Winst voor Franse socialisten
Onderdrukking indianen
unaniem veroordeeld
Italië heeft
behoefte aan
(aravans en
bouwketen
Opnieuw waarschuwing
Moskou aan adres Polen
Massaal protest
tegen Thatcher
Bij tussentijdse verkiezingen
Troepenbewegingen
Syrië-J ordanië:
Israël waakzaam
Slotzitting Russell'tribunaal:
B\j Haajhuishof
Irak ontkent val Al-Bakr
Professionee
magazijnstellingen,
als boekenlasten,
wandmeiiblen
blank
vurehöut
MAANDAG 1 DECEMBER 1980
PARIJS - Tussentijdse parlementsverkie
zingen in zeven kiesdistricten in Frank
rijk hebben twee zetels winst opgeleverd
voor de socialisten van Francois Mitter
rand. De ene zetel ging ten koste van de
partij van president Giscard d'Estaing, de
andere van de gaullisten. In weer een an
der kiesdistrict verloor de partij van de
president een zetel .ten gunste van de
gaullisten, die worden geleid door oud-
premier en burgemeester van Parijs, Jac
ques Chirac.
De uitslag van de verkiezingen werd in poli-
tiek-Parijs met enige spanning tegemoet
gezien. In april vinden de verkiezingen
voor een nieuwe president van de re
publiek plaat^.
Uit hetgeen zich het afgelopen weekeinde in
de provincie afspeelde, meende men al
enige conclusies te kunnen trekken. De
eerste voor de hand liggende conclusie
was dat de socialisten vooruitgang boek
ten en dat de partij van de president zijn
beide zetels verloor ten gunste van de so
cialisten en de gaullisten (die overigens
deel van de regeringscoalitie uitmaken).
De communisten van Georges Marchais
bleven onder het niveau van enige ver
kiesbare plaats.
In feite is het twijfelachtig of uitslagen als
deze enige richtlijn voor presidentsver
kiezingen geven. Eerder zullen ze in de
toekomst een aanwijzing zijn voor de af
loop van parlementsverkiezingen, die
voor het eerst tegen 1983 worden ver
wacht
Het afgelopen weekeinde was de belang
stelling onder de kiezers voor de tussen
tijdse verkiezingen hovendien gering. In
een district als de Gironde - met hoofd
stad Bordeaux - was niet minder dan 73
procent van de kiesgerechtigden niet ko
men opdagen, omdat ze erop vertrouwden
dat hun socialistische kandidaat toch wel
gekozen zou worden. Dit gebeurde inder
daad: met honderd procent van de stem-
De komende dagen zullen de politici in Pa
rijs de uitslag van het afgelopen weekein
de ieder voor zich naar eigen hand weten
te zetten. Onder de gisteravond voor tele
visiecommentaar uitgenodigde partij-fi
guren ontbraken de communisten. De PC
had laten weten „tot maandag bedenk
tijd" te willen hebben. Het wordt steeds
duidelijker dat het enthousiasme binnen
de partij voor de eigen presidentskandi
daat Georges Marchais aan het tanen is.
De ouderwetse partijdiscipline onder het
kiezersvolk is al ver te zoeken. Niet voor
niets kondigde het partijblad l'Humanité
dezer dagen aan dat de uitslag van de tus
sentijdse verkiezingen „zo onbeduidend
was dat ze niet meer dan vyf regels op de
vijfde pagina" zou verdienen.
(Va
e correspondent)
JERUZALEM - De Syrische en
Jordaanse troepenconcentra
ties hebben in Israël tot grote
re waakzaamheid geleid, al
wordt een uitbreken van de
oorlog tussen beide landen
niet waarschijnlijk geacht.
Volgens de Israëlische inlich
tingendienst hebben beide
landen elk twee divisies in het
grensgebied samengebracht,
ROME - weersomstandigheden in
hetaardbevingsgebied van Zuid-
Itafcë zijn het weekeinde gestadig
venlechterd. In de hele streek is
sin$s zaterdagavond sneeuw ge
vallen, afgewisseld net ijskoude
regen, die de straten in de ver
woeste dorpen in enkel-hoge
modderpoelen heeft veranderd
en <ie reddingswerkziamheden
nog 'moeizamer maalt dan ze
toch al waren. Op verschillende
plaatsen zijn zware vracltwagens
vastgelopen in de modcbr.
Honderden hulpkolonnes bevin
den zich in het rampg&ied en
honderden andere, uit ale delen
van h^t land, bewegen zich langs
de autostrada naar het luiden.
Aan levensmiddelen en Medicij
nen is nergens meer gebreh maar
er is grote vraag naar dekeis, re
genkleding, laarzen, maar Vooral
caravans, bouwketen en aidere
snel inzetbare onderkomen. De
tentenkampen, die overal i\ het
gebied zijn opgeslagen, zijrjniet
alleen onvoldoende om de tien
duizenden daklozen te heber-
gen, maar blijken bovenden
geen beschutting te bieden tffen
de kóu.
Intussen gaat het reddingswerljop
volle kracht door. Uit Calabrtto,
een van de zwaarst getroffen ér-
pen, kwam zondagavond het Ve-
rieht, dat twee vrouwen levad
onder het puin waren gehaafl.
Het totale aantal geredden uit M
puin van cie ingestorte dorpin
liep daarmee op tot 114. Maar fe.
gelijk komt. bij elke redding de
vraag terug, hoeveel andere
slachtoffers het er misschien le
vend vanaf hadden gebracht, alf
het reddingswerk sneller op gan/
was gekomen.
Behalve uit alle delen van Italic
komen er aanbiedingen van hul)
uit vele andere landen. Naast eel
Duits geniebataljon, dat ondel
weg is om hulp te bieden bij hö
afbreken van.de verwoeste do*
pen, bevinden zich in het nooa
gebied Fransë en Zwitserse req
dingsspecialisten, die met lawi
nehonden enelektronische iri
strumenten mee helpen zoekei
naar eventuele overleven
den.
De Italiaanse radio meldde zon
dagavond het taanbod van 11
miljoen gulden voor het rampgel
bied van de Nederlandse rege
ring, maar ook de zending van 40(1
ton thee uit Bangladesj, zelf eeii
doodarm land, dat voortduren^
door natuurrampen wordt geteisj
terd.
SAN SALVADOR (AP/AFP) -
Linkse guerrillastrijders mar
cheren, gewapend met automati
sche geweren, door de straten van
de hoofdstad van El Salvador.
Zij hebben gezworen de moord op
zes linkse oppositieleiders te zul
len wreken.
De socialistische internationale
heeft de Verenigde Staten opge
roepen de steun aan de regerende
junta van El Salvador te staken.
De aartsbisschop van San Salva
dor, Arturo Rivera Damas, heeft
een scherpe veroordeling uitge
sproken over de moord, waarvoor
de rechtse groepering Maximi-
liano Hernandez de verantwoor
delijkheid heeft opgeëist.
ROTTERDAM (GPD) - De jury van het vierde Russell-tri-
bunaal over de schendingen van de mensenrechten van
de oorspronkelijke bewoners van de beide Amerika's,
heeft gistermiddag op de slotzitting unaniem in alle veer
tien aangeklaagde gevallen de betreffende regeringen,
ondernemingen en organisaties veroordeeld.
Do aangeklaagden werden schul
dig bevonden aan volkeren
moord, martelingen, kia nap
ping, massa-ex-'citiesverkrach
ting, culturele onderdrukking en
het negeren van het wettelijk
vastgelegde recht op eigen
grond.
De jury veroordeelde onder andere
de nationale en provinciale over
heden van Canada, Amerika,
Brazilië, Guatemala, Pery, Chili
en Bolivia, waarbij ze zich ba
seerde op zowel de internationale
als nationale rechtsorde, als op de
verklaringen over de universele
re oh ten van de mens en de Ak
koorden van Helsinki. Daarnaast
werden de nationale en interna
tionale ondernemingen veroor
deeld die nationale regeringen
gebruiken om hun economische
doeleinden te bereiken.
De beschuldigingen en getuigenis
sen van de indianen op dit tribu
naal hebben ook aangegeven dat
religieuze organisaties meewer
ken bij het vernietigen van de In
diaanse talen, godsdiensten en
van de indiaanse cultuur.
Succes
Het tribunaal werd door alle aan
wezigen als een succes be
schouwd. Hoewel de organisatie
niet altijd vlekkeloos
monde van haar technische
voozitter Hulsman, zijn tevre
denheid uit over het bereikte
doel: namelijk dat door dit tribu
naal de problemen van de oor
spronkelijke bevolking van
Amerika in de westerse pers uit
gebreid aan de orde was geko-
De jury zei dat het forum op doel
treffende wijze had gediend om
te bewijzen dat de indianen als
etnische groepering onderdrukt
worden, en da* het tevn™ g?( ïig-
de van de felle strijd tegen die
machten, die het oorspronkelijke
karakter van de oudste culturen
van Amerika willen laten ver
dwijnen.
Naast de delegaties en getuigenis
sen van de indianen in Noord-,
Zuid- en Midden-Amerika waren
er ook vertegenwoordigers en
verklaringen van de oorspronke
lijke bewoners van onder andere
Nieuw-Zeeland, Australië, Haiti
en Nieuw-Guinea.
hetgeen betekent dat zich on
geveer 20.000 soldaten en 600
tanks aan beide zijden van de
grens bevinden, op 10 kilome
ter afstand van elkaar. Daar
naast heeft Jordanië een der
de divisie naar het noordelijk
deel van het land gebracht en
is het ook begonnen met het
oproepen van de reservis
ten.
Radio Damascus heeft Jordanië
er de afgelopen dagen van be
schuldigd de Moslimbroe
ders in Syrië te hebben opge
hitst tegen het Syrische regi
me en dus direct verantwoor
delijk te zijn voor de onrust en
aanslagen in Syrië. De socia
listische Baath-regering in
Syrië houdt deze Moslim
broeders verantwoordelijk
voor de reeds 16 maanden
lange campagne van bom- en
moordaanslagen, waarbij al
meer dan 200 mensen, onder
wie drie Russische adviseurs,
zijn omgekomen. Ondanks de
ontkenningen van Jordanië
houdt Syrië vol dat Jordanië
er via de Moslimbroeders op
uit is het 10 jaar oude regime
van president Assad omver te
werpen.
Vanuit Syrische regeringskrin
gen is het afgelopen week
einde gewaarschuwd dat de
veiligheid van Syrië militaire
acties in Jordanië tegen de
trainingsbases van de Mos
limbroeders vereist.
Terwijl in Syrië een duidelijke
oorlogstemming heerst, heeft
Jordanië tot nu toe ogen
schijnlijk kalm gereageerd.
Wel zijn gisteren in Amman
enkele Palestynen gearres
teerd, die ervan werden ver
dacht door Syrië te zijn aan
gezet bomaanslagen tegen
Jordaanse overheidsinstel
lingen voor te bereiden. Ook
heeft zaterdag een Syrische
helikopter een groep Pale-
stijnen naar Jordanië gevlo
gen om hen vanuit Jordanië
een aanslag in Israël te laten
plegen om zo de spanning
tussen Jordanië en Israel te
verhogen. De Palestij nen
werden echter door de Jor
daanse strijdkrachten gevan
gen genomen. Ondanks de
dreigende stemming was de
grens tussen Syrië en Jorda
nië open en ging het lucht- en
landverkeer gewoon
door.
In Israël is men in verband met
deze ontwikkelingen bijzon
der waakzaam, omdat de Sy
rische troepen slechts 40 km
van de Israëlische grens zijn
gelegerd. En al is de kans ge
ring, men sluit het in Israel
niet uit dat de agressie tegen
Israël kan worden gericht.
terne tegenstellingen tussen de Wel bevestigt Irak dat zaterdag
westerse organisatoren en de in
diaanse delegaties over de te vol
gen strategie niet voorkomen
konden worden, sprak de jury bij
MOSKOU (Reuter) - Een artikel in
het Tsjechoslowaakse partij
dagblad, Rude Pravo, waarin de
huidige situatie in Polen wordt
vergeleken met die van 1968 in
Tsjechoslowakije, is gisteren
overgenomen door het Russische
persbureau Tass en verscheidene
grote kranten in de Sowjet-Unie.
Die publikatie wordt opgevat als
een waarschuwing dat de Oost-
europese landen zich genood
zaakt kunnen zien om "broeder
lijke hulp" te verlenen teneinde
Polen te redden van de 'contra
revolutie'
(ADVRTENTIE)
Volgens Rude Pravo zijn vijandige
krachten binnen en buiten Polen
bezig met het uitvoeren van een
plan om 'anti-socialistische,
agressieve vakbonden te active
ren en te versterken'. Het blad
haalt een waarschuwing aan van
de Poolse partijleiding, die de ar
beiders heeft gewaarschuwd dat
"er grenzen zijn die niet over
schreden kunnen worden". Dat
betekent dat de "socialistische en
patriottische krachten" in Polen
al het nodige zullen doen om de
verworvenheden vqn 35 jaar
communisme te verdedigen, zo
meent het blad.
Die formulering lijkt op de toelich
ting die het Kremlin gaf bij de in
vasie van 1968 in Tsjechoslowa
kije.
Afgevaardigden van de onafhan
kelijke vakbond Solidariteit en
de Poolse regering zijn overeen-,
gekomen de Poolse boeren het
recht te geven onafhankelijke
vakbonden op te richten.
Deze overeenkomst werd zaterdag
bereikt op de derde zitting van de
bijzondere commissie die het
nieuwe vakbondsrecht moet
uitwerken.
Frankrijk heeft Polen een lening
van 900 miljoen frank (circa 421
miljoen gulden) verstrekt ter fi
nanciering van de handel tussen
beide landen, zo is in Parijs be
kendgemaakt. Het krediet moet
de Polen de aankoop van Franse
halffabrikanten mogelijk maken.
Een krediet voor de aankoop van
landbouwprodukten ligt ook in
het verschiet, maar de onderhan
delingen hierover zijn nog gaan
de.
Amnesty: situatie
Chili verslechtert
LONDEN (DPA) - De situatie van
de rechten van de mens in Chili is
de laatste tijd weer somberder
geworden. Sinds juli zijn 2.000
mensen op politieke gronden ge
vangen genomen, en velen van
hen zijn gefolterd, aldus een be
richt dat Amnesty International
vandaag publiceert. Volgens be
richten uit Chili worden de arres
tanten geblinddoekt naar folter-
centra in kazernes gebracht. De
dagenlange verhoren gaan ge
paard met langdurige mishande
lingen.
BAGDAD (Reuter/AFP)- Irak heeft gisteren ontkend dat de grote Iraakse.
oliehaven Al-Bakr in Iraanse handen zou zijn gevallen. Radio-Teheran
had zaterdag bericht dat deze oliehaven door Iran was veroverd na twee
dagen van hevige gevechten, waarbij elf Iraakse oorlogsschepen zouden
zijn vernietigd.
'el bevestigt Irak dat zaterdag een felle strijd in de lucht en ter zee heeft
gewoed in het noordelijk deel waarbij gevechtsvliegtuigen van Iran
verloren gingen. Aan Iraakse kant waren twee kanonneerboten bescha
digd.
Gijzeling
De Amerikaanse regering zal, naar in Washington verluidt, vermoedelijk
midden deze week beslissen over het antwoord dat zij op de Iraanse
wens ter verduidelijking van haar positie in de gijzelingskwestie zal
geven.
Zaterdag heeft president Carter in Camp David met adviseurs besproken
in hoeverre de VS, op de Iraanse eisen kunnen ingaan. Aan het overleg
werd ook deelgenomen door onder-minister van buitenlandse zaken,
Warren Christopher. Deze had op 10 november in Algiers het Ameri
kaanse antwoord in eerste instantie op de door Iran gestelde eisen over
handigd aan de bemiddelaars in deze kwestie. Teheran had daarop orti
verduidelijkingen gevraagd.
In Teheran heeft de voorzitter van het parlement, Hasjemi Rafsanjani,
gezegd dat Amerika moet ingaan op "onze rechten Hij weigerde te
bevestigen of te ontkennen of de Islamistische studenten de gegijzelden
aan de regering hebben overgedragen.
Aardbeving
Radtio-Teheran heeft zaterdag melding gemaakt van een "betrekkelijk
ernstige" aardbeving met de kracht van 5.7 op de schaal van Richter in
het zuidoosten van het land. De havenstad Bandar Abbas bij de Straat
Hormoez zou erdoor zijn opgeschud.
i geen melding gemaakt.
Van schade of slachtoffers i
De economische oplossinj
voor uw bergproblemen
Aanbouwsysteem, dus zel|
gemakkelijk te monterer.
Het programma omvat vtl<
hoogte- en dieptematen
accessoires, zoals
ladenblokken, grammofoi-
platenrekken etc.
Levering binnen 3 dage
Bel of schrijf naar
Haaghuithof Leiden
LIVERPOOL (AP/Reuter) - Tien
duizenden betogers zijn zater
dagmiddag door het centrum van
Liverpool gelópen, om te demon
streren tegen de conservatieve
regering van premier Margaret
Thatcher.
De organisatoren van de tegen de
werkloosheid gerichte mars
schatten het aantal deelnemers
op 150.000. De politie zei evenwel
dat het er slechts 50.000 waren.
Uit geheel Engeland. Wales en
Schotland waren vakbondsleden
en aanhangers van de Labourpar-
tij naar Liverpool gekomen.
Liverpool heeft een werkloos
heidspercentage van 15.2 pro
cent. Het nationale gemiddelde
ligt voor Engeland op 8.9 procent.
Ee
binnen de regerende
Conservatieve partij in Groot-
Brittannië inzake het i~
sche beleid heeft gisteren het
hoogste niveau bereikt toen pre
mier Margaret Thatcher uithaal
de naar de voormalige eerste-mi-
nister Edward Heath.
In een radio-vraaggesprek zei
Thatcher over Heath, die felle kri
tiek leverde op haar economische
politiek, dat deze toen hij in het
begin van de jaren zeventig pre
mier was, geprobeerd had de
werkloosheid te bestrijden door
geld in de economie te pompen.
"Dat deed de convervatieve partij
enorm veel kwaad".
Het geld ging niet naar investerin
gen of expansie, maar leidde tot
de grootste stijging in eigendom
die wij ooit zagen en die wij nooit
meer willen zien, aldus Thatcher.
Zij zei dat haar regering zou vast
houden aan haar strenge mone
taire beleid teneinde Groot-Brit
tannië te maken tot "het formi
dabelste land in de westelijke we
reld". Groot-Brittannié zal dat
zijn als het inflatiepercentage van
15,4 procent per jaar drastisch
verminderd zal zijn en als de in
dustrie doelmatiger zal werken.
