Geen hormonenverbod inEG
Het vernuft
van
Ahrend -
2 Eerste windmolen in Zeeland
Nederlandse televisie-
industrie mist de boot
KLM beperkt
vluchten op
Tel-Aviv
nhrcnü
Beurs Amsterdam
1
Braks krijgt miriisters van landbouw niet mee
ills
ass
WOENSDAG 13 MEI 1981
Levensverzekeringen
In het eerste kwartaal van 1981 is
de produktie van nieuwe levens
verzekeringen. met inbegrip van
pensioenverzekeringen en lij
frenten. met ruim 7 percent ge
daald in vergelijking met dezelf
de periode van het vorige jaar. zo
deelt het CBS mee. De totale pro
duktie van nieuwe levensverze
keringen in ons land bedroeg in
het eerste kwartaal van 1981 12,9
miljard gulden tegen 13,9 miljard
gulden in de eerste drie maander
van 1980.
Industrie-produktie
In de eerste drie maanden van 1981
was de industriële produktie in
ons land drie procent lager dan
in dezelfde periode van het vorig
jaar. Dit heeft het ministerie van
economische zaken aan de hand
van gegevens van het Centraal
Bureau voor de Statistiek mee
gedeeld. Het bescheiden herstel
van de industriële produktie. dat
optrad in het vierde kwartaal van
1980 en in de eerste twee maan
den van 1981 heeft zich in maart
niet voortgezet. In die maand
was het volume van de produktie
in de industrie anderhalf percent
lager dan in februari.
Defensie-order
De Portugese regering zal mogelijk
binnenkort bij Hollandse Sig
naal in Hengelo een order voor
luchtverkeersleidingsappara-
tuur ter waarde van ongeveer
-zestig miljoen gulden plaatsen.
Staatssecretaris Smit-Kroes van
verkeer en waterstaat heeft in
Lissabon met de Portugese mi
nister van Transport Viana Bap-
tista over de order gesproken. De
bewindsvrouwe is maandag en
dinsdag in Portugal geweest
voor een kort werkbezoek.
Hollandse Signaal heeft de mid
dagpauze voor haar personeel
gisteren met een uur vervroegd
in verband met een demonstratie
tegen de levering van militaire
apparatuur aan Argentinië en de
opleiding van Argentijnse mili
tairen door het Hengelose be-
i drijf. De onderneming had hier-
1 toe besloten, omdat er van een
massaal protest sprake zou zijn.
Fokker
Fokker en McDonnell-Douglas, die
onlangs hebben besloten samen
een nieuw vliegtuig voor circa
t 150 passagiers te bouwen, zullen
zich gezamenlijk presenteren op
- de tweejaarlijkse luchtvaartshow
van Le Bourget bij Parijs. De
tentoonstelling, die wordt be
schouwd als het belangrijkste
evenement voor de militaire en
j civiele luchtvaart, duurt tien aa-
gen vanaf 5 juni.
Peulen 8,30 - 13,30, Snijbonen 6.10 - 6,60,
Spits kool 1,35 - 1.75, Postelein 1,80 -
2.50, Prei 61 - 96. Rabarber 60 - 75.Spina-
iie 95 -1.15. Witlof 3,15 - 4.20. Bloemkool
1x6 2.00 - 2.70, Bloemkool 8 st 2.05- 2,35,
Bloemkool 10 st 1.30 - 1.60. Sla 17-66.
Bospeen 2.00 - 2.40, Boskroot 1,07 - 1.46,
Peterselie 59 - 69. Raapstelen 37 - 43. Ra
dijs 42 - 57, Selderij 21 - 62, Paprika kg
1,50- 2,40, st. 43 - 63.
Andijvie per kg 0,88; waspeen AI-per
kist 26.—32,80; All 14.—26.-; BI 30,-
-39,60; Bil 4.70-14.60; Cl 27,50-34,20,
CII 7,50-31.10
Aanvoer; 105 ton.
Radijs (bos) 18-37; rabarber 62-73; sla
(natuur) 38-54; uien per kg 18-32; pe
terselie (krul) 46-62; selderij 36-46;
bloemkool 10 I 63-83.
BURGHSLUIS (ANP) - De
NV Provincie Zeeuwse
Energie Maatschappij
(PZEM) heeft gistermid
dag een 55 kilowatt wind
turbine in bedrijf gesteld
op het werkeiland "Neel-
tje Jans", in de monding
van de Oosterschelde. De
windturbine zal energie
leveren aan een op het ei
land draaiende elektri
sche centrale van de Del
tadienst van Rijkswater
staat.
Het is de eerste maal dat in Neder
land een Elektriciteits bedrijf
een op commerciële basis opge
zette windturbine gaat exploite
ren. De omstandigheden waar
onder elektrieiteitsproduktie
plaats heeft zijn op de Neeltje
Jans bijzonder gunstig. Rijkswa
terstaat wekt op het werkeiland
elektriciteit op met behulp van
dieselgeneratoren. De windtur
bine maakt het mogelijk op de
dure dieselbrandstof te bespa
ren. waardoor het project sneller
rendabel gemaakt kan worden
dan bijvoorbeeld bij particuliere
toepassing van windenergie het
geval zou kunnen zijn.
Het doel van het project, dat de
nam "Pep 1" (PZEM energie pro
ject 1) heeft gekregen, is behalve
elektriciteitsproduktie ook het
opdoen van praktijkervaring. De
theoretische kennis over wind
energie in Zeeland is bekend,
maar in hoeverre deze in de prak
tijk kan worden gebracht met be
hulp van een relatief kleine
windmolen moet blijken uit
praktijkproeven.
De met "Pep 1" verkregen ervarin
gen zullen onder meer ter be
schikking worden gesteld aan de
afnemers van de nv PZEM die
zelf windmolenaar willen wor
den.
De achttien meter hoge windmo
len kost met installatie meegere
kend zo n 180.000 gulden. Hij
kan 110 000 kilowatt per jaar le
veren bij windsnelheden van vijf
meter per seconde. De windener-
gieprijs komt bij een levensduur
van de molen van circa vijftien
jaar ongeveer uit op die van met
olie opgewekte stroom.
BRUSSEL (ANP) De Nederlandse minister Braks van
landbouw heeft in zijn functie van voorzitter van het EG-
landbouwraad tot diep in de nacht geprobeerd zijn colle
ga's over te halen tot een algemeen verbod om slacht- en
pluimvee met hormonen te behandelen.
Eerder op de dag was al een besluit genomen om dat
voorlopig niet te doen. Braks vond dat resultaat te ma
ger en besloot 's avonds het overleg te heropenen. Ook
die poging liep op niets uit.
GRUBBENVORST(ANP) In het Limburgse Grubbenvorst is de aspergepluk in volle gang. Vernacht wordt
dat de oogst tol in de derde week van juni zal voortduren en 5.5 miljoen kilo asperges zal opleveren Driekwart
van de oogst gaat nar West-Duitsland. de rest blijft hier voor consumptie en conservering.
DEN HAAG (ANP) - Het is onbe
grijpelijk dat de televisie-indus
trie in Nederland niet inhaakt op
Viditel-ontwikkelingen. Bij mas
sale produktie hoeft een Viditel-
ontvanger niet meer te kosten
dan ongeveer tweeduizend gul
den en geen vierduizend zoals
nu. Naast het feit dat een Vidi-
teltoestel te duur is is hij bijna
niet te krijgen. De produktie
loopt ver achter bij de vraag en
dit heeft de start van Viditel be
lemmerd.
Dat zei gisteren voorzitter Ver
voort, van de vereniging var
derlandse Videotexinformatiele
veranciers tijdens de eerste jaar
vergadering in Den Haag. Tij
dens deze openbare vergadering
heeft de VNVI haar eerste be
leidsnota over viditel "de toe
komst op zicht, zicht op de toe
komst" uitgebracht.
Vervoort vond het een slechte zaak
dat de fabricage van tv-toestellen
in Nederland wordt afgebouwd.
terwijl de tv juist veel toekomst
mogelijkheden heeft". De jaar
lijks vervangingsmarkt in Neder
land voor kleurentelevisietoe
stellen is 200.000".
Positie! vond Vervoort dat Philips
detaillisten een subsidie gaat ge
ven indien zij zich een demon
stratiemodel met Viditel-moge-
lijkheden aanschaffen. Momen
teel heeft slechts vijf percent van
de detaillisten een Viditeltoestel
in huis, aldus de heer Vervoort.
De ministers konden zich wel ver
enigen met een Europees verbod
tot het gebruik van hormonen
waarvan bekend is dat ze de
mens het vlees ziek kunnen ma
ken. Van die gevaarlijke stoffen
zal een lijst gemaakt worden.
Braks vond dit wat magere be
sluit kennelijk toch niet onbevre
digd. "Alleen deze stap al maakt
het de moeite waard dat we hier
vandaag bijeen geweest zijn", zo
zei hij.
De meeste EG-lidstaten waren
voor een totaalverbod van het ge
bruik van hormonen in de vee
houderij. „Met een enkele uit
zondering voor natuurlijke hor
monen die in de diergeneeskun
de worden gebruikt. Maar het
Verenigd Koninkrijk, Ierland en
België voelden daar niet voor.
Belgic wilde wel zover gaan dat
het 't gebruik van alle kunstmati
ge hormonen wilde verbieden
zodat slechts natuurlijke hormo
nen zouden zijn toegestaan. Maar
Engeland en Ierland wilden
daarnaast nog kunstmatige hor
monen die niet gevaarlijk zijn
blijven gebruiken.
In Nederland zal er volgens Braks
niets veranderen. In ons land is
het toepassen van alle hormonen
verboden met uitzondering van
enkele natuurlijke die gebruikt
worden in de diergeneeskunde.
Dat betekent dat de mogelijk
heid blijft bestaan dat slachtvee
uit andere landen in ons land
niet toegestaan wordt.
Vorig jaar kende Europa verschei
dene hormoonschandalen. Toen
bekend werd dat in veel Europe
se landen in de veeteelt op grote
schaal hormonen gebruikt wer
den luidden verscheidene consu
mentenorganisaties de
noodklok. Ze riepen op tot een
kopersstaking (van vooral kalfs
vlees) en die werd in Italië,
Frankrijk en België zo goed op
gevolgd dat de veemeesters gro
te stroppen te incasseren kregen.
Een algemeen hormoonverbod zou
ook handelspolitieke consequen
ties gehad hebben. In de Ver
enigde Staten b.v. wordt in 80
pet. van de gevallen gebruik ge
maakt van groeihormonen en als
Amerikaans pluimvee (kalkoe
nen) niet meer naar Europa zou
mogen komen zou dat de Ameri
kanen naar eigen schatting zo'n
1,2 miljard dollar per jaar hebben
gekost.
'Middenstand
is vergeten"
GRONINGEN (GPD) - De zorg
van politici voor het midden- en
kleinbedrijf is in deze verkie
zingstijd ontroerend, maar als
het op daden aankomt, geert de
politiek niet thuis. Aldus lande
lijk voorzitter Wouter Perquin
gisteravond op een gewestelijke
bijeenkomst in Groningen van
het Koninklijk Nederlands On
dernemers Verbond (KNOV). Bij
het verlies van arbeidsplaatsen
gaat alle aandacht naar de grote
bedrijven, betoogde hij, terwijl
er feitelijk veel meer mensen
werken in kleine en middelgrote
bedrijven.
SCHIPHOL (ANP) - De
KLM heeft op aandringen
van de Rijksluchtvaart
dienst besloten tijdelijk
het aantal retourvluchten
Amsterdam-Tel Aviv vin
vijf naar vier per week te
rug te brengen. Dit heeft
een woordvoerder van de
KLM bekendgemaakt.
Het besluit is genomen naaraanloi
ding van het optreden van de Is
raehsche luchtvaartautoriteiten
afgelopen vrijdag. Toen arriveer
de op het vliegveld van Tel Aviv
een DC-8 van de KLM die de vijf
de retourvlucht van die week uit
voerde. De Israëlische autoritei
ten. die dc KLM slechts vier
vluchten per week willen toe
staan, vonden dit een schending
van het Israëlische luchtruim
door de KLM en lieten zowel de
aankomende als de vertrekken
de passagiers weten dat zij met
een niet door Israel toegestane
vlucht werden vervoerd
De Nederlandse rijksluchtvaart
dienst heert inmiddels een fel
protest tegend it optreden bij de
Israëlische luchtvaartautoritei
ten geuit.
"Wij willen echter niet dat passa
giers op deze wijze betrokken
worden bij een juridisch conflict
in een nog open luchtvaartpoli-
tiek probleem tussen twee over
heden. Daarom hebben wij de
KLM verzocht voorlopig maar
vier retourvluchten per weck uit
te voeren. Wij blijven echter na
drukkelijk vasthouden aan de de
Nederlandse rechten voor een
vijfde vlucht", aldus mr R.L.M.
Schreurs. directeur van de direc
tie luchtvervoersbeleid van de
rijksluchtvaartdienst.
Deze vijfde vlucht is een van de
hoofdpunten in het overleg dat
de luchtvaartautoriteiten van
beide landen voeren. De eerste
gespreksronde, die eind april in
Den Haag plaatshad, is zonder
resultaat gebleven. Beid? partij
en zijn overeengekomen in juni
a.s het overleg voort te zetten
De RLD heert tijdens deze be
sprekingen de toezegging ge
daan om de capaciteit van de
KLM op de diensten van en naar
Israel enigszins te beperken
Twee van de vijf retourvluchten
werden normaal door de KLM
met een Boeing 747 toestel uitge
voerd. Daarvoor is nu. in afwach
ting van een definitieve oplos
sing. de veel kleinere DC-8 in de
plaats gekomen
ADVERTENTIE
VMF-Stork
De orderontvangst van VMF-Stork
in het eerste kwartaal van dit jaar
ligt op hetzelfde niveau als vorig
jaar, maar de marges zijn wat
verbeterd. Volgens het VMF-be-
stuur begint de matige kosten
stijging in ons land vergeleken
bij de rest van de wereld nu toch
langzamerhand door te werken
in de verbetering van de Neder
landse concurrentiepositie.
Het verlies dat VMF in de eerste
maanden van dit jaar leed. is
minder dan dat in dezelfde perio
de vorig jaar. Of het concernt dit
jaar uit de rode cijfers zal komen,
hangt sterk af van wat er met
Stork ketel- en apparatenbouw
zal gebeuren. Dit bleek tijdens
een toelichting op het vandaag
verschenen jaarverslag.
Volgens jhr. mr. F. O. J. Sickinghe.
voorzitter van de Raad van Be
stuur, is de periode van grote
herstructureringen bij VMF nu
wel achter de rug. Of het resul
taat zich nu ook in gunstige rich
ting zal ontwikkelen, hangt ook
van de conjunctuur af. Het is niet
te verwachten dat VMF nu in
eens zoveel beter zal gaan draai-
en dan de grote concurrenten.
Wel, zo zei hij, staan we als con
cern klaar voor het aanbreken
van een goede periode.
Herstructureringskosten vormden
één van de oorzaken waardoor
VMF het afgelopen jaar nog een
fors verlies leed. De operationele
resultaten lieten een verlies van
een miljoen gulden zien. maar
daar bovenop kwam een bedrag
van 24,8 miljoen gulden wegens
herstructureringskosten en ope
rationele resultaten van de in de
loop van 1980 beindigde activi
teiten. Daarmee kwam het totale
verlies op 25,8 miljoen gulden
vergeleken met een verlies van
37,3 miljoen in 1979.
Nutricia
Mede op grond van de tot nu toe
dit jaar geboekte resultaten ver
wacht Nutricia (kindervoeding,
zuivelprodukten. dranken.'
snacks) een nettoresultaat over
1981. dat wellicht iets hoger zal
zijn dan dat van 1980. Onvoorzie
ne omstandigheden voorbehou
den zal het nu te hervatten divi
dend ook over 1980 tenminste op
het huidige niveau gehandhaafd
kunnen worden, zo blijkt uit het
iaarverslae.
De omzet van Nutricia daalde in
1980 van f543,3 min tot f494.2
min. Dc daling is het gevolg van
de verkoop van Remia in 1979 en
van Luycks in 1980*Na uitscha
keling van dit effect is de omzet
stijging 9.3 pet, waarvan 6,6 pet
volumestijging en 2,7 pet prijs
stijging. Het aandeel van het bui
tenland in de omzet was 45 pet
(vj 41 pet). De nettowinst be
droeg f7,9 min tegen een verlies
in 1979 van f3,3 min. Voorge
steld wordt een dividend van
f 1,60 per gewoon aandeel van
f 20 nominaal. Over 1978 werd f 1
betaald en over 1979 werd het di
vidend gepasseerd. Eind 1980
had Nutricia 2255 mensen in
dienst tegen 2520 een jaar eerder.
In Nederland liep het aantal per
soneelsleden terug met 250 tot
1750 en in het buitenland met 15
tot 505. Ook hier speelde de ver
koop van Luycks mede een rol.
Hoe ziet ons nieuwe AKD-
programma er uit
de kantoorstoel van de jaren 80'
Het is slechts een onderdeel van de
vele vernuftige zaken die wij nu in
onze showroom hebben opgesteld.
Kom kijken! Stap een dag naar binnen
in de toekomst van morgen.
Ahrend verwacht u.
Vijf dagen vol vernuft
van 11 tm IS mei. Steen- i
voordelaan 265, Rijswijk
I
Beufsoverzicht
10 10.10
1235.00 125C
rtvrr> 16.50 HU*»
WijkenHrr HH 00 148,5
BELEGGINGS-
INST1TUTEN
KJ-Wr. IS.ÏÏ
GOUD EN ZILVER
ÏSÏSZ'SUr*
BUITENLANDS
GELD
ïft
'1
45.'>0
'55
'Es
43.25
HE
2.63
57*25
S 25
3.82
4.22
AMSTERDAM (ANP) - Dc Am
sterdamse effectenbeurs heert
vandaag enig koersherstel te zien
gegeven Vast in de markt lagen
KLM en Heineken en bij de in
ternationale aandelen openden
Philips, Unilever en Kon Olie
hojer. Zwak in de markt lag
Bij het begin van dc officiële han
del gold voor Philips een koer
van 21.70, wat ten opzichte van
gistermiddag een winst beteken
de van 50 cent. De daling van de
winst per aandeel, viel dc beurs
mee. Mede door de hogere
koersen in Wall Street ging Kon
Olie met 60 cent vooruit tot
95,60 en Unilever was een gul
den in herstel op 147
In de noteringen van Akzo en
Hoogovens kwam vrijwel geen
verandering De buitenlands*
belangstelling voor KLM had tot
lg dat de koers begin beurs
6 aantrok i>p 120,50
"l n haalde 2.40 van het
'an de laatste tijd in op
enngsfondsen waren on
rd tot wat lager. De koers
onale Nederlanden ging
cent achteruit tot
