Pri j sm a atre gelen
voor bedrijven
iets soe
peler
tED
CNV wil steun voor
Groningse confectie
Advies over fusie mag later...
Voor zestig miljoen
aan kaarsen verkocht
Grieken willen weer
Nederlands kalfsvlees
Consumentenbond en ondernemers
ontevreden
NCW wijst regeling
gehandicapten af
1980 NSDAG 23 DECEMBER 1980
VTM'lill
PAGINA 13
iarboek
ombudsman van het levensver-
ekeringsbedrijf, die tot taak
leeft klachten van verzekerden
e behandelen, bepleit in zijn gis-
gren verschenen jaarverslag
heer eenheid in de grondslagen
in methoden tot vaststelling van
:en- 'c afkoopwaarde van het winst
landeel bij levensverzekeringen,
het moet volgens hem een zodanige
De egeling komen, dat ook degene.
de he zijn verzekering afkoopt, een
ïeel edelijk deel ontvangt van het
ori- endement, dat de verzekerings-
erd naatschappij gemaakt heeft op
ie door de verzekerden betaalde
iremies.
n maatschappij tot maatschappij
wd )estaan er grote verschillen tus-
en- len de afkoopresultaten.
Ie-
,ofèderlandse Crediet-
de oank
et i Nederlandse Credietbank heeft
S®- ille aandelen overgenomen van
le Asien Pazifik Bank in Ham-
ko" burg. De overneming vindt plaats
uw !>m le komen tot een uitbreiding
ran het dienstenpakket voor de
Internationaal georiënteerde
j—ilanten van de NCB. aldus de
Dank.
uchtvaartstaking
i londerhoudstechnicivandePor-
l iugese luchtvaartmaatschappij
TAP zijn gisteren voor onbepaal
de tijd in staking gegaan om een
pieuwe salarisindeling le verkrij
gen. De duizend technici hebben
faten weten dat zij hun staking
pullen beëindigen wanneer de di
rectie instemt met onderhande
lingen over de eisen die een half
aar geleden voor het eerst wer
den ingediend.
ekort
rer de eerste negen maanden van
flit jaar wijst de Nederlandse be-
alingsbalans op transactiebasis
pen tekort aan van 4,5 miljard gul
den. Wat evenveel is als het te
kort, dat het Centraal Planbureau
in zijn jongste "macro-
pconomische verkenning" voor
geheel 1980 heeft voorspeld.
ji slaap gevallen
ondernemingsraad van de Gas-
finie in Groningen heeft haar
,m werkzaamheden opgeschort tot 1
februari uit protest tegen het ont-
m slag van drie nachtwakers. De
Wijze waarop de nachtwakers zijn
pntslagen. zint de or niet.
b nachtwakers werden op 4 no-
je_ vember op staande voet ontsla
gen nadat zij enkele dagen eerder
tijdens hun werk in slaap waren
gevallen.
EIDEN - Leicf$2 veemarkt, dinsdag,
jtale weekaanvoer 5631dieren. waar-
- |n4213 vandaag, die als volgt te specifi-
iren zijn: slachtrunderen 100, ge-
in fuiksvee 146 stuks, graskalveren 14,
O- achtere kalveren 1801, varkens 1321,
id iggen 60, schapen of lammeren 716,
Dkken of geiten 55. Prijsnoteringen
pehtrunderen zelfde als gisteren,
luchtere slachtkalveren: 1.25-2.00.
achtvarkens 2.30-2.35. Gebruiksvee:
en kalfkoeien 1650-2965, vare-
1050-2210, pinken 800-1500, gras-
ilveren 250-800. nuchtere kalveren
fok of mesterij rood 250-400, idem
t 175-300, biggen 85-93, schapen
0-210, lammeren 180-210, geiten 20-95,
kschapen extra kw 220-295. Toelich-
ïgen (resp. aanvoer-handel-prijzen);
achtrunderen matig-vlot-stabiel, kalf-
melkkoeien matig-rustig-stabiel, va-
koeien idem, vaarzen en pinken idem.
askalveren idem, nuchtere kalveren
r-rustig-stabiel, varkens ruim-
•iets lager, biggen dubbel
atig-stabiel, schapen en lammeren re-
ïlijk-matig-stabiel, geiten matig-vlot-
IOENTEVEILING KATWIJK AAN
SN RIJN. Datum 23/12.
:erekool 59-84, Waspeen AI per kist
.- - 18,20, Waspeen All per kist 4,- -
,50, Waspeen BI per kist 21,- - 25,50,
aspeen Bil per kist 3,50, Waspeen Cl
kist 10,50-12,40, Waspeen CII per kist
10-10,-, Aanvoer 129 ton, Breekpeen Cl
kist 9,-, Prei A per kg 98-1,01. Prei B
kg 0,47, Uien per kg 44-50
TILBURG (ANP) - Per Nederlands
gezin zullen dit jaar vijftig kaar
sen worden opgebrand tegen 44
vorig jaar.
In totaal zal ongeveer zestig miljoen
gulden worden uitgegeven voor
de aanschaf van kaarsen. Dit zegt
de Nederlandse Vereniging van
Kaarsenfabrikanten te Tilburg,
waarbij negentien fabrikanten
zijn aangesloten.
De produktie van de Nederlandse
kaarsenfabrikanten is dit jaar
met bijna een half miljoen geste
gen tot ruim 9.5 miljoen kilo,
3,5 mihoen kilo bestemd
is voor de export. Dat is 18 pro
cent meer dan vorig jaar. Daar
staat evenwel een 30 procent ho
gere import (nu 5,5 miljoen kg)
tegenover.
De stijging is volgens de vereniging
voornamelijk het gevolg van een
vergrote invoer uit Oost-
Duitsland. De kaarsenfabrikan
ten vinden deze gang van zaken
nog altijd een zorgelijke ontwik
keling. vooral omdat deze invoer
gepaard gaat met flinke prijsda
lingen.
Desondanks is de Nederlandse
kaarsenindustrie tevreden dat
het kaarsenverbruik weer is toe
genomen.
DEN HAAG (ANP) - Griekenland
heeft met onmiddellijke ingang
de invoer van Nederlands kalfs
vlees weer toegelaten, zo is giste
ren door het ministerie van land
bouw bekendgemaakt. Het be
sluit is genomen op grond van de
certificaten, die de Nederlandse
veterinaire dienst de Grieken
heeft verstrekt, waarin wordt ver
klaard dat er geen hormonale
stoffen in het kalfsvlees zitten.
De invoer van Nederlands kalfs
vlees werd in september door
Griekenland verboden omdat er
sporen van hormonale stoffen in
gevonden zouden zijn. Volgens
een woordvoerder van het minis
terie van landbouw ging het ech
ter om een partij vlees die slechts
via Nederland was vervoerd.
Het openstellen van de Griekse
grens voor Nederlands kalfsvlees
is volgens het ministerie het re
sultaat van het overleg dat minis
ter Braks (landbouw) de afgelo
pen weken met zij n Griekse colle
ga heelt gevoerd.
DEN HAAG (GPD, ANP) -
"Om de inflatie terug te
dringen kunnen prijs
maatregelen niet worden
gemist. Het kabinet heeft
gekozen voor voortzetting
van die maatregelen, met
een kleine versoepeling
voor het bedrijfsleven"
Dit zei minister Van Aar-
denne (economische za
ken) gisteren bij het be
kendmaken van de prijs
maatregelen voor volgend
jaar. Consumenten en on
dernemers zijn ontevre
den over de plannen van
de bewindsman.
Er zal geen straffer prijsbeleid ko
men, zoals de consumentenorga
nisaties hebben gevraagd. De mi
nister wil het bedrijfsleven toe
staan de hoge rentekosten ruimer
door te berekenen.
De industrie mag van de stijging
van de loonkosten één procent
doorberekenen. Dat betekent
nog geen prijsverhoging van één
procent, want de prijsstijging op
grond van gestegen loonkosten
houdt verband met het aandeel,
dat de loonkosten vormen van de
totale kosten. Zouden bijvoor
beeld de loonkosten de helft uit
maken van de totale kosten, dan
zal de prijsstijging niet meer dan
een half procent mogen bedra
gen.
De stijging van de grondstoffen-
kosten mag, zoals tot nu toe
steeds het geval was, geheel wor
den doorberekend in de prijzen.
Voor dienstverleningen mogen de
tarieven in 1981 in totaal met 4,5
procent worden verhoogd. Daar
van mag de helft ingaan op 1 ja
nuari en de andere helft op 1 juli
1981. De uurtarieven mogen met
4,9 procent omhoog.
De 4,5 procent zou ook moeten gel
den voor de tarieven, die de over
heid voor haar dienstverlening in
rekening brengt. Voor de over-
heidstarieven was echter in juni
van het vorige jaar al toestem
ming gegeven voor een verho
ging van vijf procent. Dat wil de
minister nu niet terugdraaien,
omdat dit op praktische bezwa
ren stuit.
Consumenten
De consumentenbond heeft giste
ren bij minister Van Aardenne
aangedrongen op een straffer
Zee-
Nieuwe
staking
is niet
verstandig
VLISSINGEN (ANP) -
trictsbestuurder R. Bil1
industriebond CNV ir
land zou het "zeer onverstan
dig" vinden als de werkne
mers van de Koninklijke
Maatschappij De Schelde te
Vlissingen in januari op
nieuw in staking zouden
gaan.
Nieuwe stakingsacties dreigen
nu de onderhandelingen tus
sen werkgever en werkne
mers over de uitvoering van
het op 1 oktober bereikte ak
koord in een impasse zijn ge
raakt.
De directie van de KMS zegt
geen financiële ruimte te heb
ben om aan de eisen van de
bond tegemoet te komen.
"Economie
groeit
minimaal"
DEN HAAG (ANP)- De organi
satie voor economische sa
menwerking en ontwikkeling
(OESO) verwacht evenals het
Centraal Planbureau, dat de
economische groei in Neder
land in 1981 niet meer dan een
kwart procent zal bedragen.
In haar gisteren uitgegeven
halfjaarlijkse prognose voor
de wereldeconomie spreekt
zij echter de verwachting uit,
dat het groeitempo van de Ne
derlandse economie in de
loop van 1981 zal stijgen tot
anderhalf procent per jaar.
Dit zal worden veroorzaakt
door een lichte toeneming
van de voorraadvorming door
het bedrijfsleven en door een
verbetering van onze beta
lingsbalans in vergelijking
met 1980.
Een lachende lompen-en schillenboer rijdt door de straten i
de muur. De slagzin roept op om de Maze-gevangenïs. waai
hongerstaking hieldente vernietigen.
e Belfast. Achter hem een kreet op
een aantal IRA-gevangenen een
prijsbeleid. In de huidige econo
mische toestand is het voor de
consument van het grootste be
lang dat de prijzen niet de pan uit
vliegen, aldus de bond.
De consumentenbond is vooral
verontrust over de energieprijzen
en de overheidstarieven. De ko
mende verhoging van de aardgas-
prijs betekent volgens de bond
voor het gemiddelde huishouden
een verhoging van dertig gulden
per maand, terwijl er op het ge
bied van energiebesparing "bit
ter weinig" tegenover staat.
De overheid moet volgens de bond
bij het prijsbeleid het goede voor
beeld geven. De bond zegt dat er
veel meldingen binnenkomen
over stijgingen van gemeentelij
ke belastingen en tarieven met
meer dan de voorgeschreven vijf
procent.
De bond vindt het onjuist dat bij
voorbeeld de grondstofprijsda
ling voor koffie niet wordt door
berekend in de horeca.
Ruimte
Minister Van Aardenne geeft met
zijn prijsbeleid geen ruimte voor
een noodzakelijke verbetering
van de rendementen in 1981. Dit
zegt het KNOV, de organisatie
van ondernemers in het midden-
en kleinbedrijf, in een reactie op
de door de minister afgekondig
de prijsbeschikkingen.
Uit de opmerking van de minister
dat de loonmatiging van 2,5 pro
cent volledig tot uitdrukking
moet komen in lagere prijsstij
gingen concludeert het KNOV
dat "hiervan alleen de consument
profiteert". De claims van de vak
beweging om de loonmatiging te
gebruiken voor werkgelegen-
heidsafspraken is hiermee uiter
aard helemaal van de baan. aldus
het KNOV.
UTRECHT (ANP) - De industrie
bond CNV is verontwaardigd
over het besluit van het kabinet
Van Agt om geen steun te verle
nen aan de Stijlgroep Groningen,
een samenwerkingsverband van
drie Groningse confectiebedrij-
De Stijlgroep Groningen, waar nu
nog 450 man werken, zit in moei
lijkheden, maar volgens het on
derzoekbureau Berenschot zit er
voor een verkleind bedrijf van
tweehonderd man nog wel brood
De overheid wil desondanks niet
met financiële steun (tien tot
twaalf miljoen gulden) over de
brug komen en de industriebond
CNV vindt dat een onbegrijpelij
ke zaak. De bond heeft het kabi
net per telegram dringend ver
zocht op het besluit terug te ko-
Voorzitter Leo Ester van de indus
triebond noemt het besluit van
het kabinet om geen geld meer in
het bedrijf te steken, bijzonder
kortzichtig. Berenschot ver
wacht dat de Stijlgroep, waarin
Union, Muller en Levis samen
werken, over twee jaar weer met
winst kan werken.
"Het gaat dus om tijdelijk steunver
lening. Maar terwijl op den duur
de perspectieven dus gunstig
zijn, wil de regering er geen cent
in stoppen. Dat betekent dat men
dat geld straks wel kwijt is aan
WW-uitkeringen als er tweehon
derd man onnodig op straat ko
men te staan", zo zei Ester veront
waardigd.
"Als dit kabinet werkelijk zo be
gaan is met de werkgelegenheid
dan moet het nu de moed opbren
gen om te erkennen dat men een
foute beslissing heeft genomen"
Petitie
Het personeel van de Groningse he
renkledingfabrieken Muller en
Union hebben gisteren een peti
tie aangeboden aan de wethouder
van economische zaken in Gro
ningen, A. Barmentloo. In de pe
titie wordt aangedrongen op het
behoud van de werkgelegenheid
in de provincie.
In de kantine van de kledingfabriek
Muller werd een gezamenlijke ac
tievergadering gehouden waar
aan ook de industriebond FNV
haar medewerking verleende. De
voorzitter van de ondernemings
raad van Muller, H. Kwant, drong
aan op een betere samenwerking
tussen de verschillende departe
menten.
DEN HAAG (GPD) - Een regeling,
waarbij bedrijven in Nederland
verplicht zouden worden om op
iedere 20 werknemers één gehan
dicapte in dienst te nemen is "een
wettelijke kunstgreep" en een
"bureaucratisch en star instru
ment". Dat vindt het Nederlands
Christelijk Werkgeversverbond
(NCW).
Met bepalingen als deze wil staats
secretaris De Graaf (sociale za
ken) bereiken dat het ontslaan
van arbeidsongeschikten zoveel
mogelijk wordt beperkt en dat
werkgelegenheid voor gehandi
capte werknemers onder dwang
wordt bevorderd. Sedert 1976 is
sociale zaken hiermee bezig.
Maar volgens het NCW is er tot
dusver weinig van dit streven te
rechtgekomen, ook al omdat de
verslechterde.
Het verbond denkt dat het beper
ken van het aantal ontslagen van
gehandicapten effectiever is dan
het bevorderen van de werkgele
genheid via een gedwongen rege
ling.
ROTTERDAM (ANP) - De ver-
voersbonden FNV mogen uiter
lijk 5 januari 1981 advies uitbren
gen over de voorgenomen fusie
tussen de Nederlandse scheep
vaartbedrijven Nedlloyd en
KNSM. Dit compromis-voorstel
kwam gisteren uit de bus tijdens
een kort geding dat de vervoers-
bonden hadden aangespannen
tegen Nedllovd.
Nedlloyd had de vervoersbonden
FNV aan een uiterste datum van
23 december willen houden, om
dat ook andere bij de fusie-be
sprekingen betrokken bonden
kun oordeel al hebben gegeven.
Bovendien liet de raadsman van
Nedlloyd, gisteren duidelijk blij
ken dat Nedlloyd van mening is
dat de vervoersbonden FNV hun
zaken niet slagvaardig hebben
aangepakt.
De vervoersbonden konden aan
vankelijk niet voor 10 januari met
een advies komen, reden waarom
zij het kort geding aanspanden.
Het ijs werd maandag echter al
grotendeels gebroken, nadat
Nedlloyd de centrale onderne
mingsraad van de KNSM, die een
advies pas op 31 december kan
uitbrengen, daarvoor toestem
ming gaf.
Nadat de bonden maandag tijdens
het kort geding van Nedlloyd ge
daan hadden gekregen dat zij op 2
januari in de Rotterdamse en Am
sterdamse haven onder werktijd
ledenvergaderingen zouden kun
nen houden trokken zij het kort
geding in. Nedlloyd ging ermee
akkoord dat de vervoersbonden
FNV uiterlijk 5 januari over de
fusie zullen adviseren.
6.50e 116.80
GOUD EN Z1LVEK
Goud fijnmetaal: 39.730 40.430.
Zilver fijnmetaal 1.023 1.126.
BUITENLANDS
GELD
AMSTERDAM (ANP) - Het Beurs
plein heeft vandaag op de laatste
volle beursdag van deze kerst
week een tweezijdig beeld ver
toond. Aan de ene kant werden
de internationale waarden aange
tast door de zeer zwakke stem
ming van de dollar, zodah de
koerssprong in Amerika niet
werd gevolgd. Anderzijds heerste
voor banken en verzekerings
fondsen een vaste stemming met
de Middenstandsbank aan kop.
Ook voor Verenigde Nederlandse
Uitgeverijen bestond enige be
langstelling.
Het meest in het oog springend was
vandaag de NMB. Gisteren ty-
dens de beurs klom de notering
met 5.- en nu werd direct 7,-
de koers nog verder aantrok?.™/
198,-. AMRO bank trok 1,30 aan
tot 60.- en ABN 1.50 tot
289,50. Een bepaalde aanleiding
voor deze winsten kon niet wor-
od dat de bankaandelen de laat-
tijd flinke klappen hebben
pen en hield het voorlopig
technisch herstel met het
het gladstrijken van posi-
ar de ultimo.
