Het heimwee naar
vroeger is enorm
toegelicht
Nieuw bewegingsproject: Staven
*5? /joordemo
[ffili^Rtögmmma]
eSSEKEHEEEJ
Cabaret, toneel en een bewegingsproject
Brandpunt-reportage
El Salvador bekroond
(^y^vandaaq
MAANDAG 16 FEBRUARI 1981
'jexden - cabaret, volks- en an
der toneel en een bewegings
project. Dat bieden de twee
Leidse theaters deze week.
Nadat de toneelgroep 'Baal' vo
rige week Thomas Bernhards
'De wereldverbeteraar' in het
LAK-theater op de planken
zette, komt dit Amsterdamse
gezelschap dinsdagavond 17
februari met 'Het jachtgezel
schap' van dezelfde Oosten
rijkse auteur tiaar de Leidse
Schouwburg. Daar treedt ook
Nooy's Volkstheater, een af
splitsing van het Amster
dams Volkstoneel, aan, op
drie achtereenvolgende
avonden nog wel liefst:
woensdagavond 18. donder
dagavond 19 en vrijdag
avond 20 februari. Op het
programma staal Herman
Boubers 'Ronde Ka', aan
welk muzikale stuk ook de na
men verbonden zijn van
Louis Davids en Margie Mor
ris. Ronde Ka is een toffe
meid. die ooit een misstap
heeft begaan. Deze rol wordt
Frament uit 'Proces in Praag' met v.l.n.r. Bart Scheepens, Cees
Wijn, Stella Knaack, Ine Kuhr, Roel Visser, Edo van Dijken en
Bram van der Vlugt.
gespeeld door Carry Tefsen.
één van de schoondochters
van wijlen Beppie Nooy. El
ders op deze pagina meer
over deze door Jan Blaaser
geregisseerde volksmusical.
De week wordt zaterdag
avond 21 februari in de Leid
se Schouwburg besloten met
een optreden van de cabare
tier Rients Gratama. Hij
brengt er zijn nieuwste pro
gramma, 'Alle hulde', bege
leid door een kwartet onder
leiding van John Eskes.
De Nieuwe Komedie speelt vrij-
dagavond 20 februari in het
LAK-theater 'Proces in
Praag/Protest'. Deze toneel
voorstelling gaat o.m. over
een rechtszitting, zo staat in
de LAK-agenda te lezen. Te
recht staan zes Tsjechoslo-
waakse burgers. Ze hebben
openlijk stelling genomen te
gen schending van mensen
rechten in iti hun land. Hun
lidmaatschap van het comité
ter verdediging van onrecht
matig vervolgde personen
speelt gedurende het proces
een belangrijke rol. Een van
de aangeklaagden is de to
neelschrijver Vaclav Havel.
Zijn laatste produktie is de
eenakter 'Protest', dat het
contrast wil aantonen tussen
oprechte moed en verstopte
lafheid. De Nieuwe Komedie
onderbreekt 'Proces in
Praag' door het spelen van
deze eenakter van Havel, die
als een illustratie bij zijn ei
gen proces beschouwd kan
worden. 'Proces in Praag' is
tot stand gekomen door het
bewerken van in het geheim
gemaakte aantekeningen
van het proces op 22 en 23 ok
tober 1979.
Het bewegingsproject 'Staven',
waarover elders op deze pa
gina meer, staat voor zater
dagavond 21 februari bij het
LAK genoteerd.
Tenslotte op zondagmiddag 22
februari in het LAK-theater
Maccus met 'Niks te doeneen
combinatie van toneel en
poppenspel over wat er ge
beurt als de gemeente een
huis wil slopen. Voor kinde
ren van 8 tot 12 jaar.
Carry Tefsen over 'Ronde Ka'
AMSTERDAM - Ze is
niet zo Amsterdams als
ze in haar rollen vaak
overkomt. Buiten het
theater is er nog maar
weinig over van haar
rauwe uiterlijkheden,
van de soms een tikkel
tje ordinaire vrouw.
Carry Tefsen is niet de
vrouw uit de Jordaan,
die alles wat in haar op
komt plompverloren er
uit gooit; eigenlijk is ze
een vriendelijk ogende
vrouw met zoals ze
zelf zegt - een mateloze
beheersing. Wie met
haar in gesprek raakt,
moet tot de conclusie
komen, dat theater haar
leven is. Ze speelt de ti
telrol in 'De Ronde Ka'
van Nooy's Volksthea
ter. Daaraan voelt ze
zich nu onverbrekelijk
verbonden: „Spelen bij
Nooy's Volkstheater
heeft zo'n speciale
knusheid".
Carry Tefsen heeft haar geboor
teplaats Amsterdam verlaten,
voor Soest. „Niet omdat ik
niks meer om Amsterdam
gaf. Meer omdat er geen huis
voor ons was te vinden.
Achteraf ben ik in deze situa
tie heel gelukkig. Lekker bui
ten de herrie te wonen, dat
doet .ie af en toe goed".
Knabbelend aan een koude,
taaie tosti zit ze weggedoken
in een nauw tweepersoons
bankje. Haar haren zijn nog
wat nat. „Ik heb altijd haast.
Vanmorgen ook weer. Dan
spring ik zo onder, de douche
vandaan de auto in met de
handdoek nog om mijn
hoofd. Opmaken doe ik bij de
stoplichten. Elke keer, dat me
dat weer eens overkomt, hoop
ik, dat de reis lang genoeg
duurt om mijn haar te laten
drogen".
Carry speelt de titelrol in 'De
Ronde Ka' van Nooy's Volks
theater. Lachend zegt ze: „Ja,
nou denk jij natuurlijk, je
bent niet zo rond. En daar heb
je ook gelijk in. Maar 'ronde'
betekent in dit geval gezellig,
openhartig. Ronde Ka is een
echte rauwe meid met een
gouden hart. We hebben er in
het begin nog aan gedacht om
die titel te veranderen. Het
werkt toch wel een beetje ver
vreemdend. Bijna niemand
weet, wat het eigenlijk pre
cies betekent. Maar dit is geen
combinatie van stukken, zo
als in vroegere produkties
van ons het geval is geweest.
Daarom hebben we het toch
maar zo gelaten".
Het Amsterdams Volkstoneel
viel na de dood van Beppie
Nooy in juli 1979 in twee groe
pen uiteen. De ene groep
hield de naam Amsterdams
Volkstoneel en ging onder lei
ding van Jules Croiset op weg
naar een nieuw, volks, reper
toire. De andere groep rond
de drie zoons van Beppie en
twee schoondochters. Carry
Tefsen en Hanny Vree, koos
een nieuwe naam: Nooy's
Volkstheater. „Het was nog
maar de vraag of het lukken
zou. Of wij aan die oude, ver
trouwde opzet konden vol
doen. Ik bedoel maar: Bep
was een uniek mens. Maar
haar zoons kenden de Fijne
trekjes van Bep als geen an
der. Het publiek vindt dat we
het effect van wat Bep altijd
voor ogen heeft gehad, wel
hebben bereikt. "De jongste
zoon heeft daartoe veel bijge
dragen. We hebben met onze
voorstellingen de
tijd een beetje gelukkig wil
len maken. Dat klinkt bijna
lullig, hé, maar toch komt het
daar op neer. Er is een sfeer in
het theater, dat je denkt: ha,
lekker. Het maakt je zonni-
g"
- Verbeelden volksverhalen het
leven?
Carry: „Misschien een deeltje
van het leven. Meer niet".
Plotseling springt ze op, trekt
een beetje beschamend ge
zicht: „Als je nou zo'n primi
tieve vechtpartij als in 'De
Ronde Ka' ziet spelen, hé, dan
denk ik echt weieens: dit kan
eigenlijk helemaal niet. Niet,
dat er slecht wordt gespeeld,
maar het is toch wel een
beetje behelpen. Maar wat
zeggen de mensen in de zaal:
zie je wel, er is niets veran
derd, het is net als vroeger.
Het zien, wat het effect van
jouw spel is in de zaal, vind ik
wel leuk".
- Waarom komen mensen kij
ken naar volkstheater?
„Het heimwee naar vroeger is
enorm, maar ook het terug
vinden van gezelligheid
speelt mee. Het leven is tegen
woordig veel kaler, harder.
De mensen verlangen naar de
sfeer van vroeger. En dan: je
bent een avondje probleem
loos uit. Nee, spelen bij
Nooy's Volkstheater heeft
voor mij zo'n speciale knus
heid. Het sluit aan op mense
lijkheid. Het publiek voelt
zich enorm betrokken bij wat
zich er op het toneel afspeelt.
Bouber's stuk wérkt daaraan
- Houd je met Volkstheater een
sfeer in stand, die eigenlijk al
lang niet meer bestaat?
Carry verzit even. Het zal onge
twijfeld een vraag zijn die ze
vaker gesteld heeft gekregen.
Ja, natuurlijk bestaan die si
tuaties, die wij spelen, allang
niet meer. Maar wat zou dat?
Dat mag toch zeker wel? Ik
heb ook weieens experimen
teel theater gedaan. Gran
dioos, echt enig om te doen.
Maar er zaten elke avond niet
meer dan zeg 27 man in de
zaal. Die vorm van theater
trekt weinig publiek".
„...Maar ik wil naast het volksto-
Carry Tefsen (rechts) als Ronde Ka
neel ook andere dingen doen
hoor. Voorlopig blijf ik nog
wel even bij Nooy's volks
theater. Ik ben zo'n beetje de
dochter van Bep, hé. Eigen
lijk ben ik onverbrekelijk ver
bonden met Nooy's Volks
theater".
- Vind je dat spelen in steeds
dezelfde soort rollen verve
lend?
„Soms wel, soms niet. Natuur
lijk is het weieens vervelend
om altijd in een bepaalde rol
gedrukt te worden. Maar
soms is het ook weieens lek
ker. Dat gevoel heb ik ook in
'De Ronde Ka'. Het is lekker
stoeien op het toneel".
„Ronde Ka" is op 18, 19 en 20
februari te zien in de de Leid
se Schouwburg.
LEIDEN - 'Staven' is de titel
van een bewegingsproduktie,
waarvan onlangs in een vol
gepakt LAK-theater een
proefvoorstelling werd gege
ven. De première van dit uit
drie delen beslaande project,
met als stuwende krachten
Lenneke Beetstra en Kees
Epskamp, heeft zaterdag
avond 2i februari in hetzelf
de theater plaats. Het gaat om
een avondvullend program
ma op basis van improvisa
ties, waaraan al sinds vorig
jaar hard wordt gewerkt. Dc
bewegingschoreografieeen
worden uitgevoerd door een
groep van negen, waarvan de
leden uit verschillende disci
plines (moderne dans, jazz,
dansexpressic of dramati
sche expressie) afkomstig
zijn. Hun namen: Feri de
Geus. Lenneke Beetstra,
Kees Epskamp, Lilian Dool,
Astrid Kuypers. Ed Meijvo-
gel, Karin Fenncs, Jos Hoog-
huis en Marcel Bogers. Ze
worden muzikaal begeleid
door Wim Rijnsburger (toet
sen), Dick Fabery de Jonge
(slagwerk), Ed Tuithof (saxo
foon) Martin Hooymans
(bas), Philomcen Weyenborg
(dwarsfluit). Hans Licfkes
(gitaar) en Benato v.d. Veen
(saxofoon). In het eerste deel
van deze bewegingsproduk
tie bepalen twee trappen en
een geometries bewegingspa
troon het toneelbeeld. De be
wegingen in 'Trappen' zijn
mechanics met vaste, repete
rende patronen, waardoor
een kille, bijna gevoelloze
sfeer ontstaat. In contrast
hiermee staat 'Bamboe', welk
deel na de pauze te zien zal
zijn. Het gebruik van mas
kers geeft deze beweging
schoreografie, waarin twee
staven bamboe en de kracht
die daarvan uitgaat, volgens
de makers een wat 'ritualis
tisch' karakter. De groten
deels geimproviseerde bewe
gingen hebben een sterk
emotionele lading, aldus de
toelichting, die op 'Bamboe'
wordt gegeven. Tenslotte is
er nog 'Danzo', een vaste cho
reografie voor drie dansers,
naar een idee van Lenneke
Beetstra, waarbij gebruik
wordt gemaakt van muzikale
variaties op een tango. Wat de
begeleiding betreft, bij 'Trap
pen' wordt gebruik gemaakt
van een bandopname met het
geluid van een semafoon, bij
de andere twee delen wordt
gewerkt met 'levende' mu
ziek.
'Staven' wordt geproduceerd
door de Stichting Plot, onder
verantwoordelijkheid waar
van destijds het kinderto-
neelstuk 'De Taai-pop' is uit
gebracht. Het ligt in de be
doeling om wanneer de pre-
Fragment uit de bewegingsproduktie 'Staven'.
mière een even grote belang
stelling trekl als onlangs bij
de proefvoorstelling. in april
een herhaling van 'Staven' te
geven. Voorts zullen van deze
bewegingsproduktie nog
voorstellingen worden gege
ven op 26 februari in
'Doornroosje' in Nijmegen,
op 29 maart in 'Studio' in Til
burg' en op 1 april in het 'Wit
te Theater' in IJmuiden.
(ADVERTENTIE)
LEIDEN EN OMGEVING
VERZEKERT ZN AUTO T
GOEDKOOPST VAN NEDERLAND
Sjaardema is de
grootste specialist in autoverzekeringen.
Daarom kan hij de premies
lager houden dan wie ook 1 op de 6
automobilisten in Leiden en
omgeving heeft al zo n voordelige ver'-?*.'
zekering bij Sjaardema. U nog
Bel (071)-171121 (4 lijnen),
dan weet u binnen 1 minuut 'Vj
hoeveel premie u nu teveel betaalt!
De laagste premies, altijd en voor iedereen'
wRijnsburgerweg 135, Leiden
HILVERSUM (ANP) - KRO's Brandpunt heeft op een televisiefestival in
Monte Carlo de eerste prijs gekregen in de categorie actualiteitenpro
gramma's voor de reportage van de begrafenis van bisschop Romero in
El Salvador.
De reportage, gemaakt door George Mustert en Lajos Kalanos, werd door
de KRO via de Nederlandse televisie uitgezonden op 1 april 1980.
Een derde prijs in de categorie nieuws ging naar het NOS-journaal voor de
berichtgeving over het opruimen van de barricades rond het gekraakte
pand in de Vondelstraat in maart 1980.
i slechthorenden (NOS)
MAANDAG 16 FEBRUARI 1981
NEDERLAND 1
18.25 - Nieuws voor doven c
18.30 - Jeugdjournaal (NOS)
18.36 - Sesamstraat (NOS)
13.50 - Straatje om (NOS)
18.55 - Staatsloterij (NOS)
19.00 - De arena show tekenfilms (VARA)
19.50 - Lucretia Borgia, spektakelfilm (VARA)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - Twee voor twaalf (VARA)
22.35 - Als een fascist ademt dan liegt ie, documentaire (VARA)
23.30 - Journaal (NOS)
23.35 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
NEDERLAND 2
18.27 - Fotograferen en filmen, les 1 (TELEAC)
18.57 - Journaal (NOS)
18.59 - Angie (TROS)
19.25 - Banana Split (TROS)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - De Flip Fluitketelshow (TROS)
21.25 - De Levkas Man (2) (TROS)
22.15 - Aktua-TV (TROS)
22.50 - Soap (TROS)
23.20 - Journaal (NOS)
23.25 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
DUITSE TV
DUITSLAND I -
(Reg. progrNDR 18.00 Sport-
progr. 18.30 Actual. 18 45 Kleuterse-
ne. 18.55 Achtung Zoll. tv-serie.
19.25 Inform, magaz. 19.59 Progr
over. 18.00 St. Pauli Landungsbruc-
ken, tv-serie. 18.30 Ein Hauch von
Magie, tv-serie. 18,40 Achtung Zoll.
tv-serie. 19.15 Actual. 19.45 Licht
progr 20.00 Journ. 20.15 Das Gluck
der Familie Rougon, tv-serie. 21.15
Actuele Reportage 21 45 Amus. ma
gaz 22.30 Actual. 23.00 Blumen der
Nacht (Night Flowers) speelfilm.
0.35 Journ.
DUITSLAND II -
18.20 I.O.B.-Spezialauftrag, tv-serie
19.00 Journ. 19.30 Popmuz. 20 15 In-
DUITSLAND III -
18.00 Kleuterprogr. 18.30 Cursus
Duits. 19.00 Cultuur en wetenschap.
19 45 Journaal 3. 20.00 Journ. 20.15
Inform, progr 21.45 Die Wander-
schauspieler (O. Thiasos). speelfilm
Herh. 23.35 Journ.
BELGISCHE TV
BELGIE NEDERLANDS -
18.00 Tekenfilmserie. 18.05 Teken
filmserie. 18.30 Open School 19.00
Docum. serie 19.30 Inform, progr
19.35 Meded. en Morgen. 19.45
Journ. 20.10 Weerber. 20.15 Het ge
slacht Rius, tv-serie. 21.05 Sport-
Drieëntwintig japonnen, waarvan één met 72 meter stof. draagt
Martine Carol als Lucretia Borgia in VARA's speelfilm van van
avond. Een rolprent die in 1954 wegens aanstootgevende kledij -
blote schouders!, uit décolleté glurende glooiingen" - door de Ka
tholieke Filmkeuring voor het zuiden werd verboden.
Bij nader inzien is hij toch vrijgegeven, maar wel onder streng
voorbehoud voor geestelijk volwassenen met meer dan normaal
onderscheidingsvermogen". Want werden ook niet buitenechtelij
ke verhoudingen „op vergoelijkende en moraal verwarrende wij
ze" weergegeven? De bioscoopdirecties constateerden daarop tot
hun voldoening, dat opmerkelijk veel Brabanders en Limburgers
niet te klagen hadden over hun onderscheidingsvermogen.
Het is overigens buiten kijf dat de familie Borgia niet wilde deugen.
Met hun voorliefde voor vergif, sluipmoorden, verraad en gekuip,
wreedheden en uitspattingen zorgden de machtswellustelingen
onder hen voor de leukste geschiedenisles op school. De grootste
bandiet was Cesare Borgia, dien ongehinderd door scrupules, let
terlijk over lijken ging om steeds meer politieke macht naar zich toe
te harken. Zo wist hij zich als dirigent van zuster Lucretia's diplo-
matieve huwelijken en verhoudingen te verzekeren van de steun
van invloedrijke koningshoven.
Nu heeft die dame ook niet zo'n beste naam in het geschiedenis
boekje achtergelaten, hoewel latere biografen wel getracht hebben
haar te rehabiliteren. Meer slachtoffer dan intrigante zou ze zijn
geweest. De film doet er nog een schepje bovenop en elke overeen
komst met de historie berust dan ook op toeval Maar daar ging het
regisseur Christian-Jaque ook niet om. Hij maakte een glad, kleurig
kijkspel, een spectaculaire kostuumfilm met drinkgelagen en
steekpartijen, carnavalscènes, jachttaferelen, bonte stoeten en ge-
minnekoos. Een film, waarin de sleepjurk gewichtiger is dan het
karakter van de draagster. (Nederland 1, 19.50).
MAANDAG 16 FEBRUARI
HILVERSUM I
NOS: Ieder heel uur nws. TROS
18.11 (S) Aktua. 18.25 (S) De verha
len van Virgilius van Tuil. 18.30 (S)
Rollebolleradio 18 45 (S) Het zesde
continent. 19.02 (S) Tros-Country
20.02 (S) Voorzichtig, breekbaar
20.30 (S) Peekei Ongezouten 21.02
(S) Hildegard Knef 22.02 (S) Aktua-
Sportcafé. NOS 23 02 (S) Met het
oog op morgen. AVRO 0 02 (S) Pim
Jacobs' Platenscala. 1.02 (S) In the
still of the night. 2.02 (S) VRO's Ser
vice Station 6 02 (S) Auto in, AVRO
aan. 6.30 AVRO's Radiojourn.
HILVERSUM II
NCRV 1800 (S) Muz. in vrije tijd
klass koormuz. en klass. orkestmuz.
P P 19 50 Uitz van de Partij van de
Arbeid NCRV 19.00 Steen inde vij
ver: theologische rubriek. 20.00 <S)
Strijkkwartet klass. muz. 21 30
Vondel had een kousewinkel Lite-
rama-kwis. BZN: 22 25 Uitz. van de
Bond zonder naam. 22 30 Nws. NOS
22.40 Open School. NCRV 23 25 (S)
Muz. van eigen tijd. 23.55 Nws
HILVERSUM III
NOS Ieder heel uur nws 18 03 (S)
De Avondspits met de Nationale
Hitparade AVRO 19.02 (S) Praat
paal 15. 20.02 (S) Het Steenen Tijd
perk. 21.02 (S) Blues, Ballads and
Beat. 22.02 (S) AVRO's Swingtime
23.02 (S) Candlelight.
DINSDAG 17 FEBRUARI
HILVERSUM I
NOS Ieder heel uur nws AVRO
7.03 AVRO'S RADIOJOURN. 7 30.
8.30 AVRO's Radiojourn 9 03
Steunpunt 9 08 (S-M) Arbeidsvita-
diojourn. 13 20 (S) De AVRO Diiii-
gence 13.55 Beursplein 5 14.02 (S)
De Vergulde middenweg 16 02 Der
tien Speciaal 16 30 (Sl Kom 'ns
langs op Slot Zeist.
HILVERSUM II
ende
voord. 7.30 Nws 7 36 Echo. (8.00
Nws.) 8.30 Nws 8.36 Sociale- en con-
sumenteninform 8.50 Postbus 900.
9 00Gymnastiek voorde huisvrouw.
9.10 Waterstanden. 9 15 Scheep
spraat. 9.20 de letter M 10 30 Ouder
worden we allemaal. 11.00 Schoolra
dio 1130 Ratel OVERHEIDS
VOORLICHTING 12 16 Uitz voor
de landbouw KRO 12 26 Meded
t b v land- en tuinbouw 12 30 Nws
12 36 Echo 13 00 Nws 13 11 Goal
13.30 Schoolradio NOS 14.30 Open
School. KRO 15.15 Van generatie
tot generatie 15 30 Geen verboden
toegang 16.30 Babvlon 17.24 Me
ded. 17.30 Nws. 17.36 Echo
HILVERSUM III
NOS Ieder heel uur nws VARA
7 02 (S) Gesodemeurders 8 30 (S)
Holland ze zeggen 10 30 (S)Tvpisch
dansen. 11.30 iS) VARA's Zoek-
plaatje. 13.30 (S) Splitsbeeld. 15.30
(S) Popkrant. 16.30 (S) Beton.
HILVERSUM IV
TROS 7 00 Nws 7 02 (S) Capriccio.
9 00 Nws 9 02 (S) Muzin. 9 30 S) Van
heinde en verre 10.00 (S) Opus tien
tot twaalf 12 00 Nws 12 02 (Si Inter
mezzo. 13.00 (S) De meest verkochte
klassieke top tien 13.03 (S) Koren
korpsen 14H0 Nws 14 02 (S) De
hooga c I4J0 'Si QuttariMInt
UBekantoriun TELEAC.
17 00 Welzunsplan. les 5 17 30 Nws
17.36 Moderne sterrenkunde, les 7
