"Japan moet export auto's beperken
Meer
m
eigen
vakanties
land
"Hoger tarief straft reiziger"
Nog geen eenzijdige Europese maatregelen
Lege fles kost
winkel negen cent
WOENSDAG 14 JANUARI 1981
ïri'iimr
Staal
De wereldstaalproduktie heeft
het afgelopen jaar 717,7 mil
joen ton bedragen, vier pro
eent minder dan in 1979. zo
blijkt uit voorlopige cijfers
van het Internationale Insti
tuut voor IJzer en Staal. De
Comecon, de Oosteuropese
tegenhanger van de EG. pro
duceerde met 214,4 miljoen
ton 2.2 procent meer. De pro-
ditktie in de westerse landen
kwam uit op 464,7 miljoen
ton, 6,7 procent minder dan in
1979.
Lening
West-Duitsland denkt dit jaar
evenveel van Saoedi-Arabië
te lenen als vorig jaar, name
lijk 5.5 miljard mark. Saoedi-
Arabië zal vermoedelijk voor
ongeveer hetzelfde bedrag
aan Westduitse promessen
opnemen. De Bondsrepu
bliek kan op deze wijze het te
kort op de lopende rekening,
dat op het ogenblik een van
de grootste is van de westerse
landen, voor een deel dekken,
zo heeft het Westduitse minis
terie van financiën laten we
ten.
Belasting
De Italiaanse regering heeft be
sloten toch de belasting te
verlagen voor mensen met de
laagste inkomens, zo heeft de
Italiaanse minister van finan
ciën, Franco Reviglio, ver
klaard. De verlaging, die oor
spronkelijk zou worden inge
voerd per 1 januari, was naar
aanleiding van de aardbeving
in Zuid-Italië met een jaar uit
gesteld. De regering heeft nu
besloten de verlaging toch,
met terugwerkende kracht,
per 1 jakuari te laten ingaan.
Staking
Het grondpersoneel van de
luchtvaartmaatschappij "Bri
tish Airways" staakt vrijdag
de gehele dag om kracht bij te
zetten aan de looneisen. Dit is
gisteren na een vergadering
van de werknemers bekend
gemaakt.
Men wil een salarisverhoging
van 20 pet, terwijl de directie
niet verder wil gaan dan 8 pet.
De directeur-generaal van de
luchtvaartmaatschappij had
maandag verklaard dat de on
derneming "op het moment
in de moeilijkste financiële
positie in haar bestaan ver
keert"
Handel
Tsjechoslowakije en Oost-
Duitsland hebben gisteren
een handelsovereenkomst ge
sloten voor omgerekend ruim
dertig miljard gulden. De
Tsjechoslowaakse minister
van buitenlandse handel,
Adrej Barcak, en zijn Oost-
duitse collega. Horst Solle,
zetten hun handtekening on
der de overeenkomst, die vijf
jaar loopt. De voorgaande
handelsovereenkomst liep
eind vorig jaar af.
STRAATSBURG (ANP. AP) - De Europese Commissie, het "dagelijks bestuur" van de
Europese Gemeenschap, moet Japan gaan vragen om de export van auto's naar Europa
te beperken.
Dit werd gisteren besloten door het
parlement van de Europese Ge
meenschap in Brussel. Het parle
ment kwam nog niet uit de vraag,
of de Europese landen hun gren
zen voor Japanse automobielen
moeten sluiten, of tot invoerbe
perking moeten overgaan.
Vooral Franse leden van het Euro-
parlement toonden zich gisteren Een ingrijpen
voorstander van eenzijdige maat-
regelen tegen de import van au
to's uit Japan. Ook de socialist
Verminnen (een afgevaardigde
uit België) meende dat het tijd
wordt voor maatregelen van Eu
ropese zijde.
Vernimmen raamt de invoer van
auto's uit Japan in 1985 op drie
miljoen stuks, en dat is bijna twee
miljoen meer dan in 1979. Hier
door dreigen in de Europese au
tomobielindustrie een half mil
joen arbeidsplaatsen verloren te
gaan. Vernimmen noemde dit
"onverteerbaar" en eist daarom
beschermende maatregelen.
De Belgische minister van econo
mische zaken Claes heeft giste
ren gezegd dat België wat betreft
de beperking van de import van
Japanse auto's niet alleen kan
handelen. Hij drong aan op een
gezamenlijke Europese ingreep.
België kan. aldus
inister Claes, pas geschieden
als overleg is gepleegd met de
twee partners in de Benelux, dus
Nederland en Luxemburg.
Namens de EG is evenwel gezegd
dat het België vrij staat afzonder
lijk op te treden zolang het zich
houdt aan de gedragsregels van
de gemeenschap.
Minister Claes heeft eerder gezegd
dat de druk van de Japanse in
voer van auto's op de Belgische
markt voor de assemblagefabrie
ken in eigen land zo zwaar was
geworden dat hij zou worden ge-
AMSTERDAM (ANP) - Negen cent
per fles, dat is het bedrag dat de
levensmiddelenwinkels moeten
toeleggen op het innemen van le
ge flessen van de klant.
Het Centraal Bureau Levensmid
delenhandel heeft dat bekendge
maakt. Het bureau liet een onder
zoek doen naar de kosten van het
innemen van retourflessen, toen
'minister Ginjaar van Milieuhy-
Weer staking
van Europese
ambtenaren
BRUSSEL (ANP) - Het personeel
van de Europese ministerraad
gaat opnieuw in staking. De vak
bond heeft besloten tenminste
tot 23 januari elke dag voor twee
uur het werk neer te leggen.
Ook zal het personeel elk overwerk
weigeren.
De staking gaat om een aanpassing
van het salaris. De Europese
ambtenaren willen een index
aanpassing met 3,1 procent plus
een reële salarisverbetering met
0,2 procent. Het personeel stelt
dat het daar, gezien de afspraken
die het in het verleden met de Eu
ropese ministerraad heeft ge
maakt, recht op heeft.
giëne duidlijk maakte dat hij
voorstander is van retourflessen
in plaats van wegwerpverpakkin
gen.
Uit het onderzoek is gebleken dat
de gemiddelde behandelingskos-
ten voor de detailhandel per fles
op bijna 9 cent komen. Loonkos
ten maken daarvan de helft uit.
Daarbij komen de kosten van de
groothandel. Deze worden ge
raamd op 4.5 cent per fles. zodat
de totale behandelingskosten
van een fles neerkomen op 13,5
cent.
Dit betekent dat de bier- en fris
drankenindustrie jaarlijks een
bedrag van 270 miljoen gulden
uitgeeft aan het retoursysteem.
Dit is al meer dan 2 procent van
de omzet.
Het CBL wijst erop dat de overheid
thans 25 tot 30 miljoen guiden per
jaar uitgeeft aan het ophalen van
de lege flessen als huisvuil. Het
zou dus veel voordeliger zijn als
de voorkeur werd gegeven aan
het verder op gang brengen van
het hergebruik van de lege fles
sen als grondstof voor nieuwe
flessen.
De stichting verpakking en milieu,
die evenmin ingenomen is met de
plannen van de Europese com
missie de retouremballage op
nieuw in te voeren, wijst erop dat
het hergebruik van lege flessen in
de EG-landen overal een succes
vs
De Amerikaanse minister van ver
voer. Goldschmidt, heeft er bij
het Witte Huis en het congres op
aangedrongen de stroom van Ja
panse auto's naar de VS te beper
ken om de Amerikaanse fabri
kanten de gelegenheid te geven
hun beleid aan de huidige om
standigheden aan te passen en
hun bedrijven te reorganiseren.
In kringen van het ministerie is gis
teren vernomen dat de minister
dit heeft gezegd nadat zijn minis
terie een rapport had gepubli
ceerd waarin werd aangedrongen
op de een of andere vorm van
"importbeperking" tón bate van
de eigen industrie.
De Amerikaanse fabrikanten heb
ben een zeer slecht jaar achter de
rug als gevolg van de sterk ge
daalde verkopen die onder meer
het gevolg zijn van de invoer van,
vooral Japanse auto's. De "grote
drie". General Motors. Ford en
Chrysler, zouden in 1980 samen
een verlies hebben geleden van
ongeveer 4 miljard dollar.
Als gevolg van de gedaalde ver
koop van Amerikaanse auto's en
de gestegen invoer, de slechte
toestand van de economie en de
hoge rentestand in de VS is 1980
het slechtste jaar voor de Ameri
kaanse auto-industrie geweest
sinds 1961.
ZUID-KOREA - De Zuidkoreaanse minister van handel en industrie Suh Suk Joon (midden lende Nederlandse
staatssecretaris van economische zaken K.H. Beijen (midden) kijken tijdens de opening van de Nederlandse
"handelsmissie" naar het Midden-Oosten naar een nachtkijker, waarover een deelnemer aan de (varende) missie
Voorspelling nationaal bureau toerisme:
DOORN (ANP) - Meer Ne
derlanders zullen in de ko
mendejaren hun vakantie
in eigen land doorbren
gen. Deze ontwikkeling,
die zich vorig jaar al afte
kende, zal zich voortzet
ten.
Dat is althans de voorspelling van
mr. J. A. T. Cornelissen, directeur
van het nationaal bureau voor
toerisme. Hij deed zijn uitspra
ken gisteren op een persconfe
rentie in Doorn.
Volgens Cornelissen is het moge
lijk. dat het nadelige saldo op on
ze "reisverkeersbalans" de ko
mendejaren in een gunstige rich
ting zal worden omgebogen.
De komende twee jaar voorziet Cor-
FNV-bond tegen duurdere bus
hoor gaf
overheid
openbaar
het nu te
de oproep
toch vooral met het
rvocr te reizen, dreigt
orden gestraft in.de
in een tariefsverhoging
procent in het streekver-
Boerenkool 90-1,10. Rode Kool 50-
Groene Kool 1,31-1,33, Prei 61-1.56,
Spruiten A 1,17-1,28, Spruiten B 1,46-
1,55, Spruiten D 47-111. Uien 45-81, Wit
lof 1,25-3,25, Knolselderij 46-1.49. Sla
50/1,06, Peterselie 61-65, Selderij 78-88.
KATWIJK AAN DEN RIJN - Groente
veiling van 13 januari: boerenkool 1.01 -
1,12, waspeen AI 10.80-24.70. All 6.--
20,20, BI 9.10-21,70, Bil 3.70-11.90. Cl
9.70-16.40. CII 8,40-12.60 per kist. Aan
voer 167 ton. Breekpeen 4,30-13,30 per
kist, prei A 1.31-1.38 per kg, schorsene-
Dat is de mening van de vervoers-
bonden FNV. Het streekvervoer
in ons land kampt namelijk met
toenemende tekorten, omdat on
dermeer door het groeiende aan
tal reizigers de exploitatie lasten
zijn gestegen. Minister Tuijnman
van verkeer en waterstaat maakte
in december vorig jaar bekend
i 62-78, C 13-17, i
Amsterdam wil steun NSM
AMSTERDAM (ANP) - De gemeente Amsterdam heeft de minister van
economische zaken Van Aardenne. met klem verzocht gehoor te geven
aan het schriftelijk verzoek van het bestuur van de Nederlandse
Scheepsbouw Maatschappij (NSM) om haar voortbestaan te garande
ren. totdat een diepgaand onderzoek naar de bestaansmogelijkheden
van het Amsterdamse bedrijf is voltooid.
Dit staat in een brief, die de gemeente Amsterdam, mede namens de
gemeenten Zaanstad. Oostzaan. Purmerend. en Landsmeer alsmede de
Noord-Holland, aan de minister heeft verstuurd.
dat er maatregelen moesten wor
den genomen om die tekorten af
te dekken.
Volgens de bewindsman is het te
kort in het streekvervoer in de
laatste vier jaar met 74 procent
gestegen van 300 miljoen naar 535
miljoen gulden. Met het doorvoe
ren van bezuinigingen, efficiënte
re werkvormen en een tariefsver
hoging van vier procent per I
mei. wil de bewindsman een ex
tra tekort van 57 miljoen voorko-
Bestuurder D. Ketting van de ver-
voersbonden FNV noemt de ar
gumenten om de bustarievcn te
verhogen "even belachelijk als
onbegrijpelijkIn de brief die
naar Tuijnman is gestuurd schrij
ven de ven'oersbonden dat door
zijn voorstellen het streekvervoer
wordt gedwongen een slechter
produkt tegen een hogere prijs te
leveren. De bonden wijzen er in
hun brief ook op, dat er niet veel
meer te verbeteren valt aan de ef
ficiëntie van het streekvervoer.
Onderzoeken hebben uitgewezen
dat er nog nauwelijks onbenutte
uren in de dienstregeling te vin
den zijn. In het dienstrooster zijn
bovendien niet voor niets rustu
ren opgenomen, zo menen de ver-
voersbonden.
Als oorzaak voor de groeiende te
korten in het streekvervoer
noemt Tuijnman naast het toege
nomen aantal reizigers onder
meer de ontsluiting van nieuwe
woonwijken, de sterk gestegen
brandstofprijzen, de toegenomen
rentelasten. cao-verbeteringen
en invoering van het herziene rij
tijdenbesluit. De bonden hebben
aan de minister gevraagd zijn
voorstellen in te trekken.
nelissen nog wel een verdere ver
slechtering.
Cornelissen zei ook, dat er het afge
lopen jaar tien procent meer bui
tenlanders in Nederland zijn ge
weest. Voor 1981 wordt verwacht
dat het aantal weer vijf procent
hoger zal worden.
Hij gelooft, dat er zich in de reiswe
reld grote veranderingen gaan
voordoen. „De toekomstige con
sument heeft behoefte aan maat
werk en wil geen confectievakan-
tie meer. Hij wil een veel grotere
vaneteit aan mogelijkheden en
zal kwaliteit stellen boven kwan-
titeif'aldus Cornelissen.
Hij meende bovendien, dat de reis
wereld een moeilijke tijd tege
moet zal gaan. Er zouden zich
daar op korte termijn moeilijkhe
den kunnen voordoen met als ge
volg concentraties. Hij wees op
Amerika waar het aantal reis
agenten in de laatste jaren van
18.000 naar 12.000 is gedaald.
Sprekende over Nederland noem
de Cornelissen het "diep triest",
dat het aantal aankomsten van
buitenlandse toeristen van 1979
nog niet bekend is, terwijl de reis
wereld al plannen moet maken
voor 1982.
BERGEN OP ZOOM - Bij de Ij
zergieterij en Machinefabriek As-
selbergs-Holland NV in Bergen
op Zoom gaan opnieuw 120 ar
beidsplaatsen verloren. De direc
tie is van plan collectief ontslag
aan te vragen voor 75 werkne
mers, terwijl het restant via na
tuurlijk verloop moet worden ge
realiseerd. Bovendien vraagt de
directie voor 150 andere perso
neelsleden werktijdverkorting.
Zeelieden
kregen
vijf miljoen
loon na
acties
ROTTERDAM (ANP) - Zeelieden
hebben het afgelopen jaar tijdens
acties bijna vijf miljoen gulden
aan loon losgekregen.
De acties werden ondersteund door
de internationale vervoersfedera-
tie ITF en speelden zich meestal
in Rotterdam af, voornamelijk
aan boord van goedkope-vlag-
schepen. Het grootste deel van
het geld betrof uitbetaling van
achterstallig loon.
Volgens ITF-inspecteur Johan Al-
tena werd op 53 schepen in 1980
actie gevoerd. Schepen onder
Griekse en Panamese vlag waren
volgens de ITF-cijfers (respectie
velijk 16 en 14 keer) de grootste
boosdoeners. Verder werden
schepen uit ondermeer Cyprus.
Singapore en Liberia het doelwit
van de vakbond voor zeevaren
den.
Meest voorkomende euvel aan
boord was de onderbetaling van
zeelieden. Bemanningen staak
ten dan voor het loon volgens IT
F-normen. Dat is ongeveer 1300
gulden.
Tanker
Veertien van de vierentwintig op
varenden van de onder Paname
se vlag varende Bulkcarrier
'Bernhard Oldendorff staken
sinds vorige week vrijdag. Het
schip, dat eerst op de rede van
Vlissingen lag, is inmiddels ver
huisd naar Everingen, een anker
plaats halverwege de Schelde De
bemanning wil verlenging van
het in juni vorig jaar afgelopen
arbeidscontract. Het zusterschip
'Dora Oldendorff is inmiddels
aan de ketting, nadat de West-
Duitse eigenaar Egon Oldendorff
uit Lu beek. een bankgarantie van
165.000 gulden heeft gegeven.
WOENSDAG 14 JANUARI 1981
ACTIEVE
AANDELEN
Ahold 6980 71.00
AKZO 17 90 17 40
ABN 28050 281.50
AMEV 93-50 91.50
Amro Bank 58.10 57.60
|0O S„
E'"»D1J ISIS
h'edlloyd Grorp
N.MB
m Holding
Pakhoed Holdin
Pakhoed H eert.
BINNENLANDSE
AANDELEN
154,00 151.1
76,50
18.00
Deli Mij.
De*seaur
64.50
122,50
122,50
11,80
15,00
67.20
10,10
35.00
NEFIT
Ned Spring!
107.00b
48,80i-
1090,00
20.50
170.00e
81.00e
BELEGGINGS
INSTITUTEN
Tokyo P
l'ni-lnvf
Viking
Manhal
33,00
Oppenheimer _25 00 ~500
T^o.ocy 28 20 28.20
Vance. Sand. 18 20 18,20
GOUD EN ZILVEK
•W00 onbcw' 39450 - 40150. Vorige 38900 -
Zilver: onbcw. 1010 - 1113 Vorige 990 - 1093.
BUITENLANDS
GELD
Amerikaanse dollar 2.12 2 22
BrtrischeV 100) 6>.9
Duitse Mark 1100) 107 nO 110.00
Ital. lire 1IO OOO1 21 no 24.00
Portugese esc (100) 3 50 4 10
Candadese dollar 177 *7
Franse fr 11001 t Ti 48.75
AMSTERDAM (ANP) - De markt
was vandaag tamelijk zwak ge
stemd. waarbij Volker Stcvin de
gisteren ingetreden daling voort
zette. De prijs zakte bijna een gul
den in tot f 28.60, waarbij de opge
blazen seepbel van de afgelopen
tijd uit elkaar spatte. Ook de an
dere bouwers waren zwak Zo zag
Boskalis zich fl.20 ontgaan op
f 83,80 en moest IIBG een gulden
terug tot f70. Ook de verzeke
ringswaarden waren op hun re
tour. Amev moest f 1,40 prijsge
ven op f91,20 en ook de andere
actieve assurantiefondsen lieten
een steekje vallen.
De internationals waren licht ver
deeld. Koninklijke Olie begon
een gulden lager op f204, m.uir
kon dit verlies snel inlopen An
ders was" het gesteld met Unile
ver, waar rond het middaguur
een gulden was verloren op
f 123,50 KLM en Akzo noteerden
onveranderd, Philips was twintig
cent lager op f 13,10 en Hoogo
vens trok twintig cent tan tot
f 14.70. Van de grote banken was
alleen ABN een fractie hoger.
