voortaan:
DINSDAG
OKEEDAG
Spanning blijft in Ecuador
Dertig man gedood in Mozambique
Franse straaljagers voor Irak
IIP
Extra
laag afgeprijsd!
OKEE-
f2?5
f2?5
Vieux
-f2?5
OKEE~Bessen
OKEE- 8
Beerenburg
OKEE-Citroen
Montilla
Ifetlaan
Parlementariërs
willen embargo
Znid-Afrika
OKFE-
-£\ ft-
In grensgeschil met Peru
Saoedische minister: "Israël
mag geen lid van VN meer zijn"
Bij commando-actie Zuidafrikaanse leger
PAGINA 18
BUITENLAND
MAANDAG 2 FEBRUARI 1981
Van onze correspondent
Rudolph Bakker
PARIJS - Frankrijk zal
Irak zestig Miragc-
gevechtsvliegtuigen le
veren, zo is dit weekein
de van regeringszijde
verklaard. De eerste vier
toestellen van de serie
waren vrijdag op een mi
litair vliegveld op Cyprus
gesignaleerd. Officieel is
Frankrijk neutraal in het
conflict tussen Irak en
Iran. De Franse pers rea
geerde vandaag in het al
gemeen positief op de le
verantie aan Irak.
De Mirages F-l zijn onder
deel van een contract dat
Frankrijk' al in 1977 met
Irak sloot. Parijs was
daarmee niet alleen uit
op eigen voordeel, maar
wilde ook een hall toe
roepen aan de Sowjet-
invloed in Irak. Frankrijk
importeerde bovendien
een kwart van zijn olie uit
dat land.
Iran heeft reeds fel protest
aangetekend tegen de le
vering van de Mirages.
Frankrijk, dat ooit aya
tollah Chomeini onder
dak verleende toen deze
door de sjah was verban
nen, krijgt nu te horen
dat "het Iraanse volk de
ze daad van de Franse re
gering nooit zal verge
ten".
Volgens Parijs kunnen de
Mirages niet direct wor
den ingezet tegen Iran,
omdat de Iraakse piloten
eerst ervaring met deze
moderne toestellen moe
ten opdoen. Vorige
maand al leverde Frank
rijk het mobiele luchtver
dedigingssysteem Ro
land aan Bagdad. Ook
zouden op korte termijn
Franse helikopters naar
Irak worden geëxpor
teerd om de oorlogsver
liezen te compenseren.
Frankrijk is een van
grootste wapenlever,
de
ciers ter wereld. Vorig
jaar nam de winst van Mi-
rage-fabrikant Dassault
met meer dan vijftig pro
cent toe. De Franse rege
ring wordt nauwelijks
gehinderd door een nega
tieve publieke opinie: de
redenering dat de wapen
industrie in deze tijden
van werkloosheid garant
kan staan voor een (nog
toenemend) aantal ar
beidsplaatsen is hier ge
meengoed.
BRUSSEL (ANP) - Een vijftig
tal parlementariërs uit elf Eu
ropese landen heeft zaterdag
in Brussel aangedrongen op
een totaal olie-embargo tegen
Zuid-Afrika. De vijftig ach
ten in het bijzonder "de wes
terse landen" verantwoorde
lijk voor het niet werken van
het embargo dat olie produce
rende landen al tegen Zuid-
Afrika hebben ingesteld.
De leden van de nationale parle
menten van Nederland, Bel-
gie. Denemarken, Frankrijk,
Duitsland, Ierland. Italië, Lu
xemburg, Noorwegen, Zwe
den, Engeland en uit het Eu
ropees parlement, deden hun
aanbeveling in een resolutie
aangenomen met vrijwel al-
stemmen, slechts 1
deelnemer onthield zich,
waarmee ze een tweedaags
congres over de mogelijkhe
den van een olie-embargo be
sloten. De bijeenkomst was
georganiseerd door het spe
ciale comité van de Verenigde
Naties tegen apartheid en een
comité van parlementariërs
onder leiding van de Neder
landse christen-democraat
J.N. Scholten.
De voorzitter van de conferen
tie was de permanente verte-
1
genwoordiger van Nigerië bij
de Verenigde Naties, Akporo-
do Clark. Clark is tevens voor
zitter van het speciale comité
van de VN tegen apartheid.
Hij heeft van zijn verblijf in
Brussel gebruik gemaakt om
ver een olie-embdg. *ege i
Zuid-Afrika te spreken tij
dens bezoeken die hij aflegde
aan de secretaris generaal van
de NAVO, Joseph Luns, de
voorzitter van de Europese
commissie Gaston Thorn, en
de Belgische minister van
buitenlandse zaken. Tijdens
het be:oek aan de NAVO zou
zijn toegezegd dat geen mili
taire samenwerking bestaat
tussen Zuid-Afrika en de NA
VO en dat deze er ook in de
toekomst niet zal komen.
(ADVERTENTIE)
Alléén op dinsdag enkele kwalitatief hoog
staande OKEE-produkten
dinsdag 3 februari 1981
hele liter
extra zacht
hele liter
alléén op dinsdag 3 februari 1981
hele liter
zacht en fruitig é&QC
oud-Friesch-recept
hele liter
zuiver van kleur en smaak ISrOS
v. hele liter
GROTE OORPOT
alléén
dinsdag J^A^r
3 februari
LEIDEN, KOOPCENTRUM „LEVENDAAL'
LEIDEN; LANGE MARE 40 TEL. 146708
LEIDEN, IJSELKADE 43 TEL. 413564
Aanbiedingen geldig t/m 11 februari
1981. Vrijblijvend - zolang de voorraad strekt.
QUITO/LIMA (Reuter/DPA) - De regering van Ecuador
heeft vannacht het enkele uren eerder door Peru afgekon
digde staakt-het-vuren in het grensgeschil tussen de
twee landen een "lage truc" genoemd. Volgens zegslieden
in Quito voerden Peruviaanse troepen op het moment van
afkondiging van het eenzijdige bestand nieuwe aanvallen
uit op posities van het Ecuadoriaanse leger.
RIAD - Tijdens zijn rondreis door het Midden-Oosten, had minister Van der Klaanw (buitenlands zaken
zaterdag een gesprek met zijn Saoediarabisclie collega, Saoed el Feisal.
Tijdens Midden-Oosten-reis Van der Klaauw
Peru maakte gisteravond bekend
dat "onze troepen alle Peruviaan
se stellingen aan de grens met
Ecuador hebben heroverd en dat
zij opdracht hebben gekregen het
vuren te staken zolang zij niet
worden aangevallen". Volgens
een officieel communiqué heb
ben de Peruviaanse strijdkrach
ten na vijf dagen strijd in de afge
legen en bergachtige jungle de
derde en laatste grenspost her
overd die nog in Ecuadoriaanse
handen was.
In Quito ontkende president Jaime
Roldos dat zijn troepen delen van
Peruviaans grondgebied hadden
bezet, en noemde de Peruviaanse
beschuldigingen "een voorwend
sel om agressie tegen ons land te
rechtvaardigen". "Er wordt
steeds op Ecuadoriaanse stellin
gen geschoten. Peru heeft niets
heroverd. Integendeel het zet zijn
agressie voort", aldus de regering
in Quito. Een Ecuadoriaanse mi
nister noemde de afkondiging
van het eenzijdige staakt-het-vu
ren door Peru "een lage truc" in
een poging zichzelf voor te stellen
als een vredelievend land in
plaats van als de agressor op de
bijeenkomst van de Organisatie
van Amerikaanse Staten (OAS) in
Washington. De ministers van
buitenlandse zaken van de OAS
buigen zich vandaag op verzoek
van Ecuador over het grensge
schil.
RIYAD (ANP) - "Israël heeft het
recht verspeeld om lid van de
Verenigde Naties te zijn. Hoe kan
een land, vooral een dat door de
Verenigde Naties zeifin het leven
is geroepen, bij de volkerenorga
nisatie aangesloten blijven als het
elk besluit van de VN naast zich
neerlegt, zelfs dat waarbij het zelf
is ontstaan", aldus de minister
van buitenlandse zaken van Sa-
oedi-Arabië, prins Saoed el Fei
sal, zaterdag tegenover Neder
landse journalisten in Riyad.
De prins, die lange gesprekken
voerde met minister Van der
Klaauw, verklaarde ook dat de
Nederlandse opvattingen over
het midden oosten conflict zijn
veranderd. Uit de deelname aan
Unifil, de VN-vredesmacht in de
Libanon, en het verplaatsen van
de ambassade van Jeruzalem
naar Tel Aviv, blijkt een "beter
begrip" van de problemen.
Minister Van der Klaauw heeft zijn
Saoedische collega echter ge
waarschuwd voor de gevolgen
van het isoleren van Israël. Als de
islamitische landen er in slagen
om Israël uit de Verenigde Naties
te stoten zal dit, afgezien van de
gevolgen voor de volkerenorga
nisatie zelf, leiden tot een verhar
ding die een oplossing van het
Midden Oosten conflict niet ge
makkelijker maakt.
Prins Saoed el Feisal lichtte minis
ter Van der Klaauw in over de re
sultaten van de conferentie die
staats- en regeringleiders van 37
mohammedaanse landen en de
PLO de afgelopen week in de Sa
oedische stad Ta if hebben gehou
den. Een der conclusies van deze
conferentie is dat Israël uit de VN
moet worden gezet.
Vooropstellend dat hij de tekst van
de besluiten van Taif nog niet
kende, sloot minister Van der
Klaauw niet uit dat misschien
"de soep niet zo heet wordt gege
ten als hij wordt opgediend".
De Saoedische minister stelde hier
tegenover dat Israël zich zelf iso
leert. Het staat voor de keuze,, of
doorgaan met het huidige beleid
en zich zelf in een steeds groter
isolement brengen, of samenwer
ken met de regio waarvan het
deel uitmaakt.
Van der Klaauw is gisteren op uit
nodiging van de Algerijnse auto
riteiten naar Algiers gevlogen.
Hij wordt vandaag door presi
dent Chadly Benjedid ontvangen
en zal onder meer besprekingen
voeren met premier Mohammed
Benahmed Abdelghani, de mi
nister van landbouw Selim Saadi
en met Djelloul Melaika, de vice-
voorzitter van het parlement.
Naast onderwerpen als de interna
tionale politieke situatie, samen
werking, ecftnomie en energie,
die zeker aan bod zullen komen,
zal de Nederlandse bewindsman
de Algerijnse autoriteiten polsen
over een eventuele bemiddelins-
rol bij het bereiken van vrede in
het Midden-Oosten. Van der
Klaauw is het eerste halfjaar van
1981 voorzitter van de EG-
ministerraad van buitenlandse
zaken.
OPEC-hulp Derde Wereld
WENEN (ANP) - De ministers van financiën van de OPEC (Organisatie
van Olie Exporterende Landen) hebben vrijdag op een vergadering in
Wenen besloten in 1981/82 1,3 miljard dollar aan leningen ten behoeve
van de economische ontwikkeling van landen in de Derde Wereld be
schikbaar te stellen. Het was de eerste vergadering van de ministers van
financiën sinds het uitbreken van de oorlog tussen Iran en Irak in sep
tember van het vorige jaar. De twee oorlogvoerende landen waren verte
genwoordigd maar er ontstonden geen moeilijkheden.
De ministers besloten 450 miljoen dollar bij te dragen aan het Internationa
le Fonds voor Agrarische Ontwikkeling (IFAD). Ze trokken honderd
miljoen dollar uit voor stabilisering van de prijzen van exportprodukten
van de ontwikkelingslanden op de wereldmarkt. Ibrahim Sjihata. alge
meen directeur van het fonds voor Internationale Ontwikkeling van de
OPEC, deelde na afloop van de vergadering mee dat er een commissie is
ingesteld die moet uitmaken hoe de lasten van de ontwikkelingshulp
over de dertien aangesloten landen moeten worden verdeeld.
Hoewel Peru deze organisatie niet
bevoegd acht is de Peruviaanse
minister van buitenlandse zaken
toch naar Washington gereisd om
Poolse vakbond
besluit staking
af te gelasten
WENEN (GPD) (GAD) - De coördi
natiecommissie van Solidariteit
heeft besloten de voor morgen
aangekondigde staking van een
uur af gelasten. Deze dag is nu
uitgeroepen tot een dag van pro
paganda voor "Plattelandssolida-
riteit". Alles wat Solidariteit en
regering met elkaar hebben afge
sproken, moet uiteindelijk door
het parlement bekrachtigd wor
den.
Een woordvoerder van de coördi
natiecommissie zei gisteren dat
de commissie de afzonderlijke
bonden heeft aanbevolen op een
nader te bepalen tijdstip een alge
mene staking te organiseren ter
ondersteuning van de eis van de
Poolse boeren tot erkenning van
hun bond. Dit punt komt op
nieuw aan de orde bij de behan
deling van de eis van de boeren
voor het hooggerechtshof in War
schau op 10 februari.
het standpunt van zijn regerirtg
uiteen te zetten. Peru heeft zich
gewend tot de vier landen die cfc
uitvoering moeten garanderen
van het verdrag van Rio de Janei
ro uit 1942 waarbij de grens tui
sen Ecuador en Peru is bepaald
maar dat door Quito nietig is ver
klaard. Op verzoek van Lima zijn
deze landen, de Verenigde Sta
ten, Brazilië, Chili en Argentinië
in Brasilia bijeengekomen en z*j
hebben aangedrongen op een be
stand. Bij het verdrag van Rio
moest Ecuador zo'n 200.000 vier
kante kilometer grond afstaaA.
De regering in Quito heeft hét
herhaalde malen ongeldig ver
klaard, omdat het onder dwang
zou zijn gesloten. In de grond die
Ecuador moest afstaan, bevindep
zich waarschijnlijk grote oliq-
voorraden en het gaf het land eeh
toegang tot de rivier de Amazon^
via een van haar zijrivieren.
Coalitiepartij j
in Spanje
is verdeeld
I
over opvolger
MADRID (DPA) - Binnen de
Spaanse regeringspartij UCD
heerst verdeeldheid over de kan-
diaatstelling van vice-premier
Leopoldo Calvo Sotelo voor het
premierschap. Enkele leden van
de UCD die kritisch stonden té
genover hef beleid van Suare^,
die donderdag zijn aftreden alp
premier bekendmaakte, hebben
aangekondigd in het parlement
niet voor Calvo Sotelo te zullen
stemmen. Als reden voeren zij
aan dat zijn kandidatuur niet vol
doende is besproken in het partij
bestuur en door Suarez en zijn
aanhangers er is doorgedrukt.
Het uitvoerend comité van de UCD
kwam zaterdag bijeen om een
nieuwe datum af te spreken vooV
het tweede partijcongres. Dit zou
afgelopen week gehouden wor
den, maar kon niet doorgaan van
wege een actie van Spaanse
luchtverkeersleiders. Het con
gres zal nu vermoedelijk plaats
hebben van 6 tot 8 februari in Pal-
ma op Majorca.
Tegen deze datum bestaat binnen
de partij verzet. Een aantal UCD-
leden wil een speciaal partijcon
gres op een later tijdstip houden,
na de verkiezing van nieuwe af
gevaardigden, omdat na het aftre
den van Suarez een volledig nieii-
we situatie is ontstaan.
Koning Juan Carlos van Spanje
heeft zaterdag zijn overleg met
leiders van de Spaanse partijen
over de regeringscrisis voortge
zet. Hij ontving zaterdag verte
genwoordigers van de regionale
minderheden. Als mogelijke da
tum voor het aanwijzen van een
nieuwe regeringsleider is 10 fe
bruari genoemd.
(Van onze correspondent Karl
Breyer)
JOHANNESBURG - Bij de com
mandoactie die het Zuidafrikaan
se leger vrijdag in Mozambique
heeft uitgevoerd, zijn zeker 30 le
den van de verboden Zuidafri
kaanse bevrijdingsorganisatie
African National Congress (ANC)
gedood. In de Zuidafrikaanse
hoofdstad Pretoria werd gisteren
bekend gemaakt dat bij de actie
twee Zuidafrikaanse soldaten
zijn gesneuveld. Volgens onbe
vestigde berichten werden ook
enkele Zuidafrikancn gevangen
genomen. Aan diplomaten en
journalisten werden in Mozambi
que helmen en andere Zuidafri
kaanse uitrustingsstukken ge
toond met een hakenkruis en de
spreuk „Sieg Heil" erop.
In Zambia werd bekendgemaakt
dat onder de doden, volgens de
ANC hoofdzakelijk vluchtelin
gen uit Zuid-Afrika, ook Joe
Nhlanhla is. Nhlanhla, die op
Robbeneiland gevangen heeft ge
zeten, was de administratieve se
cretaris van de African National
Congress in Zambia.
De aanval van de Zuidafrikaanse
commando-eenheden begon vol
gens Radio Mozambique om
twee uur in de nacht van donder
dag op vrijdag en richtte zich te
gelijkertijd tegen drie huizen in
de buurt van Matola, vijftien kilo
meter van het centrum van de
Mozambiquaanse hoofdstad Ma
puto, en het paleis van president
Samora Machel.
Bij de actie werden troepentran
portvoertuigen en zware wapens
gebruikt. Sommige bronnen me
nen dat deze wapens met heli
kopters tot in de nabijheid van
Maputo gebracht zijn. De afstand
van de Zuidafrikaanse grens tot
de hoofdstad van Mozambique is
ongeveer 120 kilometer.
Waarnemers in Pretoria menen ook
dat de actie het gevolg is van de
recente arrestatie in Zuid-Afrika
van de Russische KGB-majoor
Alexei Michailowitsch Koslow.
Deze had volgens premier Pieter
Wilhelm Botha van Zuid-Afrika
de opdracht de acties van de ANC
te dirigeren. Majoor Koslow werd
met het paspoort van een Duits
zakenman in Windhoek (Nami
bië) gearresteerd.
Spion
Jaren geleden heeft de Zuidafri
kaanse geheime dienst eveneens
een Russische spion gearres
teerd, die daarna gegevens en na
men van de KGB in 23 verschil
lende landen aan de Zuidafrika
nen ter beschikking stelde. Deze
spion, Yuri Loginow, werd later
in Berlijn tegen Weslduitse agen
ten geruild.
Vast staat in elk geval dat de Zuid
afrikaanse commando
eenheden, die de actie in Mozam
bique hebben ondernomen, bij
zonder goed geïnformeerd wa
ren. Zij openden onmiddellijk
het vuur op de door ANC-leden
bewoonde huizen en vernielden
ook enkele auto's, die deels nog
Het Zuidafrikaanse zondagsblad
Sunday Express" meent dat de
actie ten doel ha'cT'cle Zuidafri
kaanse advocaat Joe Slovo in
handen te krijgen. Slovo is lid van
de Zuidafrikaanse communisti
sche partij en tegelijkertijd lid
van het opperbevel van de ANC-
guerrilla-oigar isatie „Umkhonto
we Sizwe" (Speer van de Natie).
Men neemt aan dat Slovo verant
woordelijk is voor verschillende
guerrilla-acties in Zuid-Afrika,
waaronder de aanval op de Sasol-
bedrijven, waar benzine uit kolen
wordt vervaardigd. Bij deze aan
val werd verleden jaar een schade
van miljoenen aangericht. De da
ders zijn nooit gearresteerd.
