HI-FI CEnTRUm
Si
Van der Luit
VIDEO
VHS?
LICHT UIT."
KAARS AAN.
Eniza
C. van Berge Henegouwen
GAAT VOOR UW NIEUWE
KLEUREN-TELEVISIE
I600--tot 1800.- UITGEVEN
sm\
KI EST U OOK...
2098,- 2398,-
GÉ HOFENK'S
OP HEUGA-TAPIJTTEGELS
Een sleuteltje'helpt U
PETRONELLA DE GRAAF
in de leeftijd van bijna 82 jaar
Lemelerveld: N. DE GR/^AF-BAKKER
Diever: H. DE GRAAF-ROOS
Rijpwetering: A. LOS-DE GRAAF
Den Haag: H. DE GIER
Wassenaar: T. BOS-DE GRAAF
H. BOS
Voorschoten: M. DE GRAAF
Leiderdorp: F. DE GRAAF
J DE GRAAF-DE WIT
nichten en neven
Voorschoten, 9 december 1980
Wijngaardenlaan 11
Correspondentieadres:
B. Uyterlinde,
Papelaan 48.
2252 EK Voorschoten
Geen bloemen
De rouwdienst is bepaald op vrijdag 12 december a s.
om 2 uur in de Aula van de begraafplaats "Rosenburgh"
te Voorschoten, waarna de begrafenis zal plaatsvinden.
a de begrafenis in de Aula
Heden werd van ons weggenomen na een korte ziekte,
mijn lieve vrouw, onze moeder, oma, zuster, schoonzus
ter en tante
JOHANNA DE VOGEL-VAN ROSSUM
op de leeftijd van bijna 70 jaar
L. DE VOGEL
kinderen, kleinkinderen
en verdere familie
2313 NK Leiden, 9 december 1980
Rijndijkstraat 8
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van der
Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Bezoek aldaar donderdagavond van 7-7.45 uur.
Thuis geen bezoek
De begrafenis is bepaald op vrijdag 12 december a s. om
12.30 uur op de begraafplaats "Rhijnhof" te Leiden.
Vertrek van het Rouwcentrum om ca. 12 uur.
'Begrafenissen-Crematies
Rouwkamers ie Leiden e
Transporten in binnen- en buitenland
Leiden. Willem de Zwijgerlaan 179
Postbus 432. 2300 AK Leiden, telefoon 071 - 14 26 44*
Wassenaar. Deijlerweg 127. telefoon01751 I 24 36
katwijk. Jan Tooropstraat 20. telefoon 01718- 7 55 75
V oerschoten. Hyacinthstraat 7. telefoon 01717 - 59 85
"Want wij hebben hier geen blijvende stad,
maar wij zoeken de toekomstige".
Hebreen 13 vers 14
Geheel onverwacht heeft de Here tot Zich genomen
onze lieve moeder, schoonmoeder, groot- en overgroot
moeder, zuster, schoonzuster en tante
SUZANNA BOURGEOIS
weduwe van HENRI CORNELIS BOUTER
in de ouderdom van 84 jaar
Oegstgeest: E. C MOONEN-BOUTER
J. A. P MOONEN
Blaricum: H C BOUTER
H. A. BOUTER-ABBINK
Bathmen: P. H. BOUTER
J. BOUTER-BEY
Valkenburg
Z.H.: H. N BOUTER
S. BOUTER-PLANJE
Leiden: F. J BOUTER
B. BOUTER-VON MALLINCKRODT
klein-, achterkleinkinderen
en verdere familie
Voorschoten, 8 december 1980
,,'t Hofflants Huys"
de Zeven Provinciën 68
Correspondentieadres:
Frankenburg 3,
2235 AL Valkenburg Z.H.
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van der
Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Bezoek aldaar woensdagavond van 7-7.45 uur.
De rouwdienst is bepaald op donderdag 11 december
a.s. om 12.30 uur in de Aula van de begraafplaats "Rhijn
hof" te Leiden, waarna de begrafenis zal plaatsvinden.
Enige en algemene kennisgeving
Na een langdurig lijden is rustig ingeslapen onze neef
CORNELIS MARINUS OPPELAAR
geboren 20 april 1908
Namens de familie:
H. J. DE KORT
ex. test.
Koudekerk aan den Rijn, 9 december 1980
Correspondentieadres:
Guido Gazellestraat 19
2394 TR Hazerswoude-Rijndijk
De bijzetting in het familiegraf zal plaatshebben vrijdag 12
december 1980 op de algemene begraafplaats te Koude
kerk aan den Rijn.
Aankomst aan de aula 2.30 uur nam.
Volstrekt geen toespraken of bezoek
Langs deze weg willen wij ieder dankzeggen voor de belangstel
ling die wij mochten ontvangen voor de laatste eer bij de crematie
van onze groot- en overgrootvader
dhr. J. Laterveer
Namens de kleinkinderen Krapels
KUNSTGEBITTEN-REPARATIES
Binnen enkele uren gereed
(071) 892777
Zaterdags tot 14.00 uur.
Vronkenlaan 23, Leiderdorp.
Bereikbaar met bus 15 en 42.
Slaat u de krant maar eens open;
"3e aanbiedingen vliegen u om de oren. De laagste
prijs, het mooiste, het beste toestel en ga zo maar
door. Het "bekende merk" in de aanbieding
blijkt bij nadere informatie voor u helemaal niet
zo bekend te zijn. Wij doen het anders. In 1980
hebben wij erg veel kleurentelevisies verkocht.
Meer dan wij verwacht hadden te zullen verkopen.
Met andere woorden: Wij zijn"tevreden. Om het jaar feestelijk af te sluiten hebben wij
van onze grootste leverancier van kleurentelevisies een eenmalige aanbieding weten los te
branden, die werkelijk spectaculair is, maar met die bepaling dat wij er uiterlijk 31-12-'80
mee stoppen om voor onderstaande prijs te verkopen. Haast u niet, wij hebben er genoeg.
Hopen we.
c/IRIST0NA(PHILIPS)
i hibri beel
20 voorkeuze kanalen
volledige hi fi geluidsweergave
Aparte hoge tonen luidspreker
35 Watt muziekvermogen!
Automatische beeldregelinq voor
aanpassing aan het omgevingslicht
Groene toets voor automatisch
ingestelde beeldregeling
Hoofdtelefoon aansluiting
Recorder/versterker aasluiting
Extra luidspreker aansluiting
Aparte video in/uit aansluiting
Kast. noten motief
Afm.: B 76 x H 52 x D 45
oARïSTONA(PHILIPS)
Type 66KS 1022
Afstandsbediening
66 cm hi-bri beeldbuis
12 voorkeuze kanalen
Perfecte geluidskwaliteit
Aparte spraak/muziekschakelaar
Hoofdtelefoon aansluiting
Recorder aansluiting
Groene toets voor autom.
ingestelde beeldregeling
Kast: noten motief
Afm.: B 76 x H 52 x D 45
BETAALT 1745.
TJ BETAALT 1695.
t/m 31-12-'80
Eigen service dienst
Service abonnement afsluitbaar
tot 5 jaar na garantie periode
Gratis plaatsen en instellen
Garantie 1 jaar
Tel. 071 12 36 18
RUIM 80% VAN ALLE VIDEOFABRIKANTEN KOOS HET
V.H.S.-SYSTEEM OOK TELEFUNKEN
lange levensduur
ook van de cassettes
stabiel beeld
4 uur speelduur probleemloze bediening
uitwisselbare cassettes O konstante beeldkwaliteit
bij VHS recorders onderling
VR 400 VR 440
schakelklok voor 8 dagen met afstandbediening, slow motion,
programmageheugen 3x versneld beeld, stop motion,
ingebouwde testbeeld generator automatische tracking
VIDEO KIEZEN IS
DUS NIET
MOEILIJK MEER
Bezoek onze video demonstratieruimte met de merken:
AKAI - SONY - PHILIPS - FISHER - SANYO - TELEFUNKEN
Deskundige voorlichting
Service door
eigen techn. dienst
(Donderdag koopavond)
BREESTRAAT 148, LEIDEN, TELEFOON 071-126862
Bij vonnis van de Arrondisse
mentsrechtbank te 's-Graven-
hage d.d. 27 november 1980 is
in staat van faillissement ver
klaard de besloten vennoot
schap "All In" Electronics Lei
den B.V., gevestigd te Leiden
en thans haar zaakadres heb
bende te Voorburg, Appelgaar-
de 273, met benoeming van de
Edelachtbare Heer mr. M. Rut
gers tot Rechter-Commissaris
en van ondergetekende tot
curator.
Mr. F. de Weger
Curator
Boerhaavelaan 11
2334 EB Leiden
telefoon 071-153778.
5 geen problemen met de Nationale platenbon,
AANBIEDING
GEDURENDE DE MAAND
DECEMBER 2 SINGLES
VAN DE WEEK
BARBRA STREISAND A Ap
"GUILTY"
JONA LEWIE m ap
"STOP THE CAVALERY" 4UO
Huur bij ons uw hoofdfilm
voor vanavond
Nu ook in Digros Leiden
IE KOrënC j
E ^Grammofoonplaten en MuziekcassettesH
I Haarlemmerstraat 66 - Leiden - Telefoon I
n 121980 J5
'uoqueieid eieuoiieN ap taw ueuieiqojd uee6 suo (|g
IS EEN VLEK MAAR ÉÉN TEGEL GROOT
Heuga-Smit toont u de
hele collectie graag
vrijblijvend.
Lange Mare 98,
Leiden,
woninginrichting tel.071-123913.
Bel 071-143545
VVV
N00RDWIJK
ADWIINISTRATEUR/-TRICE
Geboden wordt een part-time functie (halve dagen),
weekends vrij en aantrekkelijke werkomstandigheden.
Gegadigden wordt verzocht schriftelijke sollicitaties te
richten aan de directeur van de Stichting VVV Noordwijk,
Postbus 1508, 2200 BE Noordwijk ZH.
Extra gezelligheid in donkere
dagen. Uitstekende kwaliteit
kaarsen.Branden 5 uur lang mooi
gelijkmatig. Witte, rode,
groene of bruine kaarsen. Doos
van 30 stuks 5,75 NÜH®25
Geldig t/m 16 december.
