Talbot Schotland
sluit: 4700
ontslagen dreigen
sËT E
SS ia
lil
Sir S
Boerin uit Harrisburg waarschuwt Nederland
Minder banen
weg bij Yolvo
ii
tl
Vanaf volgende week:
controle op elke koe
Boter-embargo EG tegen Sowjet-Unie zo lek als een mandje
&sr as
DONDERDAG 12 FEBRUARI 1981
Staking
ien procent met
ti verbonden, dat k
in het i
koolgebied in Queensland. Dit
steenkolengebied, dat kort gele
den door de regering van Queens
land is opengesteld, trekt veel be
langstelling.
Onderzoek
Het Konsumenten Kontakt vindt
dat de economische controle
dienst een diepgaand onderzoek
moet instellen naar de financiële
handelwijze van liefdadige instel
lingen.
In een brief aan staatssecretaris Ha-
zekamp van economische zaken
dringt KK tevens aan op wettelij
ke regels voor het inzamelen van
geld voor goede doeleinden.
Katwijk aan den Rijn - groenteveiling 11
februari
Boerekool per kg 1,73-2.03: waspeen Al-
per kist 20,80-23.60. All 8.—18-80. BI
23.-25.50; Bil 4.-16.90; Cl 10.20-
15.10; CI1 7.40-14,90.
Aanvoer: 175 ton.
Breekpeen AI-pcr kist 4,70-14,-.prei A
per kg 74-1.35, uien per kg 49-58.
6500 arbeiders van de bekende Bel
gische wapenfabriek FN AG (Fa-
brique nationale d'Armes de
Guerre) in Herstal, zijn gisteren
een staking begonnen. De arbei
ders houden ook de werkplaat
sen bezet.
De actie, die gesteund wordt door
de vakbonden, wordt gevoerd om
de verzekering te krijgen dat de
werkgelegenheid in het bedrijf
gewaarborgd wordt.
Zonnepanelen
Holec wil dit jaar proberen een be
gin te maken met de bouw van
een fabriek van zonnepanelen.
Deze fabriek zal tussen de f 10
miljoen en f 15 miljoen gaan kos
ten en in eerste instantie aan 100
mensen werk kunnen gaan bie
den. Een verdubbeling van dit
aantal hoort tot de mogelijkhe
den op niet al te lange termijn.
Uitvoering van de plannen zal
mede afhangen van hulp van de
kant van Economische Zaken, al
dus een woordvoerder van Holec
desgevraagd.
Mis
Een in opdracht van de Algemene
Bank Nederland door Philips uit
gevoerde studie, die zou moeten
hebben uitmonden in een miljoc-
nenorder betreffende zeer speci
fieke automatiserings-appara-
tuur, is "in goed overleg" stopge
zet. Dit hebben woordvoerders
van de ABN en Philips woensdag
desgevraagd meegedeeld.
Volgens de Philips-zegsman zou
met de opdracht "een tiental mil
joen" gulden gemoeid zijn ge
weest. Het studieproject was een
vervolg op een order van twintig
miljoen gulden die Philips in
1978 in opdracht van de ABN
heeft uitgevoerd. Het ging toen
om computerapparatuur.
Avebe
De situatie van het aardappelmeel-
concern Avebe is niet ongunstig.
De druk is op dit moment wat van
de ketel. Dit zei gistermiddag in
Veendam de heer Takens, voor
zitter van de veenkoloniale boe
renbond.
Hij wees er tijdens de jaarlijkse le
denvergadering van de bond op
dat de AVEBE aardig door de
voorraden heen raakt "omdat we
veel aan Rusland en Oost-Euro
pa kunnen leveren vooral zet
meel. Het lijkst erop dat we het
nieuwe seizoen met een schone
lei kunnen beginnen, wanneer de
voorraden geruimd zullen zijn."
Steenkool
Holland Carbon Fuels BV (HCF),
een onderneming van de Neder
landse elektriciteitsproduktiebe-
drijven, DSM en Hoogovens delf
stoffen, heeft zich in Australië
Jane Lee: "Melk bevat radio-actief jod.
HARRISBURG (GPD) - „Het is
misdadig dat Nederland zelfs
maar overweegt er kerncentrales
bij te bouwen terwijl er zoveel
gratis windkracht beschikbaar
is. Nederland is een van de be
langrijkste landen die ons de
weg gewezen hebben naar het
gebruik van die windkracht.
Daarmee hou je het land schoon
en veilig, ook voor de boeren".
Dit zegt de 57-jarige boerin Jane
Lee uit Harrisburg. Haar vee on
dervindt al jarenlang de gevol
gen van de radio-actieve uitstoot
uit de kerncentrale op Three Mi
le Island. De problemen zijn nog
veel groter geworden toen het op
28 maart 1979 goed mis ging met
deze reactor.
Op uitnodiging van vijf boeren uit
de Noordoostpolder, die veront
rust zijn over het plan voor de
bouw van een 1000 megaWatt
kerncentrale tussen Urk en
Espel, komt Jane Lee op 18 fe
bruari naar Nederland.,,Ik heb
de Nederlanders een heleboel te
vertellen", zegt Jane Lee, wedu
we en moeder van vier grote kin
deren. Zij woont en werkt op de
boerderij van haar zuster en zwa
ger op 5 km ten noordwesten van
de defecte kernreactor van Har
risburg. „Ik neem rapporten mee
over het ongeluk en over de ma
nier waarop geprobeerd wordt
de kindersterfte ten gevolge van
dat ongeluk in de doofpot te
stoppen".
Janc Lee verzorgt 75 koeien, waar
onder 34 melkkoeien. Zij meent
te weten, dat de melk uit Harris
burg radio-actief jodium bevat,
afkomstig van de Three Mile Is
land-reactor. „Overal wordt zul
ke melk verkocht en door vol
wassenen en kinderen gedron
ken. De Nuclear Regulatiory
Commission (in de VS het toe
zichthoudend orgaan op kern
energie), heeft gegevens doorge
speeld aan het ministerie van
landbouw van de staat Pennsyl
vania, dat alles in de doofpot pro
beert te stoppen. Niet alleen de
melk is radio-actief besmet, het
zit ook in groenten, en andere
etenswaren", zegt ze.
Waarom gaat ze door met het pro
duceren van melk, terwijl ze
weet dat het gevaarlijk is? ..Net
als de andere boeren hier hebben
we al ons geld in de boerderij ge
stoken. Onze farm is een half mil
joen dollar waard, maar na dat
ongeluk wil niemand het bedrijf
kopen. Ook de regering niet. We
hebben dus geen enkele keus".
Na het ongeluk met de kernreactor
hebben Jane Lee en andere boe
ren allerlei extra problemen ge
kregen met hun vee en huisdie
ren. „Misgeboorten bij geiten,
pasgeboren katjes die ontzettend
groot bleken te zijn, tien procent
minder resultaat bij het fokken
van kalveren en een heleboel ge
storven katten. Bij sectie is ge
bleken, dat ze aan een soort leu
kemie hadden geleden. Er zat he
lemaal geen bloed meer in. Ik
denk dat het vlees van onze
koeien besmet is met Strontium-
90. maar dat is tot nu toe nog
steeds niet officieel onderzocht.
Ik vind dat onbegrijpelijk en
verontrustend", zegt Jane Lee.
Nog steeds willen sommige Neder
landse boeren emigreren naar de
Verenigde Staten. „Dat kunnen
ze beter niet doen", schimpt Ja
ne Lee. „Dit land is zo door en
door vervuild. Het is niet alleen
de dreiging van een ongeluk met
een freactor waar je bezorgd over
bent. het is ook de dagelijkse uit
stoot van radio-actieve gassen
waaraan je ongemerkt wordt
blootgesteld. Dat krijg je straks
in Nederland ook als die plannen
doorgaan. Hier in Amerika
knoeien ze maar raak. Vorige
week stond er een bericht in de
krant over radio-actief goud, dat
door de medische wetenschap is
gebruikt en dat daarna in ringen
is verwerkt. Verschillende men
sen hebben nu een of meer vin
gers moeten laten amputeren".
PARIJS (Reuter) - Het Franse automobielconcern Peugeot zal de fabriek van haar doch- calitri-Tachtig dagen nadat
teronderneming Talbot in het Schotse Linwood in de loop van dit jaar sluiten. Daardoor varken levend onder de puinhopen
zullen 4700 arbeidsplaatsen verloren gaan, zo heeft Peugeot gisteren bekendgemaakt. in leven Behouden.
Peugeot deelde niet mee wanneer de fabriek dicht zal gaan.
Talbot, de vroegere Simca
Chrysler, liet echter vanuit Lon
den weten dat de fabriek aai
eind van het jaar volledig zal
den gesloten. Het exploitatiever
lies plus de daarmee verbonden
rentelast bedroeg in 1979 meer
dan twintig miljoen pond sterling
(ongeveer 45 miljoen gulden) en
is in het afgelopen jaar nog verder
opgelopen. Over het eerste half
jaar van 1980 leed de fabriek al
een verlies voor belasting van
19.6 miljoen pond. Talbot zal de
automobielproduktië in Groot-
Brittannië nu concentreren in de
Midlands en zal daarbij vooral
haar activiteiten in de vestiging
in Ryton bij Coventry uitbreiden.
Daar is een omvangrijk investe
ringsplan ten behoeve van de in
troductie van een nieuw auton
del in een vergevorderd stadium.
Talbot heeft verder fabrieken in
Dunstable, Luton en Stoke.
Peugeot verklaarde dat het bij de
huidige situatie op de Europese
automarkt onmogelijk lijkt in
Linwood quitte te spelen, on
danks de verhoging van de pro-
duktiviteit die de laatste tijd in de
Schotse fabriek was bereikt. Het
kleiner worden van de Britse af
zetmarkt en de sterke verminde
ring van de export als gevolg van
de koersstijging van het pond
sterling hebben het onmogelijk
gemaakt voldoende auto's te ver
kopen om de fabriek levensvat
baar te maken, zo liet Peugeot
weten. De mogelijkheid om een
deel van de arbeiders in Linwood
aan de slag te houden door de as
semblage van auto's uit elders
vervaardigde ohderdelen is vol
gens Peugeot economisch niet
verantwoord.
Reacties
Het besluit van Peugeot zal waar
schijnlijk leiden tot felle reacties
omdat de Britse regering Talbot
financiële steun had aangeboden
voor modernisering van de fa
briek in Linwood, zo is in kringen
van de Britse automobielindus
trie vernomen. De woordvoerder
)r Schot-
i gisteren
erklaring dat Peugeot be-
beloften heeft gedaan om
ngrijk deel van de activi-
i in Linwood in stand te hou
den. Het is nu aan de regering om
erop toe te zien dat die toezeggin
gen worden nagekomen, zo zei
Millan.
Het Franse autoconcern Peugeot is
het afgelopen jaar diep in de rode
neming, heeft gisteren in Parijs
gezegd dat het verlies op meer
dan anderhalf miljard frank kan
uitkomen. In de auto-industrie
denkt men aan een verlies van
twee miljard frank (ongeveer 950
miljoen gulden). In 1979 maakte
Peugeot nog een winst van 1,1
miljard frank (ongeveer vijf mil
joen gulden).
HELMOND (ANP) - De raad van bestuur va;i Volvo Car bv in
Helmond heeft een nieuw plan opgesteld waardoor niet 1200
banen zullen verdwijnen, zoals aanvankelijk was aangekondigd,
maar 1024. Dat heeft de raad van bestuur gisteren meegedeeld
aan de centrale ondernemingsraad en de vakbonden.
Het is nog niet duidelijk hoeveel gedwongen ontslagen nodig zijn
om het plan te realiseren. Het eerste plan van de leiding van
Volvo Car voorzag in 900 gedwongen ontslagen.
H. van bussel, voorzitter van de raad van bestuur, zei na afloop van
het overleg dat er rekening gehouden moet worden met ruim 700
gedwongen ontslagen. Dat aantal kan verminderen als de over
heid Volvo Car in staat stelt op ruimere schaal dan de wet toestaat
gebruik te maken van werktijdverkorting. Volgens Van Bussel is
er overigens geen sprake van een nieuw plan, maar van een
verfijnde uitwerking van een al eerder naar buiten gebracht be
leidsplan.
"Ten behoeve van die verfijning is het hele bedrijf, elke plaats
afzonderlijk, geanalyseerd. Het aantal van 1200 dat destijds werd
genoemd was een raming. We zijn nu op een lager aantal uitgeko
men. Het had evengoed een hoger aantal kunnen zijn", aldus Van
Bussel.
Henk van Rees van de industriebond FNV vindt die vermindering
van het aantal wegvallende arbeidsplaatsen in elk geval een licht
puntje. Zowel deze bond als de Unie BHLP hechten grote waarde
aan de wijze waarop de toekomstige financiering van de ontwik
keling van de nieuwe auto waarmee Volvo Car zich bezighoudt
geregeld wordt.
het zuiden van Italië door een aardbeving werd getroffen, vond deze boer zijn
ian. Het dier, dat nog maar 50 kilo woog, had zich met wateren grassprietjes
MAASTRICHT (GPD) - Vanaf de
volgende week zullen alle in ons
land ingevoerde dieren, bestemd
voor de consumptie, stuk voor
stuk worden gecontroleerd op
hormonen. Dit deelde dr. L.M.
Ginjaar van volksgezondheid en
milieuhygiëne gisteren mee na
afloop van een werkbezoek aan
Zuid-Limburg.
De bewindsman noemde dit een
voldoende waterdichte maatre
gel om ons land te vrijwaren van
geimporteerd besmet vee.
Voorts streeft de minister er naar
om de controledienst voor de
voor consumptie bestemde Ne
derlandse veestapel „sterker te
maken". Een radicale invoerstop
van koeien uit België achtte hij
in het kader van de economische
unie Benelux nauwelijks een
haalbare kaart.
„Hoewel het onmogelijk is elke
koe te controleren, zodat we zijn
(AID) heeft bij een Heerlens
slachthuis een partij met hormo
nen besmette runderen ontdekt.
Na urineonderzoek bij zestien
runderen door het Rijksinstituut
voor de Volksgezondheid (RIV)
in Bilthoven is nu aan het licht
gekomen dat twaalf beesten met
het verboden hormoonpreparaat
DES behandeld waren.
Vroom koopt
halve pakket
aandelen
Grace-concern
AMSTERDAM (ANP) - Vroom c
LUXEMBURG, BRUSSEL (GPD)
- Het EG-embargo op de verkoop
van boter aan de Sowjet-Unie is
zo lek als een mandje. Deze al
langer bestaande indruk wordt
bevestigd door het bericht dat de
Sowjet-Unie opnieuw „in de
markt" is om 50.000 ton Europe
se boter - met vette subsidies uit
de Brusselse EG-kas - op te ko
pen. Dit tot woede van Europese
parlementarirs, die de veeelom-
streden boterhandel met Mos
kou opnieuw aan de orde gaan
stellen.
Om de uitvoer van Europese boter
en zuivelprodukten naar de Sow
jet-Unie wat meer aan banden te
leggen heeft de EG-commissie
nu wel een aantal nieuwe beper
kende maatregelen op stapel
staan. Het gaat om een verlaging
van de exportrestituties en be
van exportsubsidies, die maken
dat deze meer worden toegesne
den op het land van bestemming.
Maar de kans dat er effectief een
rem kan worden gezet op de gro
te Russische boteraankopen, is
klein. De handelaren die Moskou
van de begeerde boter en andere
zuivelprodukten uit de EG-koel-
huizen voorzien, zijn er opnieuw
in geslaagd een omweg te vinden
die volstrekt legaal is. Alle pogin
gen van de Europese Commissie,
het „dagelijks EG-bestuur". om
de boterhandel met Rusland on
der controle te krijgen, zijn nog
steeds zonder veel effect geble
ken tussen de beide ondernemin
gen zijn gemaakt. Aanstaande
vrijdag komt V en D met nadere
mededelingen, aldus de woord
voerder.
W.R. Grace is een grote onderne
ming. die m 1980 een omzet be
haalde van meer dan 6 miljard
dollar. Het concern bezit uitge
breide belangen in de chemie en
in de winning van olie, kolen en
ïïjïïT
DONDERDAG 12 FEBRUARI 1981
ACTIEVE
AANDELEN
BINNENLANDSE
AANDELEN
is 11 arr.?
»r<"P Ü5 S
Kon. Olie 206.30 202 R0 Brrjoss
j&sfssr its nS irxic
a
PhthpT1
sr
1293,00
Er
S3.
Tt'.lV
ÏM,
Proosl Br
i°: 'ik:
ar
34.50
SS
IS
S3. T«»
HMO nOm
l?:SSr ü200
c 50.40
Wi* en Her 145,50
BELEGGINGS
INSTITUTEN
S!S"g
ES? SS
J1S
133
IK
247.50
SSEJÏ.
;r;„r
AMSTERDAM - De
GOUD EN ZILVEK
BUlTENLANi.
GELD
Zo raakte
liefst 4.20
kwijt op 203. Ook KI.M moest
terug en wel 1 op f 66,50.1
t terug op 91,80.
