"Verlies is verbijsterend"
Visserij-debat op
Fransen gestrand
"Zelfbestuur" voor werknemers Terminal
- fr
i lihbui
"Geen snelle
ontkoppeling
van lonen en
uitkeringen"
Kort zakelijk
Volker-Stevin komt met harde cijfers:
Chrysler
ontslaat
1250 man
WERK MW&L
1
mYP,rwr
1
IONDERDAG 18 DECEMBER 1988
ECONOMIE
Metaal
Waarschijnlijk nog deze week
vraagt de directie van de DWZ-
Metaalwarenfabriek in Helmond
I het faillissement aan. Dat bete-
kent dat de 43 werknemers ont
slagen moeten worden.
'WZ maakt matrasveren en specia
le spijkers. Volgens de directie is
het bedrijf in moeilijkheden ge
komen door de buitenlandse con
currentie.
Landbouw
De afdeling Landbouwbedrijfsuit
rusting van de Landbouw coöpe
ratie Cebeco-Handelsraad heeft
over de eerste vijf maanden van
het lopende boekjaar, juli tot en
met november, de omzet met 26
procent zien dalen.
De in Deventer gevestigde afde
ling, met ongeveer 75 werkkrach
ten. houdt zich bezig met stalin
richting en stallen- en bungalow-
bouw. In het vorige boekjaar, juli
1979 tot en met juni 1980, boekte
zij een omzetstijging met 30 pro
cent. Na nieuwjaar verwacht het
bedrijf zo'n sterke verdere daling
van de werkhoeveelheid in deze
sector, dat de omzet over het hele
boekjaar 1980/'81 wel 35 procent
beneden die van het vorige boek
jaar kan liggen.
Verzekering
Ennia NV (verzekeringen) heeft in
de eerste negen maanden van
1980 vergeleken met dezelfde pe
riode in 1979 bijna 15 pet meer
omzet behaald: f 1893 min. Ook
de kosten stegen met dit percen
tage. De totale nettowinst be
droeg - na toevoeging van onver
anderd f7,5 miljoen aan de cata-
strofenreserye - f63 miljoen te
gen f 48.9 miljoen in de eerste ne
gen maanden van 1979. een stij
ging van ruim 28 pet. zo heeft het
bekendgemaakt.
Auto
Automobiles Citroen heeft gisteren
bekend gemaakt dat zij haar as
semblagefabriek in het Belgische
Forest op 31 december wil slui
ten. In de fabriek waar de assem
blage van de modellen Visa. 2CV
en Meahari plaatsvindt, zijn 900
mensen werkzaam. Volgens Ci
troen is sluiting noodzakelijk ge
zien het inzakken van de auto
markt.
Tapijt
jIn verband met de realisering van
een geheel gemoderniseerd pro-
duktiecomplex in Scherpenzeel
i zal de Amersfoortse vestiging
van de tapijtfabriek van Heugten
BV in 1983 definitief worden ge
sloten. De gefaseerde uitvoering
van de plannen betekent dat -
over de periode tot begin 1983 -
hel aantal arbeidsplaatsen bij de
ze tapijtfabriek vermoedelijk met
ruim honderd wordt terugge
bracht. Bij elkaar hebben de ves-
T tigingen in Amersfoort en Scher
penzeel nu ruim 300 werknemers
in dienst.
Groenteveiling Katwijk dan den Rijn
18/12: Boerekool per kg 59-91: Waspeen
AI per kist 14.90-17,40; All 3,40-14,70; Bi
14,80-17.50; Bil 3,90-6.90; Cl 7.80-10.-;
CII 7,-9,50; Breekpeen AI per kist
4,30-10,50; Schorseneren A 1,73; Knol
selderij 48-84; Bloemkool 12 II 1,20
Aanvoer 111 ton.
WIELRENNEN - Het Nederlands
koppel Pijnen/Knetemann leidt
in de zesdaagse van Maastricht.
Het tweetal vergaarde 119 pun
ten. Tweede zijn de Australiërs
Clarke en Allan (84 pnt) en derde
Sercu en Fritz (België) met 84
punten en beide een ronde ach
terstand.
ROTTERDAM (ANP) - Het stuk
goedbedrijf Rotterdam-Terminal
zal - als de plannen doorgaan -
geleid gaan worden door de on
dernemingsraad van het bedrijf.
Dit is een voor Nederland unieke
vorm van arbeiderszelfbestuur.
De raad zal als algemeen bestuur
van Rotterdam-Terminal op kun
nen treden, wanneer de gemeen
teraad van Rotterdam besluit om
het stukgoedbedrijf (voor rond
de 20 miljoen gulden) aan te ko
pen.
Burgemeester en wethouders van
de Maasstad zijn al met zo'n aan
koop akkoord gegaan.
Deze constructie is in overleg tus
sen de vervoersbond FNV. on
dernemingsraad en de Rotter
damse havenwethouder. J. Rie-
zenkamp. bedacht. Een woord
voerder van de vervoersbond
FNV heeft dit gisteren bekendge
maakt.
Het belangrijkste winstpunt is vol
gens de woordvoerder dat de
werkgelegenheid van de vierhon
derd werknemers bij Rotterdam-
Terminal gehandhaafd kan blij
ven. Het Rotterdamse stadsbe
stuur heeft besloten het onroe
rend goed van het bedrijf, lood
sen. kranen en andere opstallen
aan te schaffen.
Mocht de Rotterdamse raad de
koop vandaag laten afketsen, dan
blijft als mogelijke koper alleen
nog de firma Handelsveen over.
Met het besluit van woensdag heb
ben B en W van Rotterdam vol
gens de woordvoerder van de ver-
voersbonden FNV kleur bekend.
"B en W hebben gekozen voor het
behoud van de werkgelegenheid
en voor een door ons gepropa
geerde vorm van arbeiders
zelfbestuur", aldus de woord
voerder.
Tot nu toe heeft Tiavenwethouder
Riezcnkamp zich zorgvuldig ont
houden van een oordcel over de
kansen voor het personeel om het
bedrijf zelf voort te zetten. De
huidige eigenaar van Rotterdam-
Terminal. het bedrijf Incotrans,
wil de onderneming kwijt om
zich op andere meer winstgeven-
.de activiteiten toe te leggen.
ROTTERDAM (GPD/ANP) - Het bouw- en baggerbedrijf Volker-
Stevin zal dit jaar een 'verbijsterend' verlies lijden van 275 mil joen
gulden. Dat vertelde de voorzitter van de Raad van Commissaris
sen, drs. P.L. Justman Jacob gisteren aan de aandeelhouders van
het concern, die in een buitengewone vergadering waren bijeenge
roepen.
Ook volgend jaar zal op een verlies gerekend moeten wor
den, terwijl er 300 tot 400 mensen zullen moeten afvloeien.
Het gaat voornamelijk om kantoorpersoneel.
Eind november zette de Raad van
Commissarissen van Volker-
Stevin de Raad van Bestuur op
non-actief. Er was een groot ge
brek aan onderlinge samenwer
king en een aantal projecten liep
fors uit de hand. Vorig jaar maak
te het concern nog een winst van
ruim 80 miljoen gulden. Voor dit
jaar werd aanvankelijk een winst
verwacht van 60 miljoen.
Pas laat kwamen de commissaris-
DETROIT (ANP) - In een zoveelste
poging om Chrysler, de op twee
na grootste autofabrikant van de
Verenigde Staten, in leven te
houden, heeft Lee Lacocca, voor
zitter van de raad van bestuur, de
werknemers gevraagd om voor
lopig af te zien van een verzoek
om loonsverhoging. Verder heeft
hij de regering gevraagd om de
kredietgarantie te verhogen van
1.5 tot 1.9 miljard dollar.
Chrysler wil verder 1250 man of vijf
procent van het administratieve
personeel ontslaan. Ongeveer
duizend van de ontslagen zijn het
gevolg van het niet doorgaan van
programma's, teneinde de uitga
ven te beperken. Volgens Lacoc
ca zijn er nog steeds mogelijkhe
den voor samenwerking met an
dere autoconcerns.
Lacocca vreest dat de ergste tijden
voor het automobielconcern nog
voor de deur staan. Tijdens een
persconferentie verklaarde hij
dat de .onderneming het niet
meer redt zonder een extra kre-
dietgarantie van 400 miljoen dol
lar. Chrysler heeft vorig jaar een
verlies geleden van 1.1 miljard
dollar; het nadelige saldo over de
eerste negen maanden dit jaar be
droeg 1.47 miljard dollar. De con
currentie uit Japan, de stijging
van de benzineprijzen en de eco
nomie die er over het geheel ge
nomen slecht voor staat, zijn daar
debet aan. De verkoop van de K-
Car, de wagem waarmee Chrysler
hoopte van de ondergang te kun
nen worden gered, verloopt
slecht.
sen tot de ontdekking dat er in de
Raad van Bestuur ernstige moei
lijkheden waren. Conflicten bin
nen het bestuur ook op het per
soonlijke vlak, terwijl er op ver
schillende projecten moeilijkhe
den waren, waarop het bëstuur
niet adequaat reageerde.
Ondanks inschakelen van een ex-
terne deskundige bleek het niet
mogelijk de problemen binnen
de Raad van Bestuur op te lossen.
Toen daarna bleek dat de verlie
zen veel hoger zouden uitvallen
dan werd verwacht, grepen de
Het verlies van 275 miljoen gulden,
in feite vergeleken met vorig jaar
een achteruitgang van 355 mil
joen, is ontslaan op een klein aan
tal werken die samen een relatief
klein gedeelte (550 miljoen)
de omzet uitmaken. De aanleg
van een pijpleiding met alle bij
behorende apparatuur leverde
een verlies van 88 miljoen op.
Ook andere projecten in de lei-
dingwerkendivisie bleken niet
succesvol. Twee bruggen, een in
de Verenigde Staten en een in En
geland bleken grote verliezen op
te leveren (samen 111 miljoen
gulden) terwijl een havenproject
in het Midden-Oosten ook fors
verlies opleverde. Verder waren
er tegenvallers in het Verre Oos
ten en Noord-Afrika.
Volgens Justman Jacob zijn oner
varen medewerkers in staat ge
weest zonder voldoende krlti
sche begeleiding in het buiten
land werken aan te nemen, ter
wijl de Raad van Bestuur te wei
nig controle uitoefende.
Onder leiding van de ABN en de
AMRO-bank is een bankconsor-
tium gevormd om de financiering
veilig te stellen.
Ook komend jaar zal verliesgevend
zijn. voornamelijk door reorgani
satiekosten en hogere rentelas
ten. De verliezen lijken nu alle
maal gelokaliseerd te zijn.
De orderportefeuille heeft overi
gens met onder de toestand bij
het bedrijf geleden. Er is voor 3,2
miljard gulden werk in huis.
De voorzitter van de centrale on
dernemingsraad van Volker-
Stevin, de heer J. Klarenbeek.
verklaarde zich fel te zullen ver
zetten tegen ontslagen bij Volker-
Stevin. "Wij weigeren slachtof
fers te laten vallen onder deze
omstandigheden"
De drukbezochte aandeelhouders
vergadering reageerde overigens
soms bitter, soms gelaten op de
mededelingen vanaf de bestuur
stafel. Vooral het verliescijfer
veroorzaakte opschudding in d°
zaal
Volvo-werknemers demonstreerden gisteren in Maastricht legen de reorganisatie-plannen bij Volvo Car
raad van bestuur van het bedrijf kondigde vorige week aan dal bij Volvo l'JOO banen moeten verdwijn
waarvan900 gedwongen ontslagen. De ondernemingsraad van Volvo-Car bood aan Dr.J. Kretners. Comnnssa
der Koningin in Limburg een petitie aan, waarin de plannen bij Volvo-Car worden afgewezen.
"Historische visrechten" struikelblok
BRUSSEL (GPD) - Het Europees
beraad overeen gemeenschappe
lijke Europese visserijpolitiek is
gisteren vastgelopen. De princi
piële opstelling van Frankrijk
was het grote struikelblok. Toen
de Fransen hun eisen (men houdt
vast aan de historische visrech
ten onder de Ierse en Engelse
kust) niet opgaven, werd het
overleg afgebroken.
Naast hun visrechten onder Enge
land en Ierland eisten de Fransen
volledige toepassing van de bepa
ling in het toetredingsverdrag ge
steld moeten worden voor de vis
sers uit andere landen. Vanaf
januari zijn deze landen volledig
lid van de EG.
De Franse eisen waren voor Enge
land en Ierland onaanvaardbaar,
ook al zouden de Negen wel tot
een akkoord zijn gekomen over
de verdeling van de hoeveelheid
vis (quota), die gevangen mogen
worden. De Europese commissie
heeft voor 1980 quota's voor ze
ven belangrijke vissoorten opge
steld. In de praktijk heeft dit
voorstel geen enkele betekenis
meer. omdat het jaar praktisch is
geëindigd. Ook in januari zal ver
der worden gepraat aan de hand
van de voorstellen voor de
vangstverdeling in 1980.
een gemeenschappelijk visserij
beleid moest komen. Engeland,
dat tot nu toe steeds dwars had
gelegen, beloofde te zullen mee
werken aan de totstandkoming
van een akkoord. Tegelijkertijd
namen de andere EG-landen een
deel van de hoge Britse bijdrage
aan de EG-begroting over.
Ie ministers hebben afgesproken
pas in januari onder voorzitter
schap van Luxemburg weer bij
een te komen. Formeel neemt Ne
derland op 1 januari het Eo-
voorzittersch^p van Luxemburg
over. De Nederlandse visserijmi
nister Braks zei dat hij blijft ho
pen op een akkoord voordat hij
de voorzitterhamer overneemt.
DEN HAAG - Er is geen sprake van
dat er nog deze kabinetsperiode
een einde komt aan de koppeling
van de sociale uitkeringen aan de
lonen. Dat heeft een woordvoerder
van het ministerie van sociale za-
een toelichting op
i minister \lhed,i.
i heeft in een vraag-
n CDA-blad te ken-
lat "een eenzijdige
de uitkeringen on-
ken gezegd i
uitlatingen v
De bcwindsm
gesprek met i
run Mtm
verlaging vai
vcrmijdelijk
Minister Albeda heeft zich in het
verleden altijd fel gekant tegen het
doorbreken van de koppelingsge
dachte. Als de lonen stijgen, dan
stijgen de uitkeringen mee, CO be
vestigde de bewindsman recente
lijk nog hij de presentatie van zijn
begroting.
Volgens een woordvoerder van het
ministerie gaat het hier om "niet
meer dan een gedachte". De
woordvoerder wijst erop dat de
koppeling ook in de regerings
verklaring wordt gegarandeerd.
"Als die garantie vervalt, dan
moet de wet worden veranderd.
Dat lukt nooit meer in deze perio
de", aldus de woordvoerder.
Zoals hekend zijn de VVD en de
werkgevers vóór het eenzijdig ver
lagen van de uitkeringen. De linkse
partijen en ook het CDA hebben
daar steeds bezwaar tegen ge
maakt.
Niet meer
stakingen
Lufthansa
HAMBURG (ANP) - Voorlopig zul
len er bij de Westduitse Lufthan
sa geen waarschuwingsstakin
gen meer worden gehouden van
het cabinepersoneel.
Na verscheidene uren te hebben
onderhandeld voor het "Landgc
richt" in Hamburg werden verte
genwoordigers van het betrok
ken personeel en de directie van
Lufthansa en haar dochtermaat
schappij Condor het erov eeni
dat zij op 22 december om de tafel
zullen gaan zitten om te praten
over de arbeidsvoorwaarden van
het cabinepersoneel.
Maandag was er een waarschu
wingsstaking van twee uur ge
houden, waardoor 45 vluchten
moesten worden afgelast en 30
andere met grote vertraging wer
den uitgevoerd.
De strijdvraag of er voortaan in be
paalde typen vliegtuigen van
Lufthansa en Condor twee in
plaats van drie personeelsleden
in de cabine moeten werken, is
nog niet opgelost.
De burgerluchtvaart in Italië on
dei vmdt vandaag veel hinder ven
een staking van de luchtverkeers
leiders. Zij legden vandaag van
06.00 uur's morgens tot 24.00 uur
's avonds het werk neer. Zij eisen
een reorganisatie binnen de
luchtverkeersleiding.
Het luchtvaartverkeer met het door
de aardbeving van verleden
maand getroffen gebied en de Ita
liaansc eilanden zal wel worden
afgehandeld Ook "staal i1
noodvluchten" kunnen ongehin
derd worden uitgevoerd
DONDERDAG 18 DECEMBER 1980
Deli Mij.
Desseauz
Dorp en Co.
9.70 10.0
272.00 271,i
133,00 135,
30.00 31.(1
ACTIEVE
AANDELEN
BINNENLANDSE
AANDELEN
AKZO
AMEV
AlIDET
BAM*' N
BELEGGINGS
INSTITUTEN
GOUD EN ZIUVLK
Goud: onbew 39700 - 40400. vorige 38
BUITENLANDS
GELD
Ntdlloyd Groi
Ogem Holding
Pakhoed Hold
113.00 114.20
187.00 187.30
AMSTERDAM (ANP) - De aan
dacht van de beurs was vandaag
zoals te verwachten viel. bij hei-
vatting van de handel vooral ge
richt op Volker-Stevin Het ver
r jjsterende verlies van tenminste
f275 min dat dit jaar bij het con
cern verwacht wordt, liet duid.
lijk zijn sporen in dc koers achtei
nadat er drie dagen niet was g.
handeld De koers zakte snel t.
rug van f21 tot f 16,50. maar daar
na kwam het fonds verrassend te
rug. onder meer door dekkings
aankopen.
Tegen het middaguur werd f 19 be
taald. Kon. Olie ondervond de in
vloed van de belangstelling voor
de olie waarden in Wall Street en
schoot bijna f3 vooruit naar
f219.70
De andere internationals konden
slecht mee Unilever verloor
f 1.50 op f 23.30 en KLM f 2.20 op
I 55.80. Akzo. I cg tns er I f.i
hps bewogen zich dicht rond hei
slotpeil van gisteren.
De banken waren overwegend wat
hoger. De hypotheekbanken en
verzekenngswaarden lagen na
genoeg onveranderd in de markt
Van de uitgevers verloor Elsevu
r-NDU f3 op f 14!» De ander,
bouwaandclen gaven maar licht,
verschuivingen te zien
