actief in
Openbare verkoop
zes panden dreigt
Gastkolom
Oranje-activiteiten Leiden
Fietspaden en
tunnel bij
Vijf Meilaan
Raadsleden houden bouw
plan voor Middelweg op
De identiteit van
de Sportstichting
VRIJDAG 24 APRIL 1981
LEIDEN - "Het is verbazend zo
veel als op koninginnedag in Lei
den voor jong en oud gebeurt".
Dnt merkt burgemeester C.H.
Goekoop op in het programma
boekje dat de Vereniging Konin
ginnedag Leiden ter gelegenheid
van het feestprogramma van vol
gende week heeft uitgegeven.
Het programma is omvangrijk en
dat is vooral te danken aan ver
scheidene wijk- en buurtcomités
en speeltuinverenigingen.
Tot de Oranje-activiiciien ter gele
genheid van Koninginnedag
wordt ook de Wielerronde van
Leiden gerekend, die dinsdag 28
april op het programma slaat.
Zoetemelk, Van der Velde en an
dere wielrenners leggen 's
avonds van zeven uur af op het
circuit Jan van iloutkade-Boi-
sotkade-Witte Singel-Zoeter-
woudsesingel hun kilometers af.
Een dag later staat andermaal een
sportmanifestatie op het pro
gramma, maar dan een waar ie
dereen aan kan meedoen: de zes
de Singelloop. georganiseerd
door het Leidsch Dagblad en de
Leidse Politie Sport Vereniging.
Om half acht woensdagavond
valt bij het gebouw van het
Leidsch Dagblad aan de Witte
Singel het startschot; zeven kilo
meter later ligt daar ook de fi
nish. Het voorprogramma begint
om zeven uur. De presentatie
wordt verzorgd door radiorepor
ter Theo Koomen en door Barry
Hughes die onder meer voetbal
trainer van Sparta is. De op
brengst van de Singelloop komt
ten goede aan de lichamelijk ge
handicapten.
Op Koninginnedag zelf worden de
Oranje-activiteiten om half ne
gen ingeluid met carillonmuziek
door de stadhuisbeiaard, een
half uur later wordt aan de bor
deszijde van het stadhuis de vlag
gehesen. Die dag zijn er verder
activiteiten in de volgende wij
ken: Maredorp, Zuid-west omge
ving Berlagestraat (wijkvereni-
ging AktieÓ. Zuid-West omge
ving Donizcttilaan (vereniging
Zuid-West 100), Zuid-West omge
ving Schuberllaan (speeltuinver
eniging Prinses Beatrix). Mors-
kwartier (Muiderslot), de Kooi,
Transvaal, Herengracht-Zijlsin-
gel. Pieters- en Academiewijk,
Burgemeesters- Professoren- en
Rijndijkwijk, Merenwijk, Meer
burg en de Zijlsingelbuurt.
Verlies gemeente op hypotheekgarantie
LEIDEN - De gemeente
heeft de afgelopen zeven
tien maanden een verlies
geleden van 55.000 gul
den als gevolg van de
garantie voor de betaling
van rente en aflossing
van hypotheken. Twee
panden, waarvoor de ge
meente garant stond, zijn
sinds november 1979
openbaar verkocht, om
dat de bank beslag liet
leggen.
De panden brachten bij deze open
bare verkoop ruim een ton min
der op dan dat er geld voor was
geleend. Het rijk en de gemeente
leden hierdoor beide een verlies
van 55.000 gulden. Er zijn op dit
moment nog zes gevallen waarin
openbare verkoop dreigt.
De oorzaken hiervan moeten vol
gens de gemeente onder meer
worden gezocht bij de toename
van het aantal echtscheidingen
en het grotere gemak waarmee
men persoonlijke leningen af
sluit. Door intensief overleg te
plegen met de hypotheekbank
en de eventueel reeds ingescha
kelde notaris tracht de gemeente
nog oplossingen te zoeken.
In een enkel geval wordt gepro
beerd om tot een onderhandse
verkoop van de woning te ko
men. De onderhandse verkoop
heeft doorgaans een hogere op
brengst. zodat ook het verlies
voor de gemeente Kleiner is aan
bij openbare verkoop. Hoewel de
garantie-regeling daarin niet
voorziet, is het rijk bereid om
ook bij onderhandse verkoop de
helft van het verlies te dragen.
In totaal zijn er in de afgelopen pe
riode 65 gevallen van achterstal
lige betaling van hypotheken
met gemeente-garantie geweest.
Meer dan de helft van die achter
stand is inmiddels weer ingelo
pen. Van de 27 resterende geval
len van achterstand gaat het in
twaalf gevallen om duizend gul
den of minder. Volgens de ge
meente steekt Leiden wat 'pro
bleem-betalers' nog gunstig af
bij de rest van het land.
verkopen te voorkomen, boms
weten de mensen niet dat ze bij
voorbeeld nog geld van de belas
ting terug kunnen krijgen". Het
voorkomen van gedwongen ver
koop is ook in het belang van de
gemeente. Niet alleen lijdt ze in
dat geval financieel verlies, maar
krijgt er bovendien een woning
zoekende bij.
Boekwerk over
plantenrijk
Strakker
"Wij hebben wel eens geïnfor
meerd in Den Haag en Rotter
dam en zo. Toen hebben we uit
gerekend dat Leiden er niet
slecht van af komt", aldus een
ambtenaar van de afdeling volks
huisvesting bij de geme'ente. De
woordvoerder wees erop dat de
gemeente de laatste tijd strakke
re regels hanteert bij de aanvraag
van gemeente-garantie. "Zo is te
genwoordig een taxatie-rapport
vereist".
Juridisch gezien kan de gemeente
•het verlies verhalen op de koper
van het huis. "Maar in de prak
tijk valt daar weinig te halen. Be
slag leggen op het loon lijkt me
ook niet dè oplossing", aldus de
gemeenteambtenaar. Hij bena
drukte dat de gemeente er alles
aan doet om dergelijke openbare
LEIDEN Een van de grote plan
tenkassen op het terrein van de
Hortus Botanicus aan het Rapen
burg vormde gistermiddag het
decor voor de presentatie van
een uniek biologisch boekwerk.
Het is de vierdelige Winkler
Prins encyclopedie van het plan
tenrijk.
De eerste exemplaren van dit ruim
1400 pagina's tellende naslag
werk weiden gisteren overhan
digd aan de voorzitter van de ver
eniging "Vrienden van de Leidse
Hortus", de Leidse hoogleraar
prof. Melai.
Voorzitter Melai noemde de histo
rische Leidse botanische tuin bij
uitstek de plek voor de introduc
tie van een boekwerk, waarin al
le facetten van de plantenwereld
worden behandeld. De encyclo
pedie bevat rond drieduizend ar
tikelen en meer dan vijfentwin
tighonderd kleurenfoto's en
wordt in diverse talen uitgege-
Herinnering is door de Nobel
prijswinnaar Patrick White
beschreven als een ziekte,
waaraan diegene lijdt die op
zoek is naar zijn ware identi
teit. Het lijkt, nu het actueel
om de ware identiteit van de
Leidse Sportstichting gaat
onafhankelijk beleids- en be
heersorgaan of slechts advies
raad) niet ondienstig nog
eens wat herinneringen op te
halen. Uit kranleberichten
blijkt namelijk dat er nogal
wat misverstanden beslaan;
zo hier en daar kan van ge
heugenzwakte worden ge
sproken.
Het instituut Sportstichting, zo
als de Leidenaar dat tot nu
toe kent, is een vrij unieke
zaak. Toen de Sportstichting
werd opgericht kon zelfs ge
sproken worden van een in
spraak, resp. medebeslis
singsstructuur "avant la let-
tre". Een structuur die zijn
gelijkenis niet kende in de
buurgemeenten en later ook
niet heeft gevonden. Dat is
ook niet zo verwonderlijk. De
Leidse politici en in iets min
dere mate de ambtenaren
werden destijds door de op
richting van de Sportstich
ting nogal wat bevoegdheden
en mogelijkheden tot ma
noeuvreren uit handen geno
men. Iels dergelijks juichen
zij in het algemeen niet toe.
Statuten
Achteraf is eigenlijk niet aan
de conclusie te ontkomen dat
de bestuurderen van de
Sportstichting sinds de op
richting hun statutaire boek
je te buiten zijn gegaan.
Vooral gezien de huidige dis
cussie over de vraag oj de
Sportstichting de laatste ja
ren nu wei of niet voldoende
aan beleidsontwikkeling
heeft gedaan, is het goed inde
statuten nog eens de doelstel
ling op te zoeken. Deze blijkt
te zijn omschreven als "de or
ganisatie van de gemeen
schappelijke bemoeiingen
terzake van de sportbeoefe
ning".
Een nogal versluierd geformu
leerde doelstelling die volgens
de statuten op een zestal ma
nieren kan worden nage
streefd. Bij drie daarvan valt
de nadruk op het beheer en
het gebruik van sportaccom
modaties, één heeft te maken
met de adviesfunctie (aan B
'en W), één op de noodzaak om
de samenwerking tussen de
Leidse sportverenigingen te
bevorderen (werd daarbij
ook aan fusies gedacht?) en
één op de propaganda-func-
tie.
Er is geen twijfel mogelijk. Uit
de statutaire doelstelling kan
worden afgeleid dat het ont
werpen resp. vaststellen van
het gemeentelijk beleid ten
aanzien van de sportbeoefe
ning formeel n-i-e-t tot de
taak van de Sportstichting
behoort. Door de versluierde
formulering alsmede door de
aanvankelijke bestuurssa
menstelling kwam het daar
in de praktijk (althans in de
jaren waarover ik mij kan
uitspreken) wél van. Vooral
in de geschiedenis van de
Sportstichting van direct na
door J.P. van der Reyden
oud-voorzitter
Sportstichting
de oorlog is de verklaring
voor dit ervaringsfeit te vin
den. Mijn voorganger als
voorzitter, J.C.F. Coers, ver
vulde een dubbelfunctie, was
tegelijk gemeente-ambtenaar
inspecteur lichamelijke oefe
ning) en als burger voorzitter
van de Sportstichting. Voor
de ambtenaar Coers gingen
de deuren open die voor de
voorzittende pleitbezorger
van de burgerrechten geslo
ten bleven.
Beheerschaos
Nu terugblikkend op mijn amb
teperiode (1964-1970) ontkom
ik evenmin aan een tweede
vergelijking, t.w. dat ik in het
belang van de sport gebruik
heb kunnen maken (mis
schien zullen sommigen knar
setandend zeggen: misbruik)
van de positie die mijn voor
ganger statutair bezat, maar
die ik kon verwerven door een
eind te maken aan de be
stuurlijke verwarring en be
heerschaos die bestond toen ik
aantrad. De voornamelijk
politieke, discussie over de
vraag of de combinatie amb
tenaar-burger diende te wor
den voortgezet, had namelijk
anderhalf jaar geduurd. An
dere kandidaten voor het
voorzitterschap, die moeilijk
heden vreesden, waren daar
door afgeschrikt. Toen ten
slotte het besluit gevallen was
mij als voorzitter te benoe
men, moest er nog een direc
teur worden gezocht. Tijde
lijk kreeg ik zo alle kans de
erfenis van mijn voorganger
over te nemen, met alle lasten
maar ook met alle lusten. Als
burger-voorzitter en (niet
ambtelijk) interim-directeur
bezat ik feitelijk zelfs meer
mogelijkheden dan mijn
voorganger om de beleidsont
wikkeling naar de Sport
stichting toe te trekken.
Bij dit alles komt dat de be
stuurderen van de Sportstich
ting van destijds (tot mijn
verbazing blijkt dit ook van
daag nog het geval) werden
geconfronteerd met een ge
meenteraad die de beslissin
gen over de beleidsaangele-
genheden in de sport in
hoofdlijnen overliet aan de
wethouder van sportzaken
(een daadwerkelijk in de
sport geïnteresseerd man) en
aan de Commissie Jeugd- en
Sportzaken in de gemeente
raad die deel uitmaakte van
de Raad van Beheer van de
Sportstichting.
Formaliteit
Ten slotte werkte mee dat het
bestuur van de Sportstichting
niet alleen evenwichtig was
samengesteld uit ervaren
sportbestuurders die wisten
wat er in Leiden te koop was
(o.m. tweemaal Jansen. Bree-
develd, Biegstraaten) maar
ook dat er in de Raad van Be
heer lieden zaten die zich het
kaas niet van het bestuurlijke
brood lieten eten. Beleids
voorbereiding zonder de
Raad van Beheer? Ja, ze za
gen je aankomen.
Maar het bestuur kon hen aan
omdat het mede dankzij de
sportbestuurder (korfbal),
ambtenaar (chef onderwijs),
socialist (nooit weg, ook in
die lijd), allesweter Roosen-
schoon (secretaris-penning
meester Sportstichting) altijd
beter geïnformeerd was. Zelfs
beter dan de ambtenaren die
in de andere diensten in het
stadhuis de politieke beleids
beslissingen t.a.v. de sport
beoefening moesten voorbe
reiden! Door dit alles was de
Sportstichting destijds in
staat niet alleen aan de feite
lijke doelstelling inhoud te ge
ven, maar ook (mede omdat
de wethouder steeds achter
het bestuur stond) in ver
gaande mate de beleidsvor
ming tot zich te trekken. Zelfs
in die mate dat de politieke
beslissing in de praktijk tot
een formaliteit werd.
De Sportstichting (een andere
dan ik begin '70 achterliet, ik
realiseer me dat) moet nu een
pas terug. Althans zo ervaart
een aantal betrokkenen de
voorgenomen structuurwijzi
gingen. Daarbij blijven twee
vragen over. Is de stap terug
een terechteconsequentie
van het in de afgelopen jaren
gevoerde beleid of juist van
het ontbreken daarvan? Als
ik de wethouder sportzaken
goed begrijp beantwoordt hij
die vraag bevestigend. Ik kan
en wil daarover geen uit
spraak doen, gezien het ge
brek aan openbaar beschik
bare informatie over het be
leid van de Sportstichting in
recente jaren. Om die reden
heb ik mij in het bovenstaan
de dan ook beperkt tot mijn
eigen ervaring.
Wel wil ik ingaan opeen tweede
vraag, nl. zal hel na de struc
tuurwijziging allemaal beter
gaan? Ik heb daarover mijn
twijfel. Die zijn niet terug te
voeren tot de veronderstelling
dat de "linkse jongens" in het
college van B en W niet zou
den weten waarover zij pra
ten als het gaat om planning
op termijn van bestuurlijke
werkzaamheden. Het is
waarschijnlijk zelfs zo dat de
wethouders meer van dit
soort zaken weten dan menig
sportbestuurder.
Mijn twijfel heeft evenmin iets
te maken met de nu voorge
stelde ambtelijke structuur.
Deze lijkt mij bedrijfs-econo-
misch verantwoord.
Neen, ik
twijfel er veeleer aan of hel
overnemen door de overheid
van taken die tot dusverre
door particuliere organisa
ties werden uitgevoerd, hoe
economisch verantwoord ook,
politiek in deze tijd wel past.
Voorts betwijfel ik of de politici
ook zullen kunnen waarma
ken wat zij zich nu voorne
men te gaan doen. Zullen zij
er werkelijk in slagen hun be
slissingen aan de gewone
man, de bokser, de wielren
ner. de voetballer duidelijk ti
maken? Er zijn immers maar
weinig politici die de harde
confrontatie aandurven. En
daarmee bedoel ik niet de
confrontatie in de wethou
derskamer in het stadhuis,
maar de echte met het colber
tje uit in de kantine die uit
elkaar barst van woedende
clubbestuurders.
Advies
Maar wie weet. Misschien ne
men de huidige Leidse politi
ci zich dat wel voor. Mis
schien kunnen zij dat wel. In
elk geval staat m.i. vast dat
zij mede gezien de statuten
van de Sportstichting - het
recht hebben om het beleid
(afgezien van de adviesfunc
tie) weer aan zich te trekken.
Zeker als het waar is dat de
bestuurders van de Sport
stichting de laatste jaren
nauwelijks meer beleid heb
ben gevoerd en de openbaar
heid niet zelf actief hebben
bevorderd
Hoewel ik mij de teleurstelling
van de Sportstichting-be
stuurders levendig kan in- t
denken (niet alleen het beleid
kwijt, maar ook het beheer en
de uitvoering) wil ik hen toch
het advies van de schrijver
Ed Veterman meegeven: "La
ten we de bittere woorden be
waren voor het moment dat
er geen andere meer zijn".
Opengraven Mare bij Kroon
LEIDEN Het Leidse gemeentebestuur gaat bij de Kroon in beroep
tegen het besluit van het dagelijkse bestuur van de provincie dat de
Mare niet mag worden opengegraven.
Begin maart behandelde een commissie van Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland een groot aantal bezwaren van mensen die rond de Mare
wonen. Zij hadden onder meer grote moeite met de mogelijkheid die
het bestemmingsplan "Maredorp" bood om de Stille— en Lange Mare
weer open te graven. Het dagelijkse bestuur vari de provincie kon hier
in komen en keerde zich wat dit punt betreft tegen de gemeente.
Zanger
De Tsjechische liedjeszanger
Jaroslav Hutka, mede-onder
tekenaar van Charta '77.
treedt vrijdagavond op in so
ciëteit L1SC (Eerste Binnen
vestgracht 22). Het optreden
begint om 23.00 uur.
Op uitnodiging van de vak
bond Solidariteit brengt Hut-
ka binnenkort een bezoek aan
Polen. Hutka woont sinds ok
tober 1978 in Nederland en
zingt ook Nederlandstalige
liedjes.
Bijenteelt
De vereniging tot bevordering
der bijenteelt, afdeling Lei
den en omstreken, houdt op
vrijdag 24 april in het Boer-
haave-restaurant een bij
eenkomst. Aanvang:20.00
uur. De aangekondigde ex
cursie naar de "Raaphorst"
in Wassenaar gaat wegens
gezondheidsredenen van de
heer Schoneveld niet door.
Swingavond
Dansers kunnen vrijdag van
negen tot twee terecht op de
swingavond van het LVC. De
bar is dichtbij voor de men
sen die teveel ponden zijn
kwijtgeraakt, meldt het LVC.
"Wilskracht"
Hamiónie-kapel "Werkmans
Wilskracht" houdt vrijdag
een jaarconcert Plaats van
handeling: Anthonius Club
huis Lange Mare. Aanvang:
Augustinus
In jongerencentrum Augusti
nus, Rapenburg 24, wordt za
terdagavond de Italiaanse
film "L'Ingorgo" van Luigi
Comencini vertoond. De film
begint om negen uur; aan
sluitend disco.
Lakenhal
De Vereniging van Belangstel
lenden in de Lakenhal houdt
maandag een algemene le
denvergadering in het mu
seum aan de Oude Singel.
Voorzitter Herfst en de be
stuursleden Oordt-Graadt
van Roggen en Koningsveld
leggen hun functie neer. Prof.
A. Schoffer heeft zich voor het
voorzitterschap beschikbaar
gesteld. De vergadering be
gint om half vijf.
Schrijfavond
Amnesty International houdt
maandag een schrijfavond
voor gewetensgevangenen
overal ter wereld. Deze avond
wordt door de afdeling Me
renwijk van de Leidse Werk
groep van A I. georganiseerd
en gehouden in De Regen
boog. Om acht uur kan ieder
een die steun wil betuigen
aan mensen die op grond van
hun politieke overtuiging of
geloof gevangen zitten, mee
komen schrijven.
Jazz
In café Tetteroo (Haarlemmer
straat 35) is het zaterdag
avond weer jazz wat de klok
slaat Frits Katee en zijn
band zullen vanaf half tien
swingende muziek ten gehore
brengen.
Het kruispunt Vijf Meilaan-Churchilllaan
fietstunnel zal worden aangelegd.
LEIDEN Het bouwplan voor 22
bejaardenwoningen op de plaats
van de onlangs gesloopte kerk
aan de Middelweg zal enige ver
traging ondervinden. De raads
commissies voor ruimtelijke or
dening en voor volkshuisvesting
gingen gisteravond niet akkoord
met een herziening van het plan
Reden: De desbetreffende stuk
ken waren voor de gemeente
raadsleden niet ter inzage ge
weest.
De raadsleden Walenkamp (CDA),
Koning (PvdA) en Zonnevylle
(WD) verzetten zich tegen het
voorstel van B en W, omdat zij
naar hun mening geen gcfun
deerd oordeel over het nieuwe
plan konden geven. De achter
gronden, de voorgeschiedenis en
de gevolgen, alles was de raads
leden onbekend. Zij weigerden
het college blindelings te volgen.
Te meer omdat bij het herziene
plan de gemeente 25.000 gulden
minder ontvangt uit de op
brengst van de grond. In het
nieuwe bouwplan worden twee
woningen minder gebouwd.
Wethouder Tesselaar (PvdA) vond
dat het bouwplan haast had, om
dat uitstel extra kosten door ren
teverlies met zich mee zou bren
gen. Zijn partijgenote Koning
liet zich niet overtuigen en zei
dat Tesselaar dezelfde neiging
krijgt als zijn voorganger Ver
boom: zo snel mogelijk willen
bouwen met voorbij gaan aan de
inspraak van de buurt.
Het college kreeg de opdracht om
eerst een behoorlijk voorstel met
een deugdelijke toelichting te
produceren en dit in een volgen
de vergadering aan de orde te
stellen.
LEIDEN Voor bewoners van de
Anna van Saksenstraat en de
Waldeck Pyrmontstraat in Lei
den heeft de gemeente volgende
week dinsdag een voorlichtings
avond georganiseerd over de toe
komstige indeling van deze stra
ten. Het is de bedoeling de stra
ten een wat speelser aanzien te
geven. De bijeenkomst wordt ge
houden in buurthuis 't Spoortje
aan de Bernhardkade en begint
om acht uur
LEIDEN - Langs de Vijf Meilaan
komen vrijliggende fietspaden,
het gedeelte van deze laan tussen
Rooseveltstraat en de Heren
straat (spoorwegovergang) wordt
tegelijkertijd van asfalt voorzien
en op het kruispunt Vijf Meilaan/
Churchilllaan komt een tunnel
voor fietsers. Met dit plan ging
de raadscommissie voor ruimte
lijke ordening, openbare werken
en verkeer gisteravond akkoord.
De voorbereidingskosten van het
plan bedragen vier ton. De uit
voering ervan kon naar schatting
wel eens vier miljoen gulden
gaan kosten. De gemeente neemt
hiervan waarschijnlijk een vijfde
deel van voor haar rekening. De
rest hoopt de gemeente in de
vorm van rijkssubsidie te krij
gen.
De tunnel onder de Churchilllaan
zal komen te liggen in de mid
denberm van de Vijf Meilaan. In
plaats van aan beide zijden van
het kruispunt een tunnel aan te
leggen komt er nu een (goedko
pere) oplossing, zoals die ook is
toegepast aan het eind van de
Churchilllaan, nabij zwembad
De Vliet.
Voor de fietstunnels onder de
Churchilllaan, nabij de Verdis-
traat en de Telderskade is waar
schijnlijk geen geld. Verkeers-
deskundige ingenieur Gerard
Aletrino wees erop dat een tun
nel op deze plaats het meest ge
wenst is, onder meer in verband
met het winkelcentrum aan het
Vijf Mei plein. Na de bouw van de
Churchillbrug en de bebouwing
van de Stevenshof en tevens
door de nieuwbouw van de Rem-
brandtscholengemeenschap zou
de fietsroute nog in belangrijk
heid toenemen.
Aletrino wees erop dat er op dit
kruispunt meer fietsers en voet
gangers oversteken dan bij de
Telderskade. Wat de fietspadén
langs de Vijf Meilaan betreft zei
Aletrino dat er in het verleden
enkele ongevallen waren ge
weest. Vrijliggende fietspaden
zouden de veiligheid voor de fiet
ser vergroten.
Aletrino zou proberen om bij het
maken van de plannen ook aan
dacht te besteden aan het terug
dringen van het sluipverkeer op
de Boshuizerlaan. Buurtbewo
ners hebben daar verschillende
malen over geklaagd, aldus de
gemeentelijke verkeersdeskun-
dige.
Man betrapt
bij ingooien
van ruiten
LEIDEN Een 19—jarige Leide
naar werd gisteravond om
streeks half zes op heterdaad be
trapt door de politie toen hij be
zig was met het ingooien van rui
ten van een kleuterschool aan de
Surinamestraat.
Volgens de politie heeft hij in to
taal zes ruiten vernield. De scha
de: zo'n 2000 gulden.
Motorboot
gestolen
LEIDEN - Een 58-jarige Leide
naar heeft bij de politie aangifte
gedaan van diefstal van zijn mo
torboot, die in een sloot bij de
Lekstraat lag. Volgens de man is
zijn boot, die vier meter lang is
en een waarde heeft van 2500
gulden, in de nacht van dinsdag
op woensdag gestolen.
