Finale
Uruguay-
Argentinië was
al "geregeld"...
VRIJ-UIT
We blijven gelukkig nog wereldkampioen zaniken
Kist grote afwezige
in duel met Italië
Al twaalf
spelers
bestraft
Italiaanse coach Bearzot
Hübner
minuut op
DINSDAG 6 JANUARI 1981
PAGINA 9
Zaterdagavond had ik het al ho
ren rommelen en stommelen
in Montevideo.
Verslaggever Eddy Poelman
sprak toen voor de radio mei
de jnaharadja van het betaal
de voetbal, mr. Eric Vilê. En
die riep voortdurend dat hij
niets kon zeggen, maar dat
een dag later de spelers van
het Nederlands elftal wèl iets
zouden gaan zeggen.
Een vermoeiend ivoordenspel.
maar dat is het steeds met het
ex-wonderkind Vilé. Die man
praat of hij een computertje
van f2.75 uit de kijk-grijpon
der zijn schedeldak heeft op-
ring. want die hebben in bun
artikelen de positie van Jan
Zwartkruis als bondscoach
ondergraven en daarbij de
opinies van sommige spelers
verkeerd uitgelegd.
Getjilp
Goed. één nachtje slapen dus.
Grote spanning, want wat
voor vréselijks werd daar in
de helse hitte van het verre
Uruguay uitgebroed? Zou het
voetbal nadien nog wel het
voetbal van weleer zijn?
Zweet boven de wenkbrau-
Eindelijk. diep in de zondag
middag, verbinding met Theo
Koomen. die het thuisfront liet
meegenieten van de wijze
waarop Oranje-aanvoerder
Jan Peters de verklaring
voorlas. Het betrof hier, zo
had Vilé ons al eerder meege
deeld, "een spontane actie
van de spelers". Nou. dat zou
je niet zeggen als je Peters met
dat op papier gezette plechtig
heids-jargon hoorde worste
len; hij attaqueerde de woor
den of het opkomende backs
De Nederlandse sportjournalis
ten zijn stout geweest, zo luid
de vrij vertaald zijn verkla
Niet iets om je druk over te ma
ken. Het gewone getjilp van
mensen die kort tevoren zeer
slecht hebben gespeeld, hun
mond op krasse wijze voorbij
hebben gepraat en nu iets zoe
ken om de bui te ontlopen.
Nederlanders zijn daar uiterst
bedreven in, want niet voor
niets behalen we al jaren de
wereldtitel zeuren en zaniken,
met lof van de jury.
De strafmaat i'ond ik nog vrij
mild: gedurende het verdere
verblijf in Uruguay (daarin
nog maar één wedstrijd die
van geen enkel belang meer is)
geen contact meer van de spe
lers met de pers.
Zalig zelfs, zo n boycot. Kan er
eindelijk weer ouderwets wor
den verslaggegeven zonder
dat vaak zo zinloze gepriet-
praat van Jan en Alleman er
tussendoor.
Dus als ik als verslaggever in
Montevideo was geweest, had
ik meteen het glas geheven op
die troonrede van Peters. Ein
delijk rust. en niemand die je
kon verwijten datje er met de
pet naar gooide.
Maar al ras merkte ik dat ik er
een wel heel rare opvatting op
na hield, want nadat Peters
was uitgesproken, buitelden
Poelman en Koomen van pure
opwinding bijkans over el
kaar heen. Allerlei zorgelijk
geblaat hoorde je ineens in de
microfoon.
"Dit heeft consequenties", riep
een journalist met grote
gramstorigheid uit.
Ik begrijp het niet. Voetballers
die op dit moment absoluut
niks te zeggen hebben, verkla
ren plechtig dat ze niet willen
praten. Nou en?
De Nederlandse Sportpers, zo
lees ik, heeft officieel geprotes
teerd.
Heren, heren, waar is uw gulle
lach toch gebleven?
Ontgoocheling
Wat zit er nu achter het potsier
lijke stukje theater dat daar
in Montevideo is opgevoerd?
Als het geen collectief opgelo
pen zonnesteek is. dan heeft
het vermoedelijk te maken
met een ongericht onbehagen
dat zich succesievelijk over alle
betrokkenen (spelers, coach,
officials, verslaggevers) zal
ontladen. Het gaat om iets dat
iedereen onherroepelijk op
zich ziet afkomen, maar niet
iedereen al kan verkroppen:
de uilschakeling van Neder
land voor de eindronde van
het WK-1982 in Spanje. Na
die in-trieste potjes tegen Ier
land. Belgie én Uruguay, is
het wel duidelijk dat we niet
echt meer meetellen. Na die
tweede plaatsen in 1974 en
1978 is dat voor velen een hard
gelag, een moeilijk te slikken
ontgoocheling. Het doet zéér.
Een ramp is het overigens aller
minst. Wat zich hier voordoet
Jan Peters
is de eeuwige wet van komen
en gaan aan de top. waaraan
niemand zich kan onttrekken.
Voetbalnaties als de Sowjet-
Unieen Engeland slaagden er
niet in zich te plaatsen voorde
eindrondes van 1974 en 1978.
Engeland, de bakermat van
het voetbal, ervoer het als zeer
pijnlijk. Toch werden er daar
niet zo heel veel woorden over
vuilgemaakt, omdat de Brit
ten waarschijnlijk beter dan
wie ook beseffen dat zulke din
gen nu eenmaal gebeuren. Ze
hebben er zelfs een uitdruk
king voor: it's all in the game.
Laten we nu wel zijn: het huidi
ge Nederlands elftal telt een
hoop nijvere knakkers, maar
geen persoonlijkheden, geen
internationals. Het materiaal
is er niet meer.
Spelers als Wilkes, Lenstra,
Cruijff, Keizer.1 Krol worden
geboren, niet gemaakt (nou
ja). Betekent dat nu datje rus
tig met de handen over elkaar
kunt gaan zitten tot zich weer
dergelijke talenten aandie-
Nee, want sterren kunnen zich
pas ontwikkelen in een be
paald voetbalklimaat En
wat dat betreft is de les duide
lijk: jaren resultaatvoetbal
hebben geen resultaat opgele
verd.
Jansma
Vorige week heb ik het in deze
rubriek gehad over de interne
trammelant bij Studio Sport,
die heeft geleid tot het ontslag
van twee redacteuren, Ruud
ter Weijden en Kees Jansma.
Ik heb toen wat kritiek gespuid
over de nieuwe chef van Stu
dio Sport. Kees Boekhout, die
steeds verstek liet gaan op
redactievergaderingen van
zijn mensen. Zo wordt het na
tuurlijk nooit wat. Over Jans
ma schreef ik dat hij naar
mijn gevoel wat al te gauw
voor de moeilijkheden op de
loop ging.
Met die laatste opmerking heb
ik hem opzijn hart getrapt, zo
liet hij me, overigens op zeer
plezierige wijze, welen. Hij
gaat niet weg, omdat er nu
een aantal problemen met
Boerhout is. De moeilijkhe
den dateren al van ver daar
voor. "Ik ben al jaren bezig om
te komen tot een goede werk
sfeer en een zeker beleid. Bob
Spaak, de voorganger van
Boerhout, liet in zijn laatste
jaren de redactie ook haar
gang gaan. bemoeide zich er
nauwelijks nog mee", aldus
Jansma. maar als er wat
was. kon je bij Spaak tenmin
ste terecht, want die man wist
veel af van de journalistiek.
En dat is het probleem dat er
met Boerhout nog eens extra
bijkomt hij redeneert niet
vanuil een journalistieke ach
tergrond. Het werd alleen
7naar minder, niet beter. En
daarom haak ik nu af. want
nogmaals ik ben iemand die
fluitend naar zijn werk moet
gaan. anders gaat het niet".
Ik had uit het artikel van 24 de
cember in deze krant niet be
grepen dat de moeilijkheden
bij Studio Sport al van ver
voor Boerhout dateerden. Als
het is. zoals Jansma zegt. dan
neem ik mijn opmerking dat
hij te snel voor de problemen
op de loop is gegaan, hierbij
Sportstichting
Onlangs las ik in deze krant een
artikel waarin werd gespro
ken over de "toekomst van de
Leidse Sportstichting"die ter
discussie stond. Ik dacht met
een: wanneer eindigt die dis
cussie nou eigenlijk eens. Ze is
al ik weet niet hoe lang bezig.
Op elke nieuwjaarsbijeen
komst van de Sportstichting,
de laatste paar jaar. spreekt
i^oorzitter Piet Biegstraaten
de verwachting uit dat zijn
functie bij de nieuwe jaarwis
seling wel niet meer zal be
staan. Maar elk jaar, begin
januari, staat hij er toch weer,
een soort dood-van-pierlala
die steeds weer uit de kist
komt. tExcuses aan Leidens
Door
Ruud Paauw
ereburger voor deze onflatteu
ze vergelijking, maar ik kan
niets beters vinden: als Hein
tje Davids kan tk hem ook al
met afschilderen, want hijzelf
neemt tenslotte geen af
scheid).
U.iveet, de Leidse Sportstichting
s een instelling die werkt met
gemeentegeldhet bestuur
vordt gevormd door uit de
sport afkomstige burgers, de
uitvoerenden zijn ambtena
ren. De vraag is nu: moet de
Sportstichting (hier en daar
wat opgetuigd en gewijzigd)
blijven of moet deze half-ge-
meentehjke instelling maar
helemaal bij de gemeente wor
den getrokken?
Ik denk dat ik aan een goed
opererende lévende
Sportstichting, veel opener en
democratischer functione
rend dan ze nu doet. de voor
keur geef. Maar dan noem ik
ook wat op.' Dan zal de Sport
stichting de hele hangijzers
ook echt moeten beetpakken
en er niet aan voorbijgaan
(zoals jarenlang met de tane-
v>en het geval was). Als de
Sportstichting niet wortelt in
het Leidse sportleven dan kan
er maar beter een onderdeel
van de gemeente van worden
gemaakt, dat werkt vermoe
delijk doelmatiger.
Het laatste woord hierover is
nog lang niet gesproken en ik
kom er ook zeker nog op terug.
Symbolisch plaatje ran Oranje. Deselectie run het Nederlands elftal verkeert tegenwoordig in de schaduw ln
Montevideo werd onder de bomen getramd voor de onbelangrijke partij tegen Italië
Vrij
spel
Er is een complex van factoren
waarom Bearzot zijn ploeg liever
buiten het toernooi in Uruguay
zou hebben gehouden. Hij ver
telde: "Wij werken op dit mo
ment naar de kwalificatie voor
het wereldkampioenschap. Dat is
het enige dat telt. Door hier te
voetballen loop ik het risico spe
lers geschorst te krijgen, zelfs
voor wedstrijden die ik in het
kwalificatietoernooi zal moeten
spelen. De overgang van het
koude Europa naar Zuid-Amen-
ka is niet ideaal en er zijn nog an
dere zaken. Zoals bijvoorbeeld
het feit dat ik mij niet kan losma
ken van de gedachte dat een aan
tal "regelingen" van tevoren is
getroffen".
"Eerst heb ik daar niet in willen
MONTEVIDEO (UPI) - In vier
van de in totaal zeven wed
strijden in het toernooi om
de mini-wereldbeker in Mon
tevideo zijn ai twaalf spelers
gestraft. De wedstrijd Italië—
Uruguay van afgelopen za
terdag was topscorer wat be
treft gele en rode kaarten. Er
werden drie spelers van het
veld gestuurd en scheids
rechter Quruccta uit Spanje
toonde vier spelers de gele
kaart. In vergelijking ver
liep de openingswedstrijd
tussen Nederland en het
gastland erg rustig. Slechts
Vietorino en Spclbos werden
met geel bestraft.
Na vier wedstrijden ziet de
lijst er als volgt uit: Rode
kaarten: Moreira (Uru). Ca-
brini (Ita), Tardclli (Ita). Ge
le kaarten: De Ia Pcna, Vieto
rino, Krasowsky en Olivcra
(allen Uru), Gentile en Oriali
(beiden Ita). Valencia en Pas-
sarella (beiden Arg), Batista
en Luisinho (beiden Bra),
Muller (Wdl) en Spelbos
(Ned).
geloven, maar nu denk ik dat het
geen toeval meer is dat Uruguay
de finale zal spelen tegen ver
moedelijk Argentinië. De
scheidsrechter van zondagavond
bij Argentinië-Brazilië was na
tuurlijk een stuk beter dan de
man die ons floot, maar ook hij
heeft het bepaald niet tegenge
werkt dat Argentinië een goede
kans behield in de finale te ko-
Bearzot is met een experimentele
ploeg naar Uruguay gekomen.
Hij liet bijvoorbeeld doelman
Zoff vallen. Hij verklaarde dat
met "Ik heb nog altijd het volste
vertrouwen in Dino Zoff. maar hij
is veertig jaar nu en in Spanje zijn
wij bijna twee jaar verder. In die
tijd kan een zekerheid vervagen.
Ik ben verplicht Bordon de gele
genheid te geven zich voor te be
reiden op zijn mogelijke werk tij
dens het wereldkampioen
schap".
In de Italiaanse selectie ontbreken
ook de twee spelers van AC Mi
lan, die een vaste plaats in de
keurtroep hebben. Het betreft
Collovati en Franco Baresi, de
broer van Beppe Baresi, die wel
in Montevideo is. De Italiaanse
liga weigerde namelijk een com
petitiewedstrijd van Milan, dat
aan het eind van het vorige sei
zoen werd teruggezet naar de
tweede divisie, van 4 januari tot
20 december te vervroegen. De
liga was daar aanvankelijk wel
toe bereid, maar wijzigde zijn
standpunt na heftige protesten
van de spelersbond. die eiste dat
het oorspronkelijke competitie
programma gehandhaafd zou
blijven.
Door de onmogelijkheid de spelers
van Milan mee te nemen naar
Zuid-Amerika moest Bearzot
vroeger en vlugger verjongen dan
zijn bedoeling was. "Ik ben", zei
hij. "een voorstander van het ge
leidelijk inpassen van nieuwe
spelers, de weg van de evolutie
dus en niet via revolutie. Ik had
gedacht alleen Pruzzo (25 jaar,
van Roma) een nieuwe kans te
bieden. Nu was het ook noodza
kelijk Ancelotti (21. Roma) en
Vierchowood (21, Como) mee te
nemen. Door wat er tegen Uru
guay is gebeurd zal ik voor de ge
schorste Tardelli en Cabrini ook
vervangers moeten aanwijzen. Ik
ben dus gedwongen tot wijzigin
gen. Iedereen zal kunnen begrij
pen dat ik helemaal niet blij kan
zijn met de omstandigheid waar
door dit noodzakelijk is gewor
den."
"Aan de andere kant biedt het mij
MONTEVIDEO (ANP) - Enzo Bearzot is niet echt gelukkig in Montevideo en minder nog
met het voetbaltoernooi ter plaatse. De coach van Italië, dat vanavond tegen Nederland
speelt, zei: "deelnemen hier was niet mijn wens, maar een beslissing van de voetbalbond
en dan heb ik, als werknemer, te gaan. Mijn mening weegt niet zo zwaar. Ik geloof dat
Engeland er goed aan heeft gedaan niet te komen. Het enige dat ik hier kan doen, is
proberen er het beste van te maken".
een mogelijkheid. Ik zal kunnen
zien hoe de jongere spelers reage
ren. Hun voetbalkwaliteiten
staan niet ter discussie, maar ik
moet afwachten hoeveel per
soonlijkheid zij als international
bezitten. Zoiets is alleen te ont
dekken in wedstrijden. Ik ben
echter niet bang dat zij zullen
verdrinken op het veld".
Eén van de nieuwe spelers in de
groep is Pietro Vierchowood, die
zelfs nog nooit als wisselspeler
werd ingezet. Vierchowood, zoon
van een soldaat uit de Sowjet-
Unie die na de oorlog in Italië is
blijven hangen, is dolgelukkig
met zijn aanwezigheid in Uru
guay. "Ik moet eigenlijk AC Mi
lan bedanken. De afwezigheid
van Collovati zal voor mij mis
schien een kans betekenen. Er zal
een hele nieuwe periode in mijn
voetbalcarrière kunnen begin
nen. Ik had nooit gedacht, zelfs
een maand geleden nog niet, dat
ik zo vroeg bij de groep zou ko-
Enzo Bearzot is een trainer die in de
zes jaar dat hij de verantwoorde
lijke man voor het Italiaanse elf
tal is, zijn groep nog nooit heeft
laten vallen. Hij deed dat dus ook
niet na de verloren wedstrijd te
gen Uruguay. "Tot de strafschop
kwam. heeft mijn elftal erg goed
gespeeld. Wij waren zeker ster
ker. Wat na die strafschop is ge
beurd, is de schuld van de
scheidsrechter. Er zijn natuurlijk
altijd gevallen waarin spelers en
arbiter het niet met elkaar eens
zijn, maar het gebeurt maar heel
zelden dat de scheidsrechter zijn
instelling zo duidelijk laat blijken
en zelfs onze spelers is gaan uit
schelden".
MERANO (ANP) - De Wcstduitse
grootmeester Robert Hübner
lijkt de mentale klap uit de zeven
de ronde, toen hij door een blun
der de winst uit handen gaf, maar
heel moeilijk te boven kunnen
komen. Binnen twee ronden is hij
zyn voorsprong kwijt geraakt:
3V2-4'/2. Die wetenschap zal hem
ongetwijfeld in de nog volgende
ontmoetingen met Kortsjnoi blij
ven achtervolgen.
Volgens Graziani en een paar van
zijn ploeggenoten had Guruceta
na zijn beslissing tot strafschop
en terwijl Graziani protesteerde,
hem uitgemaakt voor "higo de
puos" (hoerenjong), een bekend
scheldwoord uit het Spaanse
voetbal. Informeel heeft de Ita
liaanse bond zijn beklag gedaan
bij de FIFA over dit onderdeel
van het optreden van de Spaanse
scheidsrechter.
De Italiaanse coach staat op het
standpunt dat de wedstrijd tegen
Nederland alleen maar als oefen
duel betekenis heeft. "Voor het
toernooi heeft de wedstrijd geen
enkel belang meer. Zowel Ne
derland als wij zullen hem ge
bruiken als een kans om te oefe
nen en ik ben ervan overtuigd dat
het niet opnieuw op het veld
oorlog zal worden. Al weet ik wel
dat een aantal van mijn spelers,
zeker de minder ervarenen. meer
dan voldoende gemotiveerd zal
zijn".
MONTEVIDEO (GPD) - Kees Kist.
de AZ-spits en voormalig Euro
pees topscorer, is vanavond de
grote afwezige in het Nederlands
elftal, dat in het kader van het Co-
pa de Oro-toernooi in Montevi
deo zijn laatste wedstrijd speelt
tegen Italië. Kees Kist en ook zijn
clubgenoot Ronald Spclbos heb
ben hun plaats in het Oranje
team moeten afstaan aan Michel
Valke en Peter Arntz, die met Pe
ters en Jol het middenveld zullen
vormen tegen de Italianen. Voor
Kist is zelfs geen plaats meer op
de vijfmansreservebank. Met
Piet Wildschut moet hij het duel
met de Italianen vanaf de tribu
nes van het Ccntenario stadion
volgen.
Dat Kees Kist na zijn teleurstellen
de optreden in het duel met Uru
guay uit het elftal zou worden ge
laten was duidelijk. In feite heeft
de AZ-speler nooit werkelijk
door kunnen breken in Oranje en
de vraag is of Kist, inmiddels toch
al weer 28 jaar. ooit nog een nieu
we kans zal krijgen.
Het lijkt van niet. Kist kan alleen
maar erg succesvol opereren met
een man als de Deen Christen Nv-
gaard achter zich. een type speler
dat momenteel in het Nederlands
elftal niet voorhanden is. Eenen
twintig wedstrijden speelde Kist
tot nu toe in het Nederlands elftal
en de doelpunten die hij in die 21
duels scoorde zijn op de vingers
van één hand te tellen. Waarbij
dan bovendien nog twee doel
punten. die uit een strafschop
werden gescoord.
De opstelling van Nederland: Does
burg - Wijnstekers, Willie van de
Kerkhof, Brandts en Hovenkamp
- Arntz. Peters, Jol en Valke - Re
ne van de Kerkhof en Vermeule-
De vermoedelijke opstelling van de
Italianen: Bordon - Scirea. Oriali.
Gentile en Baresi - Marini, Ange-
lotli, Antognoni en Conti - Pruz
zo en Graziani.
Afgebroken stand Wit Kf2. Tg6,
pionnen B4, E5. F4. G2. H2
(Kortsjnoi). Zwart: K(7, Tc4,
pionnen B5. D4, E6 (Hübner).
Wit-Zwart 42 Tg6-g3 Tc4xb4 43 T
g3-d3 zwart geeft op.
Virus velt
Hrubesch
MONTEVIDEO (SID) - West-
Duitsland zal het morgen in de
wedstrijd voor het toernooi om
if' mini-wereldbeker tegen Brazi
lië moeten stellen zonder spits
Horst Hrubesch. De Hamburger
heeft een virusinfectie opgelopen
en ligt met koorts op bed
Bondscoach Jupp Derwall heeft
besloten Miroslav Votava als in
valler aan te wijzen en van 4-3-3
over te stappen naar 4-4-2.
Nog één minuut probeerde Hübner
gisteren de afgebroken partij van
zaterdag, de achtste in de reeks
van zestien, in zijn voordeel te be
slissen. Een eigenlijk onnodige
poging, want de ex-Rus stond ge
woon beter. Hübner had twee
pionnen minder in het toren-
eindspel en het gemis aan steun
in het centrum brak hem uitein
delijk op.
Kortsjnoi zal ongetwijfeld het men
tale voordeel van twee winstpar
tijen achter elkaar willen omzet
ten in een grotere voorsprong.
Dat besefte llubner zondag ook.
daarom heeft hij voorde negeqde
partij uitstel gevraagd. De rust
pauze zal hem frisse krachten
moeten geven om Kortsjnoi van
een nieuwe finaleplaats in het
kandidatentoernooi af te houden.
Het vervolg van de zetten in de za
terdag afgebroken achtste partij
