AZ'67 bij vlagen zoekgespeeld
Tweede keus van
PSV stelt teleur
ondanks 1-0 winst
fohan Cruijff
ekent toch
bij Levante
Ui
sin
ld
voetbal
Haarlem bedwingt Alkniaarders in bekerstrijd (1-1)
ONDERDAG 26 FEBRUARI 1981
PAGINA 13
Europees elftal verslaat Italië
ROME (SID) Een door de Westduitster Jupp Derwall gecoached
Europees elftal heeft gisteravond voor slechts 15.000 toeschou
wers in het Olympisch Stadion te Rome een wedstrijd ten bate
van de slachtoffers van de aardbevingsramp tegen Italië met 3-0
gewonnen. Bij rust leidde Europa, met Krol als één van de uit
blinkers, met 1-0 door een doelpunt van de voor FC Barcelona
spelende Deen Allan Simonsen in de 33ste minuut. Na de pauze
scoorden de Joegoslaviér Halilhodzic (55ste) en de voor FC Koln
uitkomende Brit Tony Woodcock (79ste). Naast libero Krol vie
len op in de opvallend sterk spelende Europese selectie, Bruno
Pezzy, Manfred Kaltz en Hansi Muller op. De opbrengst voor de
slachtoffers van de aardbeving was ongeveer 16.000 gulden re
cette en eenzelfde bedrag aan televisierechten. Scheidsrechter
was de Oostenrijke Linemayr.
1AARLEM (GPD) - Dat Haarlem op weg is naar de eredivisie mag bekend worden
verondersteld. Dat de formatie van Hans van Doorneveld ook rijp is voor een her
nieuwd avontuur op het hoogste plan van het betaalde voetbal, is gisteravond overdui
delijk bewezen. De 1-1 deling tegen AZ'67 in de eerste ontmoeting voor de kwartfinales
van de KNVB-beker mag als een uitstekend resultaat worden bestempeld.
Anti-voetbal van Groningen
levert bij Ajax niets op: 3-0
TILBURG (GPD) - In de eerste kwartfinalewedstrijd voor de KNVB-beker tegen Willem
II heeft PSV gistermiddag via erg matig voetbal een krappe 0-1-overwinning behaald.
Een zege waarmee Thijs Libregts zich desondanks bijzonder tevreden toonde. Niet
omdat Libregts met deze overwinning uit de zorgen is, want wat PSV aan voetbal in de
Brabantse broederstrijd etaleerde, was bedroevend gehalte.
schotpoging van Jan Poortvliet te
MSTERDAM (GPD) - Johan
Cruijff heeft toch gekozen voor
het Spaanse Levante. De 33-jari-
ge Vinkevener heeft gisteren
overeenstemming bereikt met
de tweede-divisieclub uit Va-
'encia om de laatste '12 of 14
wedstrijden' van het seizoen te
komen spelen.
e keuze van Cruijff voor Levante
was uiteindelijk nog verrassend,
omdat de Spanjaarden lange tijd
niets meer van zich hadden laten
horen en de Nederlander zelf al
in een vergevorderd stadium was
geraakt met het Engelse Leices-
ter City. Die club zou per wed
strijd 25.000 gulden willen beta
len, maar stelde wel de nodige
voorwaarden. Zo werd het
Cruijff verboden om naast de
competitiewedstrijden voor Lei-
cester vriendschappelijke ont
moetingen elders te spelen,
ergelijke beperkingen werden
hem door Levante niet opgelegd.
Cruijff is dan ook vrij om de ko
mende maanden nog enkele oe
fenduels te spelen met DS'79.
Cruijff zal zondag zijn debuut
maken in een thuiswedstrijd
voor Levante. Volgende week
komt hij naar Nederland terug,
waarna hij zich met zijn gezin in
Spanje zal vestigen,
at de onderhandelingen met Le
vante zo lang hebben geduurd
(enkele maanden geleden was er
al een akkoord tussen beide par
tijen), schrijft Cruijff toe aan de
onervarenheid van de vereniging
uit Valencia, waar in het verle
den ook Faas Wilkes heeft ge
speeld: ,,Er is duidelijk sprake
geweest van communicatiestoor
nissen. Dat is niet zo onbegrijpe
lijk, als je ervan uitgaat dat Le
vante nog hooit zo nadrukkelijk
in het nieuws is geweest. Meege
speeld heeft natuurlijk ook dat
Seker de manier waarop de pun-
tendeling tot stand is gekomen.
Het gelijkspel zal voor Haarlem
vermoedelijk niet voldoende zijn
Pfaff hangt
schorsing van
drie maanden
boven hoofd
ROTTERDAM (GPD) - Dë Bel
gische bondscoach Guy
Thijs moet met de grootste
spoed op zoek naar een nieu
we keeper. Jean-Marie Pfaff,
die na afloop van de compe
titiewedstrijd Beveren-Lo-
keren de grensrechter in de
spelerstunnel tegen diens
edele delen schopte, hangt
een schorsing boven het
hoofd van minimaal drie
maanden. Op woensdag 11
maart wordt Pfaff gevonnist
door de strafcommissie van
de KBVB.
De Belgische strafcommissie
beoordeelt op 11 maart
eveneens een klacht van
Berchem Sport. Volgens de
ze Antwerpse club stelde
Anderlecht-trainer Tomis-
lav Ivic twee weken geleden
geen drie. maar vier buiten
landers op in de door Ander-
lecht gewonnen wedstrijd
tegen Berchem. Volgens de
reglementen van de Belgi
sche voetbalbond zijn
slechts drie buitenlanders
per elftal speelgerechtigd.
Dc klacht betreft Juan Lozano,
die weliswaar vanaf zijn
twaalfde jaar in Antwerpen
woonachtig is, maar die nog
steeds de Spaanse nationali
teit bezit. Berchem Sport
geeft via de jurist Lauwers
toe, dat Lozano meer dan
drie jaar in de Belgische
competitie speelt. Maar om
dat hij na de voor Belgische
voetballers geldende trans
ferperiode - gemaakt voor
buitenlanders - door Anrter-
lecht werd aangetrokken,
dient hij reglementair als
buitenlander te worden aan
gemerkt. Berchem Sport
eist derhalve dat de beide
winstpunten van Ander-
lecht in mindering zullen
worden gebracht.
Levante schuld heeft aan de
Spaanse voetbalbond. Maar
goed, dat is mijn zaak niet", al
dus Cruijff, die zegt voor Levan
te te hebben gekozen omdat de
omstandigheden voor zijn fami
lie daar beter zijn dan die in En
geland ooit zouden zijn geweest:
„Vergeet bovendien niet dat het in
Valencia heel wat aangenamer
weer is dan in Engeland. Ik zie
het daarom in vele opzichten wel
zitten bij Levante. Bij thuiswed
strijden worden, met mij erbij,
40.000 toeschouwers verwacht.
Het uitgangspunt is natuurlijk
om Levante naar de eerste divi
sie te helpen. Op dit moment is
het een van de topploegen in de
tweede divisie".
Het is nog onzeker of Cruijff zijn
werk bij Levante zal kunnen
combineren met optredens voor
het Nederlands elftal: „Er komt
nog een gesprek met de KNVB.
Een definitieve beslissing is nog
niet genomen".
om de halve finales te bereiken.
AZ krijgt tenslotte over twee we
ken in Alkmaar de kans de zaken
recht te zetten.
En recht te zetten valt er wel iets
voor de discipelen van Georg
Kessler, die vooral in de tweede
periode bij vlagen werden zoek
gespeeld. Dat moet een pijnlijke
ervaring zijn geweest, vooral om
dat het op het middenveld ge
beurde. Juist daar ligt de kracht
van de Alkmaarders en dan te
worden overklast door een eer-
ste-divisieploeg doet zeer.
Van onderschatting kan geen spra
ke geweest zijn. Tenslotte was
AZ in alle opzichten gewaar
schuwd. Haarlem kegelde op
werklust eerder Feyenoord uit
het bekertoernooi en had AZ een
maand geleden in een vriend
schappelijk duel reeds met 1-0
verslagen. Nee, AZ'67 had ge
woon problemen met het oppor
tunistische en gedurfde voetbal
van Haarlem.
Hans van Doorneveld heeft Haar
lem omgeturnd tot een aanval
lende ploeg, die niet wenst af te
wachten. Dat deed Haarlem gis
teren geen moment, want de eer
ste de beste aanval leverde al di
rect een doelpunt op. Er was
nauwelijks een minuut gespeeld
toen Haar op de rechtervleugel
de opkomende Masefield bereik
te, wiens voorzet door Hendriks
achter Treytel werd gekopt.
Het was het begin van een uiterst
spectaculair openingskwartier,
waarin AZ al vier minuten later
op gelijke hoogte kwam, toen
Welzl een slordigheidje in de
Haarlem-defensie afstrafte. Maar
daarmee was de koek nog niet
op. In de twaalfde minuut mocht
Kristen Nygaard van elf meter
aanleggen, nadat Masefield een
passje van Tol met de hand had
onderschept. Doelman Edward
Metgod zat echter precies in de
hoek die de Deen had uitgezocht,
zodat de 1-1 in stand bleef.
Haarlem, dat verdedigend dc za
ken goed .onder controle had
(Huyg speelde op de tegenvallen
de Tol en Leysner op Welzl).
bleef de aanval zoeken. Gullit
kreeg een goede gelegenheid, na
dat Treytel een knal van de uit
blinkende Wim Balm onscha'de-
lijk had gemaakt. Maar ook AZ
kreeg kansen via Nygaard, die
scoorde maar dat met de hand
deed, en Jan Peters in een fase
waarin AZ nog grip had op het
middenveld.
Dat was in de tweede helft niet
meer het geval. Verkaik had de
plaats ingenomen van Kleton,
nam de dekking van Welzl over
en I eysner schoof door naar het
middenveld. Daar groeide Haar
lem. Balm kwam herhaaldelijk
als winnaar te voorschijn uit de
duels met Peters en Jonker en
AZ moest terrein prijsgeven.
Kansen kwamen er voor de Alk-
maarse formatie nauwelijks nog.
Haarlem daarentegen dook re
gelmatig op voor Treytel. Nijdam
bijvoorbeeld kopte een voorzet
van Gullit knap in en Gullit zelf
zag een goed schot afspringen op
een Alkmaarse voet.
Het was vooral de lange Surina
mer, voor wie Feyenoord inmid
dels belangstelling heeft ge
toond, die de ploeg leidde. Zijn
teamgenoten trokken zich aan
hem op en speelden bij vlagen
superieur. Met uitzondering van
Martin Haar. die na rust wat te
rugviel. Schade leverde dat ech
ter niet op, omdat Balm vaak
herstelde en in de verdediging
Huyg en Verkaik de rust zelve
Ook het inzetten van Kees Kist
voor Kurt Welzl kon AZ niet
meer redden. Wat tot nu toe al
leen FC Twente lukte, AZ een
punt afhandig maken, deed nu
ook Haarlem en gezien de wed
strijd hadden het er eigenlijk
twee moeten zijn. Het blijkt dus
toch te kunnen.
AMSTERDAM (ANP) - FC Gronin
gen heeft geprobeerd met het
ergste soort anti-voetbal een
vol Oosterpark en een gunstige
uitgangspositie voor de return
over twee weken te creeëren. In
de tweede helft heeft Ajax beide
doelstellingen naar de andere
wereld geholpen. Het werd toch
nog 3-0. Groningen verdiende
niet beter.
Ling, Schoenaker en Kieft door
boorden de muur van afbraak
voetbal. Zij leverden het bewijs
dat er op de lange duur toch al
leen met aanvallend voetbal
iets te bereiken valt.
Groningen leefde vijf kwartier in
Libregts erkende dat volmondig.
„Daarom stel ik na dit voetbal al
leen maar dat ik tevreden ben
met het eindresultaat. Over de
rest zullen we het maar niet heb
ben". De rest zijn dan de spelers
die gistermiddag de plaats in
moesten nemen van het gebles
seerde vijftal Van der Kuylen,
Brandts. Van Kraay, Huh en
Koster, die schrijnend duidelijk
maakten dat er achter de basis
spelers bij PSV geen volwaardi
ge vervangers klaar staan.
„Zoals de zaken er nu voorstaan.
de waan een "succes" te boeken.
Met tien verdedigers voor zich
hield Tukker zij doel moeite
loos schoon.
Twee sterke momenten van
Boeve brachten uitkomst. Kort
kan PSV in feite geen represen
tatief team meer op de been
brengen. We balanceren", aldus
Libregts, „nu nog net op het
randje. Komt er nog een gebles
seerde speler bij, dan zullen we
het tegen teams als Willem II niet
langer meer kunnen redden. Dit
maal hebben we nog puur geluk
gehad. Die treffer van Poortvliet
na een half uur werd niet ge
volgd door een tweede, zodat we
voortdurend door Willem II, dat
te laat echt werkelijk in actie
kwam, toch nog in de moeilijk
heden gebracht werden".
Het ziet er echter niet naar uit dat
van het vijftal geblesseerde spe
lers er spoedig een of twee in de
basis zullen verschijnen. De
hoogste tijd derhalve om nieuwe
spelers naar Eindhoven te halen,
om alsnog te proberen de UEFA-
Cupplaats voor volgend seizoen
veilig te stellen, want men mag
gevoeglijk aannemen dat PSV
met dit elftal in het bekertoer
nooi niet verder dan de halve fi
nale zal reiken.
Libregts: „We zijn druk doende,
maar voorlopig hebben we
steeds bot gevangen. In deze fase
van de competitie een nieuwe
speler aantrekken, is een bijzon
der kostbare zaak, of we nu in
Nederland of in het buitenland
de boer op gaan. Inderdaad, we
waren geinteresseerd in Jupp
Kaczor, maar op het laatste mo-
na rust liep de oud- Arnhemmer
goed door op een passje van Ar-
nesen. Zin voorzet was mes
scherp, Ling raakte de bal maar
half met zijn hoofd, maar juist
dat verraste Tukker.
De stand van 1-0 was voor Gronin
gen geen reden de speelwijze te
veranderen. Het spel van Ajax
leek weer te verzanden, zoals
voor rust. Tot volkomen onver
wacht, een verdwaalde voorzet
van Boeve op de lat ketste en
ment hebben we die transfer niet
door laten gaan. Kaczor had na
melijk verzwegen dat hij twee
maal een beenbreuk heeft gehad
en na het avontuur met Maybank
wil ik me geen tweede maal de
vingers aan een dergelijke aan
koop branden".
Toch zal er voor 7 maart iets moe
ten gebeuren, nu tegen Willem II
opnieuw duidelijk werd dat het
reservemateriaal bij PSV van
een bijzonder matig gehalte is.
Libregts: „Dat ze beperkt zijn in
hun kwaliteiten, daar kunnen de
jongens nu ook niet zo heel veel
aan doen. Erger wordt het wan
neer ze denken dat ze al gearri
veerd zijn en nauwelijks enige
gretigheid tonen wanneer ze een
kans krijgen om zich waar te ma
ken. Kennelijk houdt de arqbitie
voor hen op wanneer ze gepo
seerd hebben voor de jaarlijkse
poster".
Willem II. kon door de afwezigheid
van Broeken en Bastiaansen
eveneens niet in de sterkste op
stelling aantreden, en had ook
geen jongeren voorhanden heeft
die dc agressiviteit bezitten om
het elftal naar een grotere hoogte
te stuwen. Tegen PSV was uitge
rekend Arthur Hoyer, die vol
gens Bert Jacobs bovendien nog
speelt met 'anderhalve knie' de
beste man bij de Tilburgers.
Het enige gevaar bij de Tilburgers
moest derhalve komen van de
gelegenheidsspits Hoyer, die
echter door het onnauwkeurige
veldspel bij Willem II zelf steeds
de bal op het middenveld moest
ophalen en daardoor in het straf
schopgebied kracht te kort
kwam
Na de rust werd Landsbergen nog
wel als extra aanvaller ingezet,
maar veel effect sorteerde dat nu
ook weer niet, omdat Willem II
zich pas veel te laat in de wed
strijd cr. sec: ;'t 'at er tegen dit
PSV alle kanser. waren op ten
minste een gelijkspel.
BEKER
EERSTE WEDSTRIJD
KWARTFINALE
Go Ahead Eagles - PEC 1-1 (0-0).
59. Van Kooten 1-0, 62. Hoekstra
1-1. Scheidsrechter: Corver.
Toeschouwers: 4500.
Willem II - PSV 0-1 (0-1). 30.
Poortvliet 0-1. Scheidsrechter:
Keizer. Toeschouwers: 6000.
Ajax - Groningen 3-0 (0-0). 49.
Ling 1-0, 76. Schoenaker 2-0, 86.
Kieft 3-0. Scheidsrechter: Bos
man. Toeschouwers: 4000.
Haarlem - AZ'67 1-1 (1-1). 1. Hen
driks 1-0. 5. Welzl 1-1. Scheids
rechter: Thomas. Toeschou
wers: 8000.
EREDIVISIE
MVV - Wageningen 1-0 (0-0). 62.
Van Staveren 1-0. Scheidsrech
ter: Ram. Toeschouwers: 3500.
EERSTE DIVISIE
FC Den Bosch SVV 2-1 (0-0). 66.
Van den Bosch 1-0, 77. Peitsman
1-1, 88. Romijn 2-1. Scheidsrech
ter: Blankenstein. Toeschou
wers: 1500.
Overige inhaalduels afgelast.
Schoenaker plotseling vrij kon
inschieten. Dat betekende in fei
te de uitschakeling van FC Gro
ningen. Ajax, dat de conditie
door een trip naar Indonesië en
Hong Kong niet ondermijnd zag
en bovendien een fitte Wim Jan
sen mee terug bracht, kreeg in
het laatste kwartier eindelijk
een beetje ruimte. Schoenaker
ontglipte zijn bewaker, waarna
Kieft kon inkoppen, 3-0.
