Nieuwe coup in
Suriname mislukt
Twee Unifillers gedood
Chomeini zoekt oplossing crisis
Makkelijk: Cemsto, de grootste
schoonmaker van Nederland,
zit vlak bij u om de hoek.
Veertig arrestaties verricht
Kleine meerderheid
voor Britse begroting
In 1985
Euro-paspoort
Politie grijpt in bij
gijzelingsdrama Moskou
DINSDAG 17 MAART 1981
BUITENLAND
PAGINA 9
Franse komiek
toch in de race
PARIJS (AFD'DPA) - De Franse
komiek Coluche blijft kandidaat
voor de komende presidentsver
kiezingen in Frankrijk ondanks
een eerdere bericht dat hij zich
zou hebben teruggetrokken.
De komiek liet gisteren weten een
verklaring over de intrekking
van zijn kandidatuur verspreid
te hebben enkel en alleen omdat
de Franse media hem tot nu toe
hebben doodgezwegen.
Coluche, die in werkelijkheid Mi
chel Colucci heet, zei in de ver
klaring het enige middel te zien
om het stilzwijgen dat de Fransé
pers in het geval van zijn kandi
datuur bewaart, te doorbreken.
Coluche, met een pizza en een
bord spaghetti voor zijn neus,
kondigde verder aan na het vero
beren van de gerechten in hon
gerstaking te zullen gaan en die
te zullen volhouden totdat hij
voor een groot tv-debat wordt
uitgenodigd.
Veiligheidsraad in spoedzitting bijeen
NEW YORK (CDA/AFP) - De bij
eenkomst van de Veiligheidsraad
over de verslechterde situatie in
het zuiden van Libanon is gister
avond na een zitting van enkele
uren geschorst.
VN-secretaris Kurt Waldheim had
om de bijeenkomst verzocht na
dat twee Nigeriaanse militairen
van de VN-vredesmacht Unifil
bij een beschieting door militai
ren van de gedeserteerde Libane
se majoor Haddad om het leven
waren gekomen.
De leden van de Veiligheidsraad
slaagden er gisteravond nog niet
in overeenstemming te bereiken
over de tekst van een verklaring.
In de wandelgangen circuleert
wel een ontwerp-verklaring
waarin de 'moord in koelen bloe
de' op de Nigeriaanse militairen
door Haddads troepen scherp
wordt veroordeeld en wordt
gedrongen op vestiging van het
gezag van Unifil in het gehele
Unifil-gebied.
De militairen, een officier en een
korporaal, zijn maandag bij een
beschieting in de westelijke sec
tor om het leven gekomen. Twee
Libanese militairen werden
eveneens gewond.
De Nigerianen kregen een voltref
fer op hun stelling.
Er zijn 25 granaten in het dorp Kan
tara neergekomen. Daar zijn vier
mensen door gedood volgens ra
dio Beiroet. Ook de markt van
Nabatiyeh werd beschoten, vol
gens radio Beiroet door Israëli
sche militairen. Een Israëlische
legerwoordvoerder ontkende dat
Israël had geschoten.
Leden van de militie zeiden dat de
spanning vorige week groeide
toen Libanese legereenheden tot
Kantara probeerden door te drin
gen. Een V.N.-woordvoerder
(Van onze correspondent}
PARAMARIBO - Op gewelddadige wijze is in Suriname zondagavond om acht uur
plaatselijke tijd een einde gekomen aan de voorbereidingen tot een staatsgreep die twee
uur later had moeten plaatsvinden.
De Surinaamse legerbevelhebber,
Desi Bouterse, heeft dit gister
middag bekend gemaakt. Bij de
verijdeling kwam een sergeant
om het leven en raakte de leider
van de samenzwering, sergeant-,
majoor Wilfred Hawker (25), vrij
ernstig gewond. In verband met
de staatsgreep zijn onder meer
drie mensen van Chinese af
komst aangehouden. Hawker
zou vanuit de Surinaamse zaken
wereld, waar veel Chinezen ac
tief zijn, geld hebben ontvangen.
Volgens goed ingelichte kringen
zijn er rond de veertig mensen in
Suriname in hechtenis genomen.
Zeker twaalf van hen zouden di
rect betrokken zijn geweest bij
deze tweede poging sinds 25 fe
bruari vorig jaar om op geweld
dadige wijze een einde te maken
aan de regering Chin-a-Sen en de
macht van de huidige legerlei
ding.
Bouterse verklaarde dat Hawker
een lijst bij zich had van mensen
die gedood zouden moeten wor
den. Het plan lekte uit, omdat
een van de vertrouwelingen van
Hawker, aan wie was toegezegd
dat hij bataljonscommandant
zou worden, „het niet meer zag
zitten" en de zaak aangaf bij de
militaire inlichtingendienst.
Hawker was een van de zestien
commando's die onder leiding
van Bouterse op 25 februari met
geweld een einde maakte aan de
regering-Arron. Hoewel Hawker
een aanzienlijk prestige ontleen
de aan zijn directe betrokken
heid hierbij, heeft hij nadien bin
nen het leger geen belangrijke
rol gespeeld. Hij was medeve
rantwoordelijk voor de opleiding
van het kader en als zodanig had
hij een groep soldaten onder
zich. In militaire kringen wordt
hij omschreven als dom, maar
bikkelhard.
LONDEN (DPA/Reuter) - De om
streden begroting voor 1981-
1982, die voorziet in een fikse las
tenverzwaring voor de Britse be
lastingbetalers, is gisteravond
met een meerderheid van slechts
14 stemmen goedgekeurd door
het Britse Lagerhuis. De rege
ring van Margaret Thatcher be
schikt in het Lagerhuis over een
meerderheid van 44 zetels.
De begroting stuitte echter niet al
leen op heftige bezwaren van de
oppositie, maar ook traditionele
aanhangers van de conservatieve
partij en de ondernemerswereld
hadden ernstige bedenkingen.
Gisteren stemden acht conserva
tieven tegen de begroting, terwijl
een twintigtal Tories zich waar
schijnlijk van stemming heeft
onthouden.
Het is voor het eerst dat de econo
mische politiek van de regering-
Thatcher in het Lagerhuis gevaar
liep. De kleine meerderheid bij
de stemming wordt dan ook ge
zien als een ernstige tegenslag
voor de conservatieve regering.
De begroting voorziet in een drasti
sche verhoging van de accijnzen
op tabak, benzine en alcohol en
een verhoging van de inkom
stenbelasting. De regering voert
aan dat belastingverhoging no
dig is om te voorkomen dat de
regering leningen moet uitschrij
ven. Bestrijding van de inflatie
heeft de hoogste prioriteit, zei
minister van financiën Geoffrey
Howe. Tegenstanders wezen er
op dat van belastingverhoging
geen stimulansen uitgaan voor
BRUSSEL (GPD) - In 1985 komt er
een Europees paspoort. De laat
ste beletselen daarvoor werden
gisteren weggenomen door de
ministers van buitenlandse za
ken van de Europese Tien. Ze
stelden vast hoe de Bourgon
disch rode omslag van het docu
ment eruit zal zien.
Op de kaft komt te staan Europese
Gemeenschap (in de landstaal),
de naam van het land en het na
tionale embleem. En dat alles in
hetzelfde lettertype. Als streefda
tum voor invoering van het Euro
pees paspoort (weinig meer dan
een nationaal document in een
EG-jasje) geldt januari 1985, maar
dat was al eerder afgesproke-
een economische opleving en
vermindering van de werkloos
heid, die de tien procent al heeft
overschreden. Verzet was er
vooral tegen de accijnsverhoging
op de benzine met 15 procent.
De regering moest nog een tegen
slag incasseren. Het conservatie
ve Lagerhuislid Christopher
Brocklebank-Fowler trad uit de
Tory-fractie en sloot zich aan bij
de Labour-dissidenten die een
social-democratische fractie heb
ben gevormd.
Over de verschillende onderdelen
van de begroting werd afzonder
lijk gestemd. De regeringsmeer
derheid slonk tot 14 bij de stem
ming over de verhoging van de
benzine-accijns. Andere begro
tingsonderdelen werden goedge
keurd met wisselende meerder
heid, variërend van 51 tot 100
stemmen. De eindstemming
over de begroting volgt over en
kele weken.
Nadat de plannen voor de coup aan
het licht waren gekomen, wer
den de samenzweerders continu
geschaduwd. Hawker liep zon
dagavond even buiten Paramari
bo in een voor hem opgezette val,
waarbij een schotenwisseling
plaatsvond. Hierbij werd de sol
daat Weissenbruch gedood en
Hawker zelf moest met zware
verwondingen naar het zieken
huis worden gebracht.
Zowel de regering als de legerlei
ding onthouden zich van com
mentaar. Het ministerie van alge
mene zaken, waar minister-presi
dent Chin-a-Sen zetelt, wordt
zwaar bewaakt door met Uzi's
bewapende militairen, terwijl
pantserauto's door de stad pa
trouilleren. De toestand in Para
maribo is overigens rustig, on
danks de talrijke geruchten. De
avondklok is niet vervroegd en
gaat, zoals de laatste maanden de
gewoonte was, om 12 uur 's
nachts in.
De twee weken geleden vrijgelaten
en weer in genade opgenomen
ex-NMR-voorzitter Sital wilde
slechts kwijt dat voor zover nu
bekend de samenzweerders geen
banden hadden met de oude po
litieke partijen. Hij wees ook de
suggestie van de hand dat er een
interne machtstrijd binnen het
leger had plaatsgevonden. Vol
gens zijn zeggen was Hawker
door figuren buiten het leger
misleid en omgekocht.
Andere bronnen wijzen op de onte
vredenheid in bepaalde kringen
van het zakenleven nadat twee
weken geleden aangekondigd
werd dat Suriname een uitge
sproken socialistische koers zou
gaan varen. Gewezen wordt ook
op de arrestatie van drie Chine
zen in verband met de mislukte
samenzwering. Niet bekend is of
zij de Surinaamse nationaliteit
bezitten. De Chinezen vormen in
Suriname een financieel invloed
rijke, maar politiek weinig ge
profileerde bevolkingsgroep.
Het wordt aannemelijk geacht
dat zij gebruik hebben willen
maken van de onstabiele toe
stand in Suriname na de ontwik
kelingen van de laatste weken.
sprak dit tegen en zei dat die Li
banese eenheden er altijd al gele
gen hadden.
Een woordvoerder van de militie
zei dat de toestand in het gebied
gevaarlijk begint te worden. Gis
teren werd een militielid gewond
toen hij bij het dorp Bet Lif op
een mijn stapte. "Voetafdrukken
toonden aan dat de terroristen die
de mijn gelegd hadden recht door
het gebied getrokken waren dat
onder het Nederlandse contin
gent van Unifil wordt bewaakt.
Er groeit een gevaarlijke toestand
rond Kantara, waar Unifil toelaat
dat er meer Libanese legereenhe
den binnenkomen in die omge
ving, in strijd met onze overeen
komst met de V.N."
Sinds de aankomst van de V.N.-
strijdmacht in Libanon, driejaar
geleden, zijn 58 van deze militai
ren gesneuveld, onder wie zes Ni
gerianen.
Staatsgreep
verijdeld in
RADOM (UPI) - De plaatselijke afdeling van de vrije Poolse vakbond Solidariteit in Radom heeft gisteren een
staking van twee uur afgelast die morgen had moeten plaatshebben. De afdeling gaf gehoor aan oproepen tot
matiging van de nationale leider van Solidariteit Lech Walesa en van de dissident Jacek Kuron, aldus een
woordvoerder van de vakbond.
Walesa verklaarde tijdens een bijeenkomst van 20.000 mensen in het plaatselijke stadion (zie foto) dat vice-
premier Rakowski, die aan het hoofd staat van een speciale regeringscommissie voor arbeidsverhoudingen,
vandaag naar Radom komt voor overleg met de plaatselijke leiding van Solidariteit.
"Ik ben ervan overtuigd dat alle problemen opgelost worden", aldus Walesa. Maar hij drong erop aan eventueel
een compromis te aanvaarden. "Jullie willen te veel en geven te weihig. Laten wij de bronnen van het kwaad
verwijderen maar wij moeten het in vrede doen".
Mauretanië
is gisteren een staatsgreep tegen
het bewind van president Moha-
med Khouna Ould Haidallah ver
ijdeld. Hij werd gepleegd door
een groep Mauretaniërs die in
ballingschap in Marokko woon
den.
De veiligheidsdienst heeft één van
de leiders, kolonel Abdel Kha-
der, doodgeschoten. Een tweede
leider, luitenant-kolonel Ahmed
Salem, werd gevangen genomen,
evenals de rest van het gezel
schap.
Premier Sid'Ahmed Ould Bneijara
van Mauretanië heeft via de ra
dio verklaard, dat de actie van
Marokko is uitgegaan. Het Ma
rokkaanse ministerie van buiten
landse zaken heeft dat tegenge
sproken. maar verklaard dat Ma
rokko niet kan aanvaarden dat
"het gebied van een bevriend
buurland wordt gebruikt als ba
sis voor aanvallen tegen ons".
De betrekkingen tussen Maureta
nië en Marokko zijn gespannen
sinds augustus 1979, toen Maure
tanië zich terugtrok uit zijn deel
van westelijk Sahara en uit dc
strijd die het samen met Marok
ko voerde tegen de door Algerije
gesteunde guerrillabeweging Po-
lisario, die vecht voor de onaf
hankelijkheid van de westelijke
Sahara.
Marokko had Mauretanië met mili
taire acties gedreigd als het Poli-
sario bleef toestaan van Maureta
nië uit aanvallen te doen in West-
Sahara.
Tegenstelling president en premier nog niet uit de wereld
TEHERAN (Reuter/UPI) -
Ayatollah Chomeini heeft
gisteren de religieuze en
regeringsleiders van Iran
voor een vergadering bij
eengeroepen om te probe
ren de politieke crisis te
bezweren.
Aan de vergadering nemen behal
ve Chomeini onder meer presi
dent Bani Sadr, premier Radjai,
de voorzitter van het parlement.
Rafsanjani, de president van het
hooggerechtshof, ayatollah Be-
heshti en de procureur-generaal,
ayatollah Mousavi-Ardebili, deel,
zo heeft het Iraanse persbureau
Pars meegedeeld. Onverwachte
deelnemer aan deze bijeenkomst
is oud-premier Bazargan.
Op Chomeini is herhaaldelijk druk
uitgeoefend om zich uit te spre
ken over de huidige crisissituatie
die voortvloeit uit gewelddadig
heden tijdens een politieke bij
eenkomst van president Bani
Sadr op 5 maart. Minstens 45
mensen raakten tijdens die bij
eenkomst gewond, toen aanhan
gers van president en militante
Moslems met elkaar slaags raak-j
ten. Bani Sadr heeft in een fel de
bat in het parlement over wie
verantwoordelijk was voor het
uit de hand lopen van de bijeen
komst. met aftreden gedreigd.
De Islamitische fundamentalisten
beschuldigen de president van
machtsmisbruik. De mogelijk
heid bestaat dat Bani Sadr zich
voor het hooggerechtshof moet
verantwoorden. Wanneer het hof
hem schuldig acht aan machts
misbruik, kan Chomeini hem
van zijn functie ontheffen.
De aanwezigen hebben Chomeini
zowel schriftelijk als mondeling
hun mening gegeven over "hun
huidige geschillen", zo heeft Ra-
dio-Teheran gemeld. Na afloop
van de vergadering zei Beheshti
dat Chomeini de leiders van het
land bijeengeroepen had "om de
situatie te bestuderen en zo mo
gelijk te komen tot een gemeen
schappelijk resultaat om de ge
voelig liggende en ingewikkelde
problemen op te lossen".
De Imam, zo voegde Beheshti er
aan toe, zal uiteindelijk het be
slissende woord spreken. De
voorzitter van het parlement,
Rafsanjani. deelde mee dat Cho
meini ieders mening zal bestude
ren en daarna iedereen weer voor
een vergadering bijeen zal roe
pen of zijn mening zal geven.
Chomeini heeft gisteravond be
kendgemaakt dat er een commis
sie zal worden gevormd voor on
derzoek naar de meningsver
schillen tussen de Iraanse lei
ders. Als het onderzoek een mis
drijf aan het licht brengt, zullen
de namen van dc schuldigen
worden onthuld en zal tegen hen
gerechtelijke vervolging worden
ingesteld.
In een door de Iraanse televisie uit
gezonden rede liet Chomeini we
ten dat de commissie uit drie le
den zal bestaan, die president
Bani Sadr, een niet met name ge
noemde tegenpartij en ayatollah
Chomeini zullen vertegenwoor
dig n De commissie zal bij
meerderheid van stemmen be
sluiten nemen, zo voegde Cho
meini eraan toe.
(ADVERTENTIE)
In 34 plaatsen in Nederland is een vestiging van
Cemsto. Kompleet met objektleiding, regio-
manager en de know how van de grootste en
meest deskundige schoonmaker van het land.
Wordt uw bedrijf daar nóg schoner door?
Dat lijkt ons mei onmogelijk. Het is in ieder geval
makkelijk: voor ons om snel bij u te kunnen zijn;
voor u om de zekerheid te hebben dat bij
Cemsto Leiden, Papengracht 7a, tel. 071-125444
plotselinge schoonmaakproblemen Cemsto
'vlak om de hoek zit'.
Cemsto is de grootste schoonmaker van
Nederland geworden door de grootste aandacht
voor de allerkleinste details.
Cemsto staat voor u klaar.
Eén telefoontje en we presenteren ons.
OPGERUIMD GEVOEL
MOSKOU - Een vier uur durende
gijzeling eindigde gistermiddag
in de Sowjet-hoofdstad met een
overweldigingsaetie van dc poli
tie waarbij een man van onbeken
de leeftijd werd gearresteerd en
zijn vrouwelijke slachtoffer onge
deerd werd bevrijd.
Politiemannen bestormden een ap
partement aan de Prospekt Mira
(Vredeslaan) in het centrum van
Moskou, nadat om negen uur 's
morgens schoten waren afge
vuurd waarbij twee gewonden
vielen. Een van de slachtoffers
zou de vader van het gegijzelde
meisje zijn die had geprobeerd
zijn dochter te redden.
Buitenlandse (westerse) camera
ploegen werd verboden opna
men te maken. De politieautori
teiten wensten geen enkele in
lichting te verschaffen over mo
gelijke motieven van de misdadi
ger en over eventuele eisen die hij
gesteld zou kunnen hebben.
Het korte drama vond plaats in een
flatgebouw waar voornamelijk
buitenlanders zyn onderge
bracht. In een klein deel van het
gebouw wonen ook Sowjet-
burgers, die echter weinig extra
informatie wisten te leveren over
de gijzelingsactie. De bewoners
van het flatgebouw mochten van
wege veiligheidsoverwegingen
hun appartementen gedurende
de gijzelingsactie niet verlate-
Toen bemiddelingspogingen mis
lukten, posteerden scherpschut
ters zich op omringende daken en
op balkons van omliggende flats.
Aan het begin van de middag
werd traangas in de flat gescho
ten en onmiddellijk daarna werd
het apartement massaal be
stormd. Bij deze actie werd de
(onbekende) dader overmeesterd
en werd zijn slachtoffer onge
deerd gered, ofschoon zij wel
nogal wat last van het gebruikte
traangas scheen te hebben.
Volgens opmerkingen van sommi
ge politiemannen ging het om het
werk van een „krankzinnige"
Dergelijke drama's komen wel
vaker voor. maar worden ge
woonlijk alleen bekend als er bui
tenlanders bg betrokken zijn als
slachtoffer of als getuige.
