Trijfel
Ironische afstand van
in 'Ziekte'
ALARM INDE RODE BAAI
INSDAG 31 MAART 1981
-
Emancipatie
..Nog steeds zijn er mannen
Die geloven
IDcil een man een auto is
(Mercedes of Volkswagen)
Zoals ze vroeger geloofden
Dat een man God was
Of tenminste Zijn schaalmodel
Nog steeds zijn er vrouwen
Die geloven
Dal een man gelijk heeft
En zij strelen zijn kreukelzones
Houden zijn bum per Ij es schoon
Poetsen liefderijk zijn lak
Tot hij op het autokerkhof ligt
Ach hoe lang nog
De mannen zo hard als staal
De vrouwen zo zacht als
maandverband".
1
Door
fliico - -
Scheepmaker
1
Staking
Dit gedichtdat M. K. van der
Steeg uit Enschede, de win
naar van het Nationaal Con
cours voor Zondagsdichters
in 1978 schreef (twee andere,
voortreffelijke gedichten van
hem zijn in de bundel ..Zon
dagsdichters" opgenomen
leek wel geschreven te zijn
voor de beroemde maandag
30 maart 1981, de dag van de
Vrouwenstaking. Ik moet eer
lijk z eggen dat we gisteren
geen laken buiten het raam
hebben gehangen. Op zichzelf
vond ik dat wel een slim idee.
want maandag is vanouds
wasdag, waardoor het auto
matisch zou lijken alsof alle
vrouwen van Nederland
meestaakten, en alleen even
de was hadden gedaan om
hun participatie kenbaar te
kunnen maken. Maar aan de
andere kant geloof ik toch dal
de vrouwen die de lust voel-
den om mee te doen, en in
staat waren te slaken, in de
meeste gevallen over wasma
chines met droogtrommel be
schikken. waardoor elk bui
ten gehangen laken in feite
aantoonde dat de bijbehoren-
de huisvrouw NIET tot de
vrouwenstakers behoorde.
Beddelaken
In elk geval ging in Broek in
Waterland alles zijn gewone
gangetje. Ik heb geen enkel
wapperend laken gezien (ik
bedenk nu ook dat het eigen
lijk een heel anti-feministisch
advies was. dat beddelaken
uit het raam. omdat zoiets al
eeuwen lang in Itali (jebeurt
na de huwelijksnacht, zodat
het hele dorp aan de bloed
vlekken kan zien dat de bruid
nog maagd was!), en de juf
fen van de peulerspeelzaal en
de kleuterschool waren ge
woon present. „Al was het
maar om de moeders van de
kinderen in de gelegenheid te
stellen mee te staken", zei juf
Joke van de kleuterschool.
..Maar daar hadden de va
ders toch voor moeten zor
gen", zei ik feministisch.
..Maar niet alle vaders heb
ben zo'n beroep als jij hebt",
zei ze.
Zakdoek
Dat is natuurlijk waar. Ik zit
toch maar thuis zo'n beetje
stukjes te schrijvendus de
avond tevoren beloofde mijn
vrouw me dat ze me op de sta
kingsdag zou begeleiden.
„Dat lijkt me heel nuttig, als
je eens weet waar de hand
doeken liggen en hoe je die
opvouwt", zei ze. Hel leek me
een prima idee. „En dan ver
tel ik je hoe je een Trijfel moet
opvouwen, en waar je hem
dan moet opbergen?", zei ik.
Ik kan namelijk heel ironisch
zijn. als ik wil. Dus nadat ik
gisterochtend al die dingen
gedaan had die ik anders ook
altijd doe en die ik met zal
noemen om niet de indruk te
wekken dal ik eigenlijk altijd
al hel hele huishouden run,
mocht ik voordoen hoe ik
dacht dat een zakdoek opge
vouwen moest worden nadat
hij uit de was was gekomen.
Ik. slim als een mens. begreep
dal in vieren vouwen niet de
bedoeling was. en vouwde
eerste de ene lange kant op
een derde van de bovenkant,
daarna de bovenkant daar
weer overheen, de verkregen
„strook" van rechts naar
links op een derde van de lin
kerkant. en daarna de linker
kant daar weer op. Fout.'
Driewerf fout! Op die manier
(had Anne van haar moeder
geleerdleg je de opgevouwen
zakdoek namelijk met ..open"
kanten in de kast. zodat er
slof en wie weet bacteriën
kunnen kruipen!
Moeite waard
Het moet dus als volgt. De on
derkant van de zakdoek
vouw je tol de „middenlijn"
van de zakdoek, de boven
kant idem dito. je krijgt dan
een halve zakdoek met een
„streep" in het midden, de bo
venhelft leg je. met die
„streep" als draaipunt, op de
onderkant, je krijgt dan een
smalle zakdoek van vier la
gen. de linkerkant vouw je
naar rechts tot de helft, de
rechterkant naar links, ook
tot de helft, daarna klapje de
twee helften dubbel over de
middengleuf, en klaar ben je.
Aan alle kanten is de zakdoek
„dicht". Ook als dat hel enige
zou zijn dat de vrouwensta
king als winst voor de man
nen heeft afgeworpen, zou die
staking nog de moeite waard
zijn geweest, vind ik.
STERDAM - Ferdinand
Bruckner schreef zijn eerste to-
neelstuk, 'De ziekte die jeugd
heet' in 1926. Onderwerp was het
isolement waarin de Duitse
jeugd tussen de twee wereldoor
logen verkeerde: zij maakte deel
uit van noch het verleden noch
de toekomst. De jeugd was
slechts een overgangsfase, een
niemandsland tussen kind- en
volwassen zijn, tussen onbezon-
nenheid en vrantwoordelijkheid.
Typische vertegenwoordigers
van deze jeugd waren voor
Bruckner de studenten die ge-
dachtenloos studeerden en ge-
dachtenloos filosofeerden, en
door hun .neiging tot dwepen
ontvankelijk waren voor de nazi
gedachte.
In 'De ziekte die jeugd heet' wordt
de jeugd inderdaad als een ziekte
gezien en beleefd. Na de crisis,
die bij een ouderwets ziektever
loop hoort, zijn er twee mogelijk
heden: of men sterft aan de jeugd
door zelfmoord te plegen, of men
overleeft haar door te verburger
lijken. De meest recalcitrante en
aanstootgevende figuur in het
stuk, ene Freder, die experimen
teert met de psyche van het
dienstmeisje door haar aan te
zetten tot diefstal en prostitutie,
besluit tot de verburgerlijking.
Desiree, een jonge gravin die dat
telkens ingepeperd krijgt, pleegt
stijlvol zelfmoord. Alle persona
ges vertonen in hun handelen
een lichte, meestal beheerste
hysterie, die volgens Bruckner
inherent is aan de positie van de
Duitse jeugd.
Rudolf Lucieer is bij de voorstel
ling van Centrum uitgegaan van
een regieconcept waarbij hij de
jeugdigen door dertigers laat
spelen, om een soort schuldbesef
door het opgebouwde karakter
heen te laten spelen. Dat is welis
waar niet gelukt, maar de rolbe
zetting sluit verder toch goed aan
bij de afstandscheppcnde tech
nieken, die Lucieer toepast. Het
decor laat een uit het lood gesla
gen kamer zien die de spelers be
dreigend omsluit maar toch heel
open is. Tussen de kamer en de
coulissen bevindt zich een neu
traal terrein waarin de spelers
niet geheel meer de karakters
zijn die zijn spelen, maar ook niet
Henriëtte Tol en Jules Hamel in 'De ziekte die jeugd heet
zichzelf. Het spel is niet natura
listisch; de emoties worden over
dreven en anderzijds weer inge
houden. En het werkt wel. De
spelers worstelen met het stuk
zoals de karakters worstelen met
hun jeugd. Er gaat een zekere
dreiging uit van de voorstelling,
zij het een ongevaarlijke; want
helemaal aansluiten bij onze tijd
doet het niet.
Henriëtte Tol en Jules Hamel als
respectievelijk het dienstmeisje
en Freder leveren opmerkelijke
acteerprestaties. Opvallend is
wel dat de dramatische spanning
veel sterker wordt zodra de
nen op toteel verschijnen; hel ac
teren van de vrouwen is wat sle
pend en werkt vertragend.
'De ziekte die jeugd heet' is tot en
met 18 april te zien in Centrum
Bellevue. Amsterdam.
JACQUELINE MAHIEU
GROTE VAART
Abida 29 vn Freeport nr San Juan,
Acila 28 vn Curasao nr Hamburg.
Acmaea 29 vn Antofagasta nr Callao.
African Express 30 350 w Adelaide nr
Ummsaid.
Aldabi 29 vn Le Havre nr Bordeaux.
Amstelland 30 te Tema.
Chevron Eindhoven 29 te New York
Chevron The Hague 29 te Aalburg.
Cinulia 29 pass Holy Head nr Curaöao,
Dallia 29 te Teesport.
Delfborg 29 pass Meon nr Noorkoping,
Eemhaven 28 44 ono Rio de Janeiro nr
Antwerpen,
Esso Bonaire 30 130 ozo Port Sudan nr
Ainsukhna,
Felania 29 vn Bahrain nr Mena,
Fossarina 29 vn St. Croix nr New York,
Hollandia 29 te Rio Haina.
Incotrans Speed 29 vn Vancouver nr
Seattle.
Kennemerland 28 vn Itaqui nr Belem,
Largsbay 30 420 w Sri Lanka nr Suez,
Maasbree 28 vn Ras Tanura nr Genua.
Marinula 29 t.a. rede Mina al Fahal.
Meta 29 vn Genua nr Bonny.
Nedlloyd Albany 30 te Lautoka verw
Nedlloyd Amsterdam 30 25 n Cairns nr
Jakarta.
Nedlloyd Barcelona 29 vn Yanbu nr Sa-
lalah.
Nedlloyd Freetown 30 pass Norfolk nr
Bislipbay.
Nedlloyd Hong Kong 29 vn Kaapstad nr
Durban.
Nedlloyd Kembla 30 te San Francisco
Nedlloyd Kyoto 29 vn Melbourne r
Sydney,
Nedlloyd Leuve 29 vn Singapore r
Buenos Aires.
Nedlloyd Nagasaki 29 vn Cristobal i
Fortaleza,
Nedlloyd Rockanje 29 600 w Cadiz i
Gibraltar,
Nedlloyd Rouen 29 vn Charleston nr
Portsmouth,
Norned Thor 30 te Wcstpoint verw.,
Rijnborg 29 te Mantyluoto,
Salland 29 te Port Said.
Savonia 28 te Bilbao verw..
Sepia 29 vn Hoek van Holland nr Ham
burg.
Taglus 29 121) w Finisterre nr Aabenraa,
Viana 29 vn Willemstad nr Puerto de la
Cruz.
Winsum 29 vn Bremerhaven nr Casa
blanca.
Varnbank 29 te Rotterdam
T
v Sénem maken,
NE£f.' Pi£ OUWE
IS STIMPCL-
fTAPELöEX GE-
WOflPEM.'
Fmaab zo mooi als «et v»cr. is
HET NOOIT... j'jMEsreE*
POELIUS, >JlErWAA«...WAXrEEM5.
MOM TfirAMEMT 'J'J WILTMU
LUMEN OM IN MUNTTSTAMENTTr
(ÖJMEN.NlErWAAB.'j—
f IZAAfc.JE HEBr EEM lO 1/OftR WISfcUAjpE
FRED BASSET
3316
WAAKOM NEBJE ME NIET
LATQK WETEN OAT JE LATER.
JOU KOMEN Jt,
C V
-
-
t "20'S - i
-
W'
O
De belevenissen van Jommeke
En wat komt gj
hier doenals ik
^"7 vragen mag
nr
Hahawij komen madeliefjes j,
vjT plukken 1 I
Ik denk eerder
dat ze
bankbriefjes
komen plukken
Nietwaar
Sloebers 7 j1
Agenda
Bioscopen Leiden
LUXOR The blue lagoon", da 14.30.
19.00 en 21.15 uur. zo. 14.15, 16.30, 19.00
en 21.15 uur. al.
Nachtvoorstelling: "Cannon ball", vr
en za. 23.30 uur. 16 jr.
CAMERA: "The spy who loved me", da.
19 00 en 21.15 uur, 12 jr
Kindermatinee: "Dik Trom en zijn
dorpsgenoten", za. en woe. 14.30 uur. zo.
13 30 uur.
Nachtvoorstelling "Une histoire sim
ple", vr. en za. 23.30 uur. 16 jr.
LIDO 1: "Een vlucht regenwulpen", da
14.30. 19.00 en 21.15 uur. zo. ook 16.45
uur. 12 jr.
LIDO 2: "Eiland der verschrikking", da.
14.30, 19.0 en 21.15 uur. zo. ook 16.45
uur. 16 ir.
LIDO 3: "The Blues brothers", da. 14.30,
19 00 en 21.15 uur. zo. ook 16.45 uur. al
LIDO 4: "Strawdogs". da. 14.30, 19.00,
2L15 uur. zo. ook 16.45 uur, 16 jr
STUDIO: "Le dernier métro", da. 19.00
en 21.15 uur, do., vr.. ma. en di. ook 14.30
uur. 16 jr
Kindermatinee: "Anstocats", za. en
woe. 14.30 uur, zo. ook 16.45 uur.
TRIANON 'Te gek om los te lopen",
da 14.30. 19.00 en 21 15 uur. zo. 14.15,
16 30. 19 00 en 21.15 uur. al
REX: "Sweet surrender", da. 14.30,
19 00 en 21 15 uur. zo. 14.15. 16 30. 19 00
en 21.15 uur, 16 jr
Nachtvoorstelling "Sex in de klas", vr
en za. 23.30 uur, 16 jr.
Bioscopen Alphen
EURO 1 'Te gek om los te lopen", da.
18.45en 21.15 uur. do., vr.. ma. en di ook
13 45 uur.al. za. nachtvoorstelling 00 15
uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Asterix verovert Ro
me za.. zo. en woe. 13 45 uur
EURO 2 "The jazz-singerda. 13.30.
18 30 en 21.00 uur. zo ook 16 00 uur. al.,
za.nachtvoorstelling 00.15 uur. 16 jr
EURO 3 "Een vlucht regenwulpen",
da 14 00. 19 00 en 21.30 uur, zo. ook
16 30 uur. 12 jr.
Nachtvoorstelling: "Julia", za. 00.15
uur. 16 jr.
EURO 4: "The Blues brothers", da.
13.30. 18.30 en 21.15 uur. zo. ook 16.00
uur. al.
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY IV vh.nfl t M
vliegen", vr 19 00 cn 21.15 uur. za. 16 00
uur. zo 16 00 en 18.15 uur. woe. 16 00
Kindermatinee: "De avonturen van
Hammetje", za. en zo. 14 00 uur. woe
14.15 uur
Ook in Greenway een Italiaanse filmcy-
clus "I nuovi mostri", za. 2045 uur.
"Guilietta della spiriti'. zo 20 45 uur
"Conversation Piece", ma. 20 45 uur.
"Permette'' Rocco Papaleo". di 20 45
uur en "De klompenboom", woensdag
20.45 uur. 16 jr.
AVOCADO SOEP MET
GARNALEN
Zei een »chol nf tong
graal op met een litrr
koud water. achgQe
wortel, prei cn oir» n.
blaadje laurier en rnkr
le takje» peterselie Laat
dit een half uurtje zac hl
je» trekken Zeef de
bouillon Halveer 2 avo
cado's en verwijder
achil en pit. Stamp het
vnjchtvW* fijn of te
bruik hiervoor ern vork
Niet door een metalen
reef wnjven' Menu door
de avocado-puree ren
eetlepel bloem, eetle
pel» room. royaal vcr»-
cm alen peper en rnke
Ie lepel* van de bouillon
en roer dit mengsel ge
leidelijk door de rril
van de bouillon Blgven
roeren, boven laag uur
tot de *ocp licht bindt
Laat in de *orp 100 g
verrgepeldc garnalen
niet koken Breng de
*oep op smaak mat Ci
6Cn cellepel
WINA BORN
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13 00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis.)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diacooessenhuis:
Middagbezoekuur 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdehng vaders extra van
'8.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14 00-19 00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiént).
Sportmedisch Advies Centrum; bles-u-
respreekuur Elisabethziekenhuis. Lei
derdorp. 's maandags van 19.30-20 30
KLEINE VAART
Breehees 29 te Rotterdam.
Breehoek 30 400 nw Cuba nr Kingston.
Calypso 23 te Rotterdam.
Cornells Broere 29 v Rotterdam nr Ca
diz Head.
Daniel 30 20 z Dublin nr Dublin.
Dutch Faith 29 v Rotterdam nr Dublin.
Dutch Mate 29 te Rotterdam.
Dutch Sailor 29 tc Rotterdam
Louise Smits 30 300 z Waterford.
Mare Magnum 29 te Rotterdam.
Mirabella 30 800 w Freetown nr Cura-
Oceanic 28 in Griekse Arch, nr IJmui-
den,
Pacific Countess 28 180 w Kreta nr Tri
poli,
Pacific Ladv 29 140 zzw Kp Blanc nr Le
Havre,
Passaat Brasil 30 30 zo Miami nr Phila
delphia.
Pergo 29 te Rotterdam.
Plancius 28 v Amsterdam nr Howden-
dyke.
Raamgracht pass 28 Guernsy nr Vy
borg.
Rozengracht 28 tc Mostaganem.
Schildmcer 30 30 o Kreta nr Mersin.
Schippersgracht 28 75 z Freetown nr
Rotterdam.
Swift pass 29 Ouessant nr Harlingen.
Vincent 28 v Rotterdam nr Par
Marinecomplex Noordeinde. 30 maart V
m 4 april, Matrogoth. deze plezierjacht
m'n eerste huwelijksreis
Rijkmuseum van ueologie en Mineralo
gie. Hooglandse Kerkgracht 17. t'm
april. 'Planten van vroeger en nu', i.s.m.
de Hortus Botanicus der Rijksuniversi
teit. ma t m vr van 10 tot 12 uur. 14 tot 17
uur. zo 14 tot 17 uur
Museum Boerhaave. 'Dr Auzoux'. ten
toonstelling van anatomische modellen
uit 1900. gemaakt van papior-maché.
Steenstraat la. L m 11 mei. mo t m vr van
'n »ot 16 uur en van 13 tut 16 uur.
Coterie Denise Stephan. tentoonstelling
Hermanns Berserik, t'm 12 aprtl, vr.,
za zo. van N.U0 lol 18 00 uur
Auberge de Kieviet expositie van Zoc-
termeerse dier- en landschapsschilder
Vm 30 april.
Kunstcentrum Lange Mare - Lange
Mare 37. tentoonstelling schilderijen, et
sen en houtdrukken van Kees Verhoe
ven. tut 18 april, do van 19-21 uur, za
van 12-17 uur
Lak-Galerie. Levendaal 150. maart, ma
tm vr van 10 tot 18 uur. Aric de Groot
tekeningen.
Rijksmuseum van Volkenkunde. Steen-
straat 1. mini-expositie van Japanse
schilderkunst uit Eigen Bezit, tot 31
o aart dagelijks van to - 17 uur zo van
13 - 17 uur
Slot Ellsabeth-iiekenhuis:
Volwassenen, dagelijks van 14 00-14 45
uur en van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dag van 11 15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) en van
18.30-19.30 uur Babyshow laatste kwar
tier van avondbezoek
Kinderafdeling: dag van 15.00-18.30
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten fbehalt* kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt
Elke dag:
14.15-15 00 uur
18.30-19 30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
Maandng tlm vrijdag
1830-18 45 uur
Zaterdag en zondag
H45-15D0 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten wanne»..-
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden KinderichnieJc
Dagelijks:
15 00-15 45 uur
18 30 19 00 uur
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag
14 15-15 00 uur
18 30-19 00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 111130;
13 30-14.13 en I8 3M 9 30 uur 3e klas
13 30-14.15 en 18 30 19 30 uur Kraamaf-
deling 13.30-14 45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou
ders 18.18.30 uur
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij hi-t in
formatiecentrum Geluidshinder Schip-
tol (020-175000)
((0udcl Lieums
31 maart 1981.
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
Een der buitenlandse corres
pondenten in de Transvaal
heeft de Boeren bij hun terug
trekking van Majuba na hun
overwinning op de Engelschen
vergezeld. Hij prijst zeer hunne
uitstekende manoeuvres, gelijk-
komende aan die der Britse ca
valerie De correspondent telde
inerhonderd wagens. Generaal
Joubert deelde hem mede dat
het totaal verlies der Boeren te
Majuba twee dooden en vijf ge
wonden was. Hij onderzocht de
ze cijfers en bevond ze juist,
evenzoo dat het verlies der Boe
ren gedurende den oorlog de
vijftig met overschrijdt Jou
bert sprak zijn leger toe voor
dat het uiteenging. Hij ver
trouwde op de instandhouding
hunner eenheid, u>ant zij had
den de wrange rruchten txin
vroegere oneenigheid ervaren
en bezaten thans waarvoor zij
vochten. Intusschcn heeft Lord
Kimberley een deputatie van
Boeren ten gehoore ontvangen,
die hem een adres aanbood,
waarin zij verklaarden zich te
verheugen over de verbeterde
vooruitzichten, maar toch pun
ten zagen, die in de toekomst
aanleiding zouden kunnen ge
ven tot verwikkelingen Lord
Kimberley verklaarde deze dis
cussie over de vredesvoorwaar
den op hoogen prijs te stellen.
Vijftig jaar geleden
In Duitschland begint zich in
de nationaal-socialistische par
tij steeds duidelijker een scheu
ring af te teekenen De vroegere
kapitein Stennes. door Hitier
afgezet als leider der afdeeling
Berlijn, heeft geweigerd zijn
post le verlaten en heeft een ver-
klaring gepubliceerd, waarin
hij zich ran Hitler afscheidt De
gouwleiders van Berljn-Bran-
denburg. de Ooslmark,
Mecklenburg. Pommeren en Si-
lezie hebben zich met Stennes
solidair i>erklaard. Deze t>er-
wijt Hitier (routebreuk en ge
brek aan wranftooordelijk-
heidsgevoi'l Parlementaire ge
woonten en gebruiken die vroe
ger door de nationaal-socialis-
tm verworpen wi-rden. ii orden
thans door hen als vanzelfspre
kend aanvaard, waardoor de
partij een beeld geeft van irr.
watering en verwijving Het
nalionaal-soeiahsme wordt op
geofferd aan de begeerte naar
ministerzetels. Hitler van zijn
kant heeft S ten rus ran ixrraad
beschuldigd Alle Vtrradtn
moeten uit de gelederen penay-
derd worden.
