PSY: toch nog wisselvallig
Onmachtig België
ziet belang van
doelsaldo niet in
Trevor Francis weer
terug van weggeweest
PEC kansloos bij Roda
iMWWMI
I
NAC blijft
Den Haag
de baas in
mini-moeras
Ondanks ruime zege op matig Groningen: 5-0
MAANDAG 22 DECEMBER 1980
MADRID (ANP) - Een uitstapje naar
een Madrileense discotheek is de
voetballer Laurie Cunningham
duur komen te staan. Zijn club
Real Madrid legde hem een geld
boete op van een miljoen peseta's
(ongeveer 25.000 gulden) plus een
schorsing van een maand. Het is de
zwaarste straf, die door Real Ma
drid ooit werd uitgedeeld. Het
cluhbestuur neemt de Jamaicaan
met de Engelse nationaliteit het be
zoek aan het danslokaal hoogst
kwalijk, temeer hij kort geleden
werd geopereerd aan zijn rechter
voet. De behandelende artsen
schreven de kleurling volstrekte
rust voor. j
In de eerste wedstrijd voor groep 4
Cunningham
op stap:
25.000,-
boete...
van de Aziatische zone in de voor
ronden van het toernooi om het we
reldkampioenschap voetbal heeft
de volksrepubliek China gisteren
met 1-0 van Hong Kong gewon
nen. De wedstrijd werd in Hong
Kong gespeeld. Het winnende doel
punt viel een minuut voor tijd en
werd gemaakt door Cheng Jin-
gang. De profs van Hong Kong
speelden voor het eerst onder lei
ding van George Knobel, de oud-
bondscoach van de KNVB.
Jong België heeft zaterdag in Boom
een kleine overwinning behaald, 2-
1, op de jeugdploeg van Cyprus.
België had bij rust een voorsprong
van 1-0.
EREDIVISIE
Excelslor-Sparta 1-2 (0-0). 78. Geels
0-1,85. Nijssen 1-1,88. Van der Gijp
Go Ahead Eagle*-NEC 3-1 (2-0). 8.
Schneider (strafschop) 1-0, 30. Van
Kooten 2-0, 69. Heisper 2-1, 85.
Dries Visser (eigen doel) 3-1.
PSV-Groningen 5-0 (2-0). 16. Koster
1-0, 21. Postuma 2-0, 50. Poortvliet
3-0, 84. Valke 4r-0, 87. Van der Kuy-
NAC-Den Haag 1-0 (1-0). 21. Was-
lander 1-0, Scheidsrechter: Draais-
ma. Toeschouwers: 4000.
Roda JC-PEC Zwolle 4-0 (1-0). 33.
Nanninga 1-0, 64. Hofman 2-0, 82.
Hofman 3-0, 88. Eriksen 4-0.
Scheidsrechter: Severein. Toe
schouwers: 5000.
O Fevenoord-FC Twente 1-0 (0-0). 89.
Vermeulen 1-0 (strafschop).
Scheidsrechter: Keizer. Toeschou-
EERSTE DIVISIE
Heracles-Cambuur 1-2 (1-0). 44. La-
lopua 1-0, 50. Peltzer 1-1, 62. Ver-
heijen 1-2. Scheidsrechter: Van
Riel. Toeschouwers: 3500.
Haarlem-FC Vlaardingen 2-1 (0-0).
52. Kleton 1-0, 56. Mitrovic 1—1, 82.
Nijdam 2-1. Scheidsrechter: Boss.
Toeschouwers: 5000.
De Graafschap-SC Amersfoort 1-1 (1-
0). 41. Kelderman 1-0, 52. Jan van
Leijenhorst 1-1. Scheidsrechter:
Folmer. Toeschouwers: 3000.
SVV-Den Bosch 0-0. Scheidsrech
ter: Van Ettekoven. Toeschouwers:
5000.
Veendam-Elndhoven 2-2 (0-2). 16.
Van Blijderveen 0-1, 32. Van der
Vleut 0-2, 65. Metz 1-2, 77. Metz 2-2.
Scheidsrechter: Broekman. Toe
schouwers: 3300.
Heerenveen-Helmond Sport 2-1 (2-1).
1. Cramer 0-1, 26. Smit 1-1, 54.
Schulting 2-1. Scheidsrechter: Mit-
telmayer. Toeschouwers: 4000.
Magere zege op Cyprus: 0-2
NICOSIA (ANP) - Op weg naar een plaatsje voor het wereldkampioenschap voetbal in
Spanje, is België niet van de winnende lijn afgeweken.
Jan Ceulemans: treffer
BREDA (ANP) - NAC heeft
de eerste competitiehelft
met een, overigens brood
nodige, zege afgesloten.
Op een wel erg modderig
veld gleed FC den Haag
opnieuw uit in Breda. Een
treffer van Koos Waslan-
der, voor rust, was vol
doende voor de winst.
Van voetbal kon in Breda nauwe
lijks sprake zijn. Sneeuw en re
gen hadden het veld herschapen
tot een mini-moeras, waarop de
thuisclub zich aanvankelijk het
gemakkelijkst voortbewoog.
NAC namelijk had onmiddellijk
door dat ragfijne combinaties
niet verder konden reiken dan
een paar meter. Vandaar dat be
sloten werd aan de ferme trap de
voorkeur te geven. Den Haag pro
beerde in de eerste helft wel de
grondbeginselen van het voetbal
aan de 4000 dappere toeschou
wers te presenteren.
De ploeg van Martin van Vianen,
die nog altijd Lex Schoenmaker
moet missen, kwam er echter niet
ver mee. NAC, zonder Vreysen,
gleed vrijwel iedere pass resoluut
aan diggelen. Al dat gezwoeg en
geploeter leverde echter niet veel
op. Kansen kwamen er nauwe
lijks. Wellicht dat FC Den Haag
daardoor wat nonchalant werd en
in de 21ste minuut een handje
hielp. Een voorzet van Lokhoff
werd door Smits, maar ook door
de Haagse verdedigers gemist.
Daardoor kwam Waslander volle
dig vrij en hij haalde onmiddel
lijk vernietigend uit, 1-0.
Geluk
NAC bleef in de resterende tijd van
de eerste helft de meer aanvallen
de ploeg, maar had het geluk niet
mee. Joore, Krijnen en ook Mans
veld zorgden bijna voor 2-0, maar
bij rust was het nog altijd bij het
ene doelpunt van Waslander ge
bleven. De rust werd door de
Haagse trainer aangegrepen om
een paar 'kneusjes' uit de ploeg te
verwijderen. Doelman Havenaar,
door Waslander geblesseerd aan
zijn rechterhand, werd vervan
gen door Jager en Korevaar, die
voor de nodige hilariteit had ge
zorgd door op het veld onbekom
merd van broekje te wisselen,
had zijn plaats moeten afstaan
aan Van der Zwan. Bovendien
had Van Vianen er nog eens op
gewezen dat mooi voetbal in de
Bredase modderpoel niet tot de
mogelijkheden behoorde.
FC Den Haag schakelde na de her
vatting dan ook prompt over op
het systeem van lange halen, vlug
thuis. Het resultaat was dat het
moegestreden NAC steeds ver
der terug moest. De Haagse ploeg
slaagde er echter niet in de Breda
se verdediging, waarin Quaars de
organisatie moer en meer uit zijn
handen liet glippen, tot overgave
te dwingen. Er was een beste
kans voor Henk van Leeuwen.
Van Eenenaam tikte de bal, na de
kopstoot van Van Leeuwen, net
over de lat. Bij die ene goede mo
gelijkheid bleef het.
Na het 1-1 gelijkspel tegen Ierland,
de 1-0 overwinning op Neder
land werden gisteren dankzij een
0-2 zege op "dwerg" Cyprus twee
belangrijke punten aan het totaal
bijgevoegd. De wedstrijd, die in
het Makariosstadion in Nicosia
werd gespeeld, was overigens
van matig gehalte. Pas in de slot
fase konden de pupillen van oe-
fenmeester Guy Thijs zich van de
goedwillende Cyprioten loswer
ken.
De Belgen, die in vergelijking tot de
wedstrijd van 19 november tegen
Nederland twee wijzigingen in de
basis hadden (Plessers speelde
voor Renquin, Mommens voor
Coeck), werden in het eerste half
uur vrij gemakkelijk opgevangen
door de moedige en keihard
werkende Cyprioten. Het lichte
Belgische overwicht leverde
geen kansen op, de tegenstoten
van de Cyprioten waren niet on
gevaarlijk en linksbuiten Miami-
liotis was in de twaalfde minuut
erg dicht bij de openingstreffer.
Pfaff behoedde de Belgen voor
een achterstand.
De betrekkelijke onmacht van Bel
gië werd na een half uur doorbro
ken na een verre pass van centra
le verdediger Meeuws. Van den
Bergh maakte zich in de spits ge
makkelijk vrij en passeerde doel
man Constantinou met een schui
ver: 0-1. Na rust veranderde er
aanvankelijk weinig. België toon
de opnieuw iets meer kwaliteit,
Cyprus meer overgave en inzet.
Het werd echter geleidelijk dui
delijk dat de Cyprioten op hun
laatste reserves speelden. De wat
logge centrumspits Kaiafas ver
dween als eerste naar de kleedka
mer. Zijn rol was uitgespeeld.
Door het langzaam wegzakken
van het Cypriotische verweer,
kregen de Belgen het gemakkelij
ker. Erwin van den Bergh liet de
gelegenheid op een tweede tref
fer nog voorbij gaan, maar Ceule
mans slaagde wel na een voorzet
van Cluytens: 0-2.
Gezien het mogelijke belang van
het doelsaldo, wilde Thijs zijn
De stand in groep 2 is:
Ierland 5 3 1 1 7 12- 6
België 3 2 1 0 5 4-1
Frankrijk 2 2 0 0 4 9-0
Nederland 2 0 0 2 0 1-3
Cyprus 4 0 0 4 0 2-18
ploeg nog een extra-prikkel ge
ven. Hij zette Coeck in voor Ples
sers en Voordeckers voor Cluy
tens, maar ook de gewijzigde
ploeg kwam niet tot flitsende ac
ties. Daardoor bleef de score be
perkt tot 0-2. Frankrijk behaalde
tien weken eerder er een over
winning met 7-0. De volgende
wedstrijd in groep 2 is België -
Cyprus op 18 februari.
Trevor Francis was eindelijk,
ham Forest. Francis gaf meteen z
oen maanden van afwezigheid, weer aanwezig in het elftal van Notting-
iilekaartje af door een doelpunt te scoren.
LONDEN (ANP) - Liverpool is
weer terug aan de top in de Engel
se league. De kampioenen won
nen zaterdag in eigen huis met
1-0 van Wolverhampton Wande
rers, terwijl Aston Villa verras
send werd verslagen bij het laag
geplaatste Brighton. Liverpool
heeft nu een punt voorsprong op
Villa en twee punten op Ipswich,
dat Birmingham City bedwong,
3-1. Ipswich heeft echter nog
twee wedstrijden te goed.
Ipswich, midweeks verrast door de
Spurs (5-3), had een half uur lang
erg veel moeite met City in Bir
mingham. De openingstreffer
van Paul Mariner brak het verzet
van de thuisclub en door Wark en
Brazil liep Ipswich weg tot 3-0.
Pas in de slotfase van het duel
scoorde Ainscow voor Birming
ham. Liverpool had aan een doel
punt, na ruim een half uur, van
Ray Kennedy, voldoende voor de
winst op de Wolves.
Een doelpunt besliste ook Brighton
- Aston Villa. Geen club had dit
seizoen op eigen veld slechtere
resultaten bereikt dan Brighton
en die zekerheid was van invloed
op het spel van Villa. De bezoe
kers begonnen wat rustig aan,
maar werden na een kwartier
wakker geschud door het twaalf
de doelpunt uit deze competitie
van Mike Robinson voor Brigh
ton. Villa is daarna met overgave
aan de achtervolging begonnen,
maar Brighton liet zich niet meer
vatten en schreef twee dure pun
ten bij op de lijst.
Bij Nottingham Forest was Trevor
Francis weer terug na zeven
maanden afwezigheid. De inter
national bleek volledig hersteld
van zijn achilles-peesblessure en
droeg een doelpunt bij aan de
productie van drie tegen Sunder
land, 3-1. De productiefste speler
van het afgelopen weekeinde in
de eerste divisie was David Hodg
son van Middlesbrough. Hij
maakte drie van de vier doelpun
ten van zijn ploeg tegen Totten-
ham Hotspur.
EINDHOVEN (GPD) - De wedstrijd tegen FC Groningen was in feite een duel waarin PSV
zaterdagavond een korte samenvatting gaf van de eerste competitiehelft: ontstellend
zwak voetbal werd van tijd tot tijd afgewisseld met uitermate knap uitgevoerd aanvals-
werk.
In totaal hadden de Eindhovenaren
zeven van die momenten; vijf er
van werden afgerond met een
doelpunt, zodat een wat erg
royaal uitgevallen 5-0-
overwinning werd behaald op de
Groningers.
Ook in de voorgaande 16 wedstrij
den knoeide PSV er bij herhaling
flink op los om dan plotseling
weer - onverwacht - een erg goe
de wedstrijd te spelen. Voetbal
met ups and downs derhalve, wat
de Brabantse equipe inmiddels
een forse achterstand op lijstaan
voerder AZ heeft opgeleverd,
hoewel men zich bij het begin van
de competitie capabel genoeg
achtte om dè strijd met de Alk-
maarders aan te gaan voor wat be
treft de bezetting van de eerste
plaats op de eredivisieranglijst.
„Het grote probleem van PSV mag
zo langzamerhand wel een be
kend gegeven zijn", aldus oefen-
meester Thijs Libregts. „Wan
neer PSV snel op voorsprong
komt, gaat de ploeg in zijn totali
teit rustiger spelen, zodat er ac
ceptabel voetbal wordt gedemon
streerd. Wanneer de openings
treffer te lang uitblijft, wordt men
onrustig en worden onbegrijpe
lijke risico's genomen, die tot
veelvuldig balverlies leiden".
Tegen FC Groningen had PSV het
geluk na twintig minuten spelen
reeds een 2-0-voorsprong bereikt
te hebben. In de zestiende mi
nuut scoorde Koster 1—0, nadat
Van der Kuylen uit een vrije trap
de bal tegen de paal had gescho
ten en de Groningse defensie niet
bij machte was de terug het vgld
in stuiterende bal weg te werken.
Vijf minuten later miste Boer een
voorzet van Brandts, zodat Pos
tuma ongehinderd 'de bal achter
Tukker kon werken: 2-0.
Die 2-0-voorsprong gaf PSV duide
lijk zoveel voldoening, dat het ad
vies van Libregts om rustig en
met overleg te spelen wat al te
letterlijk' werd geïnterpreteerd.
PSV viel en bloc tot ver in de
tweede helft in een fikse winters
laap. „Ik begrijp dan ook niet",
aldus Groningen-trainer Verlan
gen, „dat wij daar niet wat alerter
op hebben gereageerd. Er zit bij
ons toch net iets te weinig over
tuiging in de aanvalslijn om PSV
op die momenten af te bluffen.
Wij gaven ze alle kans om zich
weer te herstellen, waardoor uit
eindelijk een te hoog uitgevallen
nederlaag geïncasseerd moest
worden".
PSV, dat onmiddellijk na de rust
nog eens een keer etaleerde wel
ke capaciteiten het elftal
werkelijk bezit en een bijzonder
fraaie aanvalsactie door Poort
vliet met een kopbal liet afron
den, slaagde er niet in de oogle
den open te houden. De donder
preek van Libregts in de rust had
slechts vijf minuten lang enig ef
fect en de Eindhovense oefen-
meester zag zich genoodzaakt an
dere, meer sprekende ingrepen
toe te passen. Na een periode van
30 minuten waarlijk lummelend
voetbal, haalde Libregts libero
Willy van de Kerkhof naar de
kant en zette Stevens in. Li
bregts: „Willy was volkomen dol
gedraaid. Om de haverklap snel
de hij zinloos naar voren om
prompt balverlies te lijden. Dat
had tot gevolg dat we totaal geen
grip meer op het spel hadden."
Die disciplinaire wissel werd erg
goed begrepen door de PSV'ers,
die in de laatste tien minuten de
score opvoerden naar een 5-0
eindstand. Zes minuten voor tijd
tekende Valke uit een voorzet
van Koster voor 4-0 en drie minu
ten later draaide Van der Kuylen
rond Waalderbos, eerder door de i
uitstekend leidende Van der Laar
beboet met een gele kaart na een
charge op Postuma, om vervol
gens verwoestend hard uit te ha
len: 5-0.
KERKRADE (ANP) - Roda JC heeft
de eerste competitiehclft gister
middag afgesloten met een ver
diende 4-0 overwinning. De zege
kreeg overigens pas in de tweede
helft gestalte. Roda wist voordien,
ondanks een aantal kansen, slechts
een keer te scoren. In de eerste
helft behoedde de uitstekende doel
man Bert van Geffen zijn club voor
een grotere achterstand, door een
viertal keren een doorgebroken
Roda-speler het scoren te beletten.
Slechts een keer was Van GelTen
machteloos, dat was na een combi
natie tussen Ericsen en Dick Nan
ninga, die het karwei afmaakte. In
de tweede helft moesten de 5000
toeschouwers twintig minuten
wachten eer de jonge René Hofman
zijn ploeg buiten schot kon bren
gen. Van eigen helft af ondernam
hij een solo die pas eindigde toen de
bal tegen het net plofte, 2-0.
Acht minuten voor het einde be
kroonde Hofman de uitstekende
partij met een tweede doelpunt, al
weer na een solo vanaf eigen helft
na een pass van Marijnissen. Twee
minuten voor tijd pikte ook John
Ericsen zijn doelpunt mee. Na een
vrije trap van De Jong en een door
kopbal van Nanninga verscheen hij
alleen voor Van Geffen. Scheids
rechter Severein deelde drie gele
kaarten uit: aan de Roda-spcler
Ericsen en aan de Zwollenaren
Ricmens en Van der Hengst.
Libregts: "Winterstop
is geen vakantie"...
(Van onze sportredactie)
EINDHOVÉN - PSV-oefenmeester Thijs Libregts heelt er loiaax geen
problemen mee dat een aantal van zijn spelers eind deze week naar
Uruguay vertrekt om daar met het Nederlands elftal deel te nemen aan
het mini-WK. Dat diezelfde spelers onmiddellijk na terugkomst in Ne
derland weer ingezet zullen worden voor een tweetal wedstrijden die de
Eindhovenaren gaan spelen op Madeira, waardoor de winterstop alles
behalve een pauze betekent voor de spelers, ziet Thijs Libregts evenmin
als een extra-belasting.
„Waar staat geschreven dat de winterstop bedoeld is als een rustperiode.
Die winterstop werd indertijd ingevoerd omdat de meeste velden er zo
slecht bij lagen dat redelijk goed voetbal nauwelijks mogelijk was",
aldus Libregts. „De spelers hebben er op eigen houtje een vakantiepe
riode van gemaakt. Onzin. Ook in die winterpauze zal er keihard gewerkt
moeten worden. Daar zijn ze nu eenmaal prof-voetballers voor"
EREDIVISIE
Excelslor-Sparta 1-2, PSV-FC Groningen S-
0, NAC-FC Den Haag 1-0, Wageningen-
AZ'67 1-2, Roda JC-PEC/Zwolle 4-0, Go
Ahead Eagles-NEC 3-1, Feyenoord-FC Twen
te 1-0, FC Utrccht-Ajax en Willem II-MVV
afgelast.
AZ'67 17 16 1 0 33 56-15
Feyenoord 17 12 3 2 27 37-16
PSV 17 8 5 4 21 33-16
Utrecht 15 9 2 4 20 32-17
Twente 17 8 4 5 20 32-25:
MW 16 7 5 4 19 27-26
Roda JC 17 7 4 6 18 37-32
Ajax 16 7 3 6 17 43-35
Willem II 16 7 3 6 17 23-24
Den Haag 17 7 1 9 15 28-40
Sparta 17 7 1 9 15 27—41
PEC/Zw. 17 4 6 7 14 16-24
Wagen. 16 3 6 7 12 21-26
Groningen 15 4 3 8 11 23-34
Excels. 17 2 6 9 10 19-30
NAC 17 3 4 10 10 18-33
NEC 17 3 4 10 10 23-43
G.A. Eagles 17 3 3 11 9 19-37
EERSTE DIVISIE
Heracles-SC Cambuur 1-2, Haarlem-FC
Vlaardingen 2-1, De Graafschap-SC Amers
foort 1-1, SVV-FC Den Bosch 0-0, Veendam-
Eindhóven 2-2, Heerenveen-Helmond Sport
2-1. Overige duels afgelast.
Haarlem
Fortuna S
Heerenv.
Volendam
Den Bosch
Vitesse
SW
Graafsch.
DS'79
Eindhoven
Cambuur
VW
Veendam
Amsterdam
Helm. Sp.
Vl'dingen
Telstar
Heracles
Amersf.
16 12 2
2 26 39-13
3 22 33-20
3 20 29-19
4 18 24-18
6 18 18-15
4 18 29-25
5 18 14-16
4 17 25-23
6 17 24-26
6 16 24-21
5 15 19-16
7 14 26-35
7 14 25-29
6 13 17-19
7 13 17-25
9 12 12-22
5 11 15-23
9 11 17-27
9 9 11-25
Haarlem periodekampioen.
Stand aan kop tweede periode:
Haarlem 7 6 0 1 12 20- 7
SW 8 5 2 1 12 8- 4
Fortuna S 8 4 3 1 11 15- 9
Den Bosch 7 4 2 1 10 19- 5
FC VW 7 5 0 2 10 14-10
1. Schapendonk (MW) 15
2. Welzl (AZ'67) 14
3. Nygaard (AZ'67) en Nanninga (Roda
JC) 11
5. Eriksen (RodaJC) 10
Toto
Excelsior-Sparta
PSV-FC Groningen
NAC-FC Den Haag
Wageningen-AZ'67
Roda J C-PEC/Zwolle
G.A. Eagles-NEC
FC Utrecht-Ajax (afg.)
Willem II-MW (afg.)
Feyenoord-FC Twente
Volendam-Vitesse (afg.L
SW-FC Den Bosch
Heerenveen-Helmond Sp
Aantal deelnemers: 150.065. Inleg:
f537.991,50. Prijzenbedrag:
f255.545,96. Eerste prijs: f76.663,79,
tweede prijs: f51.109,19, derde prijs-
f 127.772,98.
Lotto
Lotto 51: 7 - 16 - 32 - 34 - 37 - 39. Reservé-
getallen: 24 en 27.
Aantal deelnemers: 762.612; inleg:
f3.242.362,50; prijzenbedrag:
f 1.540.122,19; beschikbaar uit jack
pot: f 134.573,94.
Eerste prijs: f673.616,71, tweede prijs:
f 154.012,22, derde prijs: ƒ231.018,33,
vierde en vijfde prijs: f308.024,44.
Toto gelijk
Winnende wedstrijden: 4 - 7 - 8 - 26-27.
Toegevoegde wedstrijd 5.
Aantal deelnemers: 17.864; inleg:
65.304,00; prijzenbedrag: f31.019,40;
beschikbaar uit jackpot: f2.888,97.
Eerste prijs: f 12.194,79; tweede prijs:
1.550,97; derde prijs: 7.754,85; vier
de prijs: f 12.407,76
Duitsland
België
Supertrio
De Briljantprijs: 1. 8 (Petra Morgan M.
v.d. Togt), 2. 6 (Perle du Nord, H.
Ham), 3. 4 (Rembrandt, A. de Wrede).
Omzet: f258.651, uitkering: f 1154,60.
