Leidsch Dagblad | 1981 | 12 februari 1981 | pagina 23

ALARM IX DE RODE BAAI

Haagse

Comedie
in nieuw
seizoen

Uit in de randstad

1 DONDERDAG 12 FEBRUARI 1981

VARIA

PAGINA 23

Woensdag 11 februari. Even
kijkeri wat de kranten te mel
den hebben. Generaal Woj-
ciech Jaruzelski is benoemd
tot de nieuwe Poolse premier.
Hij is al de vierde in n jaar,
dat is een recordverbetering
van het jaar 1978, waarin
drie pausen op de troon za
ten: Paulus VI, Johannes
Paulus I en Johannes Paulus
II. Tegenover die vier Poolse
premiers stond maar n Lech
Walesa. Een veeg teken.

LOUCHE

Er zijn nu zeven mensen in
hechtenis genomen in ver
band met fraude in het casino
in Scheveningen. Vorig jaar
moest ook al een gigantisch
bedrag aan belastingschuld
worden kwijtgescholden. Ik
heb casino's altijd al louche
gevonden, wel interessant ei
genlijk dat al dat louche ge
doe door de overheid getole
reerd en zelfs in stand gehou
den wordt.

BANG

Minister Gardeniers en staats
secretaris Wallis de Vries wei
geren een Kameruitspraak
uit te voeren, om 366 duizend
gulden van de 20 miljoen
voor „democratische plan
ning" te besteden aan de
Stichting De Ombudsman.
Waar zijn ze bang voor? De
mocratische planning" dat
klinkt heel vaag en rekbaar.
De Ombudsman kennen we,
die is reel. Die werkt vooral
voor de kleine man, die doet
het pietepeuterwerk dat al
tijd tussen de naden van het
recht en de democratie zoek
Si raakt. Maar daar hoef je toch
Vj niet bang voor te zijn, ook al
ben je CDA-ster en VVD-er?

INBRAAK

De totale schade van vorig jaar
in Nederland gepleegde in
braken, voor zover ze door de
politie behandeld zijn
(180.000 gevallen), bedraagt
ruim 1 miljard gulden. Ne
derland telt ruim 4 miljoen
huishoudens, dat betekent
dat er per huishouden in 1980
ongeveer f 250 is gestolen. Het
jaar 1980 telde 366 dagen, dat
betekent dat er per dag voor

ruim 2 miljoen 732.000 gul
den is gestolen. Meesterop-
lichter Arie O. nam daarvan
in zijn eentje een hele dag
voor zijn rekening!

PRINS VAN ORAN
JE

De Tweede Kamer is akkoord
gegaan met schrapping van
de titel Prins van Oranje
voor kroonprins Willem Ale
xander. Die titel kon best ge
mist worden, vond de meer
derheid. Waar een mens zich
al niet druk over maakt c.q.
zo lust ik er nog wel een paar.
Ik kan kroonprinsook. best
missen, mijn leven zou zelfs
niet armer worden als de titel
„prins" geschrapt werd,
maar als je als Tweede Ka
mer allerlei verfijningen
doorvoert in de zin van: die
behoort wel tot het koninklijk
huis, en die net weer niet, en
die behoudt het recht op
troonopvolging maar die
niet, dan moet je aan de an
dere kant zo'n verfijning als:
die mag zich Prins van Oran
je noemen en die niet, natuur
lijk niet schrappen, dat is in
consequent.

MILIEU

Mithael Reagan, de oudste zoon
van de president der Verenig
de Staten, is in opspraak. Op
lichting. De broer van Jimmy
Carter kwam ook in op
spraak. De broer van John F.
Kennedy idem dito. Nixon
kwam zelf in opspraak. Zou
den de Amerikanen er niet
goed aan doen hun presiden-

SCHADE

De glasschade van de Amster
damse banken na het ruitje-
tikken van de krakers en hun
aanhangers loopt in de ton
nen. Bij de AMRO-bank aan
het Rembrandtplein werden
alle ruiten ingegooid van de
vitrines waarin schilderijen
van Sam Middleton en beeld
houwwerken van Shinkichi
Tajiri ten toon waren gesteld.
Hoe is het eigenlijk met die
kunstwerken afgelopen, heb
ik aan de AMRO-bank ge
vraagd. Negen schilderijen
van Sam Middleton blijken te
zijn beschadigd (ruw ge
schatte schade f 15.000), maar
niet te zijn meegenomen. Van
Tajiri werd n bronzen beeldje
ter waarde van f 10.000 mee
genomen, het enige van de
beelden dat te tillen was. Is
dat niet temidden van de
scherven bij de volgende
bank teruggevonden, heb ik
gevraagd, maar dat bleek
niet het geval. Overigens: de
verzekering dekt zoals ge
bruikelijk de schade, en de
glashandel doet weer prima
zaken. Wie vijf jaar geleden
een glashandel is begonnen,
moet nu al een man in bonus
zijn. Glas, PTT-elastieken, en
trottoirpaaltjes („Amster
dammertjes"), dat zijn de
winstgevers van de jaren
tachtig!

BOETES

Minister wil winkeldiefstal
gaan beboeten. Ik betaal mijn
boetes al mijn hele leven lang
bij de kassa aan de uitgang,
en ieder jaar worden de boe
tes hoger!

SCHEEF

De bustarieven moet met 20
procent omhoog. Nu ligt de
verhouding scheef, lees ik. De
treinreiziger betaalt een veel
hoger percentage van zijn
kaartje dan een buspassa
gier. Ik heb een idee. Als we
de treinreiziger 20 procent
minder laten betalen, wordt
die scheve verhouding weer
recht getrokken. En daar
gaat het tenslotte om.

DEN HAAG (GPD) - Willem Nij-
a. holt, Lou Landré en Eddy Brug-
c man gaan zich komend seizoen
jfc vast aan de Haagse Comedie ver-
binden. Als gastspelers zullen in
J '81-'82 bij dit gezelschap te zien
j» zijn: Marjon Brandsman, Hans
r Hoes, Eiise Hoomans, Sjoukje
Hooymaayer en Monique Kerk
hof. In totaal staan er negen pro-
,,t dukties geprogrammeerd: zeven
in de Koninklijke Schouwburg
en twee in het HOT-theater.

De stukken, die in de schouwburg
gaan, zijn "Eén van de laatste
avonden van het carnaval" van
Carlo Goldoni (première in mei
1981)."Leugens onder de roos"
van Marivaux (première 26 Sep
tember 1981), "De olifantsman"
**van Bernard Pomerance (premiè
re 10 oktober 1981), "Kipderen
van een mindere god "van Mark
Medoff (première 4 december
1981), "De bezetenen" van Albert
Camus (première 19 december
1981), "Passiespel" van Peter Ni-
chols (première 27 februari 1982)
L. en "Amerika" van Franz Kafka.
In het HOT worden "Gesprek in
huize Stein over de afwezige heer
Von Goethe" van Peter Hacks
(première 20 februari 1982) en een
nog nader vast te stellen produk-
tie (première in oktober 1981) ge-
bracht. Een bijzonderheid van de
Kafka-produktie is dat Hans
'Hoes de hoofdrol van Kral Ross-
man speelt, omringd door vrijwel
het gehele tableau van de Haagse
Comedie.

Grote vaart

Acila 10 900 w Kp Verd. Eil nr Sal,
Alnati pass 10 Kp Frio nr Rotterdam,
Amstelveen 10 660 zw Walvisbaai nr
Puerto Cabello,

Amstelwal 11 500 z Osaka nrTsjingtao,
Antilla Bay 11 vn Cristobal nr El Tabla-

Antilla Cape 11 te Djeddah,

Benattow 10 te Hongkong,

Britsum 10 vn Norfolk nr IJmuiden,
Buena Vista 12 te Las Palmas verw,
Chevron kfntucky 10 100 zo Muscat nr
Ainsukhna,

Chevron Nederland 10 240 zw Adelaide
nr Krunell,

Dallia 11 te Teesport,

Diadema 10 300 nnw Puerto Rico nr
Portland Maine,

Dockexpress-10 10 90w Colombo nr Abu
Dhabi,

1 Dockexpress-12 10 280 z Bombay nrOsa-
*ka,

*Docklift-l pass 10 Finisterre nr Staien.
•üordrecht 10 50 z Portsmouth nr Casa
blanca,

Eemsborg 11 te Rochester,

Esso Nederland 10 270 zo Ras al Hadd nr

Singapore,

Felania 10 72 nnw Dubai nr Mena al Fa-
hal,

Ficus 10 te Dar es Salaam.

Fossarina 10 200 zw Jamaica nr Santo
Tomas de Castilla,

^frrdenia 11 te Immingharr

■jGooi

Holland ia 10 ten anker rede Santo To
mas de Catilla,

Inca 10 vn Lagos nr Sapete,

ROTTERDAM

De Doelen - do 12, vr 13, gr. zaal, 20.15 uur, Sinfonieorchester des
Saarlandischen Rundfunks, Saarbrücken, dir: Hans Zender; vr

13, kl. zaal, 20.15 uur, Recital door de Spaanse zanger/gitarist
José Dolado; za 14, gr. zaal, 15 uur, HW Gezinsconcert (HAL)
Orkest en solisten Rotterdams Conservatorium, dir: Arie van
Beek; zo 15, 20.15 uur, Eduard Flipse Zaal, Amsterdams Gitaar-
trio m.m.v. Helen Metzelaar altfluit; di 17, gr. zaal, 20.15 uur,
Meesterserie Bella, Bella Davidovitsj piano; woe 18, 12.45 uur,
400ste Koffieconcert (HAL); kl. zaal, 14.30 uur Eduard Flipse
Zaal, serie Poppentheater Marionettentheater Lucas Goud
swaard met 'Verboden te niezen', leeftijd 5-8 jaar.

AMSTERDAM

Concertgebouw - do 12, kl. zaal, 20.15 uur, Bartok Kwartet, strijk
kwartet van Haydn; vr 13, kl. zaal, 20.15 uur, Edith Groesz piano,
Isidor Lateiner viool, Jürgen Kussmaul altviool e.v.a.; za 14, gr.
zaal, 20.15 uur, Amsterdams Philharmonisch Orkest o.l.v. Anton
Kersjes/Nikita Magaloff piano; zo 15, gr. zaal, 20.15 uur, English
Chamber Orchestra o.l.v. Maurizio Pollini piano; ma 16, kl. zaal,
20.15 uur, Robert Holl bas en Konrad Richter piano; di 17, kl.
zaal, 20.15 uur, Robert Dumarkin piano; woe 18, gr.zaal, 20.15
uur, ALPHO van het Sweelinck Conservatorium o.l.v. Joop van
Zon/Almudena Cano Revilla piano.

Cultureel Centrum Amstelveen - do 12, gr. zaal, 20.15 uur, Publiek-
stheater 'Groot en klein' van Botho Strauss, regie: Hans Croiset;
vr 13, za 14,20.15 uur, gr. zaal, Pleuni Touw en Hugo Metsers met
'Wie is wie' van Roger O'Hirson, regie: Peter Farago; zo 15, gr.
zaal, 15 uur. Youri Egorov piano; ma 16, gr. zaal, 20.15 uur, 'Mas
kerade' musical van Jos Brink en Frank Sanders; di 17, gr. zaal,
20.15 uur, Peter Faber met zijn nieuwe theatershow 'Langzaam
haasten'; di 17, theater oscar, 20.30 uur, Dolf de Vries met het
cabaretprogramma 'We mogeji niet klagen'; woe 18, do 19, gr.
zaal, 20.15 uur. De Hoofdstad Operette met 'Das Land des La-
chelns van Franz Léhar.

Stadsschouwburg - zo 15, 14 uur, ma 16, 20 uur, woe 18, 20 uur
Nederlandse Operastichting 'Hans en Grietje' van Engelbert
Humperdinck.

DEN HAAG

Diligentia - do 12, vr 13, za 14, 20.15 uur, Kabaret Don Quishocking

met Wij zijn volstrekt in de war.

Kon. Schouwburg - za 14, di 17, 20.15 uur, Amadeus Haagse Come
die; zo 15, ma 16, 20.15 uur, Midzomer Haagse Comedie; woe 18,
20.15 uur, Margreet van Gunsteren-mezzosopraan en Rudolf
Jansen-piano.

Appeltheater - do 12, vr 13, za 14, 20.30 uur. De Springplank, Aspi-
rantengr. Ned. Dans Theater met werken van o.a. L. Warren, M.
Pink en P. Smock; zo 15, 20.30 uur, Cees Slinger - Piet Noordijk
Kwartet; ma 16, 20.30 uur, Toneelgroep Theater met Het dage
lijks leven; di 17, 20.30 uur Den Doolaard 80 jaar m.m.v. A. den
Doolaard, Harry Scholten, Hans van de Waarsenburg en een
muziekgezelschap uit de Balkan; woe 18, 20.30 uur, Bacchanten
Haagse Comedie.

Theater de Tobbe - zo 15, 11.30 uur, Koffieconcert leden Residen
tie Orkest o.a. Reger/Hindemith/Strauss.

LEIDEN

Schouwburg - di 17, 20.15 uur, Het Jachtgezelschap door Thomas
Bernard, gespeeld door Toneelgroep Baal; woe 18, do 19, za 20,
20.15 uur, Ronde Ka van Herman Bauber, Louis Davids en Mar
gie Morris, gespeeld door Nooy's Volkstheater.

LAK-Theater - do 12, 21 uur, toneelgroep Baal 'De Wereldverbete
raar'; vr 13, 20.30 uur, dansgroep Krisztina de Chatel 'Light'; za

14, 20.30 uur, Perspekt 'Spin Marty's Chicken Cellar'; zo 15,15
uur, kindervoorstelling De Spelgroep 'Wie dit leest is gek'.

Stadsgehoorzaal - vr 13, 20.15 uur, Amsterdams Philharmonisch

Orkest, Anton Kersjes dirigent, Radu Aldulescu cello.

Kapelzaal K&O-gebouw - woe 18, 20.15 uur, Reicha Kwintet, Rank
Adriaans fluit, Jan Jimkes hobo, Willem van de Laar klarinet,
Joop Oudhof hoorn, Jan Berend Kan fagot.

Jncotrans Speed 1U 290 zo Bermuda nr
Amsterdam,

Kennemerland 10 83 nnw La Coruna nr
Santos,

Lanai 10 600 wzw Azoren nr Antwerpen,
Largsbay 11 vn Southampton nr Ham
burg,

Latirus 10 740 wnw Kaapstad nr Durban,
Lepton 10 250 zzo Las Palmas nr Mena al
Ahmadi,

Macoma 10 135 nno Bermuda nr Free-
port.

Meta 10 vn Rastanura nr Fos,
Moordrecht 10 188 nno Darwin nr Jed-
dah,

Nedlloyd Dejima lOte Port Kelang,
Nedlloyd Delft 10 50 o Guardafui r
Suez.

Nedlloyd Forcados 10 2300 o Hawaii n
Kaohsiung,

Nedlloyd Franklin 11 450 no Brisbane n
Auckland,

Nedlloyd Rockanje 10 400 w Gibraltar nr
Alexandrie,

Nedlloyd Spaarnekerk 10 200 nnw Mani
la nr Kobe,

Nedlloyd Streefkerk 10 220 nno Wake nr
Acajutla,

Nedlloyd Tasman 10 vn Fossurmer nr
Vlissingen,

Nedlloyd Waalekerk 10 vn Bremen nr
IJmuiden,

Nedlloyd Weser 13 te Matadi.
Nornedthor 10 450 ono Kp Hatteras nr
Rochester,

Rio Frio 10 vn Hamburg nr Gulfport,

Kleine vaart

FRED BASSET

De belevenissen van Jommeke

Agenda

Leidse bioscopen

LUXOR (121239): "Mad Max", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. 14.15, 16.30,
19.00 en 21.15 uur, 16 jr.

Nachtvoorstelling: "Death race 2000",
vr. en za. 23.30 uur. 16 jr.

CAMERA (124919): "The big red one",
da. 19.00 en 21.15 uur, 12 jr.

Nachtvoorstelling: "Manhattan", vr. en
za. 23.30 uur, 16 jr.

Kindermatinee: "Aladin en de wonder
lamp", woe. en za. 14.30 uur, zo. 13.30

LI DO 1 (124130): "Dressed to kill", da
14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. bok 16.45
uur. 16 jr.

LIDO 2: "Smokey and the bandit 2". da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur", zo. ook 16.45
uur, al.

al.

STUDIO (133210): "Playtime", da. 19.00
en 21.15 uur, do., vr., ma. en di. ook
14.30 uur, al.

Kindermatinee: "Aristocats", woe. en
za. 14.30 uur, zo. 14.30 en 16.45 uur

TRIANON (123875): "Het verboden bac
chanaal", da. 14.30.19.00 en 21.15 uur,
zo. 14.15, 16.30, 19.00 en 21.15 uur, 16
jr.

REX (125414): "Anna obsessed", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. 14.15,
16.30, 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.

Bioscopen Alphen

(Voor inlichtingen tel. [phone])

EURO 1; "Het verboden bacchanaal",
da. 14.00, 19.00 en 21.30 uur, zo. ook
16.30 uur, 16 jr.

Nachtvoorstelling: "Drie dagen van de
condor", za. 00.15 uur, 16 jr.

EURO 2: "Smokey and the bandit 2".
da. 13.45, 18.45 en 21.00 uur, zo. 16.15

Nachtvoorstelling: "Midnight cowboy",
za. 00.15 uur, 16 jr.

EURO 3: "Brubaker", da. 18.30 en 21.15
uur, do., vr., ma. en di. ook 13.30 uur,
zo. 15.45, 18.30 en 21.15 uur, 16 jr.

Kindermatinee: "Mijn vriend de wal
vis", za., zo. en woe. 13.30 uur.

EURO 4: "The Blues brothers", da.
13.30, 16.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.00
uur, al., za. nachtvoorstelling 00.15

Bioscoop Voorschoten

GREENWAY (01717-4354): 'Dona Flor
en haar twee mannen", do., ma., di. en
woe. 20.30 uur. zo 20.45 uur, 16 jr

"The spy who loved me", vr. 19.00 en
21.30 uur, za. 16.00. 19.00 en 21.30 uur,
zo. 16.00 en 18.45 uur, woe. 16.00 uur,
12 jr.

Kindermatinee: "Lady en de vage
bond", za., zo. 14.00 uur, woe. 14.15

ARTISJOKBODEMS
Als u weinig lust hebt ir
de keuken aan de slag b
gaan met stekelige artis
jokken, dan neemt u d<
bodems. Deze zyn zo ge
schikt om gevuld als

is wel degelyk echte vis-

.-Z- Geef er versgeiv.^
erd brood en boter by
WIN A BORN

Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden

Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis.)

Bezoekuren
ziekenhuizen

Kinderafdeling: dag.

C.C.XJ. (hartbewaking), dag.
14.15-14.45 en 19.00-19.30 uur.

Breezand 10 40 no Vitoria nr Salvador.

Dutch Glory pass 11 Flamborough Head Mare 4,
nr Immingham,

Mare Bonum 11 te Rotterdam.

LEIDEN - Galerie Denise Stephan, Pe
ter Schraven schilderijen, tekeningen
en etsen, Mm 22 feb, Bakkersteeg 18, ge
opend za en zo van 14 tot 18 uur
Kunst te leen in Leiden, tentoonstelling
in de Waag tot 14 feb. Aalmarkt 21.
Rijkmuseum van Geologie en Mineralo
gie. Hooglandse Kerkgracht 17, t'm
april, 'Planten van vroeger en nu', i.s.m.
de Hortus Botanicus der Rijksuniversi
teit, ma t/m vr van 10 tot 12 uur. 14 tot 17
uur, zo 14 tot 17 uur
Museum Boerhaave, 'Dr. Auzoux', ten
toonstelling van anatomische modellen
uit 1900, gemaakt van papier-maché,
Steenstraat la, t/m 11 mei, ma t/m vr van
10 tot 16 uur en zo van 13 tot 16 uur
Galerie V/D Vlist. Schilderijen Jan
Zwaan. Botermarkt 3. tot 1 maart.
Kunstcentrum Lange Mare - tentoon
stelling van olieverfschilderijen van Ge
rard de Reus, Lange Mare 37, t/m 20 feb,

LAK-foyer. tentoonstelling door Lilian
Dool met tekeningen. Academiege
bouw, Rapenburg 73. t/m 28 feb, ma t/m

derijententoonstelling van Henricus
Rol, van 6 feb t/m 14 maart; 'kijk en ver
gelijk', van 13 febr tot 25 april, Oude
Singel 28-32, ma t/m za van 10 tot 17 uur,
zo van 13 tot 17 uur.

De Oude Rijn. grafiek van o.a. Karei Ap
pel, Corneille; keramiek van Johanna
Warmenhoven en Marry Algra. Stille

Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënt).

Sportmedisch Advies Centrum; blessu
respreekuur Elisabethziekenhuis. Lei
derdorp, 's maandags van 19.30-20.30

Academisch Ziekenhuis

Voor alle patiënten (behalve kinderen
zijn de bezoekuren als volgt:

Elke dag:

14.15-15.00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders)

Maandag t/m vrijdag

1830-18.45 uur
Zaterdag en zondag
14*5-15.00 uur.

Bezoek aan ernstige patiënten: wanne*. -
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.

Bezoektijden Kinder kliniek:

Dagelijks:

15.00-15.45 uur
18.30-19.00 uur
Bezoektijden kinderafdeling

Elke dag:

14.15-15.00 uur
18.30-19.00 uur

Alphen aan den Rijn

Rijnoord. Ie en 2e klas 11-11.30;
13.30-14.15 en 18 30-19.30 uur 3e klas
13.30-14 15 en 18.30-19 30 uur Kraamaf
deling 13.30-14.45 alleen voor echtgeno-

Geluidshinder
Schiphol

Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip-
Tol (020-175000).

10 tot 18 u

i 7 feb t

do v

di t
119 tot 21 ui

Ul<

d^ïti

teuius

12 februari 1981

Honderd jaar gloeienden stond

in de krant:

- Te Gan (Basses Pyrenëes,
Frankrijk) bewaakten twee
werklieden een kalkoven toen de
één, de meesterknecht, een klein
gebrek in den oven bemerkte en
den ander last gaf om dat zoo
voorzichtig mogelijk te herstel
len. De man gehoorzaamde,
maar viel, bedwelmd door de
opstijgende gassen, midden in
den gloeiende oven. Zonder zich
te bedenken sprong de meester
knecht den ongelukkige na,
doch verdween eveneens in den
vuurpoel. Op het angstge
schreeuw van de vrouw van den
meesterknecht, die van het vree-
selijke onheil getuige was,
kwam een viertal knechts van
een naburigen oven toeschieten,

van wie er drie. gehoor gevende
aan hunne begeerte om hulp te
verleenen, zich in den noodlotti-
gen oven waagden, waar zij
evenals hunne voorgangers, be
dwelmd nedervielen en in den
vuurgloed verteerden. De laat
ste van het viertal zou ongetwij
feld denzelfden weg gegaan
zijn, zoo de vrouw zich niet als
een wanhopige aan zijne kleed
eren had vastgeklampt, totdat
er eenige andere lieden waren
komen toeschieten, die hem wis
ten te beduiden, dat zijne opof
fering tot niets leiden zou, daar
menschenhulp hier toch niet
meer kon baten.

jaar geleden:

- In den Duitschen Rijksdag
heeft de nationaal-
socialistische afgevaardigde
Stoehr geprotesteerd tegen de
verscherping van het reglement
van orde, waartoe dezer dagen

werd besloten. Deze verscher
ping, aldus Stoehr, is een schen
ding van de grondwet, waar
aan wij niet zullen medewer
ken "Wij zullen dezen "slaven-
rijksdag" verlaten (toejuichin
gen van links). Wij waarschu
wen de openbare meening in de
wereld er voor, besluiten ran dit
Huis als besluiten van het Duit-
sche volk te beschouwen. Wij
verlaten dus dit parlement en
zullen eerst terugkeeren wan
neer zich de mogelijkheid voor
doet een bijzonder gemeenen
aanslag op het volk af te weren".

De Nazi-afgevaardigden, die
deze toespraak van Stoehr
staande hadden aangehoord,
riepen driemaal "Heil" en ver
lieten gezamenlijk de zaal. Ook
de communist Stöcker verklaar
de tegen de verscherping te zijn,
maar de communisten zullen tot
het laatste oogenblik vechten
voor een sovjet-Duitschland.