Dienstenbonden:
deur wijd open
voor koopkracht
Uitnodiging
EG stelt bewaking Japanse export in
voor SPD'ers en HEAO'ers( BE)
ff
Belgische frank gaat
niet naar beneden
Regeringshulp voor
Italiaanse chemie
ixrp
IENSDAG 18 FEBRUARI 1981
liMTJUFiai
esters
zullen dit jaar gee
n oesters in de
chelde worden uitge-
iaid. Dit is een gevolg van een
;rbod dat het ministerie van
andbouw en visserij heeft uit-
•aardigd. De oesters in de Oos-
prschcldc worden al enkele ja-
i geïnfecteerd met een nog
t achterhaalde bacil, waar-
loor de oester niet meer groeit.
orgen blijft
t progressieve dagblad voor
Haandcren. De Morgen, kan blij-
en voortbestaan. Deze soeialis-
ische krant, die enige jaren gele
ien op de markt verscheen toen
olksgazet ter ziele was ge-
jaan. krijgt op zeer korte termijn
bedrag van 5.78 miljoen gul
len ter beschikking als startka
ntaal. Voor de verliezen die de
:rant de laatste jaren heelt gele
ien staat de hele socialistische
jeweging van België garant. On-
lanks deze gigantische red-
lingsoperatie zullen toch enige
fersoneelsleden hun baan moe-
en verliezen. Van de 41 rcdac-
euren die momenteel nog in
lienst zijn moeten er 11 af
vloeien. Ook voor vier leden van
le administratie is in de naaste
oekomst geen werk meer.
eder wint
Duitse reder Egon Ollendorff
ooeft van de Middelburgse recht
bankpresident mr. G. André de
La Porte niet tegen de internatio
nale vervoersfederatie ITF te
seggen welk deel van de loon-
plaim van 123.000 dollar voor de
iertien bemanningsleden van
zijn "Bernhard Ollendorff" hij
ivel erkent en welk deel niet. De
[TF had het kort geding aange
spannen omdat zij vond dat er
met de reder niet viel te onder
handelen.
ltimatum
vervoersbonden FNV zijn van
plan het Rotterdamse container-
nverslagbedrijf ECT een ultima
tum te stellen om de stukgelopen
;ao-onderhandclingen weer op
gang te brengen. Dat ultimatum
zal volgende week ingaan, indien
tenminste de fcdcraticraad van
de FNV er zijn goedkeuring aan
hecht. Een staking is onvermij
delijk als de ECT (1300 werkne
mers) niet op het ultimatum in
gaat, aldus FNV-regiobestuurder
Kees Marges gisteren.
ip in moeilijkheden
p Nederland by. een Helmonds
bedrijf dat interieurs maakt voor
horecabedrijven, verkeert in fi
nanciële moeilijkheden. De 55
iwerknemers is ontslag aange
zegd en de directie heeft faillisse
ment aangevraagd. Directeur J.
van der Zanden heeft inmiddels
de machines uit de fabriek laten
weghalen. Volgens hem is de ap
paratuur privc-eigcndom. Hij is
van plan het bedrijf op kleinere
schaal voort te zetten. Dat zou
betekenen dat een aantal van de
ontslagen personeelsleden bin
nenkort weer aan het werk kan.
BRUSSEL (ANP) - De Europese
Gemeenschap gaat nauwlettend
in het oog houden hoe de impor
ten in Europa verlopen van Ja
panse personenauto's: kleuren
televisies. televisie-buizen en
werktuigmachines. De EG-com-
missie, het "dagelijks bestuur"
van de EG. is opgedragen dit
"bewakingssysteem" le organi
seren. Het nieuwe systeem moet
ertoe leiden dat er sneller statisti
sche gegevens van de Japanse
importen in Europa boven water
komen. Over drie maanden moet
de EG-commissic een samenvat
tend rapport aan de raad uitbren
gen.
De Europese ministerraad die gis
teren in Brussel tot deze maatre
gel besloot, heeft de EG-commis-
sie nog geen mandaat gegeven
om echte onderhandelingen met
Japan te beginnen over een bete
re opening van de Japanse markt
voor Europese produktcn of be
perking van de Japanse export
naar Europa. Wel moeten er zo
spoedig mogelijk weer Euro
pees-Japanse besprekingen op
hoog niveau plaatsvinden, waar
over de EG-commissie dan zo
snel mogelijk aan de raad moet
rapporteren. Omdat de zaak van
de handel met Japan gevolgen
heeft voor alle belangri jke indus
trielanden in de wereld, is de
raad van mening dat die ook aan
de orde dient te komen op de
westerse economische topconfe
rentie, in juli in Ottawa.
Op aandringen van vooral de Bel
gische minister van economi
sche zaken. Willy Claes: is in de
verklaring opgenomen dat spe
ciaal de Beneluxlanden zich zor
gen maken over de import van
Japanse auto's. Volgens de Bel
gische minister beschikt hij over
inlichtingen dat bepaalde Japan
se autobedrijven van plan zijn dit
jaar. per maand 160 tot 210 pet
meer auto's naar de Benelux te
exporteren dan in vergelijkbare
maanden van het afgelopen jaar.
Door de verklaring die in de raad
werd aangenomen blijft: aldus
de Nederlandse minister van
economische zaken Van Aarden-
ne. de druk op de Japanners om
hun export naar Europa te mati
gen bestaan. Maar er worden
geen maatregelen getroffen als
die export niet afneemt. Volgens
de Nederlandse bewindsman
moet Japan wel op de verklaring
van de Europese gemeenschap
reageren, wil het tenminste voor
komen dat het qp de economi
sche wereldtopconferentie in
moeilijkheden komt.
Van West-Duitse zijde is in de raad
in Brussel gewezen op het gevaar
dat ontstaat als Europa zich voor
öc Japanse exporen zou afslui
ten Zo n isolationisme, aldus de
Duitse redenering, zou de Japan
se exportdruk op de Verenigde
Staten kunnen doen toenemen
met alle politieke gevolgen van
dien. Van Aardcnnc zei dat hij
zich bij die Duitse redenering
had aangesloten.
Zweden op
steenkool
STOCKHOLM (ANP) - Zwe
den wil zijn afhankelijkheid
van olie verkleinen en hiertoe
het gebruik van steenkool
vertienvoudigen, zo blijkt uit
een regeringsverklaring. Te
gen 1990 moet olie veertig
procent van het totale ener
gieverbruik uitmaken: op het
ogenblik is dat zeventig pro
cent. Turf en hout moeten
*^cr jaar zes miljoen ton olie
vervangen.
UTRECHT (ANP) - Het congres van de dienstenbonden heeft gistermiddag besloten
met 114 stemmen voor en 49 tegen toch een wijziging in het meerjarenbeleid van de
bond aan te brengen om de deur voor koopkrachthandhaving nadrukkelijk open te
houden.
Samen met verbetering van de
werkgelegenheid dient het hand
haven van de koopkracht voor
werkenden en nict-werkenden
op middellange termijn voorop
te staan, aldus de meerderheid
van het bondscongrcs. Inleveren
van loon heeft nog nooit werk
opgeleverd en inkomstmatiging
alleen is daarom geen middel om
de werkgelegenheid te verbete
ren zo menen de dienstenbon
den.
Het bestuur van de dienstenbon
den had overigens bij de voorbe
reiding van het meerjarenbeleid
al laten weten bereid te zijn
werkgelegenheid en koopkracht
op een gedeelde eerste plaats te
zetten. Een ruime congresmeer
derheid was van mening dat deze
beleidswijziging nog verder aan-
gescherpi diende te worden met
de verklaring dat men de komen
de jaren geen enkel heil ver
wacht van inleveren van loon
voor werk. waarmee de diensten
bonden nog duidelijker op de
koopkrachtlijn zijn gaan zitten
die ook de voedingsbond FNV
gekozen heeft. De twee bonden
namen daarmee een uitzonde
ringspositie in binnen hun vak
centrale FNV. die in meerder
heid voor werk boven koop
kracht heeft gekozen.
De gevolgen van deze keuze zijn
volgens voorzitter F. Thomasson
van de dienstenbond FNV nog
niet precies aan te geven. Voor
1981 ligt het cao-beeld van de
bond al vast en de „invulling"
van het op twee benen hinkende
meerjarenbeleid zal daarna van
jaar tot jaar met de leden in de(
bedrijfstakken en ondernemin
gen worden bepaald met als uit
gangspunt zowel verbetering
van werkgelegenheid als behoud
van koopkracht. Daarbij tekende
Thomasson aan dat het congres
niet heeft vastgesteld (Jat de
koopkracht tot een bepaalde
grens (bijvoorbeeld het modale
inkomen - ruim 33.000 gulden -
zoals de voedingsbond en de
dienstenbonden dit jaar stellen)
dient te worden gehandhaafd.
Die grens kan dus afhankelijk
van de omstandigheden nader
worden bepaald, in samenhang
met de mogelijkheden die er zijn
op het gebied van afspraken over
werkgelegenheid, aldus Thomas
son.
De dienstenbonden hebben overi
gens na rijp beraad besloten om
de voor 1981 afgesloten cao's niet
open te breken om alsnog over
koopkrachthandhaving tot mo
daal te onderhandelen. De mees
te cao's op het gebied van de
dienstenbonden zijn vtoor dit jaar
al rond, zodat de koerswijziging
van de bond ten gunste van de
bijzonder weinig zoden aan de
dijk zet. Volgens Thomasson is
gebleken dat de cao's op grond
EIDEN - Groenteveiling.
ppels 42-50. Andijvie 4-4.30, Boeren-
ool 1,96-2,26, Rode Kool 52-92. Prei
01-1.69. Rabarber 1.75-2.50, Spinazie
85-2,65, Spruiten A 1,27-1,36, Spruiten
1.49-1.64. Spruiten D 1.24-1.80. Uien
2-70. Witlof 1.80-4.20. Knolselderij 78.
la 24 36. Peterselie 1.30-1.53. Raapste-
;n 24-26. Selderij 98-1.44
.ATW1JK AAN DEN RIJN-
Iroenteveiling: Boerekool 2,24-2.25.
[aspeen Al-per kist 21.50-26.90, AI 1-per
ist 9,-23,30. Bl-per kist 20.50-24.40, B1I-
er kist 6.40-13.60. CI-per kist 12.30-
5.30. CMI-per kist 10,20-13.90, Aanvoer:
16 ton. Biëekpeen Al-per kist 6.20-
2-20. Schorseneren A 1.56-1.75, B 61-66.
9-16. uien per kg 0.75.
BRUSSEL (ANP) - Wilfried Mar
tens. de Belgische eerste minisr
ter, heeft gisteren duidelijk ge
maakt dat de Belgische frank
niet zal worden gedevalueerd. In
een toespraak voor radio en tele
visie zei Martens, dat een waar
devermindering van de frank ten
opzichte van de andere munten
van het Europese monetaire stel-
stel geen soelaas zou brengen.
Devalueren van de Belgische
frank zou grondstoffen, energie-
produklcn enz. alleen maar
duurder maken, "de regering, zal
zoals ze dat in het verleden heeft
gedaan, de waarde van de munt
blijven handhaven", aldus de
premier.
Martens kondigde in zijn toe
spraak financiële steun van in to
taal een kleine 650 miljoen gul
den aan het Belgische bedrijfsle
ven aan. Ruim 200 miljoen gul
den daarvan zal rechtstreeks in
van de koopkracht eis niet meer
opengebroken kunnen worden.
Het congres van de dienstenbon
den gisteren was een voortzet
ting van het congres van 9 de
cember. Dat werd aangehouden
in verband met de problemen
binnen de dienstenbonden over
de keuze werkgelegenheid koop
krachthandhaving. Thomasson
haalde gisteren nog fors uit naar
minister Albeda van sociale za
ken. Albeda is de aartsvijand
^an de vakbeweging" geworden,
die de bonden pakt waar hij
maar kan. zo stelde de voorzitter
van de dienstenbonden. Twee
maal een loonmaatregel uitvaar
digen. en ondertussen ook nog
op allerlei manieren weigeren de
vakbeweging de hand te reiken
bij het aanpakken van proble
men die om een oplossing vra
gen. dat getuigt van een schande
lijk beleid, dat er duidelijk op ge
richt is om de vakbeweging bui
ten spel te zetten. Er zit maar een
ding op: bij de komende kamer
verkiezingen in me zo stemmen
dat een regering als die van Van
Agt niet
meer terugkomt, aldus Thomas-
x .-4* rt-vür. x -Mr v*
r» i'
V. :-
SCHOON DERWOERD <ANP> - Het schaap van boer Van der Heijden
(r) verrichtte deze week een unieke prestatie door maar liefst aan 5 lam
metjes het leven te schenken.
ROME (ANP) - De Italiaanse re
gering wil voorkomen dat het
chemisch concern Montedison
binnenkort 6281 werknemers
ontslaat. De minister van ar
beid. P>anco Foschi. is maan
dagmiddag met zijn collega
van industrie. Filippo Maria
Pandolfi. een overleg met de
onderneming begonnen
Tijdens dit overleg zullen voor
stellen van de regering worden
bekeken voor hulp aan de che
mische industrie. De regering
wil voorts andere plannen voor
de reorganisatiemaatregelen
van Montedison, die leiden tot
het ontslag van ruim 13.000
man gedurende drie jaar.
n een eerder uitgegeven verkla
ring van het ministerie van ar
beid staat dat Montedison be
reid is in te gaan op regerings
voorstellen aangaande een "tij-
delijk-ontslagsysteemdat
wordt gesteund met rijkssubsi
die.
(ADVERTENTIE)
de kleine en middelgrote bedrij
ven gepompt worden. De rest
van de steun zal worden ver
strekt in de vorm van belasting
vrijstelling van investeringen
De Belgische regering, aldus Mar
tens. is bezig met een diepgaan
de controle van de rijksbegro
ting. Nog voor Pasen wil ze be
sparingsmaatregelen formule
ren. Een grotere selectiviteit bij
de overheidsuitgaven is nodig,
aldus de premier.
Matigings- en versoberingsmaatrc-
gclen in België moeten de mid
delen vrijmaken die nodig zijn
voor de omschakeling van de
economische structuren en voor
de industriële vernieuwing, al
dus Martens die voor 'binnen
kort' een rondetafel-conferentie
aankondigde inzake het indus
trieel beleid. Deelnemers aan die
conferentie zullen zijn de rege
ring en de sociale partners.
Op maandag 23 februari a.s.
om 20.00 uur, nodigt Esso
Nederland u uit voor een nadere
kennismaking.
Die avond zullen wij u meer
vertellen over de gigantische
uitbreidingen die bij Esso slaan
te gebeuren in de komende
jaren. Maar ook: wat nu en in de
naaste toekomst de mogelijk
heden zijn voor HF.AO'ers met
of zonder ervaring en SPD'ers.
Reden genoeg 0111 te konten
en in een ontspannen en vrij
blijvende sfeer eens hierover van
gedachten te wisselen met onze
medewerkers: over hel werk. de
afdelingen, de mogelijkheden op
korte en lange termijn.
Wellicht kunt u ons van
tevoren even informeren dat u
komt - natuurlijk is uw partner
of echtgenote ook welkom.
Ons telefoonnummer is
(0701 739423. mej. de Graaf.
Esso Nederland B.V..
Zuid-Hollandlaan 7. Den Haag.
Uiteraard willen we ook
graag op een ander tijdstip dan
bovengenoemd, met u van
gedachten wisselen.
P.S. Ons kantoor is op
5 minuten loopafstand van C.S.
Lsso, sterk in vooruitgang.
Martinair:
hoopgevend
vliegjaar
SCHIPHOL (ANP) - Dc boe
kingen voor vliegvakanties
die tot nu toe bij de reisorga
nisatoren zijn gedaan, zijn
zeer hoopgevend. Dit geldt
voor zowel vliegvakanties
naar de Middellandse Zee
landen als voor reizen naar de
Verenigde Staten en Canada.
Dit heeft Martin Schroder, pre
sident-directeur van de char-
tcrluchtvaartmaatschappij
Martinair gistermiddag mee
gedeeld. Hij sprak van "dui
delijke verschillen" ten op
zichte van dezelfde periode
van het vorig jaar dat. zoals
bekend, voor de Nederlandse
reiswereld uiterst somber is
geëindigd.
De Martinair-topman durfde de
voorspelling te doen dat zijn
maatschappij over dit jaar
een beter resultaat zal gaan
behalen dan over 1980 Het
afgelopen jaar kreeg Marti
nair een miljoenenstrop als
gevolg van het failhsement
van de reisorganisator Chris-
toffel. De cijfers van 1980 zijn
nog niet bekend, maar de
heer Schroder verklaarde wel
dat Martinair in het afgelo
pen jaar "nog netjes in de
winst is gebleven".
Drie van dc vier DC—10 toestel
len van dc Martinairvloot zul
len de komende zomermaan
den worden ingezet voor
chartervluchten van en naar
de Verenigde Staten en Cana
da. Volgens de heer Schroder
is de vraag naar capaciteit op
de Noordatlantische route
vanuit Nederland zo groot
dat naast de goedkope tarie
ven die er voor lijndienst-
vluchten worden aangebo
den in de zomermaanden vol
doende vraag blijft om char
tervluchten uit te voeren.
OENSDAG 18 FEBRUARI 1981
\CT1EVE
\ANDELEN
17^
edlloyd Groep
1MB
•M B. (div. 1981)
245.00
153,00
146.80
.68,10
59.40
54.80
BINNENLANDSE
AANDELEN
ACE 80.50 81.20
ADM Beheer 151.50 149.00
Asd Rijtuig
13°5°00 145.00
Ass. St. R'dam
70jil)b 75.00e
SB S5o
362,00 802.00
278VI° 25.20,-
Blydenst C
5640°
Braai Bouw
143.00 143,00
BrrfZ'o VB
IK 170.50
id eert
Buhrm Telt e.
213O0 21140
id. 6 pet. eert.
1305.00
15.20 16.20
NEUT
Ned. Sehrep
Ncd Spring'
55.30 55.30
50.00
145,50 145,51
BELEGGINGS-
INSTITUTEN
Uk Eondsenb.
110.50
9b.80
,wJ B. I. KK 'n
Convert»
151.50
Goldmine»"
1175.00
168.00
l.e» rraged
16.90 16.20
37.00b 37 00b
GOUD EN ZILVER
Goud onbew 38050 - 38750
BUITENLANDS
GELD
11100) 40.7 5 52 7
<"it 15..U l.Vb
AMSTERDAM (ANP) - Een hoger
Wall Street bleek vandaag op het
Damrak te weinig compensatie
te bieden voor de snel dalende
koers van de dollar. De interna
tionale waarden moesten dan
ook alle terrein prijs geven. Kon.
Olie ging net door de 2UU guide n
grens heen en verloor 3.- op f
199,80 Unilever stond rond het
middaguur op een veriies var
1.20 op 129.-
jc KLM. die gistermiddag al aa 1
een lichte stijging was begonnen
hield zich met een verlies van
0.10 op 74.70 nog vrij goed. Ak
zo werd 0,20 goedkoper op J
17.60. Hoogovens 0.30 op
17.40 en Philips f 0.20 op f 18,60
Bij Elsevier—NDU werd de neer
gaande lijn van de laatste dagen
doorgetrokken en nu ging er al
snel nog eens 6.- van de koers al
op 148.-. De banken bewogen
zich dicht rond het slotpeil van
gisteren WUH was t 5 in her
stel op 190. en ook FGH was
0.80 beter op 58.60 De verzeke
ringswaarden trokken licht aan
Bos-Kalis zette een gistermid
dag begonnen lichte daling voort
met een verlies van 0,70 op
81.10
