Droogte gevaar
voor Portugal
storm
Booreiland gered in zware
Verdeeldheid op conferentie ongebonden
Sihanoek wil beweging
tegen Vietnam leiden
landen
Advokaat
Noodmaatregelen van kracht
Amerikaanse
in Iran vrijgelaten
Sadat tegen Europees
initiatief voor vrede
Nederlands platform net buiten bereik Zweedse kust
Cireusbrand: 90 doden
Premier van India roept op tot eenheid
NEW DELHI (DPA/UPR - Met een
oproep tot eenheid en een waar
schuwing tegen pogingen de on
gebonden landen tegen elkaar op
te zetten heeft premier Indira
Gandhi van India vandaag in
New Delhi de conferentie van de
ministers van buitenlandse za
ken van niet-gebonden landen
geopend.
Zij noemde de gebeurtenissen in
Afghanistan en de oorlog tussen
Iran en Irak als voorbeelden "hoe
gemakkelijk krachten kunnen
worden opgewekt, tegen onze be
weging te werken". De beweging
kan slechts hopen dat de grote
mogendheden "niet verleid wor
den de lokale strijd tot een grote
re confrontatie uit te breiden".
De oproep van mevrouw Gandhi
kwam op een ogenblik van sterke
verdeeldheid in de organisatie
van niet-gebonden landen. Op de
voorbereidingsconferentie was
het de delegaties van een negen
tigtal deelnemende landen niet
gelukt ook maar enige toenade
ring te bereiken over de omstre
den kwesties Afghanistan, Cam
bodja, Egypte en de Indische
Oceaan. De strijd ontbrandde Koude OOrlog
vooral bij een poging van India de
kwesties Afghanistan en Cam
bodja "onder het tapijt te
werken", zoals kritisch in vele de
legaties werd opgemerkt.
In het Indiase ontwerp voor de slot
verklaring werd Cambodja in het
geheel niet genoemd. Wat Afgha
nistan betreft werd slechts alge
meen die "inmenging" van bui
ten gekritiseerd. In beide geval
len werden tegenvoorstellen ge
daan die door veel deelnemende
staten gesteund worden en die
een terugtrekking van de buiten
landse troepen eisen.
Sowjet-president en partijleider
Leonid Brezjnjev zei in een bood
schap aan de niet-gebonden lan
den dat de strijd van deze landen
van speciaal belang is nu er po
gingen worden gedaan de wereld
terug te werpen "naar de tijden
van de koude oorlog". De bood
schap was gericht aan de Indiase
premier Indira Gandhi aan de
vooravond van de conferentie.
De Sowjet-Unie is ervan over
tuigd dat alleen
gezamenlijke pogingen van
alle vredelievende staten en vol
ken het mogelijk zouden make
"de activiteit van agressieve
krachten te verlammen", de
spanning te verminderen en de
ontspanning te consolideren. De
Sowjet-Unie is voorstander van
een rechtvaardige regeling van
de crisis in het Midden-Oosten,
stabiliteit in Zuidoost-Azië en
het maken van de Indische Oce
aan tot een vredeszone.
De Pakistaanse minister van bui
tenlandse zaken, Axha Sjani, een
sleutelfiguur bij de pogingen van
de niet-gebonden landen ter
beëindiging van de crisis in Af
ghanistan, maakte gisteren dui-
LISSABON (Reuter) - In Portugal zijn gisteren in verband met de ernstige droogte sedert
dertig jaar noodmaatregelen van kracht geworden. De Portugese regering heeft al ge
waarschuwd voor een nationale crisis als de droogte nog enkele weken aanhoudt. Door
de droogte is de Portugese stroomproduktie, die voor een belangrijk deel door water
kracht wordt opgewekt,'in gevaar gekomen.
LOUGH FOYLE, IERLAND (AP) - Leden van het verboden Ierse Republikeinse Leger hebben in de nacht van
vrijdag op zaterdag het kolenschip Nellie uit Liverpool opgeblazen in Lough Foyle, een inham aan de westkust
van Ierland. Het schip verdween zaterdag in de golven. Volgens een woordvoerder van de politie is het schip,
toen het voor anker lag, overvallen door zeven gewapende mannen die maskers droegen. Deze plaatsten een
aantal bommen..Ze waren aan boord geklommen nadat ze een loodsboot hadden gekaapt met de loods nog aan
boord. Toen ze op de vaste wal waren teruggekeerd, kon de bemanning van de Nellie tijdig het schip verlaten met
een rubberboot.
Voormalig Cambodjaans staatshoofd
MAANDAG 9 FEBRUARI 1981
De noodmaatregelen die de Portu
gese minister van industrie en
energie zaterdag bekendmaakte,
houden onder meer in een on
middellijk verbod op lichtrecla
me en op het 's nachts aanlaten
van de etalage verlichting. Ver
der zal de straatverlichting tot
een minimum worden beperkt,
zal de verlichting in openbare ge
bouwen en die van monumenten
worden uitgeschakeld en zullen
televisieuitzendingen om elf uur
moeten eindigen.
De minister waarschuwde ervoor
dat er een nog strenger nationaal
noodplan is opgesteld dat zal
worden toegepast als de droogte
aanhoudt of als de elektriciteits
voorziening in gevaar komt. Het
onderbreken van de stroomvoor
ziening gedurende zes uur per
Hulpagent gedood
in Noord-Ierland
BELFAST (AFP/Reuter) Twee
mannen hebben gisteravond in
Belfast een hulp-agent van de
Noordierse politie doodgeschoten
voor de ogen van zijn dertienja
rig dochtertje. De agent, wiens
naam niet bekend is gemaakt,
werd neergeschoten toen hij zijn
winkel in Belfast afsloot.
De "Inla" (Ierse nationale bevrij
dingsleger) heeft zich in een tele
foontje aan een plaatselijke ra
diozender voor de moorcLverant-
woordelijk gesteld.
(Van onze correspondent)
JERUZALEM (GPD) - De Egypti
sche president Sadat heeft zich
dit weekeinde opnieuw tegen een
Europees vredesinitiatief in het
Midden-Oosten uitgesproken.
Sadat deed dat tegenover de Is
raëlische ambassadeur in Cairo,
Ben Elissar, aan de vooravond
van zijn vertrek naar Europa. De
Egyptische president zal morgen
in Luxemburg naar wordt ver
wacht een ontmoeting hebben
met minister Van der Klaauw
(buitenlandse zaken), die de ko
mende maanden Europese be
middeling in het Midden-Oosten
moet aanprijzen.
Sadat meent dat alleen de Camp
David-onderhandelingen (tussen
de VS, Israël en Egypte) tot een
vredesregeling voor het Midden-
Oosten kunnen leiden. In dat ka
der is echter geen plaats voor de
PLO en Jordanië: Sadat wil al
leen met Palestijnse vertegen
woordigers van de door Israël be
zette Jordaanse westoever onder
handelen. Die eis is tot dusver
van Palestijnse zijde afgewezen,
omdat de PLO als vertegenwoor-
STOCKHOLM - Het Nederlands
olieboorplatform „Dirk", dat van
Denemarken onderweg was naar
de boorvelden in de Noordzee, is
zondagavond op drift geraakt
toen de sleepbootkabels braken
in een zware storm. Sleepboten
en het platform bevonden zich in
het Kattegat ter hoogte van de
Zweedse havenstad Gothenburg.
In een orkaanachtige wind begon
het gevaarte in de richting van de
Zweedse westkust te drijven. Op
dat moment stond er windkracht
elf en brak er bijna paniek uit bij
dag heeft gevolgen voor het be
drijfsleven, reden voor de rege
ring om in Lissabon te gaan on
derhandelen met werkgevers- en
werknemersvertegenwoordigin
gen.
Portugal exporteerde meestal met
waterkracht opgewekte elektrici
teit, maar dit jaar dient het op gro
te schaal elektriciteit uit Frank
rijk te importeren. De portugezen
hebben de stroomproduktie aan
banden gelegd om te voorkomen
dat het peil in de waterbassins
van de elektrische centrales nog
verder zakt.
De droogte zal verder voor een stij
ging van het tekort op de Portu
gese betalingsbalans zorgen
doordat het land meer olie in het
buitenland zal moeten kopen om
het verlies aan waterkracht te
compenseren evenals meer voed
sel, in het bijzonder veevoeder.
De voed-
selproduktie zal een stuk kleiner
zijn, zo zei zaterdag de minister
van landbouw. De droogte in het
Zuideuropese land valt samen
met een langdurige periode van
strenge vorst waardoor veertig
procent van de citrusoogst van
dit jaar al vernietigd is en onge
veer 23 procent van de olijfpro-
duktie, zo blijkt uit de gegevens
van het Portugese bureau voor de
statistiek.
diger van het Palestijnse volk
wordt beschouwd.
Volgens de Israëlische ambassa
deur heeft Sadat beklemtoond
dat Amerika in het vredesproces
een uiterst belangrijke rol speelt.
Europa moet dit zeer goed besef
fen, zou hij hebben opgemerkt.
Omdat de Europese Tien voor
stander zijn van het betrekken
van de PLO bij de onderhande
lingen over een vorm van Pale
stijns zelfbestuur, herhaalde Sa
dat ook nog eens dat hij tegen een
wijziging van VN-resolutie 242 is
die deelneming van de PLO wel
mogelijk zou maken. De Europe
se landen staan achter zo'n wijzi
gingsvoorstel. Amerika is er te
gen.
Het in Israël uitlekken van een vrij
wel woordelijk verslag van een
gesprek van ambassadeur Ben
Elissar met president Sadat heeft
grote opschudding veroorzaakt.
De Egyptische pers meldt van
morgen dat Egypte wel degelijk
iedere stap steunt die een oplos
sing van het Palestijnse vraagtuk
naderbij kan brengen. Dit geldt
ook voor een Europees initiatief.
de kustbewakingen.
Drie extra sleepboten van een
Zweedse maatschappij slaagden
er met behulp van een helikopter
in om nieuwe kabels aan boord
van het platform vast te maken;
een operatie die uren in beslag
nam. Het olieboorplatform was
toen al gevaarlijk dicht de
Zweedse kust genaderd en dreig
de tussen de kleine eilandjes bij
Gothenburg op de klippen te lo
pen en te vergaan. Men wist het
gevaarte te stoppen door met een
dikke staalkabel tussen twee
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG - Het voormalige
Cambodjaanse staatshoofd Noro
dom Sihanoek heeft gisteren ver
klaard bereid te zijn een nieuw
verenigd front in Cambodja te
gen de Vietnamese bezetters te
leiden. In een televisie-interview
vanuit de Noordkoreaanse
hoofdstad Pjongjang zei prins Si
hanoek dat ook de Rode Khmers
aan dit front kunnen deelnemen.
Tot nog toe had Sihanoek elke sa
menwerking met het door de
Vietnamezen verjaagde Pol Pot-
regime resoluut van de hand ge-
Prins Sihanoek vertelde tot deze
beslissing te zijn gekomen op
aandrang van „vrienden in Cam
bodja, Amerika en Thailand"
Plannen voor een samenwerking
van alle anti-Vietnamese krach
ten in Cambodja hebben de steun
van China en de vijf ASEAN-
landen (Thailand, Maleisië, Indo
nesië, Singapore en de Filippij
nen) en waarschijnlijk ook van de
nieuwe regering in het Witte
Huis.
Het aanbod van Sihanoek is niet
zonder voorwaarden: zijn grote
zorg blijft dat na een gezamenlijk
verdrijven van de 200.000 man
sterke Vietnamese troepen uit
Cambodja, de Rode Khmers van
Pol Pot de macht weer zouden
kunnen grijpen. Hij verlangt dan
ook dat er een vredesmacht van
de Verenigde Naties wordt ge
vormd en een internationale con
trolecommissie die moet toezien
dat de afspraken worden nage
leefd.
Een belangrijke rol is daarbij weg
gelegd voor China, dat de belang
rijkste hulpverlener is aan de
naar schatting 30.000 guerrilla
strijders van de Rode Khmer. Si
hanoek verlangt van Peking dat
het de nieuwe regering op dezelf
de manier zal steunen als het tot
nog toe deed bij de regering van
„Democratisch Kampuchea", het
sleepboten een soort vangnet te
spannen en zo het platform van
de kust af te houden.
Vanochtend is men erin geslaagd
het platform buiten bereik van de
rotsen te slepen en het tien mijl
buitengaats bij afnemende wind
provisorisch te verankeren.
Deense sleepboten zij n« onder
weg om het transport naar de
olieboorvelden in het Ekofisk-
gebied van de Noordzee voort te
zetten.
Met het platform van de firma Bos
Kalis Westminster in Papen-
verdreven Pol Pot-regime. China,
dat al langer in verlegenheid was
vanwege het slechte aanzien van
Pol Pot en de zijnen, is er nu blijk
baar ook in geslaagd de voorman
nen van Democratisch Kampu
chea te overtuigen dat zij de lei
ding van het anti-Vietnamese
verzet aan anderen zullen moeten
overlaten.
Behalve Sihanoek kwam daar ook
voor in aanmerking een van de
vroegere premiers van Cambod
ja, Son Sann, die een legermacht-
je van 3000 Cambodjanen aan
voert. Tussen hem en Khieu Sam-
pham, een van de leiders van de
Rode Khmers, was al overleg ge
weest over een samengaan onder
leiding van Son Sann. Het ligt
echter voor de hand dat Siha
noek, die nog steeds op een
enorm prestige kan bogen, in
Cambodja zelf als ook in het bui
tenland, eerder in aanmerking
komt voor de leiding van een
nieuw front, al is het maar in
Intussen staat de kwestie-
Cambodja ook op de agenda van
de conferentie van niet-
gebonden landen, die vanaf van-
drecht waren kort tevoren funde
ringen aangebracht voor een
brug tussen het Deense Seeland
en het eiland Faro voor een auto
weg-verbinding. De werkzaam
heden hadden bijna vijf maanden
geduurd.
De storm die over Denemarken en
Zuid-Zweden woedde, heeft voor
honderden miljoenen guldens
schade aangericht. Alleen al in
Zuid-Zweden kwamen bijna
200.000 mensen zonder elektrici
teit te zitten, terwijl alle verkeer
werd geblokkeerd gedurende
PAGINA 9
delijk dat de voorwaarden van
zijn land voor besprekingen met
de door Moskou gesteunde rege
ring in Kaboel ongewijzigd wa
ren. Bij dankomst in New Delhi
zei hij dat Pakistan alleen ak
koord zou gaan met trilaterale be
sprekingen tussen Iran, Pakistan
en Afghanistans regerende volks-
democratische partij. Afghanis
tan staat op afzonderlijk bespre
kingen met elk land.
Tot de belangrijkste te behande
len kwesties behoren voorts de
Vietnamese militaire aanwezig
heid in Cambodja en de oorlog
tussen Iran en Irak.
daag vier dagen lang in de In-
diaase hoofdstad New Delhi
wordt gehouden. De meningsver
schillen over Cambodja, die al
aan het licht waren gekomen op
de laatste niet-gebonden topcon
ferentie in Havana, in september
1979, zijn verre van opgelost.
Het gastland India, dat als een van
de weinige van de 94 aanwezige
leden van de beweging het door
Vietnam in Cambodja geinstal-
leerde regime van Heng Samrin
heeft erkend, heeft geen enkele
delegatie van dat land uitgeno
digd, noch die van de regering-
Heng Samrin, noch die van het
verdreven Pol Pot-regime. Maar
wel heeft India het voornemen
kenbaar gemaakt om de vrijdag
geïnstalleerde ambassadeur van
het Heng Samrin-regime, Dith
Munty, de opening van de confe
rentie bij te laten wonen. Dit zal
ongetwijfeld leiden tot felle
protesten van onder meer de
ASEAN-landen, zeker nu zij zich
gesterkt weten door een grote
kans van slagen van de plannen
tot bundeling van het anti-
Vietnamese verzet in Cambod
ja.
een tiental uren. Voor zover be
kend is één vissersboot met ze
ven mensen aan boord vergaan
bij Zuid-Noorwegen. Twee men
sen konden worden gered, de
overigen worden nog steeds ver
mist. Naar andere vermiste boten
werd maandagmorgen met heli
kopters en (Vliegtuigen van de
kustbewaking en door andere
schepen gezocht. Het juiste aan
tal mensen dat door deze storm is
omgekomen, was vanmorgen
nog niet bekend, wel dat de mate
riële schade enorm is.
WASHINGTON (AP/Reuter) -
Cynthia Dwxjer, de Ameri
kaanse free-lance journaliste
die negen maanden geleden
op beschuldiging van spiona
ge in Iran gevangen werd ge
nomen, is vandaag het land
uitgezet. Dat gebeurde nadat
een revolutionaire rechtbank
haar gisteren schuldig had
bevonden en tot een gevange
nisstraf van negen maanden
had veroordeeld. Deze straf-
termijn komt overeen met de
tijd die zij in voorarrest heeft
gezeten.
Zij zou vandaag worden over
gedragen aan Zwitsers diplo
maten. Het overleg over de
journaliste verliep tot dusver
via de Zwitserse ambassade
in Iran. Cynthia Dwyer heeft
haar voorarrest doorge
bracht in de Evin-gevangenis
in Teheran.
(ADVERTENTIE)
Volgens uitgelekt verslag
J 10 februari
N
Grote fles roomzachte
Al
Borefts Glorie ^&.9S
volgens oud familierecept ^r#
OKEE-SLIJTER-WIJNHANDELAAR
LEIOEN. KOOPCENTRUM ..LEVENDAAL"
LEIOEN. LANGE'MARE 40TEL: 146708
LEIDEN, IJSELKA0E;43 TEL: 413564
LEIDERDORP, FRED. HENDRIKLAAN 4 TEL: 894136
VOORSCHOTEN, PRINS BERNHAR0LAAN 139 TEL: 5715
¥:W:W:¥:W:
NEW DELHI, INDIA AP) - Bij een felle uitslaande brand in een circus
tent in de Zuidindiase stad Bangalore zijn het afgelopen weekeinde
zeker negentig mensen om het leven gekomen. Naar schatting vijfhon
derd mensen raakten gewond toen de enorme tent van het circus "Ve
nus" in brand vloog en ineen stortte op een menigte van ongeveer vier
duizend bezoekers, onder wie veel kinderen.
Nadat zo'n driehonderd slachtoffers in plaatselijke ziekenhuizen waren
opgenomen, liet de regering een verzoek uitgaan om bloed te geven voor
de slachtoffers. Over de oorzaak van de brand was op dat moment nog
niets bekend. Speculaties varieerden van een brandende sigaret tot
kortsluiting in een elektriciteitskabel.
Volgens ooggetuigen was de tent enkele minuten na het uitbreken van de
brand volledig in de as gelegd. Op het terrein waar de brand woedde,
heerste grote paniek. De autoriteiten sneden onmiddellijk de energie
voorziening aan het terrein af en leidden het verkeer om.
