Huisvrouw krijgt
maatschappij op
de
de
hele
stoep
Castro tevreden over Cubaanse economie
Bonn en Cairo
blij met Haig
oh, die winter van ons
Staking Europese ambtenaren
DONDERDAG 18 DECEMBER 1980
Partijcongres maakt nieuw vijfjarenplan
HAVANA (UPI/DPA) - Onder lei
ding van president Fidel Castro is
gisteren in Havana het congres
van de Cubaanse communisti
sche partij geopend. Vier dagen
lang zal het economisch beleid
van de komende vijfjaar worden
uitgestippeld.
Castro, wiens vijf-jarenplan naar
aangenomen wordt zonder meer
zal worden goedgekeurd, maakte
melding van „buitengewone vor
deringen" van de Cubaanse eco
nomie in de afgelopen vijf jaar.
Dit ondanks „talrijke moeilijkhe
den". Volgens hem heeft de eco
nomie een „aanvaardbare" jaar
lijkse groei van vier procent te
zien gegeven.
Als moeilijkheden noemde Castro
ziekten in de landbouw waardoor
de koffie-, suiker- en tabaksoog
sten lager waren uitgevallen.
Dankzij een grotere doeltreffend
heid en produktiviteit waren des
alniettemin vorderingen ge
maakt.
In zijn verslag maakte Castro ook
gewag van een verbetering van
de handelsbetrekkingen met de
socialistische staten. Daardoor
was het mogelijk de invoer uit ka
pitalistische landen te verminde-
Castro gaf toe dat het doel van een
economische groei van 6 procent
in de afgelopen vijfjaar niet was
gehaald. Hij noemde de groei van
4 procent „acceptabel" gezien de
wereldwijde recessie en inflatie.
De Cubaanse partijleider gaf aan
dat in het komende vijfjarenplan
wordt gemikt op een jaarlijkse
groei van vijf procent. De investe
ringen zullen tot 1985 met 15 tot
20 procent moeten stijgen en de
suikerproduktie - de economi
sche ruggegraat van het eiland -
met 20 tot 25 procent. De particu
liere consumptie zal in het plan
met jaarlijks 4 procent omhoog
moeten.
Castro benadrukte dat om de
beoogde verhoging van de le
vensstandaard mogelijk te ma
ken. een voortdurende bestrij
ding van de bureaucratie noodza
kelijk is. Hij sprak daarmee indi
rect over de problemen die dit
jaar leidden tot de liittocht van
100.000 Cubanen naar de Ver
enigde Staten. Volgens de Cu
baanse partijleider hebben al
meer dan een miljoen Cubaanse
arbeiders geprofiteerd van veran
deringen in de beloningsstruc
tuur, waaronder een verhoging
van het minimumloon en specia
le prestatie- en productiviteits-
toeslagen. Ondernemingen op
Cuba kunnen nu, onder
staatstoezicht, met een eigen
budget in eigen verantwoorde
lijkheid werken.
Fidel Castro noemde als successen
van de afgelopen vijfjaar een te
ruggang van de kindersterfte van
27.3 per duizend in 1975 tot 19.3 in
1979 en de verdubbeling van het
aantal leerlingen (1.3 miljoen) dat
de lagere school voltooit.
In wat een waarschuwing leek aan
het adres van de aanstaande
Amerikaanse president Ronald
Reagan gaf hij aan dat hij bezorgd
is over wat de nieuwe Ameri
kaanse regering voor zijn eiland
gaat betekenen. ..Nu stormen
over het halfrond waaien en nu
reactionaire en extreem rechtse
krachten zich aan de top hebben
genesteld in het machtigste land
ter wereld, zullen we het commu
nisme in Cuba nooit vaarwel zeg
gen", aldus Fidel Castro.
BONN'CAIRO (Reuter/DPA) -
Bonn en Cairo hebben de aan
wijzing van dc vroegere NA-
VO-oppcrbevelhcbber als
Amerikaanse minster van
buitenlandse zaken gisteren
in officiële reacties toege
juicht.
Egypte. Washington's naaste
partner in de Arabische we
reld. zei via zijn minister van
buitenlandse zaken, Hassan
Ali. te menen, dat de benoe
ming zal bijdragen tot het
brengen van stabiliteit in het
Midden-Oosten. Israël rea-
Vrouwenbond NVV:
Veel
slecht
betaald
thuis-
"werk"
Een onbekend aantal vrouwen
in Nederland grijpt „betaald
thuiswerk" aan als een (slecht
betaalde) mogelijkheid om
toch wat eigen inkomsten te
hebben. In haar project
„Huisvrouw" heeft de Vrou
wenbond NVV haar leden
ook om informatie gevraagd
naar dit werk. Er kwamen
meer dan honderd voorbeel
den van thuiswerk op deze
vraag, met name in de gebie
den textiel, landbouw, tuin
bouw. visserij, administratief
werk, elektronica, inpakwer-
k.
Zoals: het naaien voor ateliers,
het maken van lampekappen,
handschoenen en knopen,
het stikken en afwerken van
rokken, toilettasjes en tricota
ge, het naaien van vlaggen,
tenten en feesthoedjes. Thuis
werksters houden zich voorts
bezig met garnalen en bollen
pellen, groenten schoonma
ken. tik-, plak-, vouw- en
boekhoudwerk, het maken
van computeronderdelen eri
veiligheidsbrillen, het verko
pen van schoonheidsmidde
len en plastic huishoudgerei,
het maken van hondemanden
en aanstekers en nog veel
De vrouwen die deze informatie
verstrekten wijzen vooral op
de lage beloning, het systeem
van „stukloon", het ontdui
ken van premies door de
werkgevers, onverwachte be-
lastingaang iften en het zelf
moeten halen en brengen van
het materiaal.-In haar brochu
re „De huisvrouw maakt er
werk van" stelt de Vrouwen
bond NW dan ook, dat de ar
beidsvoorwaarden en sociale
rechten van de thuiswerk
sters moeten worden verbe
terd en wettelijk vastgelegd.
AMSTERDAM - Huisvrouwen krijgen de hele maatschappij op hun stoep. Huisvrouwen
worden thuis geconfronteerd met allerlei maatschappelijke problemen en de uitlopers
daarvan. Met prijsstijgingen, steeds vaker met werkloosheid van een man, of met de
problemen van kinderen die niet aan het werk kunnen komen. Toch hebben ze niets te
vertellen, want er wordt niet gevraagd naar hun mening
Kinderbijslag
gedeeltelijk
leerplichtigen
gaat vervallen
DEN HAAG (ANP) - Staatssecreta
ris De Graaf (sociale zaken) heeft
een wetsontwerp ingediend om
kinderbijslag aan ouders van ge
deeltelijk leerplichtigen af te
schaffen. Gedeeltelijk leerplich
tig zijn jongelui van zestien en ze
ventien jaar, die naast hun baan
één of twee dagen onderwijs
moeten volgen. Tot nu toe ontvin
gen hun ouders voor hen kinder
bijslag.
Die regeling is indertijd getroffen
vooruitlopend op een verlenging
van de leerplicht tot drie dagen
per week.
Het
zijn bekende klanken die. met de
nodige varianten, regelmatig te
horen zijn in de discussie over de
positie van de huisvrouw. Nog
niet zo lang geleden zijn deze ar
gumenten uitgangspunt geweest
van een project van de Vrouwen
bond NVV, onder de titel „De
Huisvrouw". Binnen de Vrou
wenbond NVV zijn voornamelijk
vrouwen van werknemers geor
ganiseerd; vrouwen dus die over
het algemeen zelf niet in loon
dienst zijn.
De bond (die als doelstelling heeft
„de behartiging van de maat
schappelijke belangen van de
vrouw, ongeacht of zij werkne
mer is") telt op het ogenblik onge
veer 12.000 leden en is dus géén
vakbond maar een vrouwenorga
nisatie met veel ruimte voor ont-
wikkelings-, scholings- en vor
mingswerk. Momenteel wordt in
de vrouwenbond wel gewerkt
aan het verkrijgen van stemrecht
binnen de FNV (de Federatie Ne
derlandse Vakbeweging), omdat
men vindt dat de tijd rijp is voor
„verbreding van de strijd van de
vakbeweging".
Boekje open
Het project „De Huisvrouw" is
door de Vrouwenbond NVV op
twee manieren aangepakt. Alle
afdelingen van de bond kregen
rapportageformulieren met dis
cussievragen over de positie van
de huisvrouw en daarnaast werd
het onderwerp tijdens regionale
dagen door een groot aantal leden
besproken. De resultaten van de
enquête zijn inmiddels gebun
deld in een geïllustreerde bro
chure: „De huisvrouw maakt er
werk van" (ondertitel: „De Vrou
wenbond NVV doet een boekje
open over de huisvrouw").
In vier hoofdstukken wordt inge
gaan op de vele facetten van de
huisvrouwelijke taak, de onmis
baarheid van de huisvrouw die ei
genlijk nooit ziek kan zijn, het on
derwijs voor vrouwen (onderwij
sachterstand, actiegroepen als
Tijd voor School, het open-
school-werk) en het onderwerp
vrouwen en arbeid.
Uit het feit dat 150 van de 191 afde
lingen van de bond de discussie
vragen van het project hebben
beantwoord, blijkt wel dat de dis
cussie rondom de positie van de
huisvrouw nog steeds volop in de
belangstelling staat. Uit de ant
woorden op de enquête blijkt ook
hun taak als
met twee kinderen per week 70
tot 90 uur aan de diverse huishou
delijke taken besteedt, maar in
feite 24 uur per dag „verantwoor
delijk en beschikbaar" is.
„Huishoudloon", als mogelijkheid
om overeen eigen inkomen te be
schikken, wordt als oplossing af
gewezen door het merendeel van
de vrouwen van de bond omdat
het de huidige taakverdeling tus
sen vrouwen en mannen alleen
maar zou bevestigen. Het eerlij
ker verdelen van het betaalde
werk in de maatschappij is een
andere mogelijkheid, die echter
in de huidige omstandigheden
als een dubbele belasting voor de
meeste vrouwen wordt gezien en
pas haalbaar zou worden als ook
het huishoudelijk werk eerlijker
kan worden verdeeld. Van de di
verse huishoudelijke taken
blijkt, naast de verantwoordelijk
heid voor het opvoeden van kin
deren, vooral de verantwoorde
lijkheid voor de besteding van
het financiële inkomen zwaar te
wegen. „Uitgaven voor zichzelf'
worden door veel huisvrouwen
dan ook als sluitposten op dat ge
zinsbudget gezien.
Veranderingen
Wat zou er veranderd, dan wel ver
beterd kunnen worden in de hui
dige positie van de huisvrouw?
Ook het project „Huisvrouw"
heeft een waslijst van verlangens
en suggesties opgeleverd die in
de brochure worden aangereikt.
Zoals: een regeling in cao's waar
door werknemers betaald verlof
kunnen krijgen als een gezinslid
ziek is. Uitbreiding van de gezins
zorg (waar juist op bezuinigd
wordt), zodat iedereen in noodge
vallen deze hulp kan krijgen, en
een volksverzekering voor huis
vrouwen.
Wat onderwijs betreft: geen bezui
niging maar uitbreiding van alle
vormen van het zogenaamde
tweede-kans-onderwijs, dat juist
voor vrouwen zo belangrijk kan
zijn. Handhaving van het open-
school-project in zijn huidige
vorm, steun voor de actie tijd
voor-school (die een andere
schooltijdenregeling beoogt), uit
breiding van kinderopvang,
recht van vrouwen op betaald
educatief verlof (in dit geval zou
huisvrouw in de tegenwoordige BOKSEN - Rudy Koopmans zal op
de gezinsverantwoordelijkheid
tijdelijk moeten kunnen worden
overgedragen aan echtgenoot of
gezinsverzorgsters).
Over vrouw en arbeid tenslotte het
bekende eisenprogramma: bete
re verdeling van werk buitens
huis en binnenshuis, meer deel
tijdbanen, scholingsmogelijkhe
den voor gehuwde vrouwen die
weer willen gaan werken als de
kinderen de deur uit zijn. goede
(en voldoende) opvangmogelijk
heden voor kinderen, geen ver
vanging van betaalde krachten
door vrijwilligers en verbetering
van de rechtspositie van de vrij
willigster.
De brochure „De huisvrouw maakt
er werk van" is bedoeld als bij
drage aan de verdere discussie
over positie en rechten van de
huisvrouw en is voorteen beschei
den prijsje (f 1,50, exclusief por
tokosten) te koop. Inlichtingen
over de wijze van bestellen bij de
Vrouwenbond NVV in Amster
dam, telefoon 020-134626.
WASHINGTON - Nu de kerst nadert worden overal ter wereld weer
sfeervolle foto's gemaakt van verlichte kerstbomen. Zo ook in Washington,
waar voor het Witte Huis een fraai verlichte kerstboom is gestationeerd,
elke energiecrisis ten spijt. Voor Carter de laatste kerst in het Witte Huis.
volgend jaar zal hij het met een boompje in zijn tuin in Plains moeten
stellen.
geerde niet officieel, maar re
geringsfunctionarissen in Je
ruzalem merkten wel op, dat
Haig als een hechte vriend
van de joodse staat wordt be
schouwd.
In Bonn werd benoeming be
halve door een regerings
woordvoerder, die sprak over
de „terugkeer van een vriend
van Europa", ook gunstig ont
vangen door de oppositie
Een woordvoerder daarvan
Alois Mertes. zei, dat de
wijzing van Haig als een licht
punt voor het Atlantische
bondgenootschap en voor
een realistische politiek te
genover Oost-Europa wordt
gezien. Haig. zo zei hij, heeft
nooit aangedrongen op een
vijandige houding tegenover
Moskou, echter wel gewaar
schuwd voor concepten van
ontspanning en ontwape
ning, die zouden kunnen lei
den tot een verslapping van
de politieke wil en versluie
ring van het open ook in Euro
pa voor een op veiligheid ge
richte politiek.
Kamer: uitstel
ontslag Volvo
DEN HAAG (GPD) - De Tweede
Kamer vindt dat het dreigende
ontslag bij Volvo Car BV moet
worden uitgesteld. De Kamer wil
uitstel tot de uitkomsten van het
komende overleg tussen de rege
ring en het Zweedse moederbe
drijf bekend zijn. Zonodig wil de
Kamer nog een debat aan de sa
nering bij Volvo Car wijden.
De Raad van Bestuur van Volvo
maakte eerder deze week bekend
dat vanwege de tegenvallende re
sultaten zo n 1200 banen bij de
drie produktiebedrijven moeten
verdwijnen. Dat zou leiden tot
het ontslag van 900 werknemers.
De voorstellen van de directie
zijn woensdag met de Raad van
Commissarissen besproken en
zullen opnieuw begin januari aan
de orde komen.
Met algemene stemmen nam de Ka
mer gisteren een motie van dc so
cialist Castricum aan, waarin uit
stel van dc sanering werd bepleit.
Ook sprak dc Kamer hierin uit
dat de regering aan het begin van
elk jaar met Volvo-Zweden de
uitvoering van de bestaande
overeenkomsten moet nagaan.
Het overleg dat in januari gehou
den wordt acht de Kamer voorts
van grote betekenis voor het
voortbestaan van de autofabrie- 4
KARAKTER EN VERDELING VAN HET WINTERSE WEER
tijd meer nadelen dan voordelen
verbonden zien.
Voordeel: het bekende "argument
van „eigen baas zijn in eigen tijd
over eigen werk". De lijst van na
delen is aanzienlijk langer: geen
eigen inkomen, nooit „echt vrij"
omdat er geen vaste werktijden
zijn en het koken en verzorgen
daarnaast in vakanties meestal
doorgaat, doorwerken boven de
65. weinig ontplooiingsmogelijk
heden. geisoleerd werken aan
een taak die „nooit af' is en waar
in ook maar zelden iets vooruit
kan worden gedaan. Scheiding
tussen werktijd en vrije tijd is er
niet. Volgens de vrouwen van de
vrouwenbond mag er van wor
den uitgegaan dat een huisvrouw
5 februari 1981 in Parijs zijn Euro
pese titel verdedigen tegen zijn
Franse uitdagerTafer. Het betreft
de Europese strijd in het half-
zwaargewicht. In het lichtwelter-
gewicht eiste de Spanjaard Anto
nio Guinaldo de Europese titel
voor zich op door de Italiaanse
titelverdediger Martinese in de
derde ronde knock out te slaan.
ZAALHANDBAL - In het toernooi
om de Europese beker speelt
SEW uit Nibbixwoud in de
kwartfinales tegen het Bulgaarse
Sportik Kremikovtzi. Op 12 ja
nuari wordt er in Bulgarije ge
speeld, een week later volgt de
return.
BRUSSEL - De ongeveer 1500 Eu
ropese ambtenaren die werk
zaam zijn bij het secretariaat van
de Europese ministerraad, zijn in
staking. Ze protesteren daarmee
tegen de weigering van de EG-
ministers hun salarissen met 3.5
procent te verhogen (3,3 prijs
compensatie en 0,2 procent
reëel).
Hoewel het stakingsparool van de
door Italianen gedomineerde Eu
rovakbond algemeen is opge-
1 volgd, is de vergadering van de
Europese Landbouwraad van
daag wel doorgegaan. Het mini
maal benodigde aantal personeel
(tolken, secretaressen, veilig
heidsdiensten) kon namelijk
worden opgeroepen. Dé land
bouwministers van de Negen en
hun collega uit Griekenland (dat
vanaf 1 januari ook EG-lid is) ko
men bijeen in een overigens
spookachtig leeg gebouw.
De staking bij het raadssecretariaat
duurt tot volgende week dinsdag.
Dan komen de stakers weer bij
een om te beslissen wat er verder
moet gebeuren. Dat lijkt niet zo
moeilijk: op die dag gaat het
raadssecretariaat dicht voor zo'n
tien dagen kerstverlof. Veel onte
vreden Euro-ambtenaren dien de
staking dan ook als een verlen
ging van deze vakantie.
Dc Europese Negen bespraken
dinsdag een voorstel om dc duur
betaalde EG-ambtenarcn in 1981
- voor het eest in hun carrière -
zo'n 1 a 2 procent te laten inleve
ren gezien de economische crisis
in Europa.
