Kznroi
Trijfel
ALARM IN DE RODE BAAI
Bernhard toegankelijker
TT
Wijdlopi gESTAstuk
In 'Voor het pensioen'
'A house divided'
VRIJDAG 8 MEI 1981
PAGINA 25
Fonteintjes
Als je aan de rechterkant van
Piccadilly Road in de rich
ting van het Piccadilly Cir
cus in Londen loopt, passeer
je op een gegeven ogenblik de
St. James' Church. Het voor
pleintje van de kerk wordt
van de weg afgesloten door
een hek. en in dat hek zijn op
enige afstand van elkaar
twee fonteintjes aangebracht,
die allebei dezelfde vorm heb
ben: een hardstenen bak, een
koperen 'kraan', en een kope
ren drukknop. Druk je op die
knop, dan stijgt uit het
kraanwerk een straaltje wa
ter op, dat je dan, door als
volwassene enigszins voor
over te buigen, in de mond
kan opvangen.
Ik heb dat laatst een keer ge
daan, niet omdat hel toen zo
warm en benauwd was in
Londen (integendeel), maar
omdat het fonteintje er was,
en ik niet wilde nalaten er de
nodige eer aan te bewijzen.
Zo'n simpele, mensvriendelij
ke voorziening in een zo grote
en drukke stad, waarvoor
geen enkele tegenprestatie
wordt verlangd, zelfs niet het
(bewust of onbewust) lezen
van een wervende reclame
tekst, verdient het dat je er
niet achteloos aan voorbij
gaat, vind ik.
Nu is het niet helemaal waar
dat er geen enkele tegenpres
tatie wordt verlangd, en ook
wil ik niet graag de indruk
wekken dat Londen, en de St.
James' Church, de enige plek
ken ter wereld zijn waar de
dorstige voorbijganger zich
aan opspuitend leidingwater
kan laven, want menige stad
heeft daarvoor fonteinen met
waterspuwende leeuwen ter
beschikking, en bijvoorbeeld
in Amsterdam om maar eens
de Nederlandse tegenhanger
van Londen te nemen) kun je
hier en daar nog wel van die
groene paaltjes vinden,
waaruit continu, maar onder
veel te lage druk, een amech
tig straaltje water omhoog-
borrelt.
Rosetta en Laura
Welke tegenprestatie wordt er
V
Door
Kict
Scheepmaker
n
nu van de Londense drinker
verlangd? Behalve dan dat
hij even op die koperen knop
drukt, die in de loop der jaren
door deze voortdurende be
vingering helemaal glad en
glimmend gepolijst is. Je kunt
het eigenlijk geen tegenpres
tatie noemen, omdat de tekst,
die boven het fonteintje in
steen is uitgehouden, in de
loop der tijden moeilijk lees
baar is geworden, waardoor
je echt moet kijken om de
woorden te kunnen onder
scheiden. Op de ene fontein
staat: „In Memoriam Rosetta
Sotheran. Died July 5th 1892"
en op de andere „In Memo
riam Laura Lyttelton. Died
Easter Day 1886".
Op Eerste Paasdag was het dus
95 jaar geleden dat Laura
stierf, zes jaar voordat Roset
ta overleed. Wie waren zij?
Hoe oud waren zij toen zij
overleden? Waarom zijn zij
hier zo gezuslerlijk vereeu
wigd. als twee gelijkwaardi
ge gelieven? Waren zij ge
trouwd met de schenker van
de fonteintjes, is Sotheran de
meisjesnaam van Rosetta en
Lyttelton de meisjesnaam
van Laura? Is hun echtge
noot, die de gedachte niet kon
verdragen dat geen Londe-
naar na hun dood nog aan
hen zou denken, met Rosetta
hertrouwd, nadat Laura
(aan tuberculose, in het
kraambed, of van ouderdom)
was overleden?
Of waren Laura en Rosetta
misschien de beide dochters
van de schenker, de een ge
trouwd met Lord Sotheran,
de ander met sir Lyttelton, en
wilde de bejaarde vader, die
het verlies van zijn beide
dochters maar moeilijk kon
verwerken, op die manier,
via die fonteintjes, hun nage
dachtenis eren?
Ze kunnen natuurlijk ook ge
woon de maitresses zijn ge
weest van een ondeugend
heerschap, die zijn familie
(en zijn vrouw!) wilde shocke
ren door nog bij hun leven die
twee fonteintjes aan zijn
vriendinnen of te dragen. Of
waren Laura en Rosetta twee
oude vrijsters, die hun geerf-
de kapitaal per testament
aan de St. James' Church ver
maakten, waarop de kerke-
raad, bij wijze van dank, die
twee fonteintjes aan hen op
droeg? Of geen twee oude
vrijsters, maar twee lesbinnes
avant la letlre, die volgens de
regels van de vorige eeuw
niet in één familiegraf moch
ten worden bijgezet, en op de
ze subtiele manier via de do
natie van gelden voor twee
gelijkluidende fonteintjes
aan de straat waar zij altijd
hadden samengewoond, er
toch nog in waren geslaagd
om samen de eeuwigheid in te
gaan?
Waternimfen
Ik
het graag weten. Ik ben
de kerk binnengegaan en heb
aan een bezige koster in brui
ne pij gevraagd wie Laura
Lyttelton en Rosetta Sotheran
eigenlijk waren geweest? De
namen zeiden hem niets. Ik
moest hem uitleggen dat ze
bij die fonteintjes, voor aan
de straat, behoorden. O ja.
Nee, hij had werkelijk geen
idee. Toen heb ik het aan de
bibliotheek van het Britse
consulaat in Amsterdam ge
vraagd. Ze hebben gezocht,
maar niets gevonden. Ook de
Universiteitsbibliotheek le
verde via oude Who's Who's
en Encyclopedia Brittanni-
ca's niets op. Laura en Roset
ta zijn vooralsnog niet als
meisjes (vrouwen) van vlees
en bloed uit hun fonteintjes te
voorschijn getreden, ze leiden
nog steeds een schimmig be
staan als anonieme water
nimfen aan Piccadilly Road,
LauraaaH! Rosettaaaa!
Kom te voorschijn en vertel
ons wie jullie zijn!!
AMSTERDAM 'Voor het pen
sioen' is het derde en laatste stuk
van de Oostenrijker Thomas
Bernhard dat Baal dit jaar op het
repertoire heeft genomen. Het
stuk, dat onlangs in première
ging, is toegankelijker dan De
wereldverbeteraar' en 'Het jacht
gezelschap', die beide in Leiden
'Voor het pensioen' heeft een dui
delijker verhaal, waaruit ook
makkelijker de thematiek te des
tilleren is: Rudolf Hóller, presi
dent van de rechtbank waarbij
na met pensioen, viert nog elk
jaar de verjaardag van zijn grote
held Himmler. Zijn zuster Vera
gaat hierin met hem mee, zijn
zuster Clara echter, verlamd
door een Amerikaanse bombar
dement, veracht de nazimentali
teit, en hult zich in stilzwijgen.
Rudolf raakt door Clara zo ge
prikkeld dat hij een hartaanval
krijgt en snel uit zijn SS-uniform
gesjord moet worden voordat de
dokter gebeld wordt.
Ook in 'Voor het pensioen' lijken
de personages geen dialogen met
elkaar te voeren, maar monolo
gen uit te wisselen. Deze alleen
spraken zijn' minder lang en
vooral minder gecompliceerd
dan in de vorige twee stukken.
Het gaat Bernhard er niet meer
om via de personages bepaalde
ideeën kenbaar te maken, maar
om een mentaliteit te schetsen,
die nog steeds heel herkenbaar
De viering van Himmlers verjaar
dag heeft plaats in het landhuis
van de Höllers, aan de rand van
de stad. Voortdurend zijn Vera
en Rudolf zich bewust dat de
buitenwereld niet mag weten
wat zich binnen afspeelt. Maar
ondertussen hebben zij het pu
bliek als getuige, dat midden in
het hen geheel omvattende de-
kor is opgesteld. Het dekor, voor
stellende een Duitse burgerka
mer, is natuurgetrouw nage
bouwd midden in het theater en
wie binnen is waant zich inder
daad in een huiskamer.
Bernhard lijkt nog steeds niet geïn
teresseerd in het schrijven van
een soepele toneeltekst. Ook in
dit stuk, hoewel wat realistischer
van opzet en uitwerking dan de
vorige, komen nog onhandige
wendingen voor, vooral daar
waar de schrijver feitelijke infor
matie aan de toeschouwer wil
doorgeven. Het bekijken van het
fotoboek duurt bij hem net zo
lang als het in werkelijkheid zou
duren, een eeuwigheid.
Carol van Herwijnen zette een
angstaanjagend echte nazi neer,
die nergens in stereotypen ver
viel. De zusters werden goed ge
speeld door Els Ingeborg Smits
en Marjon Brandsma, met een
moeilijke rol voor Smits die
voornamelijk stil spel moet leve
ren.
'Voor het pensioen' zal het IJtun-
neltheater in Amsterdam niet
verlaten en wordt doorgespeeld
tot ongeveer 6 juni, waarna in
september nog enige voorstellin
gen zullen volgen.
JACQUELINE MAHIEU
Kleine vaart
Antarctic 6 60 zw Douala nr Douala,
Arrow 7 te Rotterdam.
Atlantic Crown 6 te Rotterdam,
Atlantic Cornet 6 te Moerdijk,
Bakengracht 6 600 w Panama nr Guaya-
guil,
Bickersgracht 6 vn Mostagenem nr
Triest.
Christina 7 te Rotterdam.
Dutch Spirit 6 te Rozenburg,
Eendracht 6 vn Great Yarmouth nr Lau-
wersoog,
Electron 6 te Europoort,
Jan 6 vn Rotterdam nr Marokko,
Lauriergracht 7 te Vyborg,
Leonard Boehmer 6 180 nw Freetown nr
Lagos.
Louis Smits 6 vn Escravos nr Matadi,
Pasaat Brasil 6 vn Parangua nr Santana,
Reguliersgracht 6 rede Vyborg,
Stella Rigel 6 dw. Saba nr St. Maarten.
Begonia 6 te Houston.
Chevron Eindhoven 6 vn Sout Riding
Point nr Pascagoula,
Dallia 6 350 nno Curacao nr Curacao,
Diadema 6 te Coatzacoalos,
Dockexpress - 10 7 te Port Said,
Docklift-2 6 te Hoek van Holland,
Eemsborg 7 te Delfzijl verw,
Eemhaven 6 165 zzw Kaap Verde nr Rio
de Janeiro,
Felipes 6 te Cristobal verw,
Gooilan 7 te Santos,
Kieldrecht 7 vn Sorel nr Rotterdam,
Kylix 6 vn Shellhaven nr Teesport,
Nedlloyd Baltimore 7 te Manzanillo
Nedlloyd Auckland 7 te Auckland.
Nedlloyd Dejima 6 vn Tokyo nr Hong
Kong,
Nedlloyd Franklin 7 ten zuiden van
New Britain nr Bislig Bay,
Nedlloyd Fremantle 6 110 w Port Elisa
beth nr Mauputo,
Nedlloyd Hobart 6 480 zzo Ceylon nr
Singapore.
Nedlloyd Katwijk 6 300 o Aden nr Mom
basa,
Nedlloyd Kimberley 7 te Laguira verw,
Nedlloyd Kingston 7 te Los Angeles,
Nedlloyd Madison 6 vn Noumea nr
Newplymouth,
Nedlloyd Manila 6 60 o Singapore nr Yo
kohama,
Nedlloyd Moji 6 vn Mina Quaboos nr
Dubai,
Nedlloyd Nile 6 vn IJmuiden nr Ham
burg.
Nedlloyd Rochester 6 42 nnw Tunis nr
Port Said,
Nedlloyd Rosario 6 te Tilbury verw,
Nedlloyd Rouen 6 vn Port Said nr New
York,
Nedlloyd Rijn 6 vn San Pedro nr Abid
jan,
Nedlloyd Spaarnekerk 6 vn Hong Kong
nr Moji.
Nedlloyd Walekerk 7 te Hamburg verw,
Nedlloyd Wissekerk 6 60 nw Malta nr
Port Said,
Salland 6 80 w Sicilia nr Rotterdam.
Situla 6 150 w Paranagua nr Corrientes,
R&c. AEAIOUO. I£
thCHT cwr a'J HOéj
ee/vs ttoepDAenice
■zoo
_5£&2_
AJAAft OAl2€ MEAVA1Z IS. HIBp
Zpralb uaaj
ajibt re meeEee/0 vec-
S.PILUMA l/AAJ TtjD.EAjta^/E.
EAJ PAflte-, t- DAA£z>M r-tAKEAi
loJLf AE8RUlfC IAAAJ OAIS <^OE£> KCAHV-
EM2 EA/Z^
FRED BASSET
OA 04T SCHEELT 'N HOOP
'\V. heb het by de
sbgpr toten staan'
De belevenissen van Jommeke
Wel, we vergaten
onze duikershelm
op te zetten 1
AMSTERDAM - Ian Bruce speelt bij ESTA altijd een contactgestoorde
wiens goede bedoelingen nooit begrepen worden. 'A house divided' dat
bij deze groep in première ging is door Bruce geschreven en handelt
over een soldaat die contactgestoord uit een oorlog terugkeert. De sol
daat, gespeeld door Ian Bruce, is een blanke Zuidafrikaan en de oorlog
speelt zich af in Namibië.
Het verdeelde huis slaat in de eerste plaats op het ouderlijk huis van de
jongen, Boy, dat bestaat uit de vader, zuster Jenny en grootvader, en in
de tweede plaats op de toestand in Zuid-Afrika. De conflicten beginnen
bij binnenkomst van de idealistische Ronny die Jenny mee wil nemen
naar Europa maar met de reactionaire vader in botsing komt. Wanneer
Boy later de zwarte dienstmeid aanvalt in een hardhandige poging haar
liefde te winnen, wordt de scheiding der geesten pas echt duidelijk.
Iedereen koestert zijn haar eigen rassenvoordeel, behalve Boy die als
enige werkelijk toenadering tot de andere partij zoekt.
De introductie van de personages en het schilderen van de situatie duren
het hele eerste bedrijf, wat twee keer te lang is. Bruce slaagt er goed in
om een sfeertekening te geven van landerigheid onder de hete Afri
kaanse zon, zijn tekst voldoet daarin uitstekend, maar het is toch niet
de bedoeling dat diezelfde landerigheid zich bij spelers en publiek
voordoet.
Bij de uitbarsting in het tweede bedrijf waarin de ideologische verschil
len naar voren komen gebeurt plots iets vreemds. Het stuk maakt een
slag van 180 graden: alle ruzie komt voort uit het feit dat de vadei de
moeder ooit heeft bedrogen, waar Boy nog steeds onder lijdt. Alle poli
tiek is opeens puur persoonlijk.
Afgezien van deze ongeloofwaardige wending, schiet de tekst in dit ge
deelte op vele punten tekort. Er wordt gesmeten met politieke en psy
chologische slogans die in het overigens fel realistisch stuk volstrekt
uit de toon vallen. Bruce heeft zich bij het schrijven te weinig beperkt.
Als toneelspeler is het hem moeilijk gevallen om goed speelbare ge
deelten vol dramatiek te schrappen, maar als toneelschrijver had hij
vooral de struktuur van het stuk in het oog moeten houden.
De lange scènes maken het stuk moeilijk speelbaar omdat de dramati
sche spanning teveel gerekt wordt en daardoor verslapt. Ook de regie
bracht geen vaart in de voorstelling: de spelers bleven te veel op éen
plaats staan (middenvoor richting publiek bleek een magische plek) en
probeerden alles in hun tekstzegging te leggen.
Als beeld van een samenleving is 'A house divided' heel mooi. mits inge
kort en ontdaan van de lange epiloog en de moeder. Als psychologische
tekening van de verwarde Boy is het daarentegen ontoereikend.
JACQUELINE MAHIEU
Agenda
Leidse bioscopen
Bioscopen Alphen
EUROCINEMA I (01720-20800) 'The b
da. 13 45. 18 45 en 2115 uur Zo 13 45.
LUXOR( 121239) "Ordinary people", da 14.30.
19 00 en 21 30 uur, zo. 14 00, 16.30. 19 00 en
21.30 uur, al.
CAMERA (124919) "Being there", al. da. 19.00
en 21.30 uur
Kindermatinee "Pink panther festival, al., da
130 uur. zo 13 30 uur
Nachtvoc
i. 24.0
14 30 u
voorstel
arth", 16 jaar
LIDO 1 (124130)'
14.30,19.0
en 21.15 u
LIDO 2: "Van 9 tot 5". da. 14.30,19.00 en 21.15
uur, zo. ook 16.45 uur, al.
LIDO 3: "Strawdogs", da. 14.30, 19.00 en 21.15
EUROCINEMA II (01720-20800) "Flying
en 21 30
i. Zo. 16 30, 19 00 en 21.30 u
wo 19 00 en 21.30 uur
Kindermatincc "Hond. i
naar toe", al Za.. zo en
rstelhng: "Prophecy",
n 21.15 uur. Zo. 14 30, 16 45. 19.0)
high", al., da. 14 00. 19 00 en 21 30
mmÊtËF»-
a 21.30 uui
itinee: "Hon
al Za.. zo en wo. 14.00]
Nachtvooi
24 00 uur.
F.UROCINEMA III (01720-20800) "Super.si
ris", al da. 13.30,18
16 00, 18.30 en 21.00
Nacl
4 00 u
13.30, 18 30 en 21.00 uur Zo. 13.30.
'Supersmens", 16 jaar, za.
EUROCINEMA IV (01720-20800): "The hun
ter". 12 jaar. da. 13 45, 18.45,21 15uur(boh za
wo I Zo. 16 15. 18 45 cn 2115 uur Za cn wo
18 45 en 21 15 uur
Kindermatincc. 'The Aristocats", al., zazo.
cn wo 13 30 uur
Nachtvoorstelhng: "Sex in de klas", 18 jaar, za
Bioscoop Voorschoten
CREENWAY THEATER (01717-4354) Seems
like old times", al. vr en za 21 15 uur, zo. 10 00
uur. ma en di 20 30 uur
"De vier vuisten van de duivel", al. vr 19 00
uur. za 16 00 en 19 00 uur. zo 18 15 uur, wo
20 30 uur
Kindermatincc: The love bug", alza en zo
een koude, bijzondere
soep heel goed kunnen
vallen U hebt er krap 1 I
vork ftjn Schep het vet
van de geheel afgrkoel
de bouillon en zet de
bouillon minsten» een
uur in de koelka«i Ver
dun de avocadopurre
met 2 eetlepels sherry
en 1 eetlepel citroensap,
voeg 1 theelepel suiker
de bouillon door Klop 6
eetlepel» slagmom half
styf cn schep dit op het
laatste moment luchtig
door de soep In kom
men opdienen U zou de
slagroom ook eens kun
t hoeft op te kloppc
WIN A BORN
6.45 u
16 ji
LIDO 4 "Eer
ulpen" da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur. 12 ji
STUDIO (133210): "Het zal ji
da. 19.00 cn 21 15 u
Kinder
16 j«
r, do.,
The Ari
14.30
TRIANON (123875) "The final
da. 14.30, 19.00 en 2115 u
19.00 en 21.15 uur. al
REX (125414) "Beauty bodv
.30. 19.00 en 21
i 21.15 uur
23.30 uui
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13 00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis.)
14.30. 19.00 en 21 15 uur Zo. 14 15. 16 30. 19 0"
"In opperste extase", li
Rijksmuseum van Geologie en Minera
logie, Hooglandse Kerkgracht 17, t/m
18-5. "Planten van vroeger en nu", i.s.m
de Hortus Botanicus der Rijksuniversi
teit. ma Urn vr. van 10-12 uur, 14 tot 17
uur, zo 14 tot 17 uur
Museum Boerhaave, 'Dr. Auzoux', ten
toonstelling van anatomische modellen
uit 1900, gemaakt van papier-maché,
Steenstraat la, t/m 11 mei.ma t m vr van
»ot 16 uur en zo van 13 tot 16 uur.
Rijksmuseum voor Volkenkunde,
Steenstraat 1. t/m 3/1 '82. "Indianen van
Mexico. Azteken in 't Verleden. Nahuas
van Heden, geopend ma lm za 10-17
uur; zo- en feestdagen 13-17 uur
Lakenhal - Oude Singel 28-32, Leidse
Ateliers II. 8/5 t/m 15/6, van 10-17 uur,
zon en feestdagen van 13-17 uur
Art tea House De Oude Rijn - Stille Ma
re 4, tentoonstelling van Ans Wortel
gouaches cn Ivet Thunissen keramiek,
i 8/5 tot 3/6, van 10-18 uur, zondag van
logie. Hooglandse Kerkgracht 17, t/r
18-5. "Planten van vroeger en nu", i s m.
de Hortus Botanicus der Rijksuniversi
teit. ma t/m vr van 10-12 uur. 14 tot 17
uur. zo 14 tot 17 uur
Museum Boerhaave. "dr Auzoux". ten
toonstelling van anatomische modellen
uit 1900, gemaakt van papier-mache.
Steenstraat la, t/m 11 mei, ma lm vr
van 10 tot 16 uur en zu van 13 tot 16 uur.
Rijksmuseum voor Volkenkunde.
Steenstraat 1. t/m 3/1 '82. "Idianen van
Mexico. Azteken in 't Verleden. Nahuas
van Heden, geopend ma t m /a 10-17
uur, zo.-en feestdagen 13-17 uur
Bezoekuren
ziekenhuizen
OiacoDC&senhals:
Middagbezoekuur 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14 00-19 00 uur (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënt).
Sportmedisch Advies Centrum; blessu
respreekuur. Elisabethziekenhuis. Lei
derdorp, 's maandags van 19.30-20.30
Kinderafdeling: dag.
C.C.U (hart bewaking), dag
14.15-14 45 en 19 00 19 30 uur
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten behalve kinderen
zijn de bezoekuren all volgt
Elke dag:
14 15-15 00 uur
18 30 19 30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders)
Maandag tlm vrijdag
1830-18 46 uur
Zaterdag en zondag
1445-1$ j00 uur
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek
Dagelijks
15 00-15 45 uur
18 30-19 00 uur
Bezoektijden-kinderafdeling
Elke dag
14 15-15 00 uur
18.30-19 00 uur
Alphen aan den Rijn
Rik* oord: le en 2e klas 11-11.30;
13 30-14 15 en 18 30-19.30 uur 3e klas
13 30-14 15 en 18 30-19 30 uur Kraamaf
deling 13.30-14.45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou-
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunn.-n
dag cn nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder S«.hip
tol (020-175000)
<(&udcVLieuius
8 mei 1981
Honderd jaar geleden stond in
krant:
- Men herinnert zich de mijn-
gasontploffing te Marcmellc in
Henegouwen. Dezer dagen heeft
men. bij den arbeid om de
luchtvaartverversching te her
stellen, een paard gevonden,
dat in den besten welstand ver
keerde en, achter eene deur voor
verstikking behoed, zich acht en
twintig dagen lang in het leven
had gehouden door stukken
hout af te knagen.
De beroemde Fransche actri
ce Sarah Bernhardt heeft enke
le dagen geleden met de "Amé-
rique" de terugreis van New-
York naar Frankrijk aan
vaard Zij u in het bezit van
800.000 fr als vrucht van hare
geslaagde reis.
- Naar de "Italic"' mededeelt,
stond in het begin dezer dagen
week voor de rechtbank te Ales
sandria terecht de heer Bene-
detti, uitgever van de "Stafet-
ta", om zich te verantivoorden
wegens een duel op de pistool
Uit den loop yan het verhoor
bleek echter tot groote vroolijk-
heid van het publiek, dat de
strijders zich bediend hadden
van vuurwapenen, geladen met
kogels van. chocolade Zelfs
de rechters hadden moeite hun
gelaat in een ernstigen plooi te
houden
VtjfliQ jaar geleden
- De Grotungsche politie heeft
een goede iningst gedaan in
Helpman "opereerde" eenigen
tijd n.l. een persoon, tn het
zwart gekleed, die zich uitgaf
voor evangelist en kwitanties
aanbood i>oor ecu dubbeltje,
terwijl hij ook wel voorgaf voor
het Leger des Heils te werken
Hij leut talrijke slachtoffers te
maken. De politie heeft aan dit
"liefdewerk" echter een einde
gemaakt, aangezien zijn activi
teit geheel ten eigen bate teas,
zooals hij dat ook reeds in Den
Haag had gedaan, ivaarom hij
door de Haagsche politie werd
gezocht De man bleek een ex-
toneclsehilder te zijn, wiens zal
vende toon op het politiebureau
heel spoedig tn een anderen en
veel minder netten overging
In New-York w hel hexjgste
kantoorgebouw ter wereld. Em
pire State Building, officieel in
gebruik genomen De open ing is
geschied door president Hoov
er. die tn het Witte Huis op een
knop drukte.
