Van Gelder
bij overheid
Financierings
tekort Nederland
naar 7 procent
marktberichten
Volvo Born: blok aan been van Zweedse onderneming
Slavenburg:
winst daalt
Dollar in
de lift
Protest tegen hoge gasprijzen
EG gaat
weer lenen
DINSDAG 17 FEBRUARI 1981
Bier
De Surinaamse Brouwerij NV
heeft in het op 30 september af
gesloten boekjaar 1979-80 ruim
drie procent meer bier afgezet,
in totaal 126.000 hl. De stijging
noemt de directie in het
jaarverslag gezien de omstan
digheden tevredenstellend, ze
ker nu steeds meer blijkt, dat
het eigen bier zich mag verheu
gen in een toenemende popula
riteit bij de Surinaamse bier
drinker.
Door de gebeurtenissen op en
na 25 februari daalde aanvan
kelijk de afzet, maar tegen het
einde van het boekjaar trad
weer een duidelijk herstel op,
zodat toen op topcapaciteit
moest worden geproduceerd
om aan de stijgende vraag te
kunnen voldoen.
Vliegverkeer
Martinair breidt met ingang
van 2 mei het aantal charter
vluchten op de VS en Canada
uit tot zeven per week. Vorig
jaar vloog Martinair vijf maal
per weck over de Atlantische
Oceaan. Van de zeven vluchten
gaan er vijf naar de VS en twee
naar Toronto in Canada.
Proef
De PTT begint op 2 maart met
een proef met twee nieuwe
diensten, de faxpost en de PTT-
berichtenservice. Vanaf die da
tum kunnen op 211 postkanto
ren en de telgraafkantoren in
Amsterdam en Rotterdam
schriftelijk berichten worden
aangeboden die via een facsi
mile-apparaat (dat werkt op
normale telefoonlijnen) wor
den overgebracht naar het fax
postkantoor in of zo dicht mo
gelijk bij de plaats van bestem
ming. Zo kunnen berichten
binnen vier uur na aanbieding
bij de geadresseerde zijn afge
leverd.
CSM
De Centrale Suikermaatschap
pij lijkt het goed geschoten te
hebben met haar deel uit de
failliete boedel van het KSH-
bedrijf. Met Honig werd een ij-
zersterk merkartikel binnenge
haald. dat voor een solide le-
vensmiddelenpoot onder het
suikerconcern zorgt. Zelfs de
vooruitzichten van het zorgen
kind. het produktiebedrijf in
Utrecht, zijn een stuk beter.
LEIDEN Op de Leidse veemarkt wer
den vandaag 4795 dieren aangevoerd In
totaal werden gisteren en vandaag 6263
dieren aangevoerd. Gespecificeerd zag
het er als volgt uit: slachirunderen: 196;
gebruiksvee: 200; graskalveren: 17;
nuchtere kalven: 3098; varkens: 877;
biggen: 13; schapen of lammeren: 352;
bokken of geiten: 62.
Prijsnoteringen voor stieren eerste kwa
liteit tot en met extra kw. dikbillen.
Nuchtere slaehtkalveren. 250 tot 260.
Gebruiksvee: melk- en kalfkoeien:
1650 tot f 2965, varekoeien: 1123; pin
ken: 700 tot 1400; graskalveren: 250
tot 900. Nuchtere kalveren rood: 250
tot 425 Zwart: 580 tot 315. biggen
87 tot 95; schapen: f 19Ó tot f 260, lam
meren 200 tot 250. geiten: 20 tot
85, lammeren eerste kwaliteit: 260 tot
340.
Toelichtingen: slachtrunderen: matig
(aanvoer), Vlot (handel) en stabiel (prij
zen); kalf- en melkkoeien: matig, matig
en stabiel; varekoeien: matig, matig
ietsje hoger; vaarzen en pinken: matig,
matig en ietsje lager, graskalveren: ma
tig, matig en ietsje hoger; nuchtere kal
veren matig, matig en stabiel; varkens
redelijk. redelijk en ietsje hoger; lopers
en biggen: matig, matig en ietsje noger;
schapen en lammeren: matig, vlot en
stabiel; geiten: redelijk, redelijk en sta
biel.
KATWIJK AAN DEN RIJN: Groente
veiling: Boerekool per kg 1,73-2,25,
Waspeen Al-per kist 26,90-30,50, All
per kist 12,-25,90, BI-per kist 22,—
24,80, BlI-per kist 6,50-20,--, CI-per
kist 11,20-16,90, CII- perkist per kist
Aanvoer: 144ton.
HELMOND (GPD) - Volvo-Zweden wil
zijn meerderheidsbelang (55 procent) in
Volvo-Born omzetten in een minder
heidsbelang en is daarover al bijna twee
maanden met het ministerie van econo
mische zaken in Den Haag in onderhan
deling. Het is n van de twee zaken,
waarover Volvo-Zweden vóór 27 februa
ri van Den Haag haring of kuit wil heb
ben. De andere zaak is de financiering
van de ontwikkeling van de nieuwe
middenklasser die over enkele jaren in
Born moet gaan worden gebouwd. Maar
daar wil men in Zweden niet veel aan
bijdragen.
Dat de Zweden van de hoge kosten van
Volvo-Born af willen heeft te maken
weet de districtsbestuurder Ger van
van de Unie BLHP te Eindhoven al t
ge tijd - met de kapitalen die het
men van Beyer Invest door Volvo AB
gaat kosten en de torenhoge sommen
die de hoognodige ontwikkeling van
een nieuwe grote Volvo in Zweden
vergt. Men wil, zo zegt Van Os verno
men te hebben, in Zweden niet van Vol
vo Car af, men wil per se de middenklas
ser van Nederlandse bodem handhaven,
maar dat mag geen blok worden aan het
Zweedse been.
Vandaar ook het enthousiasme, w
de Zweden indertijd de overeenkomst
met Renault hebben aangegaan, de
Franse autofabriek die de motoren van
de DAF's-Volvo-343's levert. Desnoods,
zo redeneert men in Zweden, ontwik
kelt en fabriceert men straks in Born al
leen een carrosserie, die men dan verder
volstopt met Renault-onderdelen. Re
nault zit nu voor tien procent in de per
sonenauto-divisie van Volvo, maar bin
nen afzienbare tijd - en afhankelijk van
de uitkomsten van het overleg met Den
Haag - moet dat twintig procent wor
den.
De Nederlandse regering heeft, zo wordt
n, wel begrip voor het Zweedse
standpunt dat de financile middelen
van Volvo AB voor de toekomst nog
slechts een zijdelingse belangstelling in
Volvo-Born toestaan.
Directeur Svante Mannervik van Volvo-
personenautodivisie in Gotenburg in
Zweden ontkende gistermiddag dat
men enige invloed vanuit Gotenburg
zou uitoefenen op de door Volvo Car BV
in Helmond te nemen besluiten.
Uit publikaties van de informatieafdeling
van Volvo Zweden blijkt overigens dc
laatste tijd dat men de toekomst met
een redelijk optimisme tegemoet ziet.
Verdere afslankingen in buitenlandse
dochterondernemingen verwacht men
niet. Een Volvo die in Zweden wordt ge
bouwd bestaat voor 60 procent uit
Zweeds materiaal terwijl 40 procent
buitenlands is.
Op de vraag in hoeverre de samenwerking
met Renault zal worden uitgebreid, wil
de of kon men in Gotenburg geen ant
woord geven. Ook wist men niet of dit
in de nabije toekomst enige invloed zal
hebben op de personeelsbezetting in
Born, St. Truiden of Helmond-Oss. Vol
gens de raad van bestuur van Volvo Car
BV dient het personeel bij deze drie ves
tigingen te worden ingekrompen met
559 arbeidsplaatsen.
DEN HAAG - De redding van ruim 1200 banen in het con
cern van Van Gelder Papier wordt helemaal in handen
gelegd van de overheid.
De vakbonden en de directie van
Van Gelder gaan de zaak. moge
lijk nog deze week, op het minis
terie van economische zaken be
spreken. Gisteren hebben bon
den en directie de verschillende
plannen die er bestaan doorge-
Hct is zo goed als zeker dat óf de
fabriek voor de produktie van
wit papier in Velsen (700 man) of
die in Wapenveld (550 man) dicht
moet. Economische zaken is, zo
ROTTERDAM - De winst van Sla-
venburg's Bank is in 1980 sterk
gedaald. De resultaten waren la
ger, terwijl een grotere toevoe
ging gedaan moet worden aan de
Voorziening Algemene Risico's.
Rekening moet worden gehou
den met een belangrijk lager divi
dend. Dit heeft de voorzitter van
de raad van bestuur, mr. P. Sla
venburg. meegedeeld op een bui
tengewone aandeelhoudersver
gadering in verband met het bod
van Crédit Lyonnais op 50 pro
cent van de aandelen van Slaven
burg. Een en ander is een aan
scherping van eerdere berichten
van Slavenburg, waarin gespro
ken werd over een waarschijnlijk
lager dividend dan de f21,50 per
aandeel van f 100 over 1979 (naar
keuze eventueel f 13.50 in contan
ten plus f 5 in agio-aandelen). In
de vergadering, waarin overigens
niet gestemd kon worden, omdat
er niet voldoende aandelenkapi
taal vertegenwoordigd was, wer
den verder mededelingen gedaan
over de voorgestelde statutenwij
ziging.
Voorgesteld wordt ondermeer, dat
de leden van de raad van bestuur
niet meer door de commissaris
sen zullen worden benoemd,
maar door de aandeelhouders.
Winst Toyota
daalt flink
TOKIO - Toyota, Japans grootste
autofabrikant, verwacht dit
boekjaar (van juli tot en met juni)
een nettowinst te behalen van 114
miljard yen (ongeveer 1,4 miljard
gulden). Ondanks een recordom
zet betekent dit een daling met
twintig procent ten opzichte van
het voorgaande boekjaar, toen de
winst het recordbedrag van
143,57 miljard yen opleverde.
is al gebleken, niet bereid een zo
grote steun te verlenen dat beide
bedrijven gered zouden kunnen
worden. Er wordt dan gerekend
in bedragen van meer dan 200
miljoen gulden.
Vanavond bespreken de vakbon
den de plannen, die door de lei
ding van Van Gelder zijn opge
steld, met hun kader. Vaststaat
dqj Van Gelder zelf geen geld
meer heeft om de reddingsopera
tie te financieren. In kringen van
de vakbeweging zijn de verwach
tingen omtrent de steun die Eco
nomische Zaken zou willen ver
lenen, overigens niet bijzonder
hooggespannen. De fabrieken in
Velsen en in Wapenveld werken
in een sector waarin een grote
overproduktie bestaat. Daar
door, maar ook doordat in het
buitenland vaak goedkoper kan
worden geproduceerd door lage
re grondstoffenprijzen. zijn de fa
brieken in levensgevaar geko-
GEBOORTEDATUM - Het ont
breken van een juiste geboorte
datum geeft bij veel sociale uit
keringen nogal eens problemen.
Vooral buitenlandse werkne
mers kunnen niet exact hun ge
boortedatum opgeven door het
ontbreken van een bevolkingsre
gister in het land van herkomst.
De Sociale Verzekerings Raad
meent, dat aan deze problemen
een einde moet worden gemaakt
en doet aan alle instanties die
zich met de sociale uitkeringen
bezighouden enkele voorstellen.
De SVR meent ook, dat er uitein
delijk een wettelijke regeling
moet komen.
FRANKFURT (ANP) - De
Amerikaanse dollar zit duide
lijk weer in de lift. Gisteren
noteerde hij in Frankfurt 2.42
DM, de hoogste koers sinds
november 1979. Er worden
kennelijk nog steeds hoge
verwachtingen gekoesterd
van de economische plannen
van president Reagan. Ook al
hebben diens adviseurs vori
ge week een somberder beeld
gegeven dan een tijd geleden.
Het pond sterling had enigs
zins te lijden onder de stijging
van de koers van de dollar.
Hier staat ook de dreigende
staking van de Britse mijn
werker op de achtergrond.
BRUSSEL (ANP) - Het financie
ringstekort in Nederland zal dit
jaar zeer hoog zijn. Het zal, als het
beleid ongewijzigd blijft, 7 pro
cent van het bruto nationaal pro-
dukt omvatten. Dat is gisteren in
Brussel meegedeeld door de Ne
derlandse delegatie in de bijeen
komst van ministers van finan
ciën van de tien EG-landen, die
werd voorgezeten door mr. Fons
van der Stee.
Met de economische groei in Ne
derland gaat het ook niet best. In
1979 en vorig jaar was er nog wel
enige groei, maar als het jaar 1981
er bii genomen wordt dan zal het
Van noordelijke tuinders
SAPPEMEER (ANP) - De noorde
lijke tuinders zijn vast besloten
om een vuist te gaan maken tegen
de volgens hen te hoge gasprij
zen. Op de landelijke tuinbouw-
dag van de KNLC, aanstaande
donderdag in Den Haag. zullen
de Groningse en Friese maat
schappij van Landbouw en het
Drents Landbouwgenootschap
hun collega's wijzen op de nood
zaak van een stellingname tegen
de dreigende extra prijsverho
ging van het aardgas voor de tuin
bouw.
De drie organisaties uit het noor
den tonen zich erg bezorgd over
die aangekondigde extra
verhoging. Contractueel zal de
aardgasprijs per 1 april a.s. met
3'/2 cent en per 1 oktober met 1
cent per kuub worden verhoogd.
De Gasunie heeft inmiddels laten
weten dat een extra prijsverho
ging onafwendbaar is.
"Zo'n extra prijsverhoging is niet
volgens de afspraken en zal bo
vendien ernstige gevolgen voor
de tuinbouw met zich meebren
gen", zei KNLC-
hoofdbestuurderK. van der Wou-
de gisteren. Hij bepleitte een veel
sterkere getemporiseerde aan
passing van de gasprijzen voor de
tuinbouw aan de prijzen voor de
andere grootverbruikers. "We
hebben zeker zo'n vijfjaar nodig
om op het peil van die andere ver
bruikers te komen. Met zo'n tem-
porisenng geef je de tuinbouw
overlevingskansen", aldus Van
der Woude.
Tijdens de tuinbouwdag in Den
Haag zal ook uitvoerig worden in
gegaan op de mogelijkheden om
energie in de tuinbouw te bespa
ren. Daar tegenover zou moeten
staan, dat de rijksoverheid mid
dels subsidies uit de extra aard
gasbaten de tuinders fors tege
moet komt in dergelijke gerichte
investeringen. Ook zal van over
heidswege minder moeten wor
den bezuinigd op tuinbouwkun
dig onderzoek en voorlichting
aan tuinders over energiebespa
ring.
In Europees verband willen de
tuinders zich ook sterk opstellen
en de lagere gasprijzen tot het ui
terste verdedigen. Vanuit de EG
zijn overigens al stemmen opge
gaan over concurrentieverval
sing, wanneer de Nederlandse
overheid de tuinders een lagere
gaspnjs zou blijven toestaan.
gemiddelde van drie jaar een te
rugloop met één procent verto
nen. Ook verwacht men in ons
land een verdere groei van de
werkloosheid tot boven de
350.000.
In de raad in Brussel, waar zeer al
gemeen de economische situatie
van de landen van de gemeen
schap werd besproken, bleek
voorts dat in Frankrijk het finan
cieringstekort één procent van
het BNP bedraagt, maar daar
hoopt men dit probleem op te los
sen door middel van binnenland
se leningen.
Duitsland verwacht voor het lopen
de jaar een economische groei die
zich tussen de nul en min één pro
cent zal bewegen. Het tekort op
de lopende rekening van de beta
lingsbalans vertoont daar een
lichte teruggang. In Duitsland
ziet men de economie geen echte
impulsen krijgen en reële inko-
menshandhaving zal in dat land
niet voor iedereen mogelijk zijn.
Alle lidstaten hebben de nadruk
gelegd op de noodzaak van infla
tiebeperking. Een uitgebreid de
bat over de economische situatie
van de EG zal in de raad van 16
maart plaatsvinden, als het eco
nomisch kwartaalrapport gereed
zal zijn.
CAO - Werkgevers en werknemers
organisaties in het bouwbedrijf
hebben in principe overeenstem
ming bereikt over een CAO die
het vervroegd uittreden mogelijk
maakt voor het uitvoerend, tech
nisch en administratief perso
neel, het zogenaamde UTA-per-
soneel. Deze mogelijkheid be
stond reeds voor werknemers
vallend onder de CAO voor het
bouwbedrijf.
BRUSSEL (ANP) - De minis
ters van financiën van de EG
hebben gisteren in Brussel
het sein op groen gezet voor
het opnieuw opnemen van
geld op de internationale ka
pitaalmarkt.
De EG zal maximaal 16.5 mil
jard gulden kunnen opnemen
waarmee EG-lidstaten die
betalingsbalansproblemen
hebben kunnen worden ge
holpen. De op te nemen lenin
gen worden gegarandeerd
door de gemeenschap als ge
heel. Landen die gebruik ma
ken van deze faciliteiten zul
len zelf aflossingen en de ren
te dienen te betalen, maar de
EG staat dus garant als zou
blijken dat een lidstaat niet
aan zijn verplichtingen kan
voldoen.
Als de EG moet opdraaien voor
een lidstaat die zijn schulden
en de rente daarop niet kan
betalen zal de gemeenschap
dat uit haar eigen begroting
moeten leveren. Vandaar dat
sommige lidstaten wel enige
moeite hadden met het maxi
mum dat nu is vastgesteld.
Nederland had 11 miljard gul
den als grens wel voldoende
gevonden en ook Duitsland
stelde zich terughoudend op.
Al eerder heeft de gemeen
schap besloten geld op te ne
men op de internationale ka
pitaalmarkt om in moeilijk
heden verkerende lidstaten te
kunnen helpen. In 1975 viel
het besluit maximaal 8,25 mil
jard gulden te lenen. Dat be
drag is nu bijna uitgeput.
Volgens Fons van der Stee, de
Nederlandse minister van fi
nanciën die de raad in Brussel
voorzat, kan men ervan uit
gaan dat de door de EG op te
nemen bedragen grotendeels
oliedollars zullen omvatten.
Gasprijs elk
jaar drie
procent hoger
UTRECHT (GPD) - Tot 1986 zal de
Nederlandse consument reke
ning moeten houden met een
reële gasprijsstijging van zeker 3
procent per jaar. Dit zei staatsse
cretaris Hazekamp van economi
sche zaken gisteren bij de ope
ning van dc vijfde vakbeurs Ver
warming, Koeling en Luchtbe
handeling in Utrecht.
Hazekamp verwacht deze prijsstij
ging als gevolg van de prijsont
wikkeling van de olie. Dc staats
secretaris benadrukte in zijn toe
spraak het belang van energiebe
sparing. Hij kondigde een wet
aan die het energieverbruik van
toestellen aan wettelijke regels
zal binden.
Ook de isolatie van woningen moet
worden doorgezet. Ongeveer 30
procent van de woningen die
daarvoor in aanmerking komen,
zijn geïsoleerd. Volgens Haze
kamp heeft dit een energiebespa
ring opgeleverd van 20 procent
per woning.
hi.
320,00
118.00
DINSDAG 17 FEBRUARI 1981
ACTIEVE
AANDELEN
BINNENLANDSE
AANDELEN
KM BA
116,00
79.90
Hcinel.cn H
Hoogovens
154.00 151-50
120,20 119.20
4.45 4.00
130.00 135.00
180,00b 180,00b
176,00 176.00
70,00b
82,80 82,50
92,00 93,50c
103,20
56,80
235.00
397,00
7,70
38,00c
M Bouw 10.80 10.50
lap - 105.00
KIT'*1"1 1120,00 1120,00
I Schecpshyp 196,00 -
I Springs!. 4340.00 4340.00
rstrasi 1000,00 1000,00
it 68,70 68.10
ririaGB 40,60 41.40
rcrdal 19,50 19.60
v d. Gr. 95.90 96.00c
meren eert. 32.30 31.70
ostein 159,00 158.00
a 59,50 60.00
'mhang 112,00 112.00
850,00
220,00
Wijken Her. 14^50 145.50
BELEGGINGS
INSTITUTEN
Alc Fondsenb. 110,50 110.50
Alrrnta 96.70 90,80
AU amy 131,50 131,50
America FND 163.00 160.00
Asd Beleg* 151,30 152,00
B.nn Belf VG 156.00
B.O.G. 151,00 151,50
Gnïdmin^ lt 80.00 1175.00
168,00d
315,00
22,10
ancr. Sand. 20.00 19.90
GOUD EN ZILVEK
Zilver onbew 925 1028 vorige 913 1016 C
onbew. 38120 38820 voriee 37550 - 382
BUITENLAND
GELD
Amerikaanse dollar 2 .49 2.39
Engelse pond 5,66 5.36
Belgische fi (100) 6,66 6.36
AMSTERDAM (ANP) - Het Dam
rak ging vandaag kalm van start.
Impulsen van de andere kant
van de oceaan waren er niet aan
gezien Wall Street gesloten was
gebleven i.v.m. de viering van de
geboortedag van de president
van de V.S. De meeste koersen
gaven dalingen te zien, hoewel
deze over het algemeen relatief
beperkt bleven. Des te opvallen
der was de voortgaande terugval
bij Elsevier-NDU. waar nu nog
eens snel 6 vun da kom af
moest op 153.
Rond twaalf uur stond Unilever op
een verlies van 1,20 op
130,60. KLM van veertig cent
op 73,30 en Koninklijke Olie
van t 1.80 op 202.20 In de fi
nanciële sector, die ook overwe
gend wat onder druk stond, ging
WUH nog eens 2 omlaag naar
190. Ahold zette de opmars
voort met f 1,20 op 72
.ieineken leed een verlies van de
zelfde omvang op 58,60. Pak
hoed voegde nog eens een gul
den aan de koers toe op 37.90.
Gist-Brocades passeerde de zestig
gulden-grens in benedenwaartse
richting. De staatsfondsenmarkt
was overwegend iets lager ge
stemd.
