BECnEBI
ALARM IN DE RODE BAAI
DINSDAG 27 JANUARI 1981
PAGINA 19
Vandaag is het honderd jaar ge
leden dat Dostojewski over
leed. Van zijn Dagboek van
een schrijver" in maandelijk
se afleveringen, verscheen in
januari 1881 nog één afleve
ring. Hij gedroeg zich in dat
dagboek beurtelings als co
lumnist en romancier. De afle
vering van november 1876 bij
voorbeeld was geheel gewijd
aan zijn novelle „De Zacht
moedige". Maar hij schreef
ook vaak over de dingen van
de dag. De aflevering van mei
1876 bijvoorbeeld begint hij
aldus:
„Me?t vraagt mij of ik over de
zaak Kairowa zal schrijven.
Ik heb al verscheidene brieven
met die vraag ontvange-
Zijn lezers vroegen hem dus
vaak, of wel eens, om zijn licht
te laten schijnen over een be
paald onderwerp waarover
gesproken werd. Zo'n geval
was ook de rechtszaak tegen
Jekaterina Komilowa, „die
bij het plegen van de misdaad
ouder dan zeventien en jonger
dan twintig jaar was", en tot
dwangarbeid voor de tijd van
twee jaar en acht maanden en
levenslange verbanning naar
Siberië werd veroordeeld.
Taai
U hebt gisteren al kunnen lezen
wat ze op haar geweten had.
Om zich te wreken op haar
man, met wie ze ruzie had,
had ze haar stiefdochtertje
van zes jaar (zijn dochtertje
van zijn eerste, gestorven
echtgenote), van vier hoog uit
het raam gegooid. Het meisje
was wonder boven wonder
niet te pletter gevallen, en had
zelfs helemaal geen letsel op
gelopen, maar de daad zelf
werd er niet minder door. Je
katerina voelde zich ook
schuldig, maar (ik citeer nu
Dostojewski) „toen men haar
een paar uur later meedeelde
dat het kind in leven was ge
bleven had ze geen teken van
blijdschap noch ook van er
gernis gegeven en alleen maar
volkomen onverschillig en
koelbloedig als in gedachten
opgemerkt: „Nou, die is taai-
Straf
Zwanger
dat hij die zo vreemd vond.
„Het lijkt allemaal dóódsim
pel en toch zitten er werkelijk
fantastische kanten aan, is
het niet?". Hij ging ervan uit
dat zij zo gehandeld had door
haar zwangerschap:
„Iedereen weet dat een vrouw
tijdens de zwangerschap (en
vooral wanneer het om het
eerste kind gaat) heel vaak
onder invloed staat van be
paalde vreemde krachten en
gewaarwordingen waaraan
haar geest op een vreemde en
fantastische manier onder
worpen is. Deze invloeden ne
men soms - hoewel overigens
alleen in zeldzame gevallen -
uitzonderlijke, abnormale,
bijna absurde vormen aan-
Hij geeft dan een voorbeeld:
„Ik ben natuurlijk geen medicus
maar ik herinner me bijvoor
beeld nog uit mijn kinderja
ren dat men van een zekere
dame in Moskou vertelde dat
ze elke keer wanneer ze zwan
ger was, en wel in bepaalde
perioden van haar zwanger
schap, een vreemde, onweer
staanbare drang kreeg om te
stelen. Ze stal voorwerpen en
geld bij haar kennissen bij
wie ze op bezoek ging, ze be
stal haar eigen gasten en stal
zelfs in de winkels en waren
huizen waar ze boodschappen
deed. Naderhand werden die
gestolen dingen door haar
huisgenoten weer aan de eige
naars teruggegeven. Intussen
verkeerde die dame beslist
niet in armelijke omstandig
heden, ze was ontwikkeld en
behoorde tot de goede krin
gen; wanneer die paar dagen
van haar vreemde hartstocht
voorbij waren zou het niet in
,^ls ze niet zwanger geweest
was zou ze, toen ze zo boos en
geprikkeld wasmisschien ge
dacht hebben: „die ellendig
meid, ik zou haar uit het raam
moeten gooien, dat zou een
straf voor hem zijn die mij al
tijd haar moeder ten voor
beeld stelt". Dat zou ze ge
dacht hebben maar ze zou het
niet gedaan hebben; maar in
haar zwangere toestand kon
ze zich niet beheersen en deed
het".
„Men kan zich beter in de cle
mentie dan in de straf vergis
sen", schreef Dostojewski
ruim honderd jaar geleden al.
Op 22 april 1876 werd Jekate
rina Kornilowa in tweede in
stantie vrijgesproken. wat
onder het talrijke publiek wel
haast een storm van geestdrift
wekte", schrijft Dostojewski.
„Velen bekruisten zich, ande
ren feliciteerden elkaar en
drukten elkaar de hand".
Vrijspraak
Een half jaar later kwam Dosto
jewski nog eenmaal op deze
zaak terug, zoals ook ik mor
gen nog één keer erop terug
zal komen om te vertellen wat
er van Jekaterina, haar man
en het dochtertje terechtgeko
men is, en om te laten zien hoe
een tegenstander van Dosto
jewski ook honderd jaar gele
den al door subtiele tekstver
valsingen poogde hem in het
beklaagdenbankje neer te zet
ten. De vrijspraak van Jeka
terina was namelijk voor een
niet gering deel aan Dosto-
jewski's dagboekaantekenin
gen te danken:
„Ik heb in deze zaak een zeker
aandeel gehad", schrijft hij in
december 1877. „De president
van de rechtbank en later ook
de openbare aanklager heb
ben openlijk in de rechtzaak
verklaard dat het oorspronke
lijke vonnis, waarin Kornilo
wa schuldig bevonden was,
vernietigd was naar aanlei
ding van de door mij in mijn
„Dagboek" naar voren ge
brachte gedachte dat de han
delwijze van de misdadigster
misschien te wijten was ge
weest aan haar zwangere toe
stand".
LEIDEN drie K&O-concer-
ten, een koopavond-con
cert en een uitvoering
door het Leids Politie Mu
ziek Gezelschap staan op
de Leidse muziekagenda
van deze week vermeld.
Zo treedt de gitarist Jan Pennink-
hof woensdagavond 28 januari in
de Kapelzaal van K&O op. Zijn
programma vermeldt composi
ties van J.S. Bach, M. Ponce, F.
Martin en A. Lauro. Jan Pen-
ninkhof, die in het buitenland
heeft gestudeerd onder leiding
van meestergitaristen als Alirio
Diaz, Antonio Lauro, José To-
mas en John Mills, is als docent
verbonden aan het conservato
rium in Zwolle en aan de mu
ziekscholen in Hoogeveen en
Kampen.
Het volgende K&O-concert wordt
zaterdagavond 31 januari gege
ven in de Lokhorstkerk, waar het
Baroktrio Amsterdam op zal tre
den. Het ensemble wordt ge
vormd door Lucius Voorhorst
(flauto traverso), Margriet Tinde-
mans (viola da Gamba) en Anne
ke Uittenbosch (clavecimbel).
De componist G. Ph. Telemann
staat op deze muziekavond cen
traal. K&O wil hiermee wat extra
aandacht besteden aan het Tele-
mann-jaar. Het is namelijk dit
jaar drie eeuwen geleden, dat de
ze Duitse componist werd gebo
ren. Naast werken van Telemann
staan op het programma compo
sities van Jean Marie Leclair,
Louis Couperin en Joh. Sebas
tian Bach.
Aafje Heynis
Het derde K&O-concert wordt op
zondagochtend 1 februari in de
Kapelzaal verzorgd door de alt
Aafje Heynis en de pianist Irwin
Cage. Dit koffieconcert zou aan
vankelijk op 21 december in de
Stadsgehoorzaal worden gege
ven, maar het moest wegens
ziekte van de zangeres tot het ko
mende weekeinde worden uitge-
Samuel Barber
(70)
overleden
NEW YORK (UPI) - Samuel Bar
ber, de Amerikaanse componist
die tweemaal de Pulitzerprijs
won voor zijn muziek, is in New
York na een langdurige ziekte
overleden. Barber was 70 jaar.
Veel critici beschouwden zijn
werken als saai en pedant.
Samuel Barber
De Nederlandse firma Flentrop
zal het beroemde orgel uit de dom
van Riga in twee jaar tijd herstel
len. Het Russische persbureau
Tass bericht, dat het bedrijf het
orgel zal demonteren en in eigen
werkplaats zal restaureren.
Het instrument is in 1884 door de
Duitse orgelbouwer E.F. Falker
vervaardigd. Franz Liszt heeft
voor het eerste concert een koraal
geschreven. Het orgel telt 6.768
pijpen. De grootste meet tien me
ter, de kleinste 13 millimeter.
Het Amsterdams Philharmo-
nisch Orkest geeft 18 februari in
de grote zaal van het Concertge
bouw een concert met als soliste
de Spaanse pianiste Almuneda
Cano Revilla.
KLEINE VAART
Adriatic 26 120 nno Gran Canaria nr Fal
mouth
Atlantic Wave 26 dwars Liverpool nr
London
Barendsgracht 26 te Hiroshima
Bloemgracht 26 t.a. Derna
Breehoek 26 10 z Haiti nr Dominicaanse
Republiek
Frisian 26 100 zo IJland nr Alexandria
Happy Rider 26 t.a. Derna
Leliegracht 8 te Lagos verw
Pacific Marchioness 26 10 w Villano
Pacific Princess 26 130 zo Madeira nr
Scheveningen
Raamgracht 26 rede Milos
Rijpgracht 26 v Brunsbütte! nr Helsinki
Schippersgracht 26 30 z Taranto nr Vas-
Singelgracht 27 te Dakar verw
Slotergracht 26 220 zw Sao Vicente
Susanna 26 180 nnw Bilbao nr Bilbao
Jerona 26 8 o Noordhinder nr Leer
Twebro 26 te Rotterdam
Valkenburg 26 140 zw Ouessant nr IJ-
muiden
Wijdswal 26 840 o Kaap Verde
GROTE VAART
Acmaea 24 te Curasao verw
Alphacca 26 te Terneuzen
Amsterdam 26 v Paranagua nr St Maar-
Atlantic Star 26 64 ono Kp Race nr New
York
Benattow 26315 zzo Suez nr Port Kelang
Bilderdijk 26 480 w Hebriden nr Bremer
haven
Coral Isis pass 26 Ouessant nr Geelong
Daphne 26 te Sullom Voe
Dione 24 te Sullom Voe
Dockexpress-12 26 190 n Port Sudan nr
Bahrein
Esso Bonaire 26 770 wzw Luanda nr Rot
terdam
Esso Saba 25 240 o Mogadiscio nr Le Ha-
Felania 4 feb te Mena al Ahmadi verw
Felipes 7 feb te Subicbay verw
Fossarus 26 te Le Havre verw
Hollandia 30 te Ponce verw
Lepton 24 te Genua
Lloyd Auckland 26 te Buenos Aires
Maasbracht 26 450 z Ceylon nr Singapo-
steld. Het programma vermeldt
composities van Johannes
Brahms, Jan Mul, Darius Mil-
haud en Peter I. Tsjaikowski.
Aafje Heynis geniet niet alleen
als Oratorium-zangeres, maar
ook als liederenzangeres grote
bekendheid. De veelzijdigheid
van Aafje Heynis blijkt o.m. uit
haar zeer grote repertoire, dat
zich uitstrekt over de tijd vanaf
Monteverdi tot de hedendaagse
muziek. Irwin Cage werd gebo
ren in de Verenigde Staten van
Amerika als zoon van een Hon
gaarse vader en een Russische
moeder. Hij studeerde zowel in
Amerika als in Wenen en heeft
vooral als begeleider grote naam
gemaakt. Er zijn van Cage, die
ook als solist faam geniet, talrij
ke grammofoonplaten versche
nen.
De serie koopavond-concerten in
de Lutherse kerk (Hooglandse
Kerkgracht) wordt donderdag
avond 29 januari voortgezet met
een uitvoering door het Leids
Kamerkoor onder leiding van
Ton Beckers. Aan deze uitvoe
ring wordt medewerking ver
leend door de organist Rijk Jan
sen. Het Leids Kamerkoor voert
behalve het motet 'Jesu meine
Freude' van Bach werken uit van
Claude le Jeune en Debussy. De
organist Rijk Jansen brengt
werken ten gehore van Joh. Seb.
Bach, Guilain en Max Reger.
Rijk Jansen is cantor-organist
van de Kievitskerk in Wassenaar.
Het Leids Politie Muziek Gezel
schap tenslotte geeft vrijdag
avond 30 januari de jaarlijkse
winteruitvoering in de Stadsge
hoorzaal.
FRED BASSET
De belevenissen van Jommeke
Leidse bioscopen
CAMERA: "Monty Pvthon's Life of
Brain", da. 19.00 cn 21.30 uur. 12 jr.
Kindermatince: "Zorro, de gemaskerde
wreker", za. zo. cn woe.. 13.30 uur, al.
Nachtvoorstelling: "Satyricon", vr. en
za.. 23.30 uur, 16 jr.
LUXOR: "The Hunter", da 14.30. 19.00
en 21.15 uur. zo.: 14.15. 16.30. 19.00 en
21.15 uur, 12,jr
Nachtvoorstelling: "Excorsist II The
Heretik", vr. cn za.: 23.30 uur. 16 jaar.
LIDO 1: "Dressed to kill", da.:14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo.: 14.30, 16.45, 19.00
en 21.15 uur, 16 jr.
Bioscopen Alphen
EURO 1: "The empire strikes back
da 14.00. 19.00 en 21.30, zo.: 14.00.16.30.
19 00 en 21.30 uur, al
Nachtvoorstelling: "The enforcer", za
00.15, 16.jr.
EURO 2: "Flash Gordon", za., zo. en
woe.: 13.30 uur. 12 jr.
"Being there", da.: 18.30 en 21.15 uur,
do., vrij., ma. en di. ook: 13.30 uur. zo.
15.45. 18.30 en 21.15 uur, a l
Nachtvoorstelling: "Voel jij wat ik
voel". 18 ir.
EURO 3: "The seawolves". da.: 13.30,
18.30 en 21.15, zo.: 13.30, 16 00. 18.30 en
21.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "The seawolves", za:
00.15 uur, 16 jr.
EURO 4 "Shame of the jungle", da
18.45 en 21.00 uur, do., vrij., ma. en di
ook: 13.45 uur, zo.: 16.00. 1845 en 21 00
uur. 16 jr.
Kindermatinee: "De lieverdjes uit Am
sterdam", zo., zo. en woe.: 13.45 uur
Nachtvoorstelling: "Coma", za.: 00.15
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY: "Being there", do 20.30
uur. vrij. en za.: 21.15 uur. ma. en woe
20.30 uur. al.
"Hot stuff vrij.: 19.00 uur. za: 16.00 uur
en 19.00 uur. zo 16 00 en 18.15 uur. al.
Kindermatince: "Alice in Wonderland",
za. en zo.: 14.00 uur, woe. 14.15 uur.
FLENSJES MET HO
NINGSAUS
Roer een glad besla,
van 150 g gezeefd.
zout. 2 eieren en 3 d
melk Do melk voora
geleidelijk
lalf
uurtje staan
er 8 12 Oer
en laat dit goed 1
19.00 en 21.15 i
al.
LIDO 3: The Blues Brothers", da.: 14.30.
19.00 en 21.15 uur, zo.: 14.30, 16.45, 19.00
en 21.15 uur. al
STUDIO: "Jazz-singer", da 19.00 en
21.15 uur. do., vrij., ma. en di. ook: 14.30
uur, al.
Kindermatinee: "Aristocats", woe. en
za.: 14.30 uur, zo. 14.30 cn 16.45 uur, al.
TRIANON: "Het broedsel", da.: 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo.: 14.15, 16.30, 19.00
en 21.15 uur. 16 ir.
REX: "Bloedheet", da. 14.30. 19.00
21.15 uu
16 j
4.15'. 16.30. 19.00 en 21.15
Galerie Dcnise Stcphan - Peter Schra-
ven schilderijen, tekeningen en etsen,
vanaf 11 jan t/m 22 febr, Bakkersteeg 18.
geopend za cn zo van 14 tot 18 uur.
Kunst te leen in Leiden, tentoonstelling
in de Waag van 16 jan tot 14 febr. Aal
markt 21.
Wassenaar - Auberge de Kieviet. Stoep-
laan 27. expositie van Mathieu Simmer,
aquarellen en olieverfschilderijen van 11
LEIDEN - Rijksmuseum van Geologie
en Mineralogie, Hooglandse Kerkgracht
17. t/m april '81, "planten van vroeger en
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis.)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage-
ortmedisch Advies Centrum,
ipreekuun Elisabethziekcnhi
rdorp, 's maandags van 19.
Sint Elisabeth-ziekenhuis:
dagelijks van 14.00-14.45
18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00 u
(alleen voor echtgenoot) en v.
18.30-19.30 uur. Babyshow laatste kw«
tier van avondbezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14 15-15.00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdehng gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders)
Maandag t/m vrijdag
1830.18.45 uur
Zaterdag en zondag.
verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks:
15.00-15.45 uur
18 30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30;
13.30-14 15 en 18 30-19.30 uur 3e klas
13.30-14 15 en 18 30-19.30 uur Kraamaf
deling 13.30-14 45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou
ders 18.-18.30 uur.
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip-
\ol (020-175000).
Macoma 11 feb te Curasao verw
Mentor 24 te New York
Nedlloyd Freetown 26 480 nnw Kap Ma
ria van Diemen nr Bislig
Nedlloyd Kyoto 26 v Cochin nr Fremant-
le
Nedlloyd Linge 26 36 zw Okinawa nr Na-
goya
Nedlloyd Main 26 320 o Brisbane nr Tau-
Nedlloyd Moji 26 200 ono Keeling 27
Keelung verw
Nedlloyd Nagoya 25 v Rio Grande. 26 te
Montevideo verw
Nedlloyd Rosario 26 v Antwerpen nr Til-
Port Kelang
Nestor 24 v Curasao nr Maracaibo
Prinses Margriet 26 v Plymouth nr Am
sterdam
Sepia 31 te Marcushook verw
Stentor 26 te Rotterdam
Zaria 27 te Bahrein verw
..luseum Boerhaave, Steenstraat la.
"Dr. Auzoux" tentoonstelling van anato
mische modellen uit 1900, gemaakt van
papier-maché. ma t/m za van 10-16 uur
en zo van 13 - 16 uur. t/m 11 mei '81
Rijksmuseum van Oudheden, Rapen
burg 28, t/m 31 jan '81, "Zicht op schrift"
over de historische ontwikkeling van
schriftvormen van Mesopotanue tot he
den, aan de hand van een zeefdrukpro
ject van de grafisch vormgever Paul Bo
mers uit Eibergen. ma t/m za van 10-17
uur zo van 13- 17 uur.
Stedelijk Museum De Lakenhal, Oude
Singel 28, Lm 24 jan. "Geleend goed: te
gelcollectie de Goederen" particuliere
verzameling tegels uit de 16e tot de 19e
eeuw. ma Lm za van 10-17 uur zo van 13
- 17 uur.Ook inde Lakenhal: "Moderne"
bodemvondsten van Jan Menses.
ffludcl lieuius
27 januari 1981
Honderd jaar geleden stond in
de kram
- Voor den krijgsraad te Oran
(Algerije) is de zaak van eeue
bende Arabieren behandeld die
eenige herders vermoord, hunne
tenten uitgeplunderd en hunne
kudden geroofd hadden. Acht
cn dertig Arabieren zijlt bij rei
stek ter dood veroordeeld en van
drie en twintig, die terecht ston
den. ral'. Twaalf zijn mi vijl
jaar dwangarbeid veroordeeld,
de overigen werden vrijgespro
ken.
- De Theems is op onderscheide
ne plaatsen geheel bevroren.
hetgeen, naar de Engelsche bla
den doen opmerken, sedert 1835
met geschied was. In de vorige
week zijn op verschillende
plaatsen in Engeland zeventien
personen door de hevige koude
omgekomen.
- (Adv.) Harddraverij met
Paard en Arreslede op Vrijdag
28 Januari aanstaande, 's mid
dags te 12 uren. Aangeven bij
den Kastelein J. van Sandijk.
aan den Iloogen Rijndijk. Ge
meente Hazerswoude. Prijs
f100.-. Premie f40.-
Vijftig jaar geleden:
Het oi/cf.si
Roe
Stolajan. in het dorp Her
dal in 1250 werd gebouw
vrijwel lot den grond toe
brand. Het was eigendom
de weduwe van Vuililo Br
nu (Roemeens politicus, jt
lang minister van Finaucu
korte lijd minister-presn
Red.lGroole kunstschatten
den een prooi der vlam
evenals een aantal historische
documenten.
- Uit Cairo wordt gemeld, dat
prof Selim Hassan een oud
Egyptisch koningsgraf heeft
ontdekt met schatten, die het
graf van Toel-ank-Alimen
evenaren of zelfs wel overtref
fen. Hei graf uit ongeveer .5000
jaar vóór Christus bestaat uit
twee gewelven, die geheel onge
schonden zijn. De mummie rust
op een prachtige sarcophaag en
draagt een gouden kroon niet
kostbare juweelen. De tweede
ruimte is gevuld met sieraden,
prachtige edelsteenen en gou
den en albasten voorwerpen,
zooals men nog zelden heeft ge
vonden Hel graf zou van den
priester-kuning Tarso Ankh
zijn. Prof. Hassan is vermoede
lijk de eerste Egyptenaar, die
zelfstandig het opgravingswerk
in zijn eigen land ter hand heeft
