 11 Eastlondon nr Rot
terdam.
WATERLAND 11 vn Paranagua nr Rio
Grande do Sul.
ZAFRA 11 vn Teesport nr Aukfield.
(Kleine vaart)
ANGUS EXPRESS 12 vn Waterford nr
Tunis.
BLOEMGRACHT pass 11 Kiel nr Klai-
BORAX TRADER 12 te Rotterdam.
BREEHELLE pass 12 Kp St. Vincent
nr Tenes,
CAREBEKA-3 pass 12 Kp. St. Neapera-
CLAUDIA SMITS 11 te Rotterdam.
1MKE 11 vn Aalborg nr Aarhus,
KARIN 11 te Rotterdam.
MAASHAVEN 12 te Rotterdam,
MENNA 11 te Rotterdam.
TUVANA pass 11 Sandettie nr Sevilla
Museum Boerhaave, 'Dr. Auzoux', ten
toonstelling van anatomische modellen
uit 1900. gemaakt van papier-mache,
Steenstraat la. tm 11 mei. ma t/m vr van
t0t 16 uur en zo van 13 tot 16 uur
Rijksmuseum voor Volkenkunde,
Steenstra* l. t m 3 l '82. "Indianen van
Mexico. Azteken in 't Verleden. Nahuas
van Heden, geopend ma tm za 10-17
uur; zo- en feestdagen 13-17 uur.
Lakenhal - Oude Singel 28-32. Leidse
Ateliers II. 8 5 t/m 15/6. van 10 17 uur.
zon en feestdagen van 13-17 uur
Art tea House De Oude Rijn - Stille Ma
re 4. tentoonstelling van An N «tl I
gouaches en Ivet Thunissen keramiek.
t-'t V .ill l'l 1 -j i -I, I
11-17 uur.
Rijksmuseum van Geologie en Minera
logie. Hooglandse Kerkgracht 17, tm
18-5. "Planten van vroeger en nu", i.s.m
de Hortus Botanicus der Rijksuniversi
teil, ma t m vr van 10-12 uur. 14 tot 17
uur. zo 14 tot 17 uur
Museum Boerhaave. "dr Auzoux". ten
toonstelling van anatomische modellen
uit 1900. gemaakt van papier-mache.
Steenstraat la. t/m 11 mei. ma t m vr.
van 10 tot 16 uur en zo van 13 tot 10 uur
Rijksmuseum voor Volkenkunde.
Steenstraat 1. t/m 3 1 82. "Idianen van
Mexico. Azteken in 't Verleden. Nahua
van Heden, geopend ma t m za 10-17
uur. zo.-en feestdagen 13-17 uur
(V)udcj lieuws
13 mei 1981
Honderd jaar geleden stond m
dc krant:
Van den inboedel van wijlen
mevrouw de douairière Van
Puttkammer op de Bree-
straat te Leiden is een gedeel
te van een servies publiek ver
kocht voor 730. Twee saus
kommen en twee botervloten
met zes borden van Delflsch
aardewerk brachten j 640
op. Eigenaar van een en an
der werd de heer M oon Ros-
sum du Chattel alhier. Voorts
wi'rd een anfteke staande
k'ok ttafelpendule1. om
streeks 250 jaren oud. gekocht
door de heer H van Leeuwen,
stadsklokkenmaker alhier,
die daarvoor Mi betaalde.
zonder de opgelden.
- Bij het hofbal te Weenen, ter
eere van het huwelijk ran
kroonprins Rudolf en prinses
Sléphame van Belg ie. werd
de dans geopend door het kei
zerlijk bruidspaar onder de
muziek van een door Strausz
met den naam Myrtenblu
then" nieuw gecomponeerden
wals. Toen de Belgische gas
ten op Schonbrunn antifan-
gen werden, bespcu rde de kei
zer eensklaps lot zijne verba-
Zing dat het park ran zijn
kasteel voor het publiek afge
sloten was. Luide zixxiat alle
omstanders - de keizer be-
vond zich in zijn rijtuig op
weg naar het spoonregsta-
tion het hooren konden, be
tuigde de keizer daarover
Zijn ongenoegen er gaf met de
woorden "Ik wil heden onder
mijne Weeners zijn' last het
park open te stellen Men be-
grijpt met welk gejuich die
woorden ontvangen werden.
Vijftig jaar geleden
Sinds eenigen tijd werd op
Poolsche jkistkan toren ont
dekt. dat brietvn roorzien
waren van valsche postzegels
Na een langdurig onderzoek
zijn thans te Lodz vier winke
liers en 27 personen, die zich
bezig hielden met den ver
koop, in arrest gesteld Bij het
verder onderzoek werden nog
zes personen aangehouden
Hel ts de politie echter nog
met gelukt de rervalschers
zelf in handen te krijgen
Te Mannheim is een postbode
in een woning, waar hij een
postwissel ku am a/leveren,
overvallen door tu-ee kost
gangers. Deze hadden teix,.
ren de hospita onschadelijk
gemaakt Toen de postbode
verscheen. knevelden zij hem
en maakten zich met den buit
uit de roeten
vOlX VAM CO\Ff=U±,l£!
vwreui&ree u im «pr
&dP \&ZHef: a uw
epppee MAfej'!
wjrrepN HBZJZjC 1
Z'JM wsiWivysr-
aPAtARM-
CWT l&
'we zuisiae
EEP. UjiP Pg.
K.IOXSM'
rsëvSu7
ifeAU
VLOC-
VftJ."
baac
caaTHU:
SWW. I
r SLÊCHTB AJtELMS
I S HOKC, EAJ I
til£T DE -
OPEAJ IV^...
mi, BH, ||t HEB, ^OEZ> MIEDWi.EA/ X HES
Cteexr m'epiajs het ^oepe aiieüuiC is,pat
UUU.I& HAETELHK V>rz,EA10[>l£,T> SW/0 OM
op SCHOOL. MOME/V)'.
WCl-u UA VW>MX
FRED'S
I I ALSJEBLIEFT, KB>. EEN AoesTJE'
J/jjedankt, mend! j
Hy geeft me altydJ J
hapje' Wy hebben r^/
-.don ao veé geyf^.-r-1
meen'/O
HALLO, Feep!
FRED BASSET
KOMKOMMER
MET KERRIE
Een vleesloos, en
toch pittig gerecht
Snipper een flinke
ui ragfijn en fruit de
snippers in 2 eetl
boter en 2 eetl olie,
samen met 2 (of
meer') theel. kemc
en boven laag vuur
Houd een deksel op
de pan om te voor
komen dat de ui
bruin bakt Snijd
een ongeschild
groen komkommer-
tje in reepjes van on
geveer 4 cm lengte
en 1 cm dikte l^at
deze enkele minu
ten met de ui massa
mecbakkc-n en voeg
dan 1 eetl. citroen
sap toe. een kopje
water en zout naar
smaak. Reken op
ongeveer 20 min.
voor het gaarmaken
van de reepjes kom
kommer. Roer er
vlak voor het opdie-
Jommeke
De belevenissen van
'Hoor eens
Agenda
Leidse bioscopen
LUXOR (121239)
19 00 en 21 30 ui
21.30 uur. al.
CAMERA (124919) "Being li
en 21 30 uur.
Kindermatinee: "Pink panth
en u o 14 30 uur. zo 13 30 uc
Nachtvoorstelling The m
earth". 16 jaar. vr en za 24 0
iary people", da. 14.30.
14.00, 16 30. 19.00 cn
14 30. 19.00 cn 21.15 u
*ighthawk^ 12 j
14 30. 16 45. 19 00
Bioscopen Alphen
EUROCINEMA I (i
1.13 45.18.45 ei
5 en 21 15 uur
rstelhng The l
16 j;
II (01720 20800): "Flying
da. 14 00. 19 00 cn 21 30 uur (beh
Zo 16.30. 19 00 en 21 30 uur. Za cn
en 21.30 uur
atinee "Hond. waar ga je met de baas
al Za.. zo en wo. 14 00 uur
irstelling: "Prophecy", 16 jaar. za
24 00 u
EUROCINEMA III (01720-20800)
ris", al da 13 30, 18 30cn 21 00 uu
1600, 18 30 en 21 00 uur
Nachtvoorstelhng "Supersmeris
wo.) Zo 16 15. 18 45 en 21 15 uur. Za en wo.
18 45 cn 21.15 uur
Kindermatinee 'The AristocaU". al za.. ro
Nachtvoorstelhng "Sex in de kla»". 18 jaar. ia.
24 00 uur
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY THEATER (01717-43541 Seem*
like old times al. vr cn za 21 15 uur. zo 16 00
uur. ma cn di 20 30 uur
"De vier vuisten van de duivel", al.
16 00 cn 19 00 uur. zo 18 15 u
The love bug", al
1900
2030 u
een bekertje
voorverwarmde zu
room door Geef
r gekookte rust bu
WINA BORN
14 0
i 14 15 u
