Denemarken is
rijkste EG-land
Drukke receptie TIG
Banken openen
"strafloket" voor
thuis bewaarders
Uit in de Randstad
DONDERDAG 11 DECEMBER 1980
VARIA
PAGINA 13
Kempen met
te weinig
uitgevoerd
programma
BRUSSEL (GPD) - Denemarken is het rijkste land in de Europese Gemeenschap, Ham
burg de rijkste stad en het zuiden van Italië is het armst. In Hamburg is het inkomen per
inwoner ruim vijf keer zo hoog als dat in Sicilië of Calabrië, het gebied dat onlangs door
een aardbeving werd getroffen. Dit blijkt uit een studie over regionale ontwikkeling in de
EG die door de Europese Commissie is gepubliceerd.
Kusjes voor het bestuur van de jarige toneelvereniging TIG
LEIDEN - Een avond met bijna uit
sluitend Franse muziek werd gis
teren in de Kapelzaal van K en O
verzorgd door Johan van Kem
pen (fluit) en Ineke Don (piano).
Dit duo dat sinds 1972 samen op
treedt, heeft in de loop van de ja
ren een duidelijke voorkeur ge
kregen voor Franse componisten
uit de 19de en 20ste eeuw. Hun
affiniteit met deze impressionis
tische muziek werd naarmate de
avond vorderde allengs duidelij
ker. De eerste drie programma
onderdelen. 'Madrigal' van Louis
Aubert (1877-1968), 'Suite' van
Auguste Chapuis (1858-1933) en
'Sonate' van Philippe Gaubert
(1879-1941) waren wat vlak; de
fluit klonk enigszins omfloerst en
dof. Dit veranderde in het laatste
werk voor de pauze: 'D'un matin
de printemps' van Lily Boulan-
ger(1893-1918). Deze componiste,
die in 1913 de Prix de Rome
kreeg, schreef dit werk op haar
sterfbed. Licht en duisternis wis
selen elkaar in snel tempo af en
dit werd op pittige wijze door Ine
ke Don en Johan van Kempen ge
realiseerd.
De 'Invocation' voor fluitsolo van
André Jolivet (1905-1940), waar
mee Johan van Kempen na de
pauze begon is een spannende
aanroep, vol herhalingen en spe
ciale effecten, zoals "flatterzun-
ge'. Daarna klonk de 'Passacaille
et Bourrée' van Rhené Baton
(1879-1940) heel helder en geest
driftig. De enige niet-Franse com
ponist was de Nederlander Henri
Carf (geb. 1899). die in 1924 de
voor die tijd zeer geavanceerde
'Franse impressies voor pianoso
lo' schreef. Ineke Don kon de ge
compliceerde ritmische struktu-
ren goed aan; storend was alleen
dat zij vaak bij een slotakkoord
het pedaal te langzaam losliet,
waardoor de laatste tonen een
beetje gaan janken. De 'Impres
sions exotiques' van Sigfrid Kar-
g-Elert (1877-1933) zijn heel fijn
om naar te luisteren. Het deeltje
'colibri' liet een echt fladderend
en zingend vogeltje horen. Vol
gend jaar is het duo van plan op
tournee te gaan in Zuid-Amerika.
Het grootste deel van het pro
gramma zal daar voor het eerst
gespeeld worden; hier in Neder
land wordt het echter ook te wei
nig uitgevoerd.
ELLEN LOOYESTIJN
GEWICHTHEFFEN - De 23-jarige
Sowjetrussische gewichtheffer
Nicolas Zakorov heeft in Alma
Ata het wereldrecord trekken in
de categorie tot 56 kilogram ver
beterd. .Zakarov kwam tot 125,5
kilogram, een half kilo meer dan
de Cubaanse Olympische kam
pioen Daniel Nunez.
De studie heeft betrekking op de
ontwikkeling van 1970 tot 1977.
Als maatstaf is gekozen het bru-
toprodukt (regionaal of natio
naal) per hoofd van de bevolking.
Het EG-gemiddelde werd op 100
gesteld. Voor Hamburg wordt de
welvaartsgroei in deze zeven jaar
uitgedrukt in de cijfers van 197
tot 224. Daarentegen is er sprake
van verarming in Calabrië (van 39
tot 34) en Sicilië (van 50 tot
39).
Ook in Groot-Brittannië en Ierland
is er sprake van achteruitgang. In
Ierland was die beperkt: van 52
tot 46. In heel Groot-Brittannië
was de vermindering van de wel
vaart spectaculair: van 88 tot 71.
Nederland groeide van 97 tot 125
en boekte daarmee het beste re
sultaat van alle EG-landen. Bel
gië en Luxemburg (beide 127) wa
ren in 1977 nog iets rijker dan Ne
derland. Aan kop staan Denemar
ken (147) en Duitsland (135).
Het allerhoogste inkomen in 1977 is
volgens de EG-statistieken ge
boekt in de provincie Groningen
(277). Dat komt doordat de aard
gasopbrengsten toegerekend zijn
aan dit gebied. In feite is dit on
juist, omdat de plaatselijke bevol
king van die aardgasopbrengst
niet of nauwelijks heeft geprofi
teerd, zo wordt in het EG-rapport
toegegeven. Zonder het aardgas
bedraagt het Groningse cijfer
111, duidelijk onder het Neder
landse gemiddelde, maar wel ho
ger dan Friesland (92). Limburg
scoort (nog steeds in 1977) het cij
fer 119.
De welvaartsverschillen in de EG
zijn het grootst tussen de grote
steden in Noord- en West-Europa
en de plattelandsgebieden in het
Zuiden, in Italië vooral, maar ook
in Frankrijk. Parijs. Brussel, Ko
penhagen, Hamburg, West-
Berlijn, München maar ook Gro
ningen hebben een gemiddeld in
komen per inwoner dat 50 pro
cent hoger is dan het EG-
gemiddelde. Italië is het land in
de EG met de grootste regionale
welvaartsverschillen: het Zuiden
is grofweg twee tot drie keer zo
arm als het Noorden.
Aanvankelijk kon het voltallige
bestuur van de jarige Leidse
toneelvereniging "Tot Ieders
Genoegen" zich nog permit
teren om tijdens de receptie
gisteravond in restaurant
'Wienerwald' te gaan zitten,
maar al spoedig werd het zo
druk, dat men daar niet meer
aan toe kwam. Voorzitter Jac
ques Boom. omgeven dour
z'n bestuur, mocht vele, vele
handen schudden. Zo kwam
wethouder P.H. Schoute na
mens het gemeentebestuur
een tegel aanbieden. Onder
de aanwezigen waren ook ve
le leden en donateurs. Na
mens de feestcommissie van
de leden werd aan ieder van
het voltallige bestuur een ge
denkboek aangeboden waar
in wethouder Schoute een
voorwoord had geschreven.
De receptie ter gelegenheid
van het 50-jarig bestaan van
de toneelvereniging liep door
de grote belangstelling en het
enthousiasme, wel een uur
uit.
AMSTERDAM (GPD) - De zoge
noemde ..thuisbewaarders", ef
fectenbezitters die hun stukken
niet bij de bank in bewaring ge
ven maar onder eigen beheer
houden, zullen met ingang van 1
juli 1981 op fors hogere kosten
worden gejaagd. Kloppen de
thuisbewaarders dan aan bij het
bankloket om aandelen of obliga
ties uit te leveren, dan zullen zij
per uit te leveren fondsensoort in
plaats van de 10 gulden van thans
50 gulden moeten betalen. Dus
400 procent méér.
Al met ingang van 1 januari zullen
deze beleggers boven de normale
couponprovisie nog eens een vast
bedrag van 5 gulden per hande
ling in elk afzonderlijk fonds
moeten betaler!'. De banken moti
veren deze forse tariefverhogin
gen ten dele op de sedert 1977, de
laatste tariefaanpassing, opgetre
den kostenstijgingen. Maar daar
boven betekenen de prijsverho
gingen ook een soort stok achter
de deur om de beleggers de alter
natieve weg van het in bewaring
geven van effecten bij de bank
voor te houden. Die bewaarge
ving is goedkoper, want uitlevc-
ringskosten komen daar niet
Ook de dividend- en couponbeta
lingen geschieden geruisloos. De
baliediensten voor de thuisbe
waarders worden, zo stelt het
bankwezen, steeds duurder en
doen de verliezen op het effecten
bedrijf toenemen. Door een ta
riefsverhoging van 10 naar 50 gul
den zou dit balieverkeer kunnen
worden ingedamd en overgehe
veld worden naar het in bewaring
geven van effecten waar de ban
ken wel flink op verdienen.
Gelukkig voor de kleine spaarders,
waarvan een groot deel tot de
thuisbewaarders behoort, wordt
de soep niet zo heet gegeten als ze
wordt opgediend. Want het ver
zilveren van dividenden, cou
pons en uitgelote obligaties bij de
daartoe door de betrokken be
drijven of instanties aangewezen
betaalkantoren (meestal de
hoofdbanken in de drie grote ste
den Amsterdam, Rotterdam en
Den Haag) blijft evenals tot dus
ver gebruikelijk, ook na 1 juli vol
gend jaar, gratis.
Overigens worden per 1 januari ook
de tarieven voor het zoheten be-
waarloon hoger en wel van f 1,50
naar f2,50 per jaar per fondsen
soort. Verder gaat de bank vol
gend jaar meer vragen voor de
verhuur van safeloketten en
nachtkluizen.
DE HOLLANDSE WINTER IS EEN
VIJAND VAN UW GAVE HUID.
In de winter heeft uw huid veel te lijden.
Gure buitenlucht en droge atmosfeer van centraal
verwarmde ruimten doen een aanslag op de zachtheid
en soepelheid van uw huid. Zoals het verstrijken der
jaren kan ook het winterweer droogterimpel tjes in
uw gezicht veroorzaken.
Gelukkig hebben al veel vrouwen het geheim
ontdekt om hun huid tegen deze nadelige invloeden te
beschermen: Oil of Ulay.
Oil ofUlay iseen 'beauty fluid'die het natuur
lijke vochtevenwicht van uw huid weer herstelt.
Het geheim van Oil ofUlay is dat het eigenschappen
heeft die gelijk zijn aan die van uw eigen huidvloei
stoffen. Daardoor neemt de huid het direct en volledig
op. Als u uw gezicht en hals 's morgens en 's avonds
masseert met Oil ofUlay, voelt u dat de huid heerlijk
zacht en soepel blijft. Door de verzorgende en tegelijk
beschermende eigenschappen isOil ofUlay bovendien
een ideale basis voor make-up.
U zou Oil ofUlay* toch eens moeten
proberen. Want zo helpt u uw huid in goede konditie
te houden en blijft uer jong uitzien, ondanks het
gure Hollandse winterweer.
*Oi! ofUlay, een geregistreerd handelsmerk.
Verkrijgbaar bij apotheek, drogist en parfumerie.
t
Johan van
Groei produktie in Nederland het grootst
Kerkelijke
lening
O
voor China
Lening. De kerkelijke (oecumeni
sche) ontwikkelingscoöperatie in
Amersfoort zal een lening van 1
miljoen gulden verstrekken aan
een commune in de volksrepu
bliek China voor de verbetering
van visvijvers. De commune, die
niet christelijk is, omvat 4000 ge
zinnen en is geVestigd in de buurt
van Hongkong. Ze wilde eerst
geld lenen bij een Japanse multi
nationale onderneming, maar dat
bleek een onvoordelige zaak.
In totaal is 4 miljoen gulden nodig.
De Wereldraad van Kerken zal
nog proberen, 3 miljoen gulden
uit andere bronnen bijeen te
brengen.
Bluysscn. De Nederlandse bis
schoppenconferentie heeft bis
schop Bluyssen van Den Bosch
herkozen als haar tweede voorzit
ter. Bisschop Ernst van Breda en
bisschop Simonis van Rotterdam
werden gekozen in de permanen
te raad van de bisschoppenconfe
rentie, die met ingang van januari
eens in de twee maanden zal ver
gaderen.
Taak van deze raad is de bijeen
komsten van de bisschoppencon
ferentie voor te bereiden, lopen
de zaken te regelen en zo nodig de
bisschoppen bij rondschrijven
vragen voor te leggen. De bis
schoppenconferentie kan ook za
ken naar deze raad doorschuiven.
Bcroepingswerk. Hervormde Kerk:
beroepen te Lazienaveen- Zwar-
temeer E.G. Boesenkool 's-
Gravendeel, te Tjerkgaast (Fr.) J.
Pijlman (vrij-cvangelisch. laat
stelijk legerpredikant te Harke-
ma), te Sommelsdijk voor buiten
gewone werkzaamheden (stich
ting Hervormde Diakonale Ge
zondheidszorg) kandidaat H.J.
Lam aldaar; aangenomen naar
Leiden (voor bijzondere werk
zaamheden als diakonaal predi
kant) A Dronkers Driebergen,
naar Niekerk-Oldekerk-
Lutjegast kandidaat J.C. Schaap
aldaar; bedankt voor Arnemui-
den en voor Giessendam-
Nedcrhardinxveld A. de Reuver
Capelle aan de IJssel.
Gereformeerde Kerken: beroepen te
Amsterdam-Zuid J.J.A. Dool
aard Veendam-Wildervank.
Gereformeerde Kerken Vrijgemaakt:
bedankt voor Vollenhove P.F
Lamóris Spakenburg.
Asiel
Zuid-Afrika. De Zuidafrikaanse
theoloog Richard Stevens, lid
van de Nederduits Gereformeer
de Kerk in dat land, heeft in de
Verenigde Staten politiek asiel
gevraagd, "omdat het leven voor
hem en zijn gezin in Zuid-Afrika
ondraaglijk is geworden".
De laatste elf jaar heeft Stevens we
gens zijn activiteiten tegen de
apartheidspolitiek van de Zuid
afrikaanse regering gemiddeld
drie maanden per jaar vast geze
ten. Aan de universiteit van
Kaapstad leidde hij een centrum
voor interdisciplinaire studies.
Toen hij er achter was gekomen,
dat de politie over een paar dagen
weer in actie tegen hem zou ko
men. is hij per lijnvliegtuig ver
trokken.
Eer. De Amerikaanse evangelist
dr. Billy Graham heeft van de
christelijke theologische acade
mie in Warschau en van de gere
formeerde theologische hoge
school in het Hongaarse Dehre-
cen een eredoctoraat gekregen.
Beide hebben waardering voor
zijnevangelisatiereizen naar deze
landen, in 1977 naar Hongarije,
het jaar daarop naar Polen.
Bezetting. Vijftien behoudende
priesters, behorende tot 'Unie
voor het geloof, hebben in Parijs
enkele uren een kerk bezet uit
protest tegen "een te ver gaande
toenadering tussen de geschorste
aartsbisschop Marcel Lefebvre
en de paus". De groep is uit zich
zelf weer weggegaan.
De priesters deden een beroep op
alle "nog katholieke bisschoppen
om hun twijfels opzij te zetten,
geen concessies meer te doen aan
de nieuwe kerk en de zielen te
helpen die sterven in de onwe
tendheid waarin het laatste con
cilie hen heeft achtergelaten".
In de showrooms van
Ico/Athibu komt u ogen te kort
Want daar ontdekt u badkamers
die het predikaat luxueus funktio-
neel verdienen. En zeker
betaalbaar zijn. Kompleet met alle
denkbare tegels voor vloer en
wand en accessoires als
baddoeken, badjassen en
washandjes uit onze badboetiek.
Ico/Athibu adviseert
Begeleidt En ontwerpt in eigen
studio uw badkamer naar maat.
Rekening houdend met uw
wensen en budget
Welkom in onze
showrooms: dinsdag t/m
vrijdag 9-5 nor, donderdag
avond 7-9 nor, zaterdag
9.30-13.30 nor of na afspraak
ook 's avonds.
ICOATHIBU
Hoge Rijndijk 25,
2313 KG Leiden.
Tel 071-141741
ROTTERDAM
De Doelen-do ll.gr. zaal, 13 uur, orgelbespeling door ArieKeijzer;
zo 14, e.f. zaal, 20.15 uur, Rian de Waal, piano, Beethoven, Chopin,
de Leeuw en Godowsk; woe 17, kl zaal, 12.45 uur. koffieconcert.
Alexandra en Rosemarie Mastero, piano vierhandig. Schubert en
Brahms.
AMSTERDAM
Concertgebouw - do 11kl. zaal, 20.15 uur, Philip Hirschhorn viool
en Frédèric Meinders piano; vr 12, gr. zaal, 20.15 uur, 'informeel
Concertgebouworkest o.l.v. Bernhard Haitink/Julia Varadv so
praan, Dietrich Fischer-Dieskau bariton; vr 12, kl. zaal, 20.15 uur.
David Russell gitaar; za 13, gr. zaal, 15 uur, Matinee op de vrije
zaterdag Groot Omroepkoor en Instrumentaal ensemble o.l.v.
Miklós Erdély/Peter van der Bilt bariton; za 13, gr. zaal, 20.15 uur.
Amsterdams Philharmonisch Orkest o.l.v. Hubert Soudent/Phi-
lippe Entremont piano; zo 14, gr. zaal. 11 uur. 'Gheselscap goet
ende fijn' m.m.v. Robbert en Anja van Lint, Hein Krantz, Ciska
Mertens; zo 14. gr. zaal. 20.15 uur, Zoltan Kocsos piano; zo 14. kl.
zaal, 20.15 uur, Han de Vries hobo, George Pieterson klarinet.
Joep Terwey fagot; ma 15, kl. zaai, 20.15 uur, prijswinnares van
het Kon. Elisabeth Concours 1980 Yzuko Horigome viool en
Jean-Claude Vandeneynden piano; di 16. gr. zaal. 19.30 uur. Ne
derlandse Haendelvereniging en Pools Kamerorkest o.l.v. Jack
P. Loorij/Sheila Armstrong sopraan, René Jacobs counter-tenor,
Hein Meens tenor, Wout Oosterkamp bas; di 16, kl. zaal, 20.15 uur.
Glinka Kwartet; woe 17 en do 18, gr. zaal, 20.15 uur. Concertge
bouworkest o.l.v. Bernhard Haitink/Peter Frankl piano; woe 17,
kl. zaal, 20.15 uur, Seraphim Trio, werken van Mozart, Beethoven,
Tsjaikowsky.
De Meervaart doll, 20.15 uur, 'Sam Sam', muzikale komedie van
Eli Asser; vr 12, 21 uur, Toneelgroep De Appel met 'De over
schoenen van het geluk'; zo 14, 12 uur, koffieconcert Frédèric
Meinders piano; ma 15, try-out 'Wie z'n leven is het nou eigen
lijk?', van Brian Clark.
Nieuwe de la Mar Theater - t/m zo 28, (beh. ma en wo 24). 20.15 uur,
zo uitsluitend matinee 14 uur, André van den Heuvel, Kittv Jan
sen, Joan Remmelts, Ansje Beentjes en Peter Romer in 'De Hu
morist' (The Entertainer) van John Osborne.
Stadsschouwburg - vr 12, rotonde, 19.30-20 uur 'muziek voor een
piek' door Alkmaars Tombone-Ensemble; zo 14. 14 uur. Het Na
tionale Ballet met 'La Valse'; ma 15, 20.15 uur. Het Nederlands
Danstheater; di 16 en wo 17, 20.15 uur, Het Nationale Ballet met
'Giselle', di met Alexandra Radius en Henny Juniens. woe met
Laurel Benedict en Francis Sinceretti.
DEN HAAG
Koninklijke Schouwburg-za 13,di lo,zo21,20.15uurzo 14,14 uur,
Haagse Comedie met De Revisor van Nicolai Gogol i; ma 15.
Pubiekstheater met Mijnheer Puntila en zijn knecht Matti van
Bertolt Brecht.
Congresgebouw - do 11 en vr 12, 20.15 uur, Residentie-Orkest, dir.
Alain Lombard; di 16 en wo 17, 20 uur, Le Gest présente Ce Soir
on'Improvise.
Diligcntia-t/m 3 jan behalve 15t/m 17,22 t/m 25,29en31 dec,20.15
uur, Frans Halsema met Je moet er geweest zijn; di 16,20.15 uur,
gitaar-recital door David Russell.
Hot - zo 14, 20.30 uur, Stichting Jazz in Den Haag. Johnny Griffin
Quartet; vr 12, za 13, ma 15 t/m vr 19,20.30 uur, Haagse Comedie
van Bacchanten/Euripides. regie: Bernard Goss.
LEIDEN
Schouwburg - do 11 en vr 12. 20.15 uur. Duidelijk Zo'0 van Robert
Long en Leen Jongewaard; za 13.20.15 uur, Het Atelier van Jean
Claude Grumberg, gespeeld door Zuidelijk Toneel Globe
LAK-Theater - don 11,21 uur. LAKdrama Bewegingsproduktie;
za 13,20.30. Werkcentrum Dans: première: o.a. 'Zijwind'; zo 14,15
uur. kindervoorstelling: Het Speelthea'.er; woe 17,20.30, Concert
Lesko.
Stadsgehoorzaal - zat 13. 20.15 uur. Residentie-Orkest dir Alain
Lombard en piano: Gabriel Tacchino, Franck Symfonie in d.
Saint-Saens: Pianoconcert 2, Prokofjef Suite uit Romèo et Ju
liette.
Evang. Luth.Kerk - Hooglandse Kerkgracht 26. Koopavond-con
cert in teken van Advent en Kerst: Voorschotens en Wassenaars
Kamerkoor o.l.v. Rita Erichs en Jan van Biezen, 20.30 uur.
Nedlloyd krijgt
uitstel bij
overname KNSM
ROTTERDAM (GPD) NedLloyd
heeft gisteren van de voorzitter
aangelegenheden van de Sociaal-
Economische Raad (SER) een
eenmalig uitstel gekregen by de
overname van KNSM. Dit werd
noodzakelijk omdat gisteren vol
gens de SER-fusiegedragsregels
de termijn van dertig dagen afliep
waarbinnen een beslissing over
het bod had moeten worden ge-
Het uitstel is gegeven tot 23 decem
ber omdat de betrokken vakbon
den er ntrale ondernemingsra
den zich nog niet hebben kunnen
uitspreken over de voorgenomen
overname. Zij
