LEIDSCH H DAGBLAD
Voortbestaan NSM zeker
t
Space shuttle nu
morgen gelanceerd
Zwaar
gewonde na
explosie
bij Mens
PPR: PvdA en D'66 durven niet
Braks kan heengaan
vj#
Akkoord na negen uur onderhandelen
Fout in computer leidt tot uitstel
PIZZERIA PINOCCHIO
Leven
weer 1
duurder
auto LAG
PROFITEER ERVAN!
Ook Van Agt voor
nationaal kabinet
JT
SNELST GROEIENDE
REGIONALE KRANT
VAN NEDERLAND.
2 weken gratis
ZATERDAG 11 APRIL 1981
OPGERICHT 1 MAART 1060
36445
Directeur G. Koopman ft/eau S^gel 1
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Sassenheim - zware brand
wonden aan gezicht en bo
venlichaam heeft de Kat-
wijker J. Plug (29) gister
avond opgelopen bij een
bedrijfsongeval bij verffa-
briek Sikkens in Sassen
heim.
Plug was een kogelmolen (een
verfmaler in de celluloid-afde-
ling) aan het vullen toen er zich
plotseling een explosie voor
deed. Daarbij kwam een steek
vlam vrij, die de man frontaal
raakte.
De Katwijker is direct na het onge
val overgebracht naar het Eliza-
bethziekenhuis in Leiderdorp.
Daar bleken de verwondingen
dermate ernstig, dat werd beslo
ten de man in het Brandwonden
centrum te Beverwijk te laten
behandelen. Hij werd daar later
op de avond naar overgebracht.
Volgens de politie en de voorlich
tingsdienst van Sikkens is nog
onbekend hoe de explosie kon
ontstaan. De Arbeidsinspectie
zal daarnaar een onderzoek in
stellen.
De schade aan de kogelmolen en
de gebouwen van Sikkens is ge
ring gebleven, doordat vlak na
de explosie een automatische
blusinstallatie in werking trad.
Die heeft het beginnende vuur
geblust. De brandweer behoefde
niet in actie te komen.
Hongerstaker
sleept zetel
Lagerhuis
in de wacht
BELFAST (UPI) - De 27-jarige
Bob Y Sands, een lid van de
voorlopige vleugel van de
IRA (het Ierse Republikeinse
Leger) die in de Maze-gevan-
genis bij Belfast zit en al 41
dagen in hongerstaking is, is
gisteren tot afgevaardigde in
het Britse Lagerhuis te Lon
den gekozen.
Hij vertegenwoordigt het kies
district Fermanagh en South
Tyrone in Noord-Ierland.
Sands kreeg 30.492 stemmen
en zijn rivaal Harry West, de
kandidaat van de protestant
se Unionisten 29.046 stem-
De tussentijdse verkiezing was
nodig geworden door het
overlijden van de R.K. af
gevaardigde Frank Maguire.
Een woordvoerder van de po
litieke vleugel van de IRA zei
dat Sands "waarschijnlijk het
eerste Britse parlementslid
zal zijn dat als gevolg van een
hongerstaking in de gevange
nis zal sterven", aldus woor-
voerder Richard McAuly.
Sands zal zijn zetel trouwens
niet kunnen innemen door
dat hij vastzit.
Warm
DEN HAAG - De PvdA en D"66
durven de wezenlijke veran
deringen waar zij altijd voor
gepleit hebben niet meer aan.
Zelfs niet nu de mogelijkheid
van een linkse meerderheid
dichterbij komt. Dat zei Ria
Beckers, lijsttrekker van de
PPR, vandaag voor het voor
jaarscongres van haar partij
in Amsterdam.
Volgens haar hebben de twee
progressieve partijen zich
vastgebeten in het zogenaam
de realisme van de bestaande
verhoudingen. „Terwijl ons
economisch systeem vast
loopt en onaanvaardbare of
fers vraagt, terwijl de wereld-
bewapening volkomen uit de
hand loopt, wijken zij angstig
terug naar het veilige mid
den", aldus mevrouw Bec
kers. Als er straks een pro
gressieve meerderheid komt,
is dat niet aan de beide grote
partijen te danken, meent zii-
Volgens haar moeten
die tegen kernwapens zijn
ook daartegen stemmen. De
kiezers moeten zich niet ver
gissen: „Wie stemt op Hans de
Boer. kiest voor Van Agt die
er zich persoonlijk sterk voor
zal maken dat de kruisraket
ten er komen. Wie stemt op
een vredeskandidaat van de
PvdA, kiest voor Joop den
Uyl die zijn lijsttrekkerschap
heeft opgehangen aan twee
kerntaken", aldus Ria Bec
kers.
AALSMEER (ANP) - De drie landbouworganisaties in Aalsmeer
hebben namens de glastuinders in dit bloemisterijcentrum het
vertrouwen in minister Braks van Landbouw als hun vakminis
ter opgezegd. Zij deden dit gisteren per telex
De drie plaatselijke organisaties, die vorige maand in Aalsmeer
een massale protestbijeenkomst van glastuinders organiseer
den, verwijten de minister zijn opstelling in de onderhandelin
gen tussen Gasunie en Landbouwschap inzake de tuinders-
aardgasprijs. De mede door de minister voorgestane verhoging
met ongeveer tien cent per kubieke meter, zo zeggen zij, zal voor
de glastuinbouw katastrofale gevolgen hebben.
De minister heeft uit Aalsmeer bovendien een verwijtende telex-
boodschap gekregen van de Verenigde Bloemenveilingen Aals
meer. Veilingbestuur en directie vinden dat de minister als
hoogste gezagsorgaan de verantwoordelijkheid op zich heeft ge
laden voor de ondergang van het overgrote deel van de Neder
landse glastuinbouw.
DEN HAAG (ANP) - De in financiële moeilijkheden ver
kerende Amsterdamse scheepswerf NSM (Nederlandse
Scheepsbouw Maatschappij) kan open blijven. Op het
ministerie van economische zaken in Den Haag hebben
alle betrokken partijen gisteravond een akkoord gete
kend dat het voortbestaan van de werf moet verzekeren.
Het personeel van de NSM zal zich maandag uitspreken
over het bereikte akkoord.
Haars hield
moreel hoog
ri
BOLLENSTREEK - In de Bollenstreek staan al tal van bollenvelden in bloei en ook de Keukenhof is van een
dusdanige bloemenrijkdom dat het aantal bezoekers dagelijks fors toeneemt. De komende dagen zal ook dit
vertrouwde beeld op de wegen in de Bollenstreek zeker niet ontbreken: een verkoper van bloemenslingers.
(Door Chriet Titulaer)
CAPE CANAVERAL (GPD) - De
lancering van de Amerikaanse
space shuttle Columbia is twee
dagen uitgesteld. NASA zal mor
gen om 13.50 uur (Nederlandse
tijd) een nieuwe lanceerpoging
ondernemen. Aanleiding tot het
uitstel was een probleem met
een van de vijf computers aan
boord van de Columbia.
De vlucht van de space shuttle ge
schiedt in principe volledig
geautomatiseerd. De astronau
ten kijken, als alles goed gaat,
slechts toe hoe de computers
hun werk doen.
Om blindelings op het werk van
het elektronische rekentuig te
kunnen vertrouwen, heeft NASA
maar liefst vijf, vrijwel identieke
computers aan boord van de Co
lumbia geinstalleerd. Vier van
deze computers werken samen
en meestal controleren ze elkaar.
Iedere seconde overleggen deze
vier computers 300 tot 400 keer
met elkaar over de beslissingen
die ze op grond van de vluchtin-
formatie hebben genomen.
In het algemeen zullen deze com
puters het met elkaar eens zijn,
maar als dat niet het geval is
gaan ze stemmen. De meerder
heid wint. Als de stemmen sta
ken, beslist de vijfde computer.
Deze vijfde computer is een alge
mene reserve voor de vier ande
re, maar het is tevens de compu
ter die desgewenst knopen moet
doorhakken.
De vijf computers waren maar
liefst 25.000 uren getest en nooit
had zich enig probleem voorge-
Zonnig en warm weer. maar later meer
bewolking en mogelijk kans op een on
weersbui. Minimumtemperatuur rond
10 graden, middagtemperatuur onge
veer 22 graden, op de Wadden enkele
graden lager. Vrij krachtige zuidoos
tenwind, windkracht 4 tot 5.
12 APRIL
Zon op: 6.50 uur; onder: 20.32 uur.
Maan op: 12.00 uur; onder: 3.27 uur.
Zon op: 6.50 uur; onder: 20.32 uur.
Maan op: 13.03 uur; onder: 4.13 uur.
Hoogwater te Katwijk te 10.20 en 23.06
uur; laagwatcr te 5.30 en 18.25 uur.
Zon op: 6.48 uur; onder: 20.34 uur.
Maan op: 14.10 uur; onder: 4.51 uui
Hoogwater te Katwijk te 11.46 i
laagwater te 6.55 en 20.00 uur.
Pizza's gebakken in originele houtoven. Uniek voor Lei
den en Den Haag
Nieuwe kok: BEPPE Dl TORRE
met zijn nieuwe specialiteiten.
Iedere avond de zanger/gitarist
RENATINO
Noordelnde 55 - Lelden - Tel. 071-149960.
daan. Het probleem dat zich gis
teren tijdens het aftellen mani
festeerde, betrof de software, het
programma in de vijfde compu
ter.
De aftelprocedure verliep prima
tot negen minuten voor de lance
ring. Op dat moment werd er
eerst een probleem in een brand
stofcel ontdekt. Die cel produ
ceerde te veel water. Dit pro
bleem leidde tot een stopzetting
in de aftelprocedure. Tijdens de
gedwongen rust manifesteerde
het computerprobleem zich.
Aanvankelijk wilde NASA rond
half zes 's middags een nieuwe
lanceerpoging wagen. De astro
nauten Young en Cnppen, die al
vanaf twaalf uur 's middags in
hun stoelen lagen, raakten echter
te vermoeid. Om vijf uur besloot
vluchtdirecteur Page samen met
Cape-directeur Smith de lance
ring uit te stellen.
Na negen uur onderhandelen be
reikten het rijk, de directies van
RSV en NSM. de gemeente Am
sterdam. de vakbonden en de on
dernemingsraad van de NSM
overeenstemming over een plan
om de werf nieuw leven in te bla
zen. Zoals minister Van Aarden-
ne van Economische Zaken don
derdag in de tweede kamer be
kendmaakte. stelt het rijk 13 mil
joen steun beschikbaar. Amster
dam geeft 6 miljoen en is tevens
bereid op nog te bepalen voor
waarden leningen te garanderen
tot maximaal 9,5 miljoen voor
het aannemen van orders. De
provincie Noord-Holland wordt
gevraagd maximaal één miljoen
gulden bij te dragen.
De minister heeft uitdrukkelijk la
ten vastleggen dat het Rijk niet
meer aansprakelijk is voor kos
ten die optreden bij sluiting van
het bedrijf, mocht de werf het
toch niet redden. Dit houdt in,
dat het personeel nooit meer bij
de regering kan aankloppen voor
een afvloeiingsregeling. Het Rijk
had echter al toestemming gege
ven voor een afvloeiingsregeling
van 8 miljoen. Dit bedrag maakt
nu deel uit van de 13 miljoen
rijkssteun. Zo steken de NSM
werknemers hun afvloeiingsgeld
in het reddingsplan voor hun be
drijf. Volgens vakbondswoord
voerders kan dit vooral bij oude
re werknemers, die de voorkeur
geven aan een gunstige afvloei
ingsregeling op weerstand stui
ten.
Tijdens de onderhandelingen op
het ministerie bleek onenigheid
tussen de directie van RSV en de
gemeente Amsterdam over een
allemachtig
prachtig
mini metro!
de wereldbestormer van
bntish leytand V.3. 12995,-
te kijk en te koop in onze nieuwe
showroom,
wij durven nog! u ook!
maak dan een afspraak
lelden v. oldenbarneveltstraat 37
(zijstraat warmonderweg)
tel. 071-154909
071-172679
ook open op zaterdag van 9-5 uur
Kijken is kopen.
GROENEVELD
de Groothandel met de vaste lage
prijzen en de beste kwaliteit
Verkoop iedere dinsdagmorgen tot
13.00 uur in de G roe noordhallen
Kuikenpotenper 5 kilo 25,00
normale winkelprijs 37.50
Kulkenfilet per kilo 13,00
normale winkelpnis 19.00
Kuikenrollade van mals
borstviees per kilo 13.-
normale winkelprijs 19.-
PA AS AANBIEDING
Tam konijn braadstukken
extra mals per kilo 6.75
erfpachtregeling een obstakel
voor een akkoord. Besloten is
nu. dat RSV met ingang van 1 ja
nuari 1983 een deel van het voor
malige NDSM-terrein van de ge
meente pacht voor 280.000 gul
den per jaar. De NSM zal voor
zover het de bouw van complete
zeeschepen betreft, een beroep
kunnen doen op de daarvoor gel
dende steunregelingen.
Controle
Onderwerp van gesprek wordt ook
verscherping van de controle op
het werken met onderaannemers
en ingeleend personeel via kop
pelbazen in de scheepsbouw. De
bonden, gemeente en de directie
van NSM toonden zich gister
avond na de onderhandelingen
blij met het moeizaam behaalde
resultaat.
Argentijnse beul
in Nederland?
Stakingswet
in Polen erdoor
Zelfhongering:
nieuwe ziekte
Premier waarschuwt collega's
DEN HAAG (GPD) Ook tussen
half februari en half maart zijn de
kosten van levensonderhoud ge
stegen. Het prijsindexcijfer werd
een procent hoger (zelfde perio
de van vorig jaar 0.9 procent). De
inflatiegraad is ook iets hoger ge
worden van 6.6 tot 6.8 procent
Prijsstijgingen kwamen voor bij
kleding (de grootste), zieken
huiskosten, schoeisel, elektrici
teit, verse groenten en vers fruit,
eieren, margarine, sigaretten,
shag en benzine. Dalingen waren
er nauwelijks, slechts een zeer
kleine binnen de groep „voe-
notering
DEN HAAG (GPD) - Ook
minister-president Van
Agt blijkt nu voorstander
te zijn geworden van een
„nationaal kabinet", tot
nog toe slechts het stok
paardje van WD-leider
Wiegel.
Op de vraag naar welk kabinet zijn
voorkeur uitgaat, zei Van Agt
gisteren voor de AVRO-televisie
„het liefst te zien dat ze (de vier
grote partijen) elkaar samen vin
den".
Er moet een kabinet komen op een
zo breed mogelijke basis, vindt
Van Agt, „welke naam je dat ook
geeft. Dat is mijn voorkeur'
Die voorkeur wordt overigens lang
niet door alle CDA'ers gedeeld
CDA-ministir Albeda (sociale za
ken) sprak zich vorige week on
omwonden uit voor een kabinet
van CDA. PvdA en D'66 WD-
leider Wiegel nam dat Albeda la
ter zeer kwalgk en sprak van
„een dolkstoot m de rug" Van
Agt heeft vrijdag beide bewinds
lieden terechtgewezen. Over Al
beda zei hij dat deze natuurlek
het recht heeft om zgn voorkeur
voor een ander kabinet na de ver
kiezingen uit te spreken, „maar
dat het niet verstandig was van
dat recht ook gebruik te maken
En minister Wiegel kreeg te horen
dat hg zgn kritiek op Albeda had
moeten inhouden. „Die woorden
hadden beter niet gezegd kun
nen worden", zei Van Agt over
Wiegels kritiek.
Inmiddels heeft CDA-minister J
de Koning ontkend zich in een
interview met de FNV-Vak-
bondskrant net als Albeda voor
een regering met de PvdA en
zonder de VVD te hebben uitge
sproken De weergave van het in
terview is volgens De Koning on
juist
(Zie ook pagina 7)
LEIDSCH DAGBLAD
Als u nu een abonnement neemt
dan krijgl u de krant de eerste
Wilt u mi| nu metéén noteren als abonnee
Naam
Adres
Woonplaats
Giron,'.:
S p bon ingevuld in een open enveloppe zonder
postzegel opsturen naar Leidsch Dagblad. Ant
woordnummer 10050. 2300 VB Leiden en de kranj
komt SNEL in de bus.
it-