"Alle kritiek
binnen bond
is overdreven"
in
zon dan
in
sneeuw
KNA U-coördinator Buuts
Scorebord
Kortsjnoi dwingt Hübner remise af
PAGINA 12
SPORTs
WOENSDAG 24 DECEMBER 1980
1
ARNHEM GPD- Enkele maan
den geleden, toen hij door de
KNAU officieel als de nieuwe full
time trainingscoördinator werd
voorgesteld, kwam Herman
Buuts' professionele en ook nuch
tere instelling al meteen naar vo-
Vanachter de groene tafel kwam de
belofte dat de Olympische Spe-
De Zijl/LGB
organiseert
zwemtoernooi
LEIDEN - De Zijl/LGB organiseert
gewoontegetrouw op tweede
kerstdag zwemwedstrijden om
de Sergio de Gregorio Trophee.
Deze wedstrijden worden jaar
lijks verzwommen ter nagedach
tenis aan de Italiaanse zwem
ploeg die bij een vliegtuigramp
om het leven kwam. Aanvoerder
van deze Italiaanse ploeg was
Sergio de Gregorio.
Aanstaande vrijdag is het hoofd
nummer de 100 meter rugslag
voor heren. Dit belooft een inte
ressante strijd te worden. Eerste
geplaatst is Mathijs van Leeuwen
van zwemvereniging De Otters.
Dit hoofdnummer wordt omlijst
met wedstrijden voor de jeugd
onder 12 jaar. Hierbij komen op
elk nummer de snelsten van Ne
derland aan de start. Voor de Zijl/
LGB komen uit: Jolanda Later-
veer en Edo den Boef. LZ'86 is
vertegenwoordigd met Hans van
Hees, Yvonne de Kier, Sylvia
Bakker en Remco Filippo. Aan
vang van dit sterk bezette zwem
gebeuren is vrijdagmiddag 13.00
uur in het zwembad de Zijl.
len van Moskou zeker - zoals dat
in het modern Nederlands heet -
geëvalueerd zouden worden. Er
was zelfs al een vaste avond voor
besproken. Maar onmiddellijk
liet debutant Herman Buuts toen
voor iedereen verstaanbaar we
ten dat dit eigenlijk een waanzin
nig plannetje was. „Als je
werkelijk alles op een rijtje wilt
zetten en er straks lering uit wilt
trekken, kun je dat met in een
paar uurtjes doen. Daar heb je da
gen voor nodig", klonk het perti
nent.
Nu. zo n klein kwartaal later, is dui
delijk waarom er dagen voor no
dig zijn om Moskou '80 nog eens
onder de atletiekloep te nemen.
Dezer dagen leggen de atleten die
van hel NOC naar Moskou moch
ten afreizen, de begeleiders, maar
ook degenen die in eigen land op
de een of andere manier betrok
ken waren bij het voor voorolym-
pische gebeuren, de laatste hand
aan een flink karwei.
Een karwei in de vorm van een
ruim 20 pagina's tellend vragen-
pakket dat de signatuur draagt
van de atleten Sylvia Barlag, Har
ry Schulting en Koen Gijsbers,
die de commissie ter voorberei
ding evaluatie Moskou vormen.
Een karwei waarop heel duidelijk
ook het stempel van Herman
Buuts zichtbaar is.
De groots opgezette enquête omvat
drie hoofdstukken: voor, tijdens
en na Moskou. Het aantal te
beantwoorden vragen over
schrijdt de 150. Een Hink stuk
huiswerk dus voor alle bij Mos
kou en dus bij de topsportende
KNAU-bctrokkenen.
„Wanneer deze enquête goed inge
vuld wordt, betekent dit een ueel-
name van de geënquêteerden aan
de voorbereiding op een volgend
toernooi", aldus de begeleidende
tekst van de uitvoerige enquête,
die Herman Buuts uiteraard ook
zelf zal kunnen benutten om zijn
kennis van de Nederlandse atle-
tiekwereld te vergroten.
De oud-trainingscoördinator van
de Zweedse atletiekbond heeft
wat dat betreft al leerzame maan
den achter de rug. „Maanden die
me geleerd hebben dat men hier
in Nederland zo negatief is. Het
begon al met de opmerkingen dat
de Nederlandse atleten maar zei-
kertjes zijn. de trainers geen ni
veau zouden hebben, dat ze op
het bondsbureau uit hun neus zit
ten te vreten, enzovoorts. Ook
wordt de pers van alle kanten
aangevallen als een soort toppunt
van negativisme"
„Vandaar dat in deze enquête ook
de relatie met de pers aan de orde
komt en omdat dit het geval is we
straks ook met vertegenwoordi
gers van de pers willen praten
Binnen de KNAU moet men be
seffen dat de pers niet voor ons
schrijft, maar voor de lezers. Als
je wat wilt verbeteren, moet je
met jezelf beginnen. Dat bete
kent in de praktijk: prestaties le
veren met je atleten".
„En dan kun je van gedachten wis
selen met critici. Ik vind zelf dat
je de zilveren medaille van Ge
rard Nijboer best meer mag bena
drukken. Zo slecht was Moskou
nou ook niet. Neem nou een grote
atletieknalie als Frankrijk. Voor
ae Fransen was er in Rusland
zelfs geen zilver", aldus Herman
Buuts, die daarmee beslist niet de
ogen sluit voor de zwakkere pun
ten.
„We moeten in de Nederlandse atle
tiek echter leren dat we niet op
alle stoelen kunnen zitten. We
kunnen niet in alle onderdelen
evenveel geld stoppen. Je zult
prioriteiten moeten stellen. Ja,
die onderdelen oppakken waarin
muziek zit, waarin de Nederland
se atletiek een goede traditie
heeft".
Eén ding hoeft hem overigens niet
via een enquête duidelijk ge
maakt te worden. „Alle negatieve
geluiden die ik gehoord heb rond
MERANO (DPA) - De derde partij
voor de schaaktweekamp tussen
de Westduitser Robert Hübner en
de ex-Rus Viktor Kortsjnoi is gis
teren in Merano in remise geëin
digd. De stand in de finaletwee
kamp van het Kandidatentoer
nooi voor het wereldkampioen
schap is nu 1,5-1,5. Vandaag
wordt de vierde partij gespeeld.
Na het vuurwerk in de eerste twee
partijen tussen Robert Hübner en
Viktor Kortsjnoi bleef het giste-
het vakmanschap van de trainers
of de zeikertjesmentaliteit van de
atleten zijn zwaar overdreven.
Eén ding is dat echter niet. Bin
nen de KNAU moet men in alle
geledingen nu eens ophouden
óver elkaar te praten en beginnen
mèt elkaar te praten
ren in de derde ontmoeting voor
de finaletweekamp van het Kan
didatentoernooi in Merano op
merkelijk rustig. Na een Franse
opening, genoegzaam bekend uit
de laatste tweekamp om de we
reldtitel tussen Karpov en Kortsj
noi, ontstond er een evenwichti
ge stelling. Afruil van enkele lich
te stukken vereenvoudigde de
stand bovendien nog. Kortsjnoi
verbruikte wel meer tijd dan
Hübner maar kwam niet in echte
Dl: A.H.C.'28 1-H.E C. 1 8-11, Schiplui
den 1-Egac Ondo 1 9-18
D2A: Wings 2-Hercules 2, Animo 2-
C.W.P. 1 6-6. Duyv.W. Hermes 2-
Duinoord 1 10-9
D2B: E.D.H. 1-O.D.I.S. 1 4-14
D3A S.O.S. 1-Verburch 3 6-8, O.A.S.E.
2-C.W.P. 2 14-2
D3B: A.H.C.'28 2-E.H.C. 2 11-13, Schip
luiden 2-H.V.V.'70 1 6-19
D3C: E.D.H.2-O.D.I.S. 2 12-4, Duw. W.
Hermes 3-Animo 5 9-3, Wings 3-Duyv.
W. Hellas 3, Verburch 5-V.E.L.O. 4 6-2
D3D:H.V.V.'70 2-O.A.S.E. 3 3-14
D4A: Olga Saturnus 2-Rijnsoever 1 7-2,
O.A.S.E. 4-Warmunda 1 6-9
D4B Kwiek Sport 3-O.D.I.S. 2 16-5,
C.W.P. 3-D.I.O.S. 2 4-9
D4C: S.O.S. 2-Animo 6 3-15, A.H.C.'28
4-H.M.S.H. 3 3-5
D4D: PI. Foreholte 4-D.S.O. 3 10-10,
Westlandia 4-Duyv. W. Hermes 4 8-10
D4E: M.M.O. 3-H.E.C. 3 8-9, vdvQuintus
4-Westlandia 5 3-3, Kwiek Sport 4-
Wings 6 13-4
Hl:Duyv.W. Hermes 2-C.W.P. 1 13-12
H2A: H.V.V.'70 1-E.D.H. 3 14-22
Lotto en Toto
DEN HAAG - Twee deelnemers
aan lotto 51 van het afgelopen
weekeinde komen in aanmerking
voor de eerste prijs. Zij ontvan
gen elk een brutobedrag van
336.867 gulden. Toto 51 kende
maar liefst 207 winnaars van de
eerste prijs, voor wie een bedrag
van f 370,30 per persoon resteert.
De resultaten:
Lotto 51
Prijzenbedrag: f 1,675.031, eerste
prijs: 2 winnaars, die elk bruto
f 336.867,- ontvangen, tweede
prijs: 15 winnaars, die elk bruto
f 10.269,70 ontvangen, derde
prijs: 183 winnaars, die elk bruto
tijdnood. Uiteindelijk werd het
na de 34ste zet van Kortsjnoi re
mise door herhaling van zetten.
Derde partij Hübner-Kortsjnoi remise
(2).
Wit: Hübner
Zwart: Kortsjnoi
1. e2-e4, e7-e6, 2. d2-d4, d7-d5, 3. Pbl-d2,
c7-c5, 4. e4xd5, e6xd5, 5. Lfl-b5 schaak,
Pb8-c6, 6. Pd2-f3, c5xd4, 7. Pf3xd4, Lc8-
d7, 8. Pgl-f3, Pg8-f6, 9. 0-0, Lf8-e7, 10.
Tfl-el, 0-0, 11. c2-c3, Tf8-e8, 12. Lcl-g5,
h7-h6, 13. Lg5-e3, Le7-e6, 14. h2-h3, a7-
a6,15. Lb5-fl, Pf6-e4,16. Pd4xc6, b7xc6,
H2B Olga Saturnus 2-A.H.C.28 2 20-13
H3A: Wings 2-M.M O. 1. Westlandia 2-
E.H.C. 2 28-8, D.I.O.S. 1- vdvQuintus 4
16-15
H3B: H.V.V.'70 2-Bax-Athene 1 16-15
H3D: Duyv.W. Hellas 4-Duyv.w. Her-
mes 4 32-15, Vdv. Quintus 5-Wings 4 13-
8. A.H.C.'28 3-H.E.C 4 15-16
H4A: C.W.P. 2-Duyv. W. Hermes 5 9-24,
V.E.L.0.2-S.O.S. 2 26-20, Olga Saturnus
4-O.A.S.E. 1 17-24
H4B: Wings 5-V.E.L.O. 3 4-8, Westlan
dia 4-Duyv.w. Hellas 5 -
H4C: Olympia'72 2-vdV. Quintus 7 16—
18
DJ1: Duyv.w. Hellas 1-O.A.S.E. 1 23-3,
vdV Quintus 1-Animo 1 4-4, Northa 1-
V.E.L.0.14-11, Olympia'72 1-Verburch
1 9-12
DJ2A: D.S.O. 1-O.D.I.S. 1 6-6, Westlan
dia 1-Bax Athene 1 -, Duyv. W. Hellas 2-
Hercules 1 7-9, E.D.H. 1-C.W.P. 1 5-7
DJ2B: Duyv. W. Hermes 1-P1. Foreholte
1 9-4
DJ3A: Egac Ondo 1- Schipluiden 111-
19
DJ3B: C.W.P 2-V.E.L.O. 3 2-11, A.H-
.C.'28 1-Hercules 2 2-14, Animo 2-S.O.S.
1 6-2
DJ3D: vdV Quintus 2-Duyv. W. Hermes I
2 2-5, Schipluiden 2-D.I.O.S. 2 4-5
DJ4A: Hercules 3-O.A.S.E. 2 6-11
HJ1: Wings 1-Animo 1 -, vdV Quintus
I-H.V.V.'70 1 10-12, Olga Saturnus 1-
Duyv.W. Hermes 1 18-15
HJ2: Duyv. W. Hellas 2-P1. Foreholte 1
II-9, H.V.V.'70 2-A.H.C.'28 1 16-20.
1.262,60 ontvangen, vierde
prijs: 8.598 winnaars, die elk
f35,80 ontvangen, vijfde prijs:
22.618 winnaars, die elk f 13,60
ontvangen.
Toto 51
Prijzenbedrag: f 255.568,-. Eerste
prijs: 207 winnaars, die elk
f370,30 ontvangen, tweede pr(js:
3.124 winnaars, die elk f 16,30 ont
vangen, derde prijs: 19.504 win
naars, die elk f 6,50 ontvangen.
Toto gelijk 51
Eerste prijs: geen winnaars. Twee
de prijs: 10 winnaars, die elk
f 460,30 ontvangen, derde prijs:
114 winnaars, die elk f94,80 ont
vangen, vierde prijs: 2.911 win
naars, die elk f 5,30 ontvangen.
17. Pf3-d2, Ld7-fi>, 18. Pd2xe4, Lf5xe4,
19. Lfl-d3, a6-a5, 20. Ld3xe4, Te8xe4, 21.
Le3-d4, Te4xel schaak, 22. Ddlxel, Ta8-
b8, 23. b2-b3. Tb8-b7, 24. Del-d2, c6-c5,
25. Ld4-e3, Tb7-d7, 26. Dd2-d3, Dd8-b6,
27.Tal-dl, Db6-c6,28. Dd3-f5, Ld6-fB, 29.
Df5-f3, Dc6-e6, 30. Df3-f4, De6-c6, 31.
Df4-b8, a5-a4, 32. Db8-e8, Dc6-e6, 33.
De8-b8, De6-c6,34. Db8-e8, Dc6-e6 remi-
Slotstand:
Wit: Kgl, De8, Tdl, Le3, pi. a2, b3, c3, f2,
g2 en h3.
Zwart: Kg8, De6, Td7, Lf8, pi. a4, c5, d5,
f7, g7 en h6.
KNAU-coördinator Buuts: "We moeten binnen de bond niet o
iaar mét elkaar praten"
Kritische onderzoeken naar
de pakketten van reisorganisa
ties zijn aan de orde van de dag.
Verschuiving in
de kerstvakanties
*/l 1 7~
Gepakt en gezakt naar de wintersport. Zij verkozen a
oor de treinvakanties kwam pas laat op gang.
LEIDEN - De trek naar de wintersport
rond de kerstdagen en de jaarwisse
ling die dezer dagen massaal op gang
komt is dit jaar zo'n vijf procent min
der dan in vorige jaren. Daar slaat
tegenover dat de belangstelling voor
zonvakanties in dit gure jaargetijde
groter is. Een aantal reisorganisaties
heeft voor de decembermaand extra
vluchten ingzet. Bel-Air bijvoorbeeld,
de touroperator die zoveel Spanje en
Mallorca in zijn programma doet,
vervoert komende dagen vijfduizend
passagiers naar de zon. Veel late boe
kers die vóór of na de kerstdagen voor
een paar honderd gulden de man wat
zon opzoeken. Uiteraard vallen de
kerstdagen zelf buiten die goedkope
reisperiode: belangstelling genoeg,
ook zonder aanbiedingen.
Overigens wordt de lichte daling van
belangstelling voor reizen naar de
sneeuw door reisorganisaties en ver
keersbureaus niet toegeschreven aan
de veranderde economische situatie.
De reismensen wijten de daling na
melijk aan een verschuiving naar la
ter in het seizoen. Waarom met kerst
relatief veel betalen voor een apparte
mentje als je later in het seizoen veel
goedkoper terechtkunt? Bovendien is
het aantal zon- en lichturen in fe
bruari, maart beduidend groter dan
met kerst.
Volgens Walter Muller, directeur van
het Oostenrijkse verkeersbureau, is er
inderdaad sprake van een verschui
ving van de kerst- naar de krokus
vakantie, begin maart. Veel scholen
zijn dan een hele week gesloten. Vol
gens Muller is het nog moeilijk te zeg
gen of er een sterke vermindering is
van de trek van Nederlandse winter
sporters naar Oostenrijk. "Ons land
zit vol, al zijn er altijd nog wel een
paar plekjes open. Of ze nu vol zitten
met landgenoten, Duitsers of Neder
landers, dat valt nu nog niet te zeg
gen. Het is wel duidelijk dat we de
jarenlange stijgingen (van 15 tot 20
procent) dit jaar niet zullen halen. We
hebben het plafond bereikt".
Pierre Togni van het Italiaanse ver
keersbureau zegt dat de boekingen
voor Italië zeer langzaam op gang
zijn gekomen. De laatste weken is er
echter een ware boekingsexplosie ge
weest. Toch schat hij de terugval met
kerst ook rond de vijf procent.
Volgens een woordvoerder van Transal
pino, specialist in treinvakanties
naar de sneeuw, trekt de belangstel
ling de laatste weken weer wat aan.
Echter aan het begin van het winter
seizoen (september) was die "heel ma
tig. De mensen waren op dat moment
blijkbaar nog niet met hun winter-
vakantie bezig". De belangstelling is
dus iets hersteld. "Maar om nou te zeg
gen tsjonge jonge... nee. De echte stij
ging heeft niet ingezet. Een teruggang
is er ook niet".
De Transalpino-man meent dat de ei
gen auto dit winterseizoen als ver
voermiddel populairder is dan ooit.
Ondanks de voortdurende stijgende
benzineprijzen, ondanks dat men in
het wintersportland op gladde, be
sneeuwde wegen dient te rijden. De
auto wint het van de trein.
Wie er kunnen juichen, dat zijn de bus
ondernemingen. De Jong van buson
derneming De Jong Intratours praat
over een stijging van maar liefst 40%
van het aantal te i
giers. (Dit seizoen brengt hij 8000 Ne
derlanders naar de sneeuw). "Jam
mer genoeg" had hij niet op zo'n forse
stijging gerekend. Oostenrijk is nog
steeds zeer populair als winterbe-
stemming, meent De Jong.
Veel belangstelling is er ook voor de kor
te trips: een paar dagen of een week
eind naar Londen, Parijs. De folders
voor die mini-trips vliegen weg, de
boekingen stromen binnen. Transal
pino kan over die soort reizen ook jui
chend doen: "Er is een ware storm los
gebroken", meent de woordvoerder.
Soortgelijke geluiden laat ook De
Jong horen. Wat de voor eerstgenoem
de teleurstellende resultaten voor
wmtervakanties betreft hoopt Trans
alpino op volgend jaar. Als het plan
om de schoolvakanties meer te sprei
den doorgaat zal er "een ware haus
se" uitbreken. Overigens is het in Oos
tenrijk, Duitsland en Zwitserland al
jaren gewoonte om de scholen minder
zomer- en meer wintervakanties te
plannen.
Nog wat reacties van reisorganisato
ren: Arke-reizen zegt toch weer meer
klanten voor kerst te hebben geboekt:
een stijging tussen de vijf en tien pro
cent. Hotelplan kampt met een terug
val van zes procent, maar een groei
van bijna twaalf procent voor het to
tale wintersportgebeuren. Holland
International constateert een terug
loop van boekingen voor vliegvakan
ties naar de sneeuw, maar een
groeiende belangstelling voor trein
en touringcarreizen.
Die groei was natuurlijk te verwachten,
nu voor veel vakantiegangers vlieg
reizen te duur worden bevonden. De
meeste touroperators hebben ook han
dig ingespeeld op die ontwikkeling.
Zo niet met dit winter-, dan toch met
het komende zomerprogramma. Som
migen hebben zelfs aparte gidsen la
ten uitbrengen voor trein-, bus en au
to en anderzijds de vliegvakanties.
Gidsen die nog immer als zoete (gra
tis) broodjes over de toonbank gaan.
Nu het nog gratis is. De HH tourope
rators zijn niet meer zo scheutig met
het kwistig strooien met folders. Voor
al niet nu uit een onderzoek is geble
ken dat uit elke tien meegenomen ex
emplaren slechts één daadwerkelijke
boeking komt.
Het plan om de consument voor de gids
te laten betalen is niet nieuw. In de
reiswereld wordt er al jaren over ge
praat. Puxit is: welke schaap zorgt er
voor dat de kudde over de dam
springt? Reisbureaus bestempelen het
laten betalen als "lastig".
Dat er vroeg of laat in elk geval een soort
statiegeld-systeem op de gidsen komt
staat wel vast. (Bij dit systeem krijgt
de klant de borg terug als hij de boek
jes terugbrengt). Een paar kleine
touroperators vragen al geld voor
hun folders. A-reizen bijvoorbeeld re
kent er twee gulden vijftig voor. Metro
(de kleine broer van ex-Relax en
Christoffel) benadrukt in een brief
aan de reisagenten dat zijn gidsen
"beslist niet voor Jan en alleman" zijn
bestemd. Niet zo gek, als men bedenkt
dat de kostprijs voor die veelkleurige
gids veelal tussen de vier en zeven gul
den schommelt.
De touroperators zijn er nog niet uil.
Sommige reisbureaus verzoeken de
mensen die met armen vol gidsen de
deur uitgaan ze terug te brengen. En
dat werkt.
Wat de touroperators niet in de laatste
plaats parten speelt is de ontwikke
ling op de scholen. Leerlingen worden
geacht zelfstandig een werkstuk of
scriptie te maken. Vaak kiezen zij een
land. als onderwerp. Ze vormen een
plaag voor de reisbureaus door met
elkaar duizenden gidsen te halen en
ze vervolgens te verknippen als illu
stratie-materiaal. Een dilemma: wel
meegeven, zonder er ooit een boeking
voor terug te zienNiet meegeven, met
de kans dat een kind de folder voorz'n
ouders kwam halen? Feit is dat uit
eindelijk de reiziger betaalt. De dure
folder wordt uiteraard in de vakan-
tieprijs verrekend.
Klachten
De vakantieganger anno 1980 is kri
tisch geworden, 'reiswijs' als hij is ge
maakt door artikelen in (week)bla-
den, tv-programma's en consumen
tenrubrieken. De kreet "soms scheelt
het honderden guldens" ligt hem voor
in de mond. Daarom ook is het boe
kingspatroon de laatste jaren veran
derd. De klant wikt en weegt, is niet
meer geneigd spontaan te boeken.
Van een echte terugslag het komende
zomerseizoen is echter nog weinig te
merken. Er wordt al druk geboekt, ter
wijl de meeste gidsen niet of nauwe
lijks uit zijn. Van echte prijsstijgin
gen is weinig te merken. D-tours ad
verteert zelfs met prijsverlógingen.
Dat de gemiddelde vakantieganger kri
i de auto. De belangstelling
tischer is geworden blijkt echter wel
uit het aantal klachten da t de Geschil
lencommissie Reizen te behandelen
krijgt. Vorig jaar deponeerden 2478
vakantiegangers daar een klacht.
Dat waren er een paar honderd meer
dan in 1978. Van dit aantal werden er
ruim 400 niet doorgezet, 160 ingetrok
ken en 120 te laat ingediend. Ruim
tachtig klachten werden door de com
missie opzij gelegd omdat het betref
fende reisbureau geen ANVR-lid (Al
gemene Nederlandse Vereniging voor
Reisburaus) was en zich derhalve niet
aan de uitspraak van de commissie
hoefde testoren. Ruim vijftig klachten
konden om diverse andere redenen
niet worden behandeld, en zeventig
waren louter informatief bedoeld.
Van de overgebleven klachten werd
66,5% gegrond verklaard. In een der
de van de 1110. gevallen betrof het een
klacht over de accommodatie in het
vakantieland. De consument werd
bijvoorbeeld in een ander hotel/ap
partement ondergebracht als waar
voor was geboekt. Ruim honderd
klachten betrof een wijziging in da
tum of tijd van vertrek.
Overigens kan zo'n klacht variëren van
ernstig een hotel dat niet afgebouwd
blijkt te zijn) tot enigszins lachwek
kend (het ontbijt dat slechts uit twee
broodjes met boter en jam bestond).
Nederlanders staan erom bekend veel
en vaak te klagen in het buitenland.
Vooral als ze toch een paar weken
niets te doen hebben. Een vakantie,
die tenslotte duur wordt betaald, is
daar bij uitstek de gelegenheid voor.
MIEP DE GRAAFF
