Golden Earring treedt
op in Katwijk aan Zee
ALARM IN DE RODE BAAI
Kostbare
beelden
Tentoonstelling foto's gestolen
'La Lollo' week verlengd
r
MAANDAG 5 JANUARI 1981
Georg F.F.
ik in de auto bijna automatisch
een Hilversum-3-zender pleeg
aan te zetten, koos ik vrijdag
ochtend half elf toch Hilver
sum 4 omdat klassieke muziek
beter bij mijn stemming en
ook bestemming paste: het ge
meentelijkcrematorium West-
gaarde aan de Ookmeerweg
in Amsterdam. Georg Frenkel
Frank werd daar gecremeerd,
de vader van Dimitri en Gre-
gor, en bijzonder aardige,
hartelijke man, die je. als je
hem ontmoette, altijd iels
vroeg waarop je het antwoord
niet wist, bijvoorbeeld of je
ooit zo'n mooi concert had ge
zien als afgelopen week op de
televisie? Je had dat concert
dan niet gezien, en ook alle
voorgaande concerten waar
mee het vergeleken had moe
ten worden niet, maar het was
dan toch moeilijk om onver
schillig je schouders op te ha
len en zoiets als „ik zou het
echt niet weten" te zeggen, om
dat je dan zijn enthousiasme
blokkeerde.
Twee en tachtig jaar was hij ge
worden, en bijna tot aan zijn
dood in goede gezondheid, wie
zou daar niet voor tekenen?
De crematie, althans de cere
monie die daaraan vooraf
ging, werd de merkwaardig
ste maa" tegelijk stijlvolste
plechtigheid die ik ooit heb
meegemaakt. Ik zat er niet als
verslaggever, maar als vriend
van de familie bij, en ik heb
ook geen zin om alsnog als ver
slaggever Dimitri of Gregor
om nadere details te vragen,
dus af en toe zal ik wat vaag
moeten blijven als ik toch ver
slag uitbreng van deze ge
beurtenis, die het als eerbe
toon aan de „oude paps" ver
dient aan de vergetelheid te
worden ontrukt.
Vioolmuziek
Eerst luisterden we in de aula
naar een stuk vioolmuziek,
vermoedelijk iets dat Georg
Frenkel Frank zelf speelde, of
gespeeld had, hoe zeg je zoiets
bij vastgelegde muziek?
Daarna trad Dimitri als oud
ste zoon naar voren. Ikzelf
was twaalf jaar geleden bij de
begrafenis van mijn vader
niet in staat gebleken een
enigszins samenhangend
dankwoord te spreken, dus
met des te meer bewondering
aanhoorde ik hoe Dimitri ge
durende ongeveer een kwar
tier de levensloop van zijn va
der schetste, vanaf zijn ge
boorte in Breslau, via zijn
loopbaan als „Stehgeiger"
met eigen orkest van tien man
in de grote Duitse café
restaurants waar in de voor
oorlogse jaren naast de popu
laire muziek ook klassieke
muziek werd gespeeld, tot zijn
vertrek in 1935 naar Neder
land als ongewenste jood in
Duitsland. Zijn eerste Neder
landse optreden bij Louis Da
vids, de onderduikperiode en
het laatste concert dat hij op
zijn 80e verjaardag nog ga-
f
Dimitri vertelde ook hoe zijn va
der als mens was: een „en
thousiast", een man die elke
week een boek ontdekte dat
het beste was dat hij ooit gele
zen had, en elke week een nieu
we musicus, die beter speelde
dan hij ooit iemand had horen
spelen. De laatste 75 jaar heeft
hj elke dag viool gespeeld, ver
telde Dimitri, en nooit in zijn
leven heeft hij één banale noot
gespeeld, of anders gezegd:
nooit heeft hij één noot banaal
gespeeld. Voor alle aanwezi
gen was er na afloop van de
plechtigheid een cassette
bandje met een vijftal num
mers die vader Georg tijdens
zijn afscheidsconcert had ge
speeld, zei Dimitri, die zijn he
le betoog, zoals het een semi-
acteur betaamt, uit het hoofd
als een goed verteller had
voorgedragen.
Rattenvanger
Daarna speelde Lodewijk de
Boer, toneelschrijver-
regisseur maar van origine
concertviolist, een speciaal
door hem gecomponeerd „in
memoriamop vader Georgs
oude viool, dat mij. maar ik
ben geen muziekkenner, heel
mooi in de oren klonk. Toen
was het Gregors beurt, als de
jongere zoon. Hij vertelde na
de dood van zijn vader diens
papieren te hebben doorgeke
ken, en toen in een kistje een
stuk of wat oude recensies te
hebben aangetroffen. Toen
Georg Frenkel Frank enige
tijd in Dresden en andere
Duitse steden had gemusi
ceerd en weer naar München
was teruggekeerd, had een
Münchense krant daarvan
melding gemaakt onder de
kop: „De oude rattenvanger is
weer terug in München." Zo
betoverend moeten dus zijn
spel als „Stehgeiger" en zijn
charme geweest zijn, dat hij
als 30-jarige al het epitheton
„oude rattenvanger" kreeg
opgespeld: Mijn vader, zei
Gregor, heeft zijn publiek
nooit veracht, integendeel, hij
gaf zijn publiek graag nadere
informatie, opdat het nog
meer van het gebodene kon
den genieten. In feite bent u
nu zijn laatste publiek, zei hij
en daarom... Hij zweeg, vijf
seconden, tien seconden, het
hoofd gebogen, overmand
door emotie?, of durfde hij het,
vroeg ik mij later af, toch nau
welijks te vragen, omdat het
vermoedelijk nog nooit eerder
gevraagd en gedaan was? En
daarom, zei hij ten slotte, zou
ik u willen vragen nu met zijn
allen op te staan en een mi
nuut lang voor mijn vader te
applaudisseren!
Theaterman
Met zo'n man of honderd ston
den we op en applaudisseer
den voor de dode in zijn kist.
En we vonden dat ook heel
passend: de oude Georg was
evenzeer musicus als theater
man, die rode draad werd
over zijn dood heen opgepakt
door zijn beide zoons, die ons
op hun beurt weer hadden om
getoverd van rouwende vrien
den in dankbaar publiek. Een
warm applaus voor een dode
enthousiast.
Golden Earring
KATWIJK - In het kader van haar
zoveelste landelijke tournee doet
de Golden Earring ook Katwijk
aan. De Haagse roek-formatie
speelt donderdag 15 januari in
zaal Tripodia.
ïn eigen land behoort de Earring al
jarenlang tot de meest populaire
popgroepen. De groep werd vijf
tien jaar geleden opgericht als
"The Golden Earrings" en scoor
de meteen al hoog met nummers
als "In my house" en "Sound of a
screaming day". Sindsdien heeft
de groep elk jaar wel een paar
nummers in de nationale hitlij
sten gehad.
De laatste singles, "Long blond ani
mal" en "No for an answer" zijn
afkomstig van hun in 1980 ver
schenen elpee "Prisoner of the
night", waarvan in Katwijk zeker
een aantal nummers de revue zul
len passeren.
Ook internationaal heeft de Earring
een aantal jaren aan de weg ge
timmerd. "Back home" en vooral
"Radar love" hebben het in de
Verenigde Staten erg goed ge
daan, maar sindsdien heeft het
overzeese succes op zich laten
wachten. De groep speelt al jaren
in dezelfde bc/.ctting. Zanger/gi
tarist George Kooymans en bas
sist Rinus Gerritsen hebben
dertijd aan de wieg van de Gol
den Earrings gestaan, zanger Bar
ry Hay maakte niet lang daarna
de overstap van The Haigs naar
de Earring. Ook drummer Cesar
Zuiderwijk, die voordien bij Li-
vin' Blues speelde, maakte al zo'n
tien jaar deel uit van de groep
Aan podiumervaring ontbreekt het
de Earring in elk geval niet. De
jaarlijkse tournee door Neder
land is al haast tot een traditie uit
gegroeid. Bekend is dat tijdens
zaaloptredens ook altijd een flink
aantal "gouwe-ouwe" uit de ge
schiedenis van de Earring wor
den gespeeld. Tijdens het concert
zullen plaatopnamen worden ge
maakt.
Uit de St. Jan
ROTTERDAM - Wegens enorme belangstelling is de foto-expositie van de
Italiaanse fotografe Gina Lollobrigida in Hilton Rotterdam met een
week verlengd tot en met vrijdag 9 januari 1981.
Rotterdam is na Parijs de tweede stad, waar de expositie van 120 foto's
wordt tentoongesteld. De zwart-wit en kleurenfoto's werden gemaakt
op diverse buitenlandse reizen naar o.a. de Filippijnen, India, Cuba,
Kenia, Irak, Rusland en Amerika.
Dat vooral de mens Gina fascineert blijkt uit de collectie die in Rotterdam
getoond wordt. Niet alleen de "gewone" mens, maar ook markante
personen als Fidel Castro, Indira Ghandi, Paul Newman, Henry Kissin
ger, Salvador Dali en de ruimtevaarders Joeri Gagai in en Neil Armstrong
lieten zich door Gina's camera op géheel eigen wijze vastleggen.
De expositie is dagelijks te bezichtigen van 9.00-17.00 uur. De toegang is
gratis. Van de expositie is een speciale catalogus te koop.
EEN /WAANP
LATEI?
MOPERWE LÊV£KJ
stofrt u in pe nieuwe levens
stijl; pe hangmatten -cul
tuui7 uit inpolentié
max"imus hanc5/vaattem
,ers wel.joiliroe,
maar niet te veel...
EEN LANPvOL-
luilakken, als
MISPEL PAAR, PAT
L'JKT ME OOK. NIET
öoep...
Ct-tOAT VOPDÊAJ
ME AJ IET STAAAJ
/AJIErWAAP. PfE VOPPEAJ
fle <JE AAAJKEgT
CTAAAJ JE HBEL qoeo
FRED BASSET
Steedsuls ze nequpi
en ik hier ofeen ben. goot'
er iets mis' -rf
De belevenissen van Jommeke
Leldsc bioscopen
CAMERA: "Month) Python's Life of Brian
da. 14.30,19.00 en 21.15 uur, zo. 13.30, 19.00
en 21.15 uur, za. ook 23.30 uur, 12 jr.
LUXOR: "Flying high", da. 14.30, 19.00 en
21.15 uur, kerstdagen en zondag: 14.15, 16.30,
19.00 en 21.15 uur. al.
Nachtvoorstelling: "Thorn curtain", za. 23.30
uur, 16 jr.
LIDO 1: "The Empire strikes back", da. 19.00
14.00, 19.00 en 21.30 uur, kerstdagen en
zondag ook 16.30 uur, al.
Nachtvoorstelling: "The main event",
za. 00.15 uur. 16 ir.
EURO 2: "The final countdown", da.
19 00 en 21.30 uur, do., vr, ma. en di. ook
14.30 uur, kerstdagen en zondag 16.30,
18.30 en 21.30 uur, za. 00.15 uur. al.
Kindermatinee: "ABBA", woe., za. en
zo. 14.00 uur.
EURO 3: "Platvoet aan de Nnl", da.
13.45, 18.45 en 21.30 uur, kerstdagen en
zondag 13.45,16.30,19 00 en 21.30 uur, al
Nachtvoorstelling: "Carrie", za. 00.15
uur, 16 jr.
16.00 uur, al.
Nachtvoorstelling: "Pikant talent", za.
00.15 uur. 18 jr
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY: "Can't stop the music",
woe., vr.. za ma. en dt. 16.00 uur, zo
16.00 en 18.15 uur. al.
"Kramer versus Kramer", woe. 19.00,
vr., za. en ma. 19.00 en 21.15 uur, zo. 20.45
en dt. 20.30 uur. al
Kindermatince "Heksen en bezemste
len", da. behalve tweede kerstdag 14.00
Maak 500 gr lamsgehakt
eventueel ookt aan met
theeicpel citroenrasp.' 2
ci-::
peterselie. 2 theelepel»
ge ras pte ui en 0.5 theele
pel kaneel Goed men-
STUDIO: "Stardust", da. 19.00 en 21.15 uur,
do. en vr. ook 14.30 uur, al.
Kindermatinee: "Tom en Jerry", za., ma. en
di. 14.30 uur, kerstdagen en zondag ook 16.4S
TRIANON: "Flash Gordon", da. 14.30, 19.00
en 21.15 uur, kerstdagen en zondag 14.15,
16.30. 19.00 en 21.15 uur, 12 jr.
REX: "Zwoele zomerfeesten", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, kerstdagen en zondag
14.15, 16.30, 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
Bioscopen Alphen
EURO 1: "The final countdown", da.
Museum voor Volkenkunde. Steen
straat 1, tot 4 januari 1981 tentoonstel
ling: Bazaar. Marktsteden in Noord-Af-
ghanistan met diaklankbeeld en diverse
films. Geopend ma t/m za van 10-17 uur
en op zon- en feestdagen van 13-17 uur
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag -3.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Eüsabeth-ziekenhuis
Bezoekuren
ziekenhuizen
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënt)
Sportmedisch Advies Centrum; blessu
re-spreekuur: Elisabethziekenhuis, Lei
derdorp. s maandags van 19.30-20.30
Sint Elisabeth-ilekenhuis:
Volwassenen, dagelijks van 14.00-14.45
uur en van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dag van 11.15-12 OOu
(alleen voor echtgenoot) en v
18.30-19.30 uur. Baby show laatste kw;
tier van avondbezoek.
Kinderafdeling: dag van 15.00-18
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten behalve kinderen
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-'9.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders)
Maandag t/m vrijdag
1830-18.45 uur
Zaterdag en zondag:
14.45-15.00 uur
Bezoek aan ernstige patiënten wanne»..-
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden Kinderkhniek
Dagelijks:
15 00-15 45 uur
18.30-19.00 uur
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag:
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30;
13 30-14.15 en 18.30-19 30 uur 3e klas
13 30-14 15 en 18 30-19.30 uur Kraamaf
deling 13.30-14.45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou
ders 18 -18 30 uur
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip-
lol (020-175000).
'S-HERTOGENBOSCH (GPD) -
Twee heiligenbeelden uit 1500 en
één beeld van ongeveer 150 jaar
oud zijn in de nacht van zaterdag
op zondag gestolen uit de basiliek
St. Jan in 's-Hertogenbosch. De
diefstal werd gistermorgen door
de koster ontdekt. Omdat de deu
ren aan de binnenkant geopend
waren, vermoedt de politie dat de
dieven zich hebben laten inslui
ten. Deskundigen schatten de
waarde van de beelden op onge
veer 200.000 gulden.
Gestolen zijn een prachtig midde
leeuws houten beeld van de heili
ge Barbara alsmede een houten
beeld genaamd De Genadestoel.
SIRE
c(Qadcrl Lieuius
5 januari 1981
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Dat niet alleen honden, maar
ook katten blijk geven van
trouw en gehechtheid aan den
meester, moge blijken uit het
volgende. Een boer in de ge
meente Koudekerk leed aan
eene slepende en ongeneeslijke
kwaal, die hem maandenlang
zijne kamer deed houden, tot hij
eindelijk korten tijd geleden be
zweek. Hij was in het bezit van
drie katten, waarvan er twee
onverpoosd, tot aan zijn laat-
sten snik. bij hem aan tafel za
len of in de onmiddellijke nabij
heid van zijn legerstede. Ook
toen het lijk in de kist was ge
legd, zat de eene kat óp en de
andere onder de lijkkist, totdat
eindelijk de hu isgenooten begre
pen de beide trouwe dieren te
moeten verwijderen en den toe
gang tot hel doodenvertrek te
beletten. De dieren waren daar
op zeer mistroostig en stelden
zich toen tevreden met een zit-
plaatsje op den zolder, vlak bo
ven de lijkkist, terwijl zij al het
hun toegediende voedsel en de
lekkernijen hardnekkig bleven
weigeren. Twee dagen na de be
grafenis stierf de eene kat en
binnen eene week was ook de an
dere trouwe vriendin gestorven.
- (Adv.) Groote Afslag. De on-
dergeteekende maakt aan zijne
geëerde mede-Burgers en Stad-
genooten bekend, dat hij door
het aannemen van de militaire
leverantie en het vele slachten
zijn Vet heeft afgeslagen en ge
steld op 0 60 per kilogram bij
minstens 5 kilogram D M. Spij
er, Vleeschhouwer en Veehande
laar, Mare No. 43, Leiden
Vijftig jaar geleden
- Een Fransch postvliegtuig
heeft in Marokko een noodlan
ding moeten maken, toen het in
een dichten zwerm sprinkhanen
terecht was gekomen. De propel
ler werkte niet meer en het toe
stel moest in glijvlucht dalen.
Het duurde verscheidene uren
voordat de sprinkhanen voor
bijgetrokken waren en de vlucht
kon worden voortgezet.
-Uit Astrakan U'ordt gemeld,
dat vijftig visschers op een ijs
schots de Kaspische Zee zijn in
gedreven. Stoorhschepen en een
vliegtuig zijn uitgezonden om
hen te zoeken.
