Eensgezindheid
H Bonn en VS
over bewapening
"DDR wil Polen
helpen"
VS: meer VN-soldaten naar Libanon
Rassenrellen
in zuid-Lom len
Ruimteveer verliest
tegels van hitteschild
V /joordema
Gematigde toespraak partijleider
0 Valvoline
MAANDAG 13 APRIL 1981
Amerikaanse minister ontvouwt plannen in Parijs
BONN (AP) De Ameri
kaanse regering over
weegt uitbreiding van de
vredesmacht van de Ver
enigde Naties in Libanon
te steunen als de strijd in
dit land voörtduurt. Dit
heeft de Amerikaanse mi
nister van buitenlandse
zaken, Haig zaterdag in
Parijs gezegd.
Haig arriveerde vanuit Bonn in Pa
rijs de laatste hoofdstad die hij
tijdens zijn acht-daagse reis aan
deed. Hij is inmiddels terugge
keerd in Washington.
In Parijs had Haig een ontmoeting
met de Franse president Giscard
d'Estaing. Hij verklaarde na al-
loop dat hij met Giscard had ge
sproken over eventuele betrok
kenheid van de vredesmacht van
de Verenigde Naties bij de strijd
in Libanon.
Zaterdag dreigde in Libanon het
staakt-het-vuren tussen Syrische
en christelijke troepen, dat
woensdagmiddag van kracht
werd. te worden verbroken. Er
werd herhaaldelijk melding ge
maakt van gevechten. Haig
noemde de situatie "zeer ern
stig".
Terwijl het gisteren in Beiroet rus
tig was. ging in het naburige
Zahle de strijd tussen Syrische
troepen en de rechtse militie on
verminderd verder. Beide partij
en probeerden zich daar meester
te maken van strategische stel
lingen rond de stad. Konvooien
van het rode kruis, die gewonden
wilden ophalen, konden Zahle
niet bereiken.
In Beiroet werd ondertussen hevig
gedebatteerd over de Ameri
kaanse voorstellen. De Ameri
kaanse minister Haig verklaarde
dat dc V.S. en Frankrijk een ge
coördineerde diplomatieke actie
willen ondernemen om de vrede
in Libanon te bewerkstelligen.
De minister zei hierbij ook te
denken aan een vredesmacht en
een rol voor de V.N.
Dc linkse organisaties en de Pale-
stijnen in Libanon wezen dit idee
zondag van de hand. Een derge
lijke door westerse landen ge
zonden V.N. troepenmacht zou
alleen de belangen van de chris
tenen in Libanon vertegenwoor
digen.
De rechtsgeoriënteerde christenen
steunen het idee echter.
De senaatscommissie voor buiten
landse zaken heeft in Washing
ton president Reagan gevraagd
aan te dringen op het vertrek van
de Syrische troepen uit Libanon.
Ook de Israëlische minister van
buitenlandse zaken. Sjamir.
heeft zich in deze zin uitgespro
ken. De Syriërs en de Palestijnen
hebben in Libanon "niets te ma
ken". aldus Sjamir zaterdag in
een interview.
Premier Al Wazzan van Libanon
liet zaterdag weten dat zijn rege
ring tot nu toe nog geen specifie
ke voorstellen heeft ontvangen
van andere staten om te helpen
de strijd in zijn land te beëindi
gen.
De Israëlische regering is voor
stander van het stationeren van
een internationale troepenmacht
in Libanon, die tot taak moet
hebben de Syrische strijdkrach
ten en de Libanese christenen te
schelden. De meerderheid in het
Israëlische parlement heeft een
directe inmenging van Israel
door het sturen van troepen naar
Zuid-Libanon afgewezen, aldus
een woordvoerder van de Israëli
sche regering
Het oplaaien van de stnjd in Liba
non heeft tot een ware exodus
van Egyptische gastarbeiders ge
leid. Naar de pers in Cairo zon
dag meldde, kwamen alleen al
zaterdag 800 Egyptenaren aan
boord van vijF vliegtuigen uit Li
banon naar Egypte terug. Ver
scheidene schepen met Egypti
sche gastarbeiders aan boord
zijn vanuit Libanon naar Egypte
onderwee, aldus de pers.
De Amerikaanse president Reagan mocht zaterdag, tuaalf dagen nadat
hij bij een aanslag was gewond, het ziekenhuis verlaten
Jongeren gooien stenen naar een overvalwagen van de politie in de Londense wijk Brixton. Afgelopen week
einde was deze wijk het toneel van hevige rassenrellen.
LONDEN (Reuter) In de Lon
dense wijk Brixton is het gister
avond opnieuw tot ongeregeld
heden gekomen. Honderden
overwegend niet-blanke jongelui
leverden gevechten met de poli
tie, staken auto's in brand en
plunderden winkels.
Zaterdagavond was Brixton, een
wijk in Zuid-Londen, waar veel
Westindiërs wonen, al het toneel
geweest van een massale vecht
partij tussen ongeveer duizend
kleurlingen en een meer dan dui
zend man sterke politiemacht,
die werd bekogeld met stenen,
flessen en benzinebommen.
Ook leden van de brandweer, die
herhaaldelijk moest uitrukken
om aangestoken branden te be
strijden, werden gemolesteerd.
Twee ziekenbroeders liepen ver
wondingen op toen zij door een
groep oproerkraaiers uit hun am
bulance gesleurd en mishandeld
werden.
De rellen van zaterdag, die tot diep
in de nacht voortduurden, ver
oorzaakten een materiële schade
van naar schatting zeker een mil
joen pond sterling, dat is ruim
GUATEMALA-STAD (UPI) - On
bekenden hebben in een afgele
gen gehucht in het westen van
Guatemala 21 boeren vermoord,
zo hebben de plaatselijke autori
teiten zaterdag meegedeeld.
De politie vond de lijken van de
mannen. Er werden inhet ge
hucht geen overlevenden aange
troffen.
Een politieman vertelde dat de lij
ken verspreid lagen in de boe
rengemeenschap. De slachtof
fers zijn nog niet geïdentificeerd.
vijf miljoen gulden. Toen alles
weer rustig was telde men ruim
200 gewonden, van wie 165 bij de
politie. Tientallen winkels waren
uitgebrand en geplunderd, talrij
ke auto's vernield en een groot
aantal ruiten van kantoren ver
brijzeld.
Toen het gisteren weer onrustig
werd kwam de in de wijk gesta
tioneerde omvangrijke politie
macht opnieuw in actie. Toen
waren al weer branden gesticht
en winkels geplunderd. De poli
tie voerde charges uit naar de op
standige menigte, die zich voor
de stokslagen van de oproerpoli
tie in veiligheid trachtte te stel
len door zijstraten in te vluchten.
Tegen het eind van de avond had
de politie ongeveer zestig arres
taties verricht. Twaalf politie
agenten moesten zich voor ver
wondingen onder medische be
handeling stellen. Volgens een
woordvoerder waren de rellen
van gisteravond niet zo hevig als
die van de vorige dag.
West-Duitsland
demonstraties
tegen
woningnood
HAMBURG (DPA) - Meer dan
20.000 mensen hebben zater
dag in West-Duitsland gede
monstreerd tegen de woning
nood en het woningbouwbe
leid. De demonstraties verlie
pen volgens de autoriteiten
in West-Berlijn, Hamburg,
München en Giessen zonder
incidenten.
In West-Berlijn gingen 15.000
meest jongeren de straat op
om te demonstreren voor een
"werkelijke verandering van
het woningbouwbeleid" en
de vrijlating van alle gearres
teerde krakers. In Hamburg
betoogden 3500 mensen te
gen "slooppolitiek" van de
senaat. In München werd te
gen speculanten gedemon
streerd.
Troepen Tanzania uit Oeganda
KAMPALA (AFP/DPA) - De Tanzaniaanse troepen die in Oeganda zijn
gestationeerd, zullen in juni het land verlaten en niet worden vervan
gen door andere buitenlandse eenheden. Dat heeft de Oegandese vice-
president en minister van defensie, Paulo Muwanga, zaterdag in de
hoofdstad Kampala verklaard. Muwanga legde de verklaring af tijdens
een ceremonie ter gelegenheid van de tweede verjaardag van de afzet- Creen Vclcirt
ting door Oegandese en Tanzaniaanse troepen van dictator Idi Amin.
Muwanga zei ook zijn regering zich bewust is van pogingen tot hergroe
pering Vein klandestiene bewegingen, maar dat het voor hen nu te laat
In Kampala is vrijdag de Oegandese correspondent van het Amerikaanse
persbureau Associated Press, Don Kabeba gearresteerd, vrienden van
Kabeba, die de Oegandese nationaliteit heeft, verklaarden zaterdag dat
de politie hem uit zijn hotel heeft gehaald. Het is niet duidelijk
Kabeba is gearresteerd.
BONN (GPD) - De Bondsre
publiek en de VS zijn het
er roerend over eens dat
het NAVO-
moderniseringsbesluit tot
uitvoering moet worden
gebracht als de Russen
niet bereid zijn over een
vermindering van hun
atoombewapening te pra
ten. Dit is het resultaat van
de besprekingen die de
Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken Ale
xander Haig zaterdag met
bondskanselier Schmidt
en de Westduitse minister
van buitenlandse zaken
Genscher heeft gevoer-
d.
Genscher heeft bij deze gelegen
heid indrukken van zijn bespre
kingen in Moskou weergegeven.
Daar had hij o.a. een langdurig
onderhoud met partijleider
Brezjnjev. Zoals na de besprekin
gen in Bonn werd verklaard,
beoordeelden Haig en zijn West
duitse gesprekspartners de we
reldpolitieke situatie eenslui
dend als „gespannen". Aan beide
kanten heerste verder overeen
stemming dat de onderhandelin
gen over middenafstandsraket-
ten apart moeten worden ge
voerd, doch pas later als resultaat
in algemene verdragen tot beper
king van strategische wapens
(SALT) moeten worden ingepast.
Daarmee heeft klaarblijkelijk het
Duitse denkbeeld van de aanpak
van dit probleem bij Haig
weerklank gevonden.
had de ministers van defensie bij
de NAVO gezegd dat president
Reagan eiste dat onder meer de
Duitsers op de sociale uitgaven
moesten besnoeien en naar Ame
rikaans voorbeeld de defensie
inspanningen vergroten. Daarbij
zou Weinberger zich hebben la
ten ontvallen dat hij de onderhan
delingen over bewapeningsbe
perking minder belangrijk achtte
dan het inhalen van het tekort
aan bewapening op het gebied
van raketten en andere strategi
sche wapens.
In de besprekingen met Haig gaf
bondskanselier Schmidt zijn vi
sie over de economische ontwik
keling in de wereld die hij „zorg
wekkend" noemde. Van beide
kanten werd na afloop van de be
sprekingen onderstreept dat
eventuele Westduitse wapenle-
veranties aan Saoedi-Arabië niet
ter sprake waren gekomen. Haig
zei later tegen journalisten dat
Amerika wat betreft wapenle
veranties aan Saoedi-Arabié in
dezelfde situatie verkeert als
Bonn. Hoewel bijzonderheden
nog geregeld moeten worden, zal
de regering in Washington waar
schijnlijk wel ingaan op de Saoe-
dische vraag naar moderne ge-
vechtsvliettuigen.
Haig bleef in het geheel drie uur in
Bonn. Voor die tijd had hy negen
landen in Europa en in het Mid
den-Oosten bezocht. Het was zyn
de
i buiten-
Hongerstaker
IRA wil
Lagerhuis
zetel toeh
behouden
BELFAST (AFP,Reuter) - Het
IRA (het verboden Ierse Re
publikeinse Leger)-lid Bobby
Sands wil, in tegenstelling tot
eerdere berichten, zijn zetel
in het Engelse Lagerhuis niet
opgeven Sands werd verle
den week in een tussentydse
verkiezing in het kies district
zuid-Fermanagh gekozen als
lid van het Lagerhuis Via
een woordvoerder heeft dc
27-jarige Sands, die al 43 da
gen in hongerstaking is. laten
weten niet van zyn mandaat
af te /jen en evenmin zijn
hongerstaking te /uilen
beëindigen.
Sands is wegens wapenbezit
veroordeeld tot 14 jaar gevan
genisstraf Deze zit hij uit in
de Maze-gevangenis in Bel
fast. Hij is sinds 43 dagen in
hongerstaking om de politie
ke status af te dwingen voor
IRA-leden Volgens artsen
heeft Sands nog maar enkele
weken te leven.
"Waarom zou ik aftreden als
Lagerhuislid", zo zei Sands.
"Ik heb nog maar een paar
weken te leven"
Het lagerhuis moet zich nog be
raden over de situatie die is
ontstaan door de verkiezing
van Sands.
Bij overigens perfecte lancering
CAPE CANAVERAL/HOUSTON
(DPA/Reuter) Met een op het
verlies van enige hitteschild-te
gels na perfecte lancering van
het ruimteveer "Columbia" voor
een eerste proefvlucht hebben
de Amerikanen gisteren een
Daaruit trekt men in Bonn verder
de conclusie dat het met de door
de Amerikaanse minister van de
fensie Weinberger gedurende de
conferentie van de Nuclear Plan
ning Group in Bonn voorgestelde
harde politiek tegenover de Euro
pese defensie-inspanningen zo'n
vaart niet zal lopen. Weinberger
OOST-BERLIJN - De Oostduitse
staats- en partijleider Erich Ho-
necker heeft de Poolse commu
nisten toegezegd dat de DDR er
alles aan zal doen "om het socia
lisme in Polen te verdedigen
„Uit ervaring weten wij dat echte
vriendschap zich vooral in moei
lijke tijden toont. Dat geldt ook
voor onze verhouding met de
Volksrepubliek Polen", aldus
Honecker in zijn toespraak tot de
ongeveer 2500 gedelegeerden op
het tiende partijcongres van de
Socialistische Eenheids Partij
(de communistische partij) van
de DDR, dat zaterdag begonnen
Honecker wijdde slechts tien zin
nen van zijn negentig dicht be
schreven bladzijden tellende re
de aan Polen. Terwijl de Tsjechi
sche partijchef Husak vorige
week maandag op het congres
van zijn partij in Praag harde kri
tiek op de ontwikkelingen in Po
len uitoefende en de situatie daar
vergeleek met de toestand in
Hongarije in 1956 en in Tsjecho-
slowakije in 1968, toen de Russen
militair ingrepen, drukte Erich
Honecker zich buitengewoon ge
matigd uit. De Russische ideo
loog Michael Suslov. die als gast
in Oost-Berlijn aanwezig is. sprak
helemaal niet over Polen. Hij zei
slechts dat dc internationale toe
stand de laatste tijd aanzienlijk
gecompliceerder is geworden
omdat de politiek
de imperialistische staat"
richt op verscherping en confron
tatie.
Het Poolse politbureau-lid Barei-
kowski noemde de situatie in zijn
land moeilijk en gecompliceerd.
Hij zei dat de communistische
partij in Polen echter besloten
heeft om dc voortdurende span
ningen via ..de weg van de politie
ke oplossing" tegen te gaan Ver
der verklaarde Barcikowski dat
zijn partij er begrip voor heeft dat uk iJ
de socialistische broederpartijcn De Voolsë regen ng die
zich zorgen over de ontwikkelin- vecr 24 miljard dollar
gen in Polen maken, maar „dc
Poolse Verenigde Arbeiderspar
tij zal het land uit de crisis leide
(ADVERTENTIE)
SKI'S INGEVET? TBCTÜI
EN uw AUTO
de „leiden- Financiële deskundigen van 15
westerse landen hebben een
tweedaags beraad in Parijs be
sloten. vol vertrouwen dat voor
het einde van deze maand een
oplossing zal worden gevonden
voor het schulden probleem van
Polen.
"Tijdens de bijeenkomst is vol
doende vooruitgang geboekt om
27 april te bevestigen als datum
voor het afrondende beraad, al
dus een communiqué van het
Franse ministerie
sche zaken.
■MHoronfe<
het krijt
staat, wil een andere regeling
voor de terugbetaling van 4.5
miljard dollar aan buitenlandse
overheidsleningen en 3.1 miljard
dollar aan commerciële leningen
bij westerse banken, die dit jaar
vervallen
Terwijl de Verenigde Staten en
Frankrijk zich bereid toonden
om het Poolse verzoek positief te
bezien, waren enkele andere
deelnemers, "met name Japan",
weifelachtig om over een langlo
pende overeenkomst te onder
handelen voordat de politieke
spanningen in Polen zijn afgeno
men.
tweeeneenhalf jaar
traging was gisteren het moment
aangebroken, waarop het ruimte
veer Columbia kon worden gelan
ceerd.
nieuwe, beslissende stap in de
ruimtevaart gedaan. Precies
twintig jaar eerder was een Rus
als eerste mens de ruimte inge
gaan, Joeri Garann, op 12 april
1961. Vrijdag moest de lancering
worden uitgesteld wegens com
puterstoring.
Het Russische persbureau Tass gaf
als reactie, dat militaire doelein
den het voornaamste oogmerk
zijn van het project waaraan de
Amerikanen tien jaar geleden be
gonnen te werken
Het nieuwe van het veer is. dat het
kan pendelen tussen aarde en
ruimte, dus steeds opnieuw kan
worden gebruikt, en daarby niet
minder dan dertig tOO matl IiMÜ
kan vervoeren De twee stuwra-
ketten met vaste brandstof zijn
ook opnieuw te gebruiken.
Nieuw is ook lanceren met
"Knalgas" door samenvoegen
van Wltelld en zuurstof, waar
uit water in de vorm van stoom
ontstaat. Tonnen van beide vloei
baar gemaakte stoffen bevonden
zich in een enorme tank. die ver
loren gaat en in de Indische Oce
aan terecht moest komen. Gister
ochtend om precies KVCfl UUf
(twee uur 's middags in ons land)
verhief de hele combinatie zich
onder donderend geraas en in
wolken stoom van Cape Canave
ral in Florida. By de lancering
(ADVERTENTIE)
DE GOEDKOOPSTE
WA-VERZEKERING VOOR EEN
RENAULT4 KOST 464,-P/J
(met top no-claim zelfs f278,40!)
Sjaardema is de
grootste specialist in autoverzekeringen.
Daarom kan hij altijd de laagste premies
berekenen en schadegevallen snel en
soepel afwikkelen. Ook voor üw auto!
Bel (071)-171121 (4 lijnen),
dan weet u binnen 1 minuut
hoeveel premie u nu teveel betaalt!
De laagste premies, altijd en voor iedereen
w Rijnsburgerweg 135, Leiden
verloor de Columbia, blijkbaar
door dc hevige trillingen, enige
van de duizenden tegels van het
hitteschild, dat verbranding
moet voorkomen by terugkeer in
de dampkring. Dit gebeurde
evenwel niet op kritische plaat
sen. zodat het vluchtleidingscen-
trum in Houston inspectie bui
ten en eventuele reparatie door
de astronauten niet noodzakelijk
acht. Tweeëneenhalf uur na de
lancering beproefden dezen.
John Young en Robert Cnppen.
wél de enorme luiken van de
laadruimte van de Columbia, die
open moeten kunnen blyven.
Twee minuten en twintig secon-
<ir!i rui dr l.ir.t :r.g a d«-
"Columbia" de beide stuwraket-
ten af boven de Atlantische Oce-
mb Zn vcfdi n opgepikt om op
nieuw gebruikt te kunnen
wordn. Acht minuten na de start
werden de dne hoofdmotoren
van het veer uitgeschakeld.
Twee stuurraketten manoeu
vreerden het in de eerste om-
loopbaan op een hoogte van
ruim 240 kilometer De uiteinde-
lykc hoogte is bijna 277 kilome-
ti i
Als alles verder volgens plan ver
loopt keert de Columbia morgen
10 28 uur Californische tyd <20 28
ned tijd) terug op de lucht
machtbasis Edwards ten noord
oosten van Los Angeles
De Amenkanen zullen nog dne
ruimteveren van hetzelfde type
bouwen De Columbia /al nog
dne maal worden gebruikt voor
dat de zusterschepen. Challen
ger, Discovery en Atlantis in
dienst komen De volgende Co
lumbia-vlucht staat voor over
vyf maanden op het programma.
Japan eist
opheldering
TOKIO (DPA'RouUt) De Japan
se minister van buitenlandse /a
ken. Mas^josji Ito. wenst van de
Amenkaanse regenng opheldc
nng over de aanvaring tussen
een Amenkaanse kernonder
zeecr en een Japans vrachtschip
Die aanvaring had afgelopen
donderdag plaats in de Oost Chi
nese id- en heeft vermoedelyk
het leven gekost aan twee Japan
se zeelieden.
De minister vroeg om opheldennj*
cn wenst bovendien schadevcr
goeding
