&tt
VIDEO
T^mrlerLuit
WAROM LAAT FREULE ANTOINETTE
VAN STOFFELEN HAAR UITNODIGINGEN
BIJ BEUGELSDIJK DRUKKEN?
HI-FI CEItTRUm
0UEKMDUJ
TER GELEGENHEID VAN
ONS 25 JARIG BESTAAN
ad sanctos
Snoekers tuinplanten
JUmuzcdltUureten
teven!
t
Wij maken U deelgenoot van ons groot verdriet, maar
ook van onze dankbare bewondering, na het heengaan
van mijn lieve man en onze lieve vader.
JOHANNES MARIA VERSTEEGEN
in zijn vertrouwen bevestigd door het Sacrament van de
Zieken, in de leeftijd van 51 jaar.
A L M VERSTEEGEN-VAN DER VELDT
HELGA
WINFRIED - MARIAN
VINCENT
21 april 1981
Park die Leythe 15
2314 BA Leiden
Donderdag 23 april gedenken wij hem in een Avondmis
in de Parochiekerk Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ont
vangen - "De Meerburg"' - te Zoeterwoude H R om
19.15 uur, waarna gelegenheid tot condoleren in de pas
torie.
Wij willen zijn toekomst. - en die van ons - in Gods hand
leggen tijdens de Eucharistieviering in bovengenoemde
kerk op vrijdag 24 april te 10.30 ur, waarna we hem op
het parochiekerkhof te rusten leggen.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in het
multifunctioneel centrum "De EendenkooiOranjelaan
te Zoeterwoude H.R.
"Komt tot Mij, allen, die vermoeid
en belast zijt, en Ik zal u rust geven.
Matth. 11:28
Heden is na een langdurige ziekte, toch nog vrij onver
wacht van ons heengegaan, in de hope des eeuwigen
levens, onze lieve vader en opa
ARIE RIJSDAM
Op de leeftijd van 74 jaar.
Loiden: W. RIJSDAM
E M RIJSDAM-VAN HALEM
Katwijk A. D. DE VREUGD-RIJSDAM
C DE VREUGD
IJ. RIJSDAM
A. L. RIJSDAM
H RIJSDAM-VAN DUIJN
en kleinkinderen
Do overledene is opgebaard in de rouwkamer,"Zuidstraat
103 te Katwijk aan Zee, alwaar gelegenheid zal zijn tot
condoleren donderdag 23 april a.s. 's avonds van 7-8.30
uur en tevens na de begrafenis in de zaal van de Vre-
deskerk.
Geen bloemen.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. vrijdag 24
april a.s. des nam. 2.00 uur in de Vredeskerk. Voorstraat
35 te Katwijk aan Zee. waarna de bearafenis zal plaats
vinden ca. 3.00 uur op de Algemene Begraafplaats
"Duinrust", aan de Parklaan te katwijk aan Zee.
W. VAN KAMPEN
Wij nemen afscheid van een hartelijke kollega die met
grote toewijding zijn werkzaamheden verrichtte.
Wij verliezen in hem een goed medemens, die wij van
wege zijn persoonlijk meeleven en kennis van zaken
bijzonder zullen missen. Onze gedachten en ons mede
leven gaan uit naar zijn echtgenote, kinderen en verdere
familie. Wij wensen hen kracht en geloof toe om dit voor
hen zo smartelijke verlies te kunnen dragen.
Leiden, 22 april 1981
DIREKTIE EN MEDEWERKERS
GEMEENTELIJKE DIENST
SOCIALE WERKVOORZIENING
ALBERT MARINUS BOVENKAMP
in de leeftijd van 66 jaar
A. K. BOVENKAMP-VAN WELZENIS
C G. VAN WELZENIS-TER WISSCHA
N. L. VAN WELZENIS
A VAN WELZENIS-SCHREUDER
INGRID
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van
der Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden
Bezoek aldaar donderdagavond van 7-7.45 uur.
Enige en algemene
kennisgeving
t
Dankbaar dat wij haar zo lang in ons midden mochten
hebben, delen wij U mede dat voorzien van het sacra
ment van de zieken vrij onverwacht van ons is heen
gegaan mijn geliefde vrouw, onze lieve zorgzame moe
der, schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder
HELENA CORNELIA
VAN SANTEN-VAN DIJK
A C VAN SANTEN
kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
21 april 1981
Van Woudeweg 24
2481 XN Woubrugge
Geen bezoek -
Wij herdenken haar tijdens de avondmis in de parochie
kerk van "De Goede Herder" te Woubrugge op donder
dag 23 april om 20.00 uur.
Na de avondmis gelegenheid tot condoleren in de kerk.
De H. Uitvaartmis wordt in dezelfde kerk opgedragen op
vrijdag 24 april om 12.45 uur, waarna eveneens gele
genheid tot condoleren.
De crematie vindt daarna plaats om 15.00 uur in het
crematorium "Ockenburgh" te 's Gravenhage (Loosdui
nen).
Heden is, geheel onverwacht, van ons heengegaan on
ze lieve moeder, schoonmoeder, grootmoeder en over
grootmoeder. zuster, schoonzuster en tante
CORNELIA STRAVERS-VROLIJK
i de leeftijd van 78 jaar
Correspondentieadres
Lammenschansweg 203
2321 HT Leiden
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van
der Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Bezoek aldaar donderdagavond van 7-7.45 uur.
Thuis geen bezoek
De crematie is bepaald op vrijdag 24 april a.s. om 10.30
uur in het Crematorium "Ockenburgh", Ockenburgh-
straat 21, Den Haag-Loosduinen.
Veilig in Jezus' armen
Wij zijn diepbedroefd, dat toch nog onverwacht van ons
is heengegaan, naar zijn Heer en Heiland, mijn geliefde
man, onze lieve zorgzame vader en grootvader.
ALBERTUS DE MOOIJ
echtgenoot van G.C. VAN EGMOND
op de leeftijd van 56 jaar
wij zullen hem missen
Rijnsburg: G.C. DE MOOIJ-VAN EGMOND
Groningen: C.W. WITVLIET-DE MOOIJ
P. WITVLIET
FOGITTE en JORIS
Leiderdorp: w. SCHIJFF-DE MOOIJ
C.G. SCHIJFF
GENDRO en NOVITA
Gelegenheid tot condoleren vrijdagavond van 7.00 -
9.00 uur
De rouwdienst zal gehouden worden zaterdag 25 april
a.s. om 11.00 uur v.m. in de Geref. Immanuelkerk aan
de Kerkstraat te Rijnsburg waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de begraafplaats van de Geref. kerk aan
de Sandtlaan te Rijnsburg.
Daar het ons onmogelijk is een ieder persoonlijk te bedanken
voor de vele blijken van hartelijk medeleven na het plotseling
overlijden van mijn lieve man, onze vader en opa
Willem van Vegten Hzn
betuigen wij u langs deze weg onze oprechte dank.
Het was ons tot grote troost.
Koudekerk aan den Rijn
Langs deze weg willen wij u bedanken voor de vele bewijzen van
belangstelling bij ziekte en overlijden van onze lieve man, vader
en opa
Petrus de Groot
Tevens het Academisch Ziekenhuis en begrafenisondernemer
Van der Luit voor de correcte vezorging.
Begrafenissen-Crematies
Rouwkamers ie Leiden en Wassenaar
Transporten in binnen- en buitenland
Leiden. Willem de Zwijgerlaan 179
Postbus 432. 2300 AK Leiden, telefoon 071-213231'
Wassenaar. Deijlerweg 127. telefoon OI75I-12436
V oorschoten, Hyacinthstraat 7, telefoon 01717-59K5
"Mijn man en ik mogen zo nu en dan graag een beschaafde soiree
geven. Niks bijzonders hoor, een intiem soupeetje met champagne en
kaviaar voor enkele goede vrinden. Allemaal mensen van onze stand
natuurlijk, dus we kunnen niet met een ordinaire uitnodiging
aankomen. We hebben dus die, èh... Beugebdijk genomen
vanwege de werkelijke onberispelijke aflevering. En vanwege
de lage prijs natuurlijk.
Want bezuinigen schijnt tegenwoordig zeer sociaal te zijn".
<y0Beugelsdijk bv
de voordelige sneldrukker
Hooigracht 69 Leiden Tel.: 071-134419
VAN 25 APRIL T/M 30 APRIL
25,- KORTING
OP UW
BRUIDSREPORTAGE
PASFOTO'SJOT-
25% KORTING
^Hohmsl
APOTHEKERSDIJK 27, LEIDEN. TELEFOON 071-120308
OP HEUGA-TAPIJTTEGELS
IS EEN VLEK MAAR ÉÉN TEGEL GROOT
woninginrichting
Heuga-Smit toont u c
hele collectie graag
vrijblijvend.
Lange Mare 98,
Leiden,
tel. 071-123913.
C. van Berge Henegouwen
KUNSTGEBITTEN-REPARATIES
Binnen enkele uren gereed
(071) 892777
Bereikbaar met bus 15 en 42.
begrafenissen
crematies
kantoorenauia
lange mare 69 leiden
071-126618
Bij vonnis d.d, 9 april 1981 van
de Arrondissementsrechtbank
te 's-Gravenhage is in staat
van faillissement verklaard
P.C. van Woudenberg, wonen
de te Oegstgeest aan de Iris
laan no. 293 zaakdoende al
daar onder de naam Electro-
technisch Installatiebedrijf
P.C. van Woudenberg, met
benoeming van Mr M. Rut
gers tot Rechter-Commissaris
en aanstelling van ondergete
kende tot curator.
Leiden 16 april 1981
Mr J.G. Hinnen
Rapenburg 35
Leiden
letamax
BETROUWBAAR lOQC
BETAALBAAR lOaü.'
BREESTRAAT 148,LEIDEN,TELEFOON 071-126862
je INSTITUUT
W SCHOEVERS
•s-GRAVENHAGE sedert 1913
Com. de Wittlaan 17-21 25B2AA Tel. 540500
L v. Meerdervoort 351 2563 AP Tel. 450754
L v. N.O. Indië 258 2593 CE Tel. 858728
RIJSWIJK Leeuwendaalln 9 2281 GJ Tel. 995892
INSCHRIJVING VOOR:
EENJARIGE
BEROEPS
OPLEIDINGEN
(aanvang september)
Secretaresse
Europees seoretaresse
(deelcertificaat Eur secr
ook avondcursus deelcert.
Eur.secr.)
Afdelingssecretaresse
Receptioniste-lnformatrice
Receptioniste
Stenotypiste/kantoorassistente
INSCHRIJVING VOOR:
AVONDCURSUSSEN
STENOGRAFIE
Aanvang 27 april: ma en wo-avond.
MACHINESCHRIJVEN
Aanvang iedere week: ma en wo-av.
di en do-av.spoedcursussen overdag,
duur 2 3 maanden.
Ook aanvang in de zomermaanden.
De Schoevers' examens Stenografie en
Machineschrijven staan onder toezicht van
een gecommitteerde van het Ministerie van
Onderwijs en Wetenschappen.
Voor inlichtingen en prospectussen
INSTITUUT SCHOEVERS
bij bovenstaande adressen
ftmtctrnMtgiecieieigteeM
De jaarlijkse verkoop van onze gera
niums en tuinplanten begint op 25 april
a.s.
30 april zijn wij na 13.00 uur gesloten.
Uw adres: Delftse Jaagpad 1 naast zwembad "De
Vliet" Leiden, tel. 071-765253.
Dat geluk dankt hij aan een donor: iemand die
na zijn leven Maarten gezonde nieren schonk. En daarvoor tijdens
zijn leven een donorcodicil bij zich droeg.
Een donorcodicil is een handgeschreven verklaring.
Daarmee geeft de drager of draagster te kennen organen of
weefsels ter beschikking te stellen voor transplantatie na zijn leven.
Bijvoorbeeld voor één van die 1^00 nierpatiénten.
Die dooreen transplantatie weereen vrijwel normaal leven zou
kunnen leiden. Voor een blinde. Die met een nieuw hoornvlies
weer zou kunnen zien. Of voor een hrandwondcnpatiént. die met
donorhuid sneller en met minder pijn kan genezen. )f voor een
kind niet een groeistoornis, dat met menselijk groeihormoon
töch groter kan worden.
Een donorcodicil dus.
Wees zo goed. Bestel met de bon een donorcodicil.
Of haal er één. Bijvoorbeeld "bij uw huisarts of apotheker.
t kunt. zo lang u nog geen donorcodicil in huis
hebt. het in deze advertentie opgenomen donorcodicil gebruiken.
Doe het nii Zet hieronder de volgende met
de hand geschreven verlflailng: "Ik
(uw naam), verklaar dat ik mijn organen/weefsels beschikbaar
stel voor transplantatiedoeleinden, na mijn overlijden".
Zet er de datum en uw handtekening onder
Draag deze verklaring altijd bij u
["Donorcodicil
Bon
Maak óók na uw leven
een ander gelukkig.
